EP2353673B1 - Fixation de ski de fond dotée d'un mécanisme de verrouillage - Google Patents

Fixation de ski de fond dotée d'un mécanisme de verrouillage Download PDF

Info

Publication number
EP2353673B1
EP2353673B1 EP11153332.9A EP11153332A EP2353673B1 EP 2353673 B1 EP2353673 B1 EP 2353673B1 EP 11153332 A EP11153332 A EP 11153332A EP 2353673 B1 EP2353673 B1 EP 2353673B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ski
binding
locking
ski boot
touring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP11153332.9A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2353673A1 (fr
Inventor
Fritz Barthel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Salewa Sport AG
Original Assignee
Salewa Sport AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Salewa Sport AG filed Critical Salewa Sport AG
Publication of EP2353673A1 publication Critical patent/EP2353673A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2353673B1 publication Critical patent/EP2353673B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00—Ski bindings
    • A63C9/08—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings
    • A63C9/0807—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings for both towing and downhill skiing
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00—Ski bindings
    • A63C9/08—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings
    • A63C9/085—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with sole hold-downs, e.g. swingable
    • A63C9/08507—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with sole hold-downs, e.g. swingable with a plurality of mobile jaws
    • A63C9/08528—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with sole hold-downs, e.g. swingable with a plurality of mobile jaws pivoting about a longitudinal axis
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00—Ski bindings
    • A63C9/08—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings
    • A63C9/086—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings using parts which are fixed on the shoe of the user and are releasable from the ski binding
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00—Ski bindings
    • A63C9/08—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings
    • A63C9/085—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with sole hold-downs, e.g. swingable

Definitions

  • the present invention relates to a touring ski binding, comprising a bearing arrangement, which is adapted to pivotally hold a ski boot about a transverse axis transverse to a ski longitudinal axis, so that the ski boot is movable between a first pivot position, in which a heel portion of the ski boot to the ski and a second pivotal position in which the heel portion of the ski boot is removed from the ski.
  • a ski boot can be pivotally held on a touring ski in a known manner in a climbing mode of the binding, so that the ski boot has the necessary freedom of movement for each step while walking.
  • the heel portion of the ski boot can sit directly on the surface of the ski or can be supported at a serving as a climbing portion of a rear portion of the touring ski binding, in particular a heel counter, at a certain height above the ski surface, so that the ski boot in the first pivot position is arranged at an angle to the plane of the ski.
  • the ski boot in the first pivot position is arranged at an angle to the plane of the ski.
  • the ski boot In the second pivoting the ski boot is pivoted forward.
  • a touring ski binding allows the ski boot to be pivoted forward in the second pivotal position at an angle of up to about 90 ° with respect to the skiebene, since then excessive tilting of the user's knee joints in a forward fall can be prevented.
  • Such touring ski bindings therefore meet particularly high safety requirements.
  • conventional touring ski bindings are adjustable in a downhill mode in which the heel strap holds the heel portion of the ski boot to the ski or just above the ski.
  • Conventional touring ski bindings typically include a triggering mechanism which, upon application of a force exceeding a predetermined release force, releases the ski boot from the bearing assembly so that the skis release from the ski boots in the event of a fall.
  • both the toe piece and the heel unit each have a separate release mechanism.
  • the predetermined release force (measured as the triggering torque when the shoe is rotated about an axis orthogonal to the plane of the ski) is either fixed for touring ski binding or may be adjusted by a suitable adjustment mechanism in a range of e.g. about 30 Nm (Z3) to a maximum of about 100 Nm (Z10) can be adjusted manually.
  • triggering the touring ski binding is generally undesirable.
  • a ski's ski brake is often deactivated so that if the ski is lost there is a risk that the ski will collide Slope of it slips.
  • an unintentional triggering of the touring ski binding during ascent as well as on departure means unnecessary loss of time.
  • the conventional locking mechanism requires additional actuating movement to establish the locking condition.
  • Some . Touring ski bindings can automatically switch from the open position to the closed position solely by the pressure exerted by the ski boot, so that subsequently a manual operation by the user is necessary solely for the actuation of the locking mechanism.
  • a reliable and secured against unintentional release locking the locking mechanism often requires a relatively high force.
  • WO 2009/121187 A1 discloses a touring ski binding with a bearing assembly and a locking mechanism incorporating all features of the preamble of claim 1.
  • this touring ski binding on a hinged hood, which can be actuated by a lever.
  • FIGS WO 2007/010392 A2 also discloses a touring ski binding with a bearing assembly for pivotally mounting a ski boot on opposite journals.
  • a touring ski binding which has a faster and easier-to-use locking mechanism that can prevent unintentional triggering of touring ski binding.
  • the invention proposes a ski binding, comprising a bearing assembly which is adapted to pivotally hold a ski boot about a transverse to a ski longitudinal axis Skiquerachse, so that the ski boot is movable between a first pivot position, in which a heel portion of Skischuhs is approximated to the ski, and a second pivot position, in which the heel portion of the ski boot is removed from the ski, wherein the touring ski binding has a locking mechanism with which the bearing assembly is lockable so that a pivoting of the ski boot is possible, a release of the
  • the locking mechanism comprises a locking actuator, which is actuated by the ski boot in a pivotal movement of the ski boot in the second pivot position, so that the locking mechanism locks the bearing assembly.
  • a state in which the bearing assembly, a release of the ski boot of the bearing assembly also prevents the action of a force exceeding a fall trigger force.
  • This corresponds to a release force which is significantly above the above-mentioned range of release forces commonly used for ski bindings.
  • the ski boot in the locked state is essentially not free of damage separable from the bearing assembly, while of course a pivoting of the ski boot is still possible.
  • a locking actuator of the locking mechanism is provided and arranged to be actuated when the ski boot pivots to the second pivot position.
  • it is therefore sufficient to move the ski boot to the second pivot position, i. tilt the ski boot used in the binding all the way to the front. This can be done, for example, by the user moving one knee or both knees towards the tip of the ski and, in particular, putting it on the ski before binding without any additional hand movement or manual operation of the touring ski binding being necessary.
  • a particular advantage of the touring ski binding according to the invention results in the field of competition sports, in which the pivoting of the ski boot in the second pivot position in any case usually performed by competitive athletes when changing the mode of use of touring ski binding body movements can be integrated or can be performed automatically during such movements. So it has been found to save time and effort, kneel when loosening the skins of the treads of skis to prepare for a downhill and lift the running surfaces of the skis laterally outwards, so that the climbing skins can be deducted, without getting out of the touring ski binding.
  • the ski boots inevitably pivot to the foremost position, ie the second pivot position, and lock the locking mechanism or ensure a secure locking of the locking mechanism or increase the Locking force of the locking mechanism, without requiring an additional operation or movement by the user or an additional time required.
  • the locking mechanism may be arranged such that a brief contact of the locking actuating element results in the triggering of a locking movement (for example via a snap mechanism or an electromechanical actuator).
  • a particularly simple locking mechanism may advantageously be designed such that the locking actuating element is arranged in a pivoting path of the ski boot between the first pivoting position and the second pivoting position, so that the ski boot reaches the second pivoting position under actuated displacement of the locking actuating element.
  • the movement of the ski boot into the second pivoting position then causes a movement of the locking actuating element, wherein this movement is converted into an adjustment of the locking mechanism in the locking position.
  • the movement of the ski boot could easily displace a locking body into a locking position in which the locking body blocks an opening movement of the bearing assembly.
  • the actuation of the lock actuator is preferably not during the entire swing path of the ski boot but only in a portion of the swing path just prior to reaching the second pivot position of the ski boot (e.g., in the last fifth, preferably the last tenth, of the swing path before reaching the second pivot position), i. in the area in which the ski boot is already pivoted very far to maximum forward.
  • the normal swinging motion of the ski boot during normal walking will not be affected.
  • Movement of the Verriegelungsbetuschistselements implemented in a progressive increase in a clamping force with which the ski boot is held on the bearing assembly.
  • the locking is done by increasing the release force necessary to open the bearing assembly and the release of the ski boot, the release force is increased to a value that is well above the value range commonly used for ski bindings, so that triggering the touring ski binding is practically blocked.
  • the ski boot is pivoted in the second pivot position by an angle of about 70 ° to about 110 ° to the front.
  • this angular range the knee of the user is placed on the ski or on the ground next to the ski, so that the locking can be done easily and intuitively.
  • an angle of about 90 ° has been found, which also corresponds to a valid for touring ski bindings safety target.
  • a swing angle greater than about 70 ° is not used during normal touring during the climb, so as to provide for a rise without locking the bearing assembly, i. With crash triggering, is possible and locking only when needed or just before departure by pivoting the ski boot by an angle of more than about 70 ° or at an angle of about 90 ° can take place.
  • a small size of the touring ski binding according to the invention can be achieved if the locking actuator such is arranged that it is contacted and operated during the pivoting movement of the ski boot to the second pivoting position of a front Schuhkuppenabrough the ski boot.
  • the boot tip portion of the ski boot moves forward and / or downward as the ski boot pivots toward the second pivot position, leaving its movement cam near the toe binding and thus the locking mechanism and thereby the toe portion due to the short lever travel relatively high force on the lock actuator can exercise.
  • the locking mechanism may further comprise a locking operator manually operable by a user such that the locking mechanism locks the bearing assembly, wherein the locking actuator and the locking actuator are interconnected or motion coupled together.
  • a locking operator manually operable by a user such that the locking mechanism locks the bearing assembly, wherein the locking actuator and the locking actuator are interconnected or motion coupled together.
  • the toe binding of the invention further comprises a triggering mechanism which, upon application of a force exceeding a predetermined release force, releases the ski boot from the bearing assembly, the locking mechanism blocking the triggering mechanism.
  • a trigger mechanism often has, in a manner known per se, spring-mounted, movable parts which can be easily and effectively blocked in their movement by the locking mechanism according to the invention.
  • the bearing arrangement comprises two lateral bearing elements, which are arranged on the Skiquerachse and which are adapted to take lateral abutment elements of the ski boot to hold the ski boot pivotable about the Skiquerachse, wherein the bearing elements are movable between a closed position in which the bearing elements have a distance from each other, which is designed for engagement with the abutment elements, and an open position in which the bearing elements have a distance which is greater than in the closed position, so that the ski boot between introduced the bearing elements or can be removed from the touring ski binding.
  • a bearing assembly with such movable between closed position and open position bearing elements is known per se in the art and has become established in touring skis as a standard.
  • standardized dimensions also have the ski boots which are suitable for such bearing arrangements, so that the movement path of the ski boot is also predefined and the locking actuating element according to the invention can be arranged and set up in a predetermined manner.
  • the locking mechanism then causes a locking of the movement of the bearing elements between the closed position and open position, so that the bearing elements are securely held in the closed position and can not move apart so far that the ski boot can slide out between the bearing elements.
  • the locking mechanism may block movement of the binding operation portion from the closed position to the open position.
  • the locking mechanism does not have to act directly on the bearing elements but can act on kinematic and in terms of space advantageous position on the binding actuator.
  • the above-mentioned embodiment of a touring ski binding according to the invention with lateral bearing elements and binding actuation element may further comprise two clamping angles, which are each held pivotable about an axis parallel to the ski center axis, each of the clamping angle having a first leg, at the distal end of one of the bearing elements is arranged, and has a second leg, the distal end of which points to the other clamping angle, wherein the binding actuator is a pivotally mounted about a substantially parallel to a Skiebene axis, two-armed binding lever, the first arm on the two distal ends of the second Leg of the clamping angle acts and on the second arm an actuating portion is arranged for manual operation.
  • the binding actuator in the form of a binding actuating lever allows the movement of both clamping angles, i. both bearing elements, between open and closed position.
  • the actuating portion can be operated either by hand or with the tip of a ski pole, in particular to open the touring ski binding. Blocking the movement of this binding actuating lever provides a structurally simple and effective way to lock the touring ski binding.
  • one way to lock such a binding actuating lever is to provide a locking body of the locking mechanism pivotally attached to the second arm of the binding actuating lever, in which case the locking actuating element is coupled or connected to the locking body such that movement of the locking actuating element during pivoting of the ski boot into the second pivoting position pivots the locking body into a locking position, in which the locking body between the second arm of the binding actuating lever and the ski is arranged so that a pivoting movement of the binding actuating lever is blocked from the closed position to the open position.
  • the pivotal movement of the ski boot can be implemented in a simple manner in a pivoting movement of the locking actuating element and finally in a pivotal movement of the locking body in a locking position before reaching the second pivot position.
  • locking actuator and locking body rotatably connected to each other or even integrally formed with each other, so the locking mechanism can be realized structurally simple with only one pivot axis, on which locking body and locking actuator are pivotable.
  • a cam mechanism which converts a progressive pivoting movement of the locking body to the locking position in a progressive pivotal movement of the binding actuating lever in the closing direction to progressively increase a force acting between the bearing elements clamping force with which the ski boot is held on the bearing assembly.
  • the ski binding is progressively stretched towards the second pivotal position as the pivotal movement of the ski boot progresses, whereby due to the leverage effect over the ski boot, a high force can be exerted for reliable tightening and locking of the locking mechanism.
  • touring ski binding 10 of the embodiment of the invention comprises a base plate 12, which is to be mounted by means of screws 14 fixed on a touring ski 16.
  • the treads of the touring skis are covered with climbing skins (not shown) which prevent the skis 16 from sliding backwards.
  • Each clamping angle 18a or 18b comprises a first leg 22a, 22b which projects upwards with respect to a ski plane E defined by the ski 16 (the plane E parallel to the running surface 24 of the ski 16 in which the surface 25 of the ski 16 lies), ie extends approximately in an orthogonal to the skiebene E extending height direction.
  • each clamping angle 18a, 18b comprises a second leg 26a, 26b, which extends from the first leg 22a, 22b out to the ski center axis M of the ski 16 and is oriented approximately parallel to the plane E of the ski.
  • Distal ends 28a, 28b (ends remote from the pivot axes 20a, 20b) of the second legs 26a, 26b are the clamping angles 18a, 18b, respectively two pins (not shown) attached to the second legs 26a, 26b extend in the direction of the ski center axis M.
  • the pins are slidably inserted with their ends pointing towards the ski center axis M in holes of end caps 32a, 32b, wherein the two pins of a clamping bracket 18a are inserted into two holes of a common first end cap 32a and the two pins of the other clamping bracket 18b in two Holes of a common second end cap 32b are inserted.
  • Spiral springs 34 are wound around each of the four pins, each of the coil springs 34 being supported on the one hand at the distal end 28a, 28b of the clamping bracket 18a, 18b and on the other end on the end cap 32a, 32b, in one of the end caps 32a, 32b Clamping angles 18a, 18b wegphaseden direction, ie in the direction of an approach of the two end caps 32a, 32b to each other, bias, so that the end caps 32a, 32b abut each other and are pressed against each other.
  • Distal ends of the first legs 22a, 22b each have a journal 35a, 35b which extends inwardly from the first leg 22a, 22b, respectively. towards the ski center axis M, projecting and tapering conically at their projecting ends.
  • the tips of the bearing journals 35a, 35b thus point approximately toward one another.
  • a two-armed actuating lever 37 is further pivotally held about an actuating lever pivot axis 36 extending substantially orthogonal to the ski center axis M and substantially parallel to the skiebene E.
  • a first arm 38 of the operating lever 37 extends from the operating lever pivot axis 36 toward the end caps 32a, 32b of the clamping brackets 18a, 18b and engages the end caps 32a, 32b with a forked end portion 40.
  • the forked end portion 40 has a first plate portion 42 extending from the first arm 38 a distance beyond the end caps 32a, 32b, and has a second plate portion 44 extending from the first arm 38 a distance below both end caps 32a, 32b.
  • end caps 32a, 32b are thus between the plate sections 42, 44 the actuating lever 37 is received and a pivoting movement of the actuating lever 37 about the actuating lever pivot axis 36 is coupled for movement with a pivoting movement of the clamping angle 18a, 18b about the pivot axes 20a, 20b.
  • a second arm 46 of the actuating lever 37 extends from the operating lever pivot axis 36 in substantially the opposite direction to the first arm 38 and is connected at its distal end to a locking lever 48.
  • the locking lever 48 is pivotally mounted at the distal end of the second arm 46 at a substantially perpendicular to the ski center axis M and substantially parallel to Skiebene E locking arm pivot axis 50, and has a Verriegelungsbedienabêt 52 and a blocking portion 54 which formed integrally with each other in the embodiment are and extend from the locking lever pivot axis 50 in different, in particular substantially opposite, directions.
  • the locking lever 48 is biased by a coiled about the locking lever pivot axis 50 spiral spring, which is supported at one end on the locking lever 48 and abuts with its other end on the actuating lever 37 in the direction of a locking position of the locking lever 48 (in FIGS. 3 to 5 clockwise).
  • a bow-like locking actuator 58 is further rotatably mounted, so that a pivoting movement of the locking actuator 58 rotates the locking lever 48 about the locking lever pivot axis 50.
  • the latch actuator 58 could alternatively be integrally connected to the latch lever 48.
  • the lock actuator 58 extends from the lock lever 48 (eg, approximately from the lock lever pivot axis 50) to a position which in the pivoting path of a ski boot 60, in particular a front tip portion 62 of a ski boot 60, when the ski boot 60 is engaged on lateral bearing holes 64 of the bearing pins 35a, 35b and about the axis of the bearing pins 35a, 35b, ie about the transverse axis Q , pivoted.
  • the front tip portion 62 can thus, as will be explained in more detail later, in its pivotal movement forward contact the locking actuator 58 and pivot.
  • a user may enter the touring ski binding 10 with a ski boot 60 when the clamping angles 18a, 18b in the touring ski binding 10 are in place FIG. 3 shown in which the end caps 32a, 32b are moved to the fork-like end portion 40 of the actuating lever 37 in the upper position and the bearing pins 35a, 35b are pivoted accordingly outwardly.
  • the bearing journals 35a, 35b are then so far away from each other that a sole portion 63 of the ski boot 60 can be inserted between them.
  • the locking lever 48 is arranged in the open position so that the locking operation portion 52 extends forward substantially parallel to the skid E and the blocker portion 54 is pressed by the force of the spring 56 against the base plate 12 ( FIG. 3 ).
  • a ski boot 60 with a running surface 66 of its sole portion 63 is placed from above on the first plate portion 42 of the fork-like end portion 40 of the operating lever 37. Subsequently, the fork-like end portion 40 is moved by exercising a ski 16 towards the directed force through the ski boot 60 and / or by manual pivoting operation of the operating lever 37 to the ski 16 out.
  • the fork-like end portion 40 takes with the end caps 32a, 32b and pivots the clamping bracket 18a, 18b about the pivot axes 20a, 20b. Accordingly The bearing pins 35a, 35b approach each other and move in the direction of the ski boot 60.
  • the moving means reaches a dead center in which the resistance of the coil springs 34 against the approach of the end caps 32a, 32b to the connecting line v jumps to one by the force of the springs 34 induced acceleration of the end caps 32a, 32b in the direction of a further approach to the ski 16.
  • the force of the coil springs 34 so the end caps 35a, 35b always moves away from the connecting line v, thus allows the moving device at the dead center and presses the clamping angle automatically in the direction of a closed position, in which the bearing pins 35a, 35b are biased in the direction of mutual approach.
  • the first plate portion 42 has a height above the ski 16, which positions the ski boot 60 supported thereon at a correct height with respect to the bearing journals 35a, 35b, so that the bearing holes 68 of the ski boot 64 approximately the same height as the bearing pins 35a, 35b, so that in the further movement of the movement means in the closed position, the bearing pins 35a, 35b can securely engage in the bearing holes 68.
  • the shapes of the cam 72 and the blocking portion 54 are coordinated so that as the locking lever 48 progressively pivots as a result of progressive downward pivoting of the locking actuator 58, the second arm 46 of the operating lever 37 is progressively raised. Accordingly, the first arm 38 of the operating lever 37 and, with this, the end caps 32a, 32b of the clamping brackets 18a, 18b are progressively further biased downwardly and the journal pins 35a, 35b are pressed into the bearing holes 68 in progressively stronger engagement.
  • the locked state corresponds to a triggering torque around the skin normal of more than approximately Z12, in particular more than approximately Z16.
  • the locking lever 48 is first pivoted back from the locking position, so that the blocking portion 54 is released from the cam 72. Subsequently, the lock lever 48 is gripped on the lock operation portion 52 and moved toward the ski 16, so that the operation lever 37 pivots and the fork-like end portion 40 moves upward.
  • the movement means of this opening movement as long as the resistance of the coil springs 34 counter until the end caps 32a, 32b in turn pass through the dead center in the amount of the connecting line v between the pivot axes 20a, 20b. Thereafter, the springs 34 press the end caps 32a, 32b automatically further upward in the direction of the open position and hold the clamping bracket 18a, 18b finally in the open position.
  • the bearing pins 35a, 35b detach from the engagement with the bearing holes 68 and the ski boot 60 can finally be pulled out of the ski binding become.

Landscapes

  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)

Claims (12)

  1. Fixation de ski de fond (10), comprenant un agencement de paliers (18a, 18b, 35a, 35b), qui est conçu pour maintenir une chaussure de ski (60) de façon pivotante autour d'un axe transversal (Q) du ski s'étendant transversalement à un axe longitudinal (M) du ski, de telle manière que la chaussure de ski (60) soit mobile entre une première position de pivotement, dans laquelle une partie de talon de la chaussure de ski (60) est proche du ski (16), et une deuxième position de pivotement, dans laquelle la partie de talon de la chaussure de ski (60) est écartée du ski (16),
    dans laquelle la fixation de ski de fond présente un mécanisme de verrouillage (48, 58), avec lequel l'agencement de paliers (18a, 18b, 35a, 35b) peut être verrouillé de telle manière qu'un pivotement de la chaussure de ski (60) soit possible, mais qu'une libération de la chaussure de ski (60) hors de l'agencement de paliers (18a, 18b, 35a, 35b) soit cependant empêchée même en cas d'application d'une force de libération due à une chute,
    caractérisée en ce que le mécanisme de verrouillage (48, 58) présente un élément d'actionnement de verrouillage (58), qui est conçu pour être actionné par la chaussure de ski (60) lors d'un mouvement de pivotement de la chaussure de ski (60) dans la deuxième position de pivotement, de telle manière que le mécanisme de verrouillage (48, 58) verrouille l'agencement de paliers (18a, 18b, 35a, 35b).
  2. Fixation de ski de fond (10) selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'élément d'actionnement de verrouillage (58) est disposé, dans une course de pivotement de la chaussure de ski (60), entre la première position de pivotement et la deuxième position de pivotement, de telle manière que la chaussure de ski (60) atteigne la deuxième position de pivotement sous la poussée d'actionnement de l'élément d'actionnement de verrouillage (58).
  3. Fixation de ski de fond (10) selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisée en ce que, lors du mouvement de pivotement de la chaussure de ski (60) dans la deuxième position de pivotement, un mouvement progressif de l'élément d'actionnement de verrouillage (58) est converti en une augmentation progressive d'une force de serrage, avec laquelle la chaussure de ski (60) est maintenue sur l'agencement de paliers (18a, 18b, 35a, 35b).
  4. Fixation de ski de fond (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la chaussure de ski (60) a pivoté vers l'avant, dans la deuxième position de pivotement, d'un angle (W) d'environ 70 degrés à environ 110 degrés, de préférence d'environ 90 degrés, par rapport à un plan de ski (E).
  5. Fixation de ski de fond (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'élément d'actionnement de verrouillage (58) est disposé de telle manière que, lors du mouvement de pivotement de la chaussure de ski (60) vers la deuxième position de pivotement, il soit contacté et actionné par une partie de chaussure arrondie avant (62) de la chaussure de ski (60).
  6. Fixation de ski de fond (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le mécanisme de verrouillage (48, 58) présente en outre un élément de commande de verrouillage (52), qui peut être commandé manuellement par un utilisateur, de telle manière que le mécanisme de verrouillage (48, 58) verrouille l'agencement de paliers (18a, 18b, 35a, 35b), dans laquelle l'élément de commande de verrouillage (52) et l'élément d'actionnement de verrouillage (58) sont reliés ou couplés en mouvement l'un à l'autre.
  7. Fixation de ski de fond (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'agencement de paliers (18a, 18b, 35a, 35b) présente un mécanisme de libération (18a, 18b, 34) qui se déclenche lors de l'action d'une force dépassant une force de libération prédéterminée, afin de libérer la chaussure de ski (60) de l'agencement de paliers (18a, 18b, 35a, 35b), dans laquelle le mécanisme de verrouillage (48, 58) bloque le mécanisme de libération (18a, 18b, 34).
  8. Fixation de ski de fond (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'agencement de paliers comprend deux éléments de palier latéraux (35a, 35b), qui sont disposés sur l'axe transversal (Q) du ski et qui sont conçus pour venir en prise avec des éléments de palier opposés (68) de la chaussure de ski (60), afin de maintenir la chaussure de ski (60) de façon pivotante autour de l'axe transversal (Q) du ski,
    dans laquelle les éléments de palier (35a, 35b) sont mobiles entre une position de fermeture, dans laquelle les éléments de palier (35a, 35b) présentent entre eux une distance qui est conçue en vue d'une prise avec les éléments de palier opposés (68), et une position d'ouverture, dans laquelle les éléments de palier (35a, 35b) présentent une distance qui est plus grande que dans la position de fermeture, de telle manière que la chaussure de ski (60) puisse être insérée entre les éléments de palier (35a, 35b) ou retirée hors de la fixation de ski de fond (10).
  9. Fixation de ski de fond (10) selon la revendication 8, caractérisée en ce que
    la fixation de ski de fond (10) présente en outre un élément d'actionnement de la fixation (37) pour actionner la fixation de ski de fond (10), dans laquelle l'élément d'actionnement de la fixation (37) et les éléments de palier (35a, 35b) sont couplés en mouvement entre eux, et
    le mécanisme de verrouillage (48, 58) bloque un mouvement de la partie d'actionnement de la fixation (37) de la position de fermeture à la position d'ouverture.
  10. Fixation de ski de fond (10) selon la revendication 8 et la revendication 9, caractérisée en outre par deux cornières de serrage (18a, 18b), qui sont maintenues de façon pivotante respectivement autour d'un axe (20a, 20b) parallèle à l'axe médian (M) du ski,
    dans laquelle chacune des cornières de serrage (18a, 18b) présente une première aile (22a, 22b), dont l'extrémité distale est munie d'un des éléments de palier (35a, 35b), et présente une deuxième aile (26a, 26b), dont l'extrémité distale est respectivement dirigée vers l'autre cornière de serrage (18a, 18b),
    dans laquelle l'élément d'actionnement de la fixation (37) est un levier d'actionnement de la fixation à deux bras, monté de façon pivotante autour d'un axe (36) essentiellement parallèle à un plan de ski (E), dont le premier bras (38) agit sur les deux extrémités distales de la deuxième aile (26a, 26b) des cornières de serrage (18a, 18b) et dont le deuxième bras (46) est muni d'une partie d'actionnement (48) en vue d'un actionnement manuel.
  11. Fixation de ski de fond (10) selon la revendication 10, caractérisée en ce que
    le mécanisme de verrouillage (48, 58) présente un corps de verrouillage (54), qui est monté de façon pivotante sur le deuxième bras (46) du levier d'actionnement de la fixation (37), et
    le mécanisme d'actionnement de verrouillage (58) est couplé ou relié au corps de verrouillage (54) d'une manière telle que, lors du pivotement de la chaussure de ski (60) dans la deuxième position de pivotement, un mouvement de pivotement de l'élément d'actionnement de verrouillage (58) fasse pivoter le corps de verrouillage (54) dans une position de verrouillage, dans laquelle le corps de verrouillage (54) est disposé entre le deuxième bras (46) du levier d'actionnement de la fixation (37) et le ski (16), de telle manière qu'un mouvement de pivotement du levier d'actionnement de la fixation (37) de la position de fermeture à la position d'ouverture soit bloqué.
  12. Fixation de ski de fond (10) selon la revendication 11, caractérisée en outre par un mécanisme de cames (72, 54), qui convertit un mouvement de pivotement progressif du corps de verrouillage (54) vers la position de verrouillage en un mouvement de pivotement progressif du levier d'actionnement de la fixation (37) en vue de l'augmentation progressive d'une force de serrage agissant entre les éléments de palier (35a, 35b), avec laquelle la chaussure de ski (60) est maintenue sur l'agencement de paliers (18a, 18b, 35a, 35b).
EP11153332.9A 2010-02-04 2011-02-04 Fixation de ski de fond dotée d'un mécanisme de verrouillage Active EP2353673B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010001603A DE102010001603A1 (de) 2010-02-04 2010-02-04 Tourenskibindung mit Verriegelungsmechanismus

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2353673A1 EP2353673A1 (fr) 2011-08-10
EP2353673B1 true EP2353673B1 (fr) 2014-08-13

Family

ID=43929173

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11153332.9A Active EP2353673B1 (fr) 2010-02-04 2011-02-04 Fixation de ski de fond dotée d'un mécanisme de verrouillage

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2353673B1 (fr)
DE (1) DE102010001603A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20210308552A1 (en) * 2019-06-22 2021-10-07 Salewa Sport Ag Front unit for a touring binding

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012206880A1 (de) * 2012-04-25 2013-10-31 Salewa Sport Ag Vordereinheit für eine Gleitbrettbindung, insbesondere schwenkbare Vordereinheit mit Auslöseanordnung
FR2991592B1 (fr) * 2012-06-12 2016-08-26 Rossignol Sa Butee a declenchement automatique en torsion
FR2997022B1 (fr) * 2012-10-22 2015-01-02 Salomon Sas Butee avant d'un engin de glisse et engin de glisse equipe d'une telle fixation
FR3002460B1 (fr) * 2013-02-22 2017-08-25 Rossignol Sa Butee a declenchement automatique en torsion
DE102013210892A1 (de) * 2013-06-11 2014-12-11 Fritz Barthel Vordereinheit einer Gleitbrettbindung
FR3007663B1 (fr) * 2013-06-28 2016-12-30 Rossignol Sa Fixation d'une chaussure a machoires avec degagement de matiere
DE102016013104A1 (de) 2016-11-02 2018-05-03 Skis Rossignol Sas Skibindung

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITMI20051429A1 (it) * 2005-07-22 2007-01-23 Ski Trab S R L Puntale per attacchi da sci
EP2300111B1 (fr) * 2008-04-03 2018-01-31 G3 Genuine Guide Gear Inc. Fixation de pointe de chaussure de randonnée alpine
IT1396339B1 (it) * 2009-10-06 2012-11-16 Roberto Giordani Puntale di attacchi da sci alpinismo a bloccaggio perfezionato

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20210308552A1 (en) * 2019-06-22 2021-10-07 Salewa Sport Ag Front unit for a touring binding
US11648456B2 (en) * 2019-06-22 2023-05-16 Salewa Sport Ag Front unit for a touring binding

Also Published As

Publication number Publication date
EP2353673A1 (fr) 2011-08-10
DE102010001603A1 (de) 2011-08-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2353673B1 (fr) Fixation de ski de fond dotée d'un mécanisme de verrouillage
EP2638937B1 (fr) Unité de talon pour une fixation de ski de randonée
EP2535092B1 (fr) Fixation de ski
EP2351603B1 (fr) Fixation de ski dotée d'une aide à la montée
EP3566754B1 (fr) Butée avant de fixation de ski
DE202011110534U1 (de) Tourenbindung
EP0680775A2 (fr) Fixation de sécurité pour surf de neige
EP2431080B1 (fr) Fixation de planche de glisse, notamment fixation de ski de randonnée
EP2666525B1 (fr) Talonnière avec cale de montée et ensemble stop-ski
EP0351881A2 (fr) Fixation recouplée au réglage d'une tige de chaussure de ski
EP2319596B1 (fr) Mâchoire avant pour une fixation de ski de fond et chaussure de ski pour une fixation de ski de fond
EP3702005B1 (fr) Talonnière
EP0664969A2 (fr) Chaussure de ski
EP2813268A1 (fr) Automate avant
EP2452731B1 (fr) Fixation de randonnée dotée d'un mécanisme de déclenchement et d'un mécanisme de verrouillage
EP1679099B1 (fr) Fixation de ski
EP3345659B1 (fr) Talonnière automatique pour une fixation de ski
EP3120903B1 (fr) Talonnière
EP3928842A1 (fr) Unité avant pour une fixation de randonnée
DE1578959B2 (de) Fersenabstuetzvorrichtung fuer sicherheitsskibindungen
DE2324078B2 (de) Sicherheitsskibindung
DE102012214002B4 (de) Touring-Ferse mit Hilfshebel
DE102020203278A1 (de) Vordereinheit für eine Skibindung mit einer magnetischen Einstiegshilfe
AT410176B (de) Bindungskonstruktion
EP4173682A1 (fr) Fixation de ski, en particulier fixation de ski de randonnée

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20120209

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140221

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: E. BLUM AND CO. AG PATENT- UND MARKENANWAELTE , CH

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 681828

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140815

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011004006

Country of ref document: DE

Effective date: 20141002

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20140813

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140813

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141215

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141113

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140813

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141114

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140813

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141113

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140813

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141213

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140813

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140813

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140813

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140813

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140813

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140813

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140813

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140813

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140813

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140813

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140813

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20150218

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011004006

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140813

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20150219

Year of fee payment: 5

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150228

26N No opposition filed

Effective date: 20150515

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150204

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140813

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140813

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150204

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150204

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160229

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160229

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20161028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140813

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160229

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 681828

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160204

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110204

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140813

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140813

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140813

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140813

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230510

P02 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) changed

Effective date: 20230527

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240131

Year of fee payment: 14