EP2352860A1 - Method for the surface treatment of stainless steel - Google Patents

Method for the surface treatment of stainless steel

Info

Publication number
EP2352860A1
EP2352860A1 EP09737363A EP09737363A EP2352860A1 EP 2352860 A1 EP2352860 A1 EP 2352860A1 EP 09737363 A EP09737363 A EP 09737363A EP 09737363 A EP09737363 A EP 09737363A EP 2352860 A1 EP2352860 A1 EP 2352860A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
salt
oxide layers
acid
stainless steel
thermal oxide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP09737363A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2352860B1 (en
Inventor
Olaf Boehme
Siegfried Piesslinger-Schweiger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Poligrat GmbH
Original Assignee
Poligrat GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Poligrat GmbH filed Critical Poligrat GmbH
Priority to EP09737363.3A priority Critical patent/EP2352860B1/en
Publication of EP2352860A1 publication Critical patent/EP2352860A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2352860B1 publication Critical patent/EP2352860B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23GCLEANING OR DE-GREASING OF METALLIC MATERIAL BY CHEMICAL METHODS OTHER THAN ELECTROLYSIS
    • C23G1/00Cleaning or pickling metallic material with solutions or molten salts
    • C23G1/02Cleaning or pickling metallic material with solutions or molten salts with acid solutions
    • C23G1/08Iron or steel
    • C23G1/088Iron or steel solutions containing organic acids
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C22/00Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
    • C23C22/05Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions
    • C23C22/06Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6
    • C23C22/48Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6 not containing phosphates, hexavalent chromium compounds, fluorides or complex fluorides, molybdates, tungstates, vanadates or oxalates
    • C23C22/50Treatment of iron or alloys based thereon
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23GCLEANING OR DE-GREASING OF METALLIC MATERIAL BY CHEMICAL METHODS OTHER THAN ELECTROLYSIS
    • C23G1/00Cleaning or pickling metallic material with solutions or molten salts
    • C23G1/28Cleaning or pickling metallic material with solutions or molten salts with molten salts
    • C23G1/32Heavy metals

Definitions

  • the present invention relates to a process for surface treatment of stainless steel instead of pickling.
  • scale and tarnish in the area of welds and heat-treated surfaces are converted into corrosion-resistant oxide layers.
  • the aim of this process is improved corrosion resistance without metal removal taking place.
  • the stainless steel surface is treated with an aqueous or pasty solution / mixture.
  • the mixture usually comprises a combination of complexing agents and an oxidizing agent.
  • Stainless steel which is also often referred to as stainless steel, is an iron alloy which, in addition to iron and chromium, may also contain other elements such as nickel, molybdenum, titanium, copper and others.
  • An essential component of the stainless steel alloys whose treatment is the subject of the present invention is the element chromium, which is present in a minimum concentration of about 12 wt .-%, in order to ensure increased resistance of the steel to corrosion.
  • the chromium present in the alloy reacts with oxygen from the environment at the surface to form an oxide layer on the surface of the material.
  • the resulting chromium oxide can reliably form a dense layer on the surface and thus protects the workpiece from corrosion.
  • This protective layer is called a passive layer.
  • Such a passive layer is usually about 10 molecule layers thick and contains not only chromium oxide but above all iron oxide in a concentration of 10 - 55 wt .-%. The lower the proportion of iron oxide in the passive layer, the higher its chemical resistance.
  • a thermal treatment of stainless steel in an oxidizing atmosphere at temperatures above 200 0 C causes a progressive thermal oxidation of the material to form an oxide layer consisting essentially of oxides of in
  • the thermal oxide layers therefore contain up to about 87% by weight of iron oxides. These oxide layers increase in thickness with increasing temperature and treatment time and lead to discoloration up to black or gray lo coverings. These are known as tinder and temper colors.
  • Such oxide layers which contain significantly more iron oxide than chromium oxide, are not resistant to corrosion, which is why the stainless steel in these areas is not sufficiently resistant to corrosion for general use.
  • the iron oxide reacts with water to form iron hydroxide and forms rust.
  • Electrolytic pickling uses aqueous mixtures of mineral acids, which lead under the action of direct current to anodic removal of the top metal layer 0 by electrochemical dissolution, wherein the overlying oxide layers are eliminated with. These methods can only be used with thin oxide layers that are permeable to DC and electrolyte. Furthermore, they require a lot of effort in terms of plant technology. They work with hazardous substances, which also produce wastewater containing heavy metals, which requires extensive treatment and disposal. Chemical pickling chemically dissolves the oxide layers and the metal of the topmost material layer, creating a metallically clean surface. On top of this, a homogeneous passive layer can be formed which effectively protects the material from corrosion. Chemical pickling allows the entire surface of workpieces to be treated, including hard-to-reach areas. A disadvantage is the fact that the dissolution of the oxides and the material extremely aggressive and hazardous chemicals are required, which pose a high risk to humans and the environment.
  • hydrofluoric acid or fluorides of salts of hydrofluoric acid, which form hydrofluoric acid in aqueous solution, as well as oxidants such as nitric acid or hydrogen peroxide.
  • Hydrofluoric acid is extremely poisonous and can lead to death even with relatively little skin contact. Nitric acid releases toxic nitrous gases during pickling, which have a strong lung damaging effect.
  • Hydrofluoric acid and nitric acid are gaseous acids, which is why the air in the working environment has to be sucked off and treated separately.
  • the personnel employed for chemical pickling must wear appropriate protective clothing and, where appropriate, respiratory protection and is subject to constant medical supervision.
  • the manufacture, transportation, storage and use of chemicals used for chemical pickling are subject to strict safety regulations.
  • the wastewater produced by chemical pickling contains in a high concentration the acids contained in the pickle as well as the heavy metals contained in the alloy such as chromium, iron, nickel and molybdenum. They must be chemically treated with care for disposal 5 and the resulting solids should be dumped as hazardous waste. Used pickling solutions are to be disposed of as hazardous waste.
  • the present invention is a chemical process for the treatment of the surface of stainless steel, harmless to humans and the environment and respectable 5 let the achievable corrosion resistance of the method according to the prior art at least equivalent, but in many cases clearly superior.
  • the present invention selects a new, previously unused path to solve the problem:
  • the invention is based on the idea that it is basically not necessary to eliminate the existing thermal oxide layers. Instead, it is also sufficient to reduce the concentration of iron oxides in the thermal oxide layers so far that the thermal oxide layers result in a concentration ratio of chromium oxides to iron oxides, which corresponds at least to that of intact passive layers.
  • an agent is needed whose chemical affinity is more selective to iron than the affinity of iron for oxygen. This makes it possible that the iron oxides are split. The iron can then be selectively removed from the thermal oxide layers.
  • an aqueous solution with a special combination of organic complexing agents in combination with an oxidizing agent has these sought-after properties.
  • the process according to the invention makes it possible selectively to remove the iron from all oxidation states of the iron, with the exception of hematite.
  • hematite is chemically sufficiently stable even under corrosive conditions so that residual hematite residues have no negative impact on the corrosion resistance of stainless steel.
  • the invention thus provides a process for surface treatment of stainless steel, in which the thermal oxide layers are brought into contact with a composition which causes a selective dissolution of iron ions from the oxide layer.
  • the surfaces which are treated according to the invention are stainless steel surfaces which have so-called thermal oxide layers.
  • Thermal oxide layers are just not such oxide-containing layers that usually serve to passivate the stainless steel surface. Rather, the thermal oxide layers are unwanted and disruptive oxide layers which, on the one hand, lead to discoloration and, on the other hand, are themselves susceptible to corrosion or increase the susceptibility to corrosion of a stainless steel surface. Therefore, it is always necessary according to the state of the art that thermal oxide layers are removed in the context of corrosion resistance-improving measures.
  • the present invention differs not only conceptually but also fundamentally from the prior art with regard to the aqueous solution actually used. Namely, according to the prior art, there is a pickling, ie ablation, treatment of the stainless steel surface, with the result that the thermal oxide layers are completely removed.
  • a pickling, ie ablation, treatment of the stainless steel surface with the result that the thermal oxide layers are completely removed.
  • Such a method is described for example in the utility model DE 92 14 890 U1 of the applicant in which the stainless steel surfaces are treated with a solution containing phosphoric acid and sulfuric acid in an erosive manner until neither scale residues nor discoloration around a weld seam can be observed.
  • Thermal oxide layers according to the invention are scale and tarnish, as they usually occur during thermal treatment or when welding stainless stainless steel. These surface layers are regularly recognized by the fact that they lead to a discoloration of the surface. The surface may then have a straw-yellow coloration, but may, depending on the duration and intensity of the thermal treatment of the surface, even in brown and blue shades.
  • the method according to the invention thus acts in a similar way to a pickling method, in which, unlike pickling according to the prior art, the thermal oxide layers are not detached. Therefore, it is also possible according to the invention to use such mixtures which do not entail the disadvantages of the pickling baths used in the prior art.
  • the dissolution of the iron ions from the surface preferably takes place selectively.
  • selective herein is meant that the complexing agent has a stronger affinity (i.e., greater complexing) to the iron than to the other components in the thermal oxide layers (eg, chromium or nickel).
  • the solutions / mixtures according to the invention comprise a combination of a complexing agent for iron and an oxidizing agent.
  • the complexing agent is usually such a compound that can complex iron ions in aqueous solution.
  • hydroxycarboxylic acids, phosphonic acids and organic nitrosulfonic acids can be used as complexing agents.
  • the preferred complexing agents are multidentate complexing agents. These multimetallic complexing agents can form chelate complexes with iron ions. This makes it possible to increase the ratio of chromium oxide to iron oxide in the thermal oxide layers.
  • suitable complexing agents furthermore include hydroxycarboxylic acids which have 1, 2 or 3 hydroxyl groups and 1, 2 or 3 carboxyl groups or their salts.
  • a particularly suitable hydroxycarboxylic acid is citric acid.
  • Another suitable complexing agent is the phosphonic acid having the general formula R'-PO (OH) 2 , where R 'is a monovalent alkyl, hydroxyalkyl or aminoalkyl radical.
  • Diphosphonic acid of the general formula R "[- PO (OH) 2 ] 2 can also be used according to the invention, where R" is a divalent alkyl, hydroxyalkyl or aminoalkyl radical. Instead of or in addition to these phosphonic acids and / or
  • Diphosphonic acids can also be used one or more salts of these phosphonic acids or diphosphonic acids.
  • a particularly preferred example of such an acid is 1-hydroxyethane-1,1-diphosphonic acid (HEDP) or its salt.
  • Further suitable complexing agents are the organic nitrosulfonic acids, for example nitroalkylsulfonic acids, nitroarylsulfonic acids or salts thereof.
  • a particularly preferred nitroarylsulfonic acid is the meta-nitrobenzenesulfonic acid.
  • the substituted or unsubstituted alkyl or aryl radicals used should be selected such that the acid or salt has sufficient solubility in the aqueous solution / mixture. Therefore, a hydrocarbon chain preferably has not more than twelve carbon atoms.
  • compositions of the invention may additionally contain oxidizing agents.
  • Suitable oxidizing agents are, for example, nitrates, peroxo compounds, iodates and cerium (IV) compounds in the form of the respective acids or of the water-soluble salts.
  • peroxo compounds are peroxides, persulfates, perborates or else percarboxylates, such as peracetate.
  • the oxidizing agents may be used alone or in the form of mixtures.
  • an iron alloy containing a considerable proportion for example, about 13 wt .-% and more chromium.
  • the solutions / mixtures according to the invention may additionally comprise one or more wetting agents which reduce the surface tension of the aqueous compositions.
  • suitable wetting agents are, for example, the nitroalkyl- or nitroarylsulfonic acids already described in connection with complexing agents, or also alkylglycols of the general formula H- (O-CHR-CH 2 ) n -OH, where R is hydrogen or an alkyl radical with 1 , 2 or 3 carbon atoms, and n is preferably an integer between 1 and 5, for example 2 or 3.
  • a particularly suitable composition which can be used for the surface treatment according to the invention has the following composition:
  • compositions may optionally contain one or more thickening agents.
  • suitable thickeners are, for example, methyl cellulose and kieselguhr. Such a thickener serves to increase the viscosity of the mixture.
  • the inventive method is carried out regularly at a temperature between room temperature and 95 0 C. But there are also other temperatures conceivable, while it must always be ensured that there is no significant removal of the treated thermal oxide layers.
  • the surface treatment according to the invention is usually carried out over a period of time which can be between 0.5 and 7 hours.
  • the stainless steel surface is periodically rinsed with water, usually with deionized water rinse.
  • the pickling process can be carried out as a liquid by spraying, trickling, wiping or - slightly thickened by a suitable thickener (methylcellulose) - as spreadable paste in the dipping bath or by applying to the surfaces to be cleaned.
  • a suitable thickener methylcellulose
  • the application temperature is in the immersion bath is preferably 50 0 C to 95 0 C, preferably from 50 0 C to 70 0 C.
  • the treatment time is 3 to 5 hours depending on the degree of scaling, the alloy to be treated and the temperature employed. At lower temperatures, the exposure time may be longer. Temperatures below 50 ° C are only used in applications outside the bath. The temperature of the baths should be at least 50 0 C permanently, to prevent biological degradation of the bath liquid.
  • the present invention therefore also relates to the use of a complexing agent for iron-containing composition, which in essence is free of hydrofluoric acid and / or of fluoride ions and other halide ions and mineral acids, for the surface treatment of a workpiece made of stainless steel, said surface having thermal oxide layers.
  • the other constituents of the composition and the procedure for the surface treatment the prerequisites and features previously established and specified for the method apply.
  • the phrase "substantially free of hydrofluoric acid and / or fluoride ions” means that the composition does not contain hydrofluoric acid in an amount present in conventional mordants, but preferably the composition is completely free of hydrofluoric acid no mineral acids.
  • Sample B was immersed in a pickling solution consisting of 5% by weight of hydrofluoric acid and 15% by weight of nitric acid, the remainder water, for 3 hours at room temperature, then rinsed with deionized water and allowed to stand for 30 minutes Room temperature in a passivation solution consisting of 20 wt .-% nitric acid, balance water, immersed. Finally, the sample was rinsed with deionized water and dried.
  • Sample C was composed of a solution
  • citric acid 2.1% nitroalkylsulfonic acid 3.5% hydroxyethanediphosphonic acid 0.2% ethylene glycol
  • the pitting potential against an Ag / AgCl electrode in millivolts was then measured potentiodynamically on samples A, B and C in an artificial seawater containing 20,000 ppm of chloride.
  • the measurement was carried out at three points in the area of the blank, non-heat-affected area, in the area of the meeinflußzone and in the region of the weld. The results are shown in table.
  • the method according to the invention can be used everywhere and does not require special protective measures for humans and the environment.
  • the method according to the invention selectively dissolves iron exclusively from the already existing thermal oxide layer. Chromium, nickel, molybdenum and others
  • the method according to the invention does not attack the metal of the workpiece surface, which is why the appearance and quality of the surfaces do not suffer from the treatment.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Cleaning And De-Greasing Of Metallic Materials By Chemical Methods (AREA)
  • Chemical Treatment Of Metals (AREA)

Abstract

A method for the surface treatment of stainless steel is described, wherein thermal oxide layers are brought into contact with a composition which dissolves iron ions out of the oxide layers.

Description

VERFAHREN ZUR OBERFLÄCHENBEHANDLUNG VON NICHTROSTENDEM STAHL METHOD FOR THE SURFACE TREATMENT OF NON-STAINLESS STEEL
Die vorliegenden Erfindung betrifft ein Verfahren zur Oberflächenbehandlung von nichtrostendem Stahl anstelle von Beizen. Bei diesem Verfahren werden Zunder und Anlauffarben im Bereich von Schweißnähten und wärmebehandelten Oberflächen in korrosionsbeständige Oxidschichten umgewandelt. Ziel dieses Verfahrens ist eine verbesserte Korrosionsbeständigkeit ohne dass dabei ein Metallabtrag stattfindet. Bei diesem Verfahren wird die Edelstahloberfläche mit einer wässrigen oder pastösen Lösung/Mischung behandelt. Die Mischung umfasst üblicherweise eine Kombination von Komplexbildnern und einem Oxydationsmittel.The present invention relates to a process for surface treatment of stainless steel instead of pickling. In this process, scale and tarnish in the area of welds and heat-treated surfaces are converted into corrosion-resistant oxide layers. The aim of this process is improved corrosion resistance without metal removal taking place. In this process, the stainless steel surface is treated with an aqueous or pasty solution / mixture. The mixture usually comprises a combination of complexing agents and an oxidizing agent.
STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART
Nicht rostender Stahl, der auch häufig als Edelstahl bezeichnet wird, ist eine Eisenle- gierung, die neben Eisen und Chrom auch weitere Elemente wie Nickel, Molybdän, Titan, Kupfer und andere enthalten kann. Wesentlicher Bestandteil der Edelstahile- gierungen, deren Behandlung Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist, ist das Element Chrom, das in einer Mindestkonzentration von etwa 12 Gew.-% vorliegt, um eine erhöhte Beständigkeit des Stahls gegen Korrosion sicherzustellen. Das Chrom, das in der Legierung vorhanden ist, reagiert an der Oberfläche mit Sauerstoff aus der Umgebung und bildet eine Oxidschicht auf der Oberfläche des Werkstoffs. Ab einem Chromgehalt von etwa 12 Gew.-% in der Legierung des betreffenden Werkstoffs kann das entstehende Chromoxid zuverlässig eine dichte Schicht an der Oberfläche bilden und schützt somit das Werkstück vor Korrosion. Diese Schutzschicht wird als Passivschicht bezeichnet.Stainless steel, which is also often referred to as stainless steel, is an iron alloy which, in addition to iron and chromium, may also contain other elements such as nickel, molybdenum, titanium, copper and others. An essential component of the stainless steel alloys whose treatment is the subject of the present invention is the element chromium, which is present in a minimum concentration of about 12 wt .-%, in order to ensure increased resistance of the steel to corrosion. The chromium present in the alloy reacts with oxygen from the environment at the surface to form an oxide layer on the surface of the material. From a chromium content of about 12 wt .-% in the alloy of the material in question, the resulting chromium oxide can reliably form a dense layer on the surface and thus protects the workpiece from corrosion. This protective layer is called a passive layer.
Eine solche Passivschicht ist in der Regel etwa 10 Moleküllagen dick und enthält neben Chromoxid vor allem Eisenoxid in einer Konzentration von 10 - 55 Gew.-%. Je geringer der Anteil von Eisenoxid in der Passivschicht ist, desto höher ist deren che- mische Beständigkeit. Eine thermische Behandlung von Edelstahl in einer oxidierenden Atmosphäre bei Temperaturen über 200 0C bewirkt eine fortschreitende thermische Oxidation des Werkstoffes unter Bildung einer Oxidschicht, die im Wesentlichen aus Oxiden der inSuch a passive layer is usually about 10 molecule layers thick and contains not only chromium oxide but above all iron oxide in a concentration of 10 - 55 wt .-%. The lower the proportion of iron oxide in the passive layer, the higher its chemical resistance. A thermal treatment of stainless steel in an oxidizing atmosphere at temperatures above 200 0 C causes a progressive thermal oxidation of the material to form an oxide layer consisting essentially of oxides of in
5 der Legierung vorhandenen Metalle besteht und deren Mengenverhältnis zu einander im Wesentlichen dem Mengenverhältnis der Metalle in der Legierung entspricht. Die thermischen Oxidschichten enthalten daher je nach Legierung bis zu ca. 87 Gew.-% Eisenoxide. Diese Oxidschichten nehmen mit wachsender Temperatur und Behandlungszeit an Dicke zu und führen zu Verfärbungen bis hin zu schwarzen oder grauen lo Belägen. Diese sind als Zunder und Anlauffarben bekannt.5 of the alloy existing metals and their quantitative ratio to each other substantially corresponds to the quantitative ratio of the metals in the alloy. Depending on the alloy, the thermal oxide layers therefore contain up to about 87% by weight of iron oxides. These oxide layers increase in thickness with increasing temperature and treatment time and lead to discoloration up to black or gray lo coverings. These are known as tinder and temper colors.
Derartige Oxidschichten, die deutlich mehr Eisenoxid als Chromoxid enthalten, sind nicht gegen Korrosion beständig, weshalb der Edelstahl in diesen Bereichen nicht für den allgemeinen Gebrauch ausreichend korrosionsbeständig ist. In feuchter Umge- i5 bung reagiert das Eisenoxid mit Wasser zu Eisenhydroxid und bildet Rost.Such oxide layers, which contain significantly more iron oxide than chromium oxide, are not resistant to corrosion, which is why the stainless steel in these areas is not sufficiently resistant to corrosion for general use. In wet environments, the iron oxide reacts with water to form iron hydroxide and forms rust.
Die zuverlässige und vollständige Entfernung von Zunder und Anlauffarben von Edelstahloberflächen ist eine zwingende Voraussetzung für die nachfolgende Ausbildung einer intakten Passivschicht, welche die Korrosionbeständigkeit des EdelstahlsThe reliable and complete removal of scale and tarnish from stainless steel surfaces is a mandatory requirement for the subsequent formation of an intact passive layer, which is the corrosion resistance of the stainless steel
2o bewirkt. Nach dem bisherigen Stand der Technik erfolgt die Beseitigung von thermischen Oxiden entweder durch mechanische Reinigung mittels Schleifen, Bürsten oder Strahlen oder durch chemisches oder elektrolytisches Beizen. Die mechanischen Verfahren haben den Nachteil, dass die Reinigungswirkung nicht vollständig und ausreichend ist und schwer zugängliche Bereiche wie Ecken, Spalte 5 und Hohlräume nicht erreicht. Kleine und empfindliche Werkstücke werden dabei leicht beschädigt.2o causes. In the prior art, the removal of thermal oxides is carried out either by mechanical cleaning by means of grinding, brushing or blasting or by chemical or electrolytic pickling. The mechanical methods have the disadvantage that the cleaning effect is not complete and sufficient and not reach hard to reach areas such as corners, column 5 and cavities. Small and delicate workpieces are easily damaged.
Elektrolytisches Beizen setzt wässrige Gemische aus Mineralsäuren ein, die unter Einwirkung von Gleichstrom zu einem anodischen Abtrag der obersten Metallschicht 0 durch elektrochemische Auflösung führen, wobei die aufliegenden Oxidschichten mit beseitigt werden. Diese Verfahren können nur bei dünnen Oxidschichten angewandt werden, die für Gleichstrom und Elektrolyt durchlässig sind. Desweiteren erfordern sie einen hohen Aufwand hinsichtlich der Anlagentechnik. Sie arbeiten mit Gefahrstoffen wobei auch schwermetalihaltige Abwässer entstehen, die aufwändig behan- 5 delt und entsorgt werden müssen. Chemische Beizverfahren lösen die Oxidschichten und das Metall der obersten Werkstoffschicht chemisch auf, wodurch eine metallisch saubere Oberfläche erzeugt wird. Auf dieser kann sich anschließend eine homogene Passivschicht bilden, die den Werkstoff wirksam vor Korrosion schützt. Chemisches Beizen ermöglicht eine Be- 5 handlung der gesamten Oberfläche von Werkstücken einschließlich schwer zugänglicher Bereiche. Nachteilig ist die Tatsache, dass zur Auflösung der Oxide und des Werkstoffes extrem aggressive und gefährliche Chemikalien erforderlich sind, die für Mensch und Umwelt ein hohes Risiko darstellen.Electrolytic pickling uses aqueous mixtures of mineral acids, which lead under the action of direct current to anodic removal of the top metal layer 0 by electrochemical dissolution, wherein the overlying oxide layers are eliminated with. These methods can only be used with thin oxide layers that are permeable to DC and electrolyte. Furthermore, they require a lot of effort in terms of plant technology. They work with hazardous substances, which also produce wastewater containing heavy metals, which requires extensive treatment and disposal. Chemical pickling chemically dissolves the oxide layers and the metal of the topmost material layer, creating a metallically clean surface. On top of this, a homogeneous passive layer can be formed which effectively protects the material from corrosion. Chemical pickling allows the entire surface of workpieces to be treated, including hard-to-reach areas. A disadvantage is the fact that the dissolution of the oxides and the material extremely aggressive and hazardous chemicals are required, which pose a high risk to humans and the environment.
lo Wesentliche Bestandteile chemischer Beizen für Edelstahl sind Flusssäure (HF) oder Fluoride aus Salzen der Flusssäure, die in wässriger Lösung Flusssäure bilden, sowie Oxidationsmittel wie Salpetersäure oder Wasserstoffperoxid. Flusssäure ist extrem giftg und kann schon bei relativ geringem Hautkontakt zum Tod führen. Salpetersäure setzt beim Beizen giftige nitrose Gase frei, die stark lungenschädigend wirken. i5 Flusssäure und Salpetersäure sind gasende Säuren, weshalb die Luft in der Arbeitsumgebung abgesaugt und gesondert behandelt werden muß. Das für chemisches Beizen eingesetzte Personal muß entsprechende Schutzkleidung und ggf. Atemschutz tragen und unterliegt einer ständigen ärztlichen Überwachung.The essential constituents of chemical stains for stainless steel are hydrofluoric acid (HF) or fluorides of salts of hydrofluoric acid, which form hydrofluoric acid in aqueous solution, as well as oxidants such as nitric acid or hydrogen peroxide. Hydrofluoric acid is extremely poisonous and can lead to death even with relatively little skin contact. Nitric acid releases toxic nitrous gases during pickling, which have a strong lung damaging effect. Hydrofluoric acid and nitric acid are gaseous acids, which is why the air in the working environment has to be sucked off and treated separately. The personnel employed for chemical pickling must wear appropriate protective clothing and, where appropriate, respiratory protection and is subject to constant medical supervision.
20 Herstellung, Transport, Lagerung und Verwendung der zum chemischen Beizen verwendeten Chemikalien unterliegen strengen Sicherheitsauflagen. Die beim chemischen Beizen anfallenden Abwässer enthalten in hoher Konzentration die in der Beize enthaltenen Säuren sowie die in der Legierung enthaltenen Schwermetalle wie Chrom, Eisen, Nickel und Molybdän. Sie müssen zur Entsorgung aufwändig chemisch 5 behandelt und die anfallenden Feststoffe als Sondermüll deponiert werden. Verbrauchte Beizlösungen sind als gefährlicher Sondermüll zu entsorgen.20 The manufacture, transportation, storage and use of chemicals used for chemical pickling are subject to strict safety regulations. The wastewater produced by chemical pickling contains in a high concentration the acids contained in the pickle as well as the heavy metals contained in the alloy such as chromium, iron, nickel and molybdenum. They must be chemically treated with care for disposal 5 and the resulting solids should be dumped as hazardous waste. Used pickling solutions are to be disposed of as hazardous waste.
Aus der stark zunehmenden Verwendung von Edelstahl in allen Bereichen des Lebens und der Industrie und der damit zunehmenden Notwendigkeit des Beizens ergibt sich o das dringende Bedürfnis nach einem dem Beizverfahren für Edelstahl in der Wirkung vergleichbaren Verfahren, das für Mensch und Umwelt unschädlich ist.From the rapidly increasing use of stainless steel in all areas of life and industry and the increasing need for pickling, there is an urgent need for a similar process to the pickling process for stainless steel, which is harmless to man and the environment.
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein chemisches Verfahren zur Behandlung der Oberfläche von Edelstahl, das für Mensch und Umwelt unschädlich und hinsicht- 5 lieh der erzielbaren Korrosionsbeständigkeit den Verfahren gemäss dem Stand der Technik zumindest gleichwertig, in weiten Teilen jedoch deutlich überlegen ist. BESCHREIBUNG DER ERFINDUNGThe present invention is a chemical process for the treatment of the surface of stainless steel, harmless to humans and the environment and respectable 5 let the achievable corrosion resistance of the method according to the prior art at least equivalent, but in many cases clearly superior. DESCRIPTION OF THE INVENTION
Alle bisher benutzten Verfahren zum Beizen von Edelstahl haben zur Grundlage die bestehenden Oxidschichten einschließlich der obersten Werkstoffschicht abzutragen, damit sich anschließend auf der gereinigten Metalloberfläche unter Einwirkung von Sauerstoff aus der Umgebung allmählich eine Passivschicht der gewünschten Qualität ausbilden kann.All previously used methods for pickling stainless steel have the basis to remove the existing oxide layers including the uppermost layer of material so that subsequently can form on the cleaned metal surface under the influence of oxygen from the environment gradually a passive layer of the desired quality.
Die vorliegende Erfindung wählt zur Lösung der Aufgabe einen neuen, bisher nicht genutzten Weg:The present invention selects a new, previously unused path to solve the problem:
Die Erfindung geht von der Vorstellung aus, dass es grundsätzlich nicht erforderlich ist, die bestehenden thermischen Oxidschichten zu beseitigen. Stattdessen reicht es auch, die Konzentration von Eisenoxiden in den thermischen Oxidschichten soweit zu verringern, dass die thermischen Oxidschichten im Ergebnis ein Konzentrationsverhältnis von Chromoxiden zu Eisenoxiden aufweisen, das zumindest dem von intakten Passivschichten entspricht. Um Eisenoxide selektiv aus den thermischen Oxidschichten entfernen zu können, bedarf es eines Mittels dessen chemische Affinität selektiv zu Eisen stärker ist, als die Affinität von Eisen zu Sauerstoff. Dies macht es möglich, dass die Eisenoxide aufgespalten werden. Das Eisen kann dann selektiv aus den thermischen Oxidschichten entfernt werden.The invention is based on the idea that it is basically not necessary to eliminate the existing thermal oxide layers. Instead, it is also sufficient to reduce the concentration of iron oxides in the thermal oxide layers so far that the thermal oxide layers result in a concentration ratio of chromium oxides to iron oxides, which corresponds at least to that of intact passive layers. In order to be able to selectively remove iron oxides from the thermal oxide layers, an agent is needed whose chemical affinity is more selective to iron than the affinity of iron for oxygen. This makes it possible that the iron oxides are split. The iron can then be selectively removed from the thermal oxide layers.
Überraschend zeigte sich, dass zum Beispiel eine wässrige Lösung mit einer speziel- len Kombination von organischen Komplexbildnem in Verbindung mit einem Oxidati- onsmittel diese gesuchten Eigenschaften aufweist. Das erfindungsgemäße Verfahren ermöglicht es selektiv das Eisen aus sämtlichen Oxidationsstufen des Eisens mit Ausnahme von Hämatit zu entfernen. Hämatit ist jedoch auch unter korrosiven Bedingungen chemisch ausreichend stabil so dass verbleibende Hämatitreste keine negativen Auswirkungen auf die Korrosionsbeständigkeit von Edelstahl haben.Surprisingly, it has been shown that, for example, an aqueous solution with a special combination of organic complexing agents in combination with an oxidizing agent has these sought-after properties. The process according to the invention makes it possible selectively to remove the iron from all oxidation states of the iron, with the exception of hematite. However, hematite is chemically sufficiently stable even under corrosive conditions so that residual hematite residues have no negative impact on the corrosion resistance of stainless steel.
Gegenstand der Erfindung ist somit ein Verfahren zur Oberflächenbehandlung von nichtrostendem Stahl, bei dem die thermischen Oxidschichten mit einer Zusammensetzung in Kontakt gebracht werden, die ein selektives Herauslösen von Eisenionen aus der Oxidschicht bewirkt. Zum Verständnis der vorliegenden Erfindung scheinen zweierlei Voraussetzungen maßgeblich zu sein. Zum einen handelt es sich bei den Oberflächen, die erfmdungs- gemäß behandelt werden, um Edelstahloberflächen, die sogenannte thermische Oxidschichten aufweisen. Thermische Oxidschichten sind eben gerade nicht solche oxidhaltige Schichten, die üblicherweise zur Passivierung der Edelstahloberfläche dienen. Vielmehr handelt es sich bei den thermischen Oxidschichten um unerwünschte und störende Oxidschichten, die einerseits zu Verfärbungen führen und andererseits selber korrosionsanfällig sind bzw. die Korrosionsanfälligkeit einer Edelstahloberfläche verstärken. Deshalb ist es nach dem Stand der Technik auch immer zwingend erforderlich, dass im Rahmen von die Korrosionsbeständigkeit verbessernden Maßnahmen thermische Oxidschichten entfernt werden. Die vorliegende Erfindung unterscheidet sich nicht nur konzeptionell, sondern auch hinsichtlich der dann tatsächlich zum Einsatz kommenden wässrigen Lösung grundsätzlich vom Stande der Technik. Nach dem Stand der Technik kommt es nämlich zu einer beizenden, d.h. abtragenden Behandlung der Edelstahloberfläche mit der Folge, dass die thermischen Oxidschichten vollständig entfernt werden. Ein solches Verfahren wird beispielsweise in dem Gebrauchsmuster DE 92 14 890 Ul der Anmelderin beschrieben bei dem die Edelstahloberflächen mit einer Phosphorsäure und Schwefelsäure enthaltenden Lösung solange in abtragender Weise bearbeitet werden, bis weder Zunder- reste noch Verfärbungen um eine Schweißnaht beobachtet werden können.The invention thus provides a process for surface treatment of stainless steel, in which the thermal oxide layers are brought into contact with a composition which causes a selective dissolution of iron ions from the oxide layer. To understand the present invention, two conditions seem to be decisive. On the one hand, the surfaces which are treated according to the invention are stainless steel surfaces which have so-called thermal oxide layers. Thermal oxide layers are just not such oxide-containing layers that usually serve to passivate the stainless steel surface. Rather, the thermal oxide layers are unwanted and disruptive oxide layers which, on the one hand, lead to discoloration and, on the other hand, are themselves susceptible to corrosion or increase the susceptibility to corrosion of a stainless steel surface. Therefore, it is always necessary according to the state of the art that thermal oxide layers are removed in the context of corrosion resistance-improving measures. The present invention differs not only conceptually but also fundamentally from the prior art with regard to the aqueous solution actually used. Namely, according to the prior art, there is a pickling, ie ablation, treatment of the stainless steel surface, with the result that the thermal oxide layers are completely removed. Such a method is described for example in the utility model DE 92 14 890 U1 of the applicant in which the stainless steel surfaces are treated with a solution containing phosphoric acid and sulfuric acid in an erosive manner until neither scale residues nor discoloration around a weld seam can be observed.
Erfindungsgemäß wird nun aber nicht abgebeizt und abgetragen. Deswegen wird ein möglicher Säuregehalt in einer erfindungsgemäßen wässrigen Lösung stets so gehalten, dass kein maßgeblicher Abtrag erfolgt. Das bedeutet beispielsweise im Falle der stärkeren Säuren Salpetersäure/Schwefelsäure/Phosphorsäure, dass erfindungsge- maß ohne diese Säuren gearbeitet werden kann. Kleinere Mengen können aber toleriert werden solange es nicht zu einem beträchtlichen Abtrag der thermischen Oxidschichten kommt. Erfindungsgemäß werden schwächere Säuren in kleineren Konzentrationen eingesetzt, beispielsweise Zitronensäure mit bis zu 5 Gew.-%.According to the invention but not pickled and removed. Therefore, a possible acid content in an aqueous solution according to the invention is always kept so that no significant removal takes place. This means, for example, in the case of the stronger acids nitric acid / sulfuric acid / phosphoric acid, that according to the invention it is possible to work without these acids. However, smaller amounts can be tolerated as long as there is no significant removal of the thermal oxide layers. According to the invention weaker acids are used in smaller concentrations, for example citric acid with up to 5 wt .-%.
Lösungen, die erfindungsgemäß verwendet werden können, schlägt für ein anderes Verfahren die DE 10 2007 010 538 Al der vorliegenden Anmelderin bereits vor. In diesem Verfahren geht es aber darum eine Edelstahloberfläche durch eine Vorbehandlung mit einer optimierten wässrigen Passivierungslösung gegen unerwünschte Einfärbungen zu schützen, die dadurch entstehen können, dass die Edelstahloberflä- che Temperaturen ausgesetzt wird, bei der sich erst thermische Oxidschichten bilden. Dieses Verfahren will also gerade genau die thermischen Oxidschichten verhindern, die nach dem vorliegenden erfindungsgemäßen Verfahren behandelt werden.Solutions which can be used according to the invention already suggest DE 10 2007 010 538 A1 of the present Applicant for another method. However, this process involves protecting a stainless steel surface from undesired colorings by pretreating with an optimized aqueous passivating solution, which may be caused by the stainless steel surface being exposed to temperatures at which thermal oxide layers first form. So this process just wants exactly the thermal oxide layers prevent, which are treated according to the present inventive method.
Thermische Oxidschichten im Sinne der Erfindung sind Zunder und Anlauffarben, wie sie üblicherweise bei thermischer Behandlung oder beim Schweißen von nichtrostenden Edelstahlen auftreten. Diese Oberflächenschichten erkennt man regelmäßig daran, dass sie zu einer Verfärbung der Oberfläche führen. Die Oberfläche kann dann eine strohgelbe Einfärbung aufweisen, die aber, je nach Zeitdauer und Intensität der thermischen Behandlung der Oberfläche, sogar in braune und blaue Farbtöne übergehen kann.Thermal oxide layers according to the invention are scale and tarnish, as they usually occur during thermal treatment or when welding stainless stainless steel. These surface layers are regularly recognized by the fact that they lead to a discoloration of the surface. The surface may then have a straw-yellow coloration, but may, depending on the duration and intensity of the thermal treatment of the surface, even in brown and blue shades.
Bei hochlegierten Stählen beobachtet man regelmäßig die folgenden Anlauffarben und Schichtdicken bei einer Temperung (erhöhter Temperatur) von etwa 3500C bis > 1200 0C:In the case of high-alloyed steels, the following tempering colors and layer thicknesses are regularly observed at an annealing (elevated temperature) of about 350 ° C. to> 1200 ° C. .:
Die chemische Zusammensetzung der erfindungsgemäß eingesetzten Lösung oder Mischung wird nun derart gewählt, dass es zum einen nicht zu einem messbarenThe chemical composition of the solution or mixture used according to the invention is now chosen such that, on the one hand, it can not be measured
Abtrag der Oberfläche kommt, andererseits aber ein Herauslösen der Eisenionen aus der Oxidschicht an der Oberfläche stattfindet. Im Ergebnis wirkt das erfindungsgemäße Verfahren also ähnlich wie ein Beizverfahren, wobei im Gegensatz zum Beizen nach dem Stand der Technik die thermischen Oxidschichten nicht abgelöst werden. Deshalb ist es auch möglich erfindungsgemäß solche Mischungen einzusetzen, die nicht die Nachteile der im Stand der Technik zum Einsatz kommenden Beizbäder mit sich bringen. Das Herauslösen der Eisenionen aus der Oberfläche findet vorzugsweise selektiv statt. „Selektiv" bedeutet hier, dass der Komplexbildner eine stärkere Affinität (das heißt stärkere Komplexbildung) gegenüber dem Eisen als gegenüber den anderen Bestandteilen in den thermischen Oxidschichten (beispielsweise Chrom oder Nickel) aufweist.Removal of the surface comes, but on the other hand, a dissolution of the iron ions from the oxide layer takes place on the surface. As a result, the method according to the invention thus acts in a similar way to a pickling method, in which, unlike pickling according to the prior art, the thermal oxide layers are not detached. Therefore, it is also possible according to the invention to use such mixtures which do not entail the disadvantages of the pickling baths used in the prior art. The dissolution of the iron ions from the surface preferably takes place selectively. By "selective" herein is meant that the complexing agent has a stronger affinity (i.e., greater complexing) to the iron than to the other components in the thermal oxide layers (eg, chromium or nickel).
Üblicherweise umfassen die erfindungsgemäßen Lösungen/Mischungen eine Kombination aus einem Komplexbildner für Eisen und einem Oxidationsmittel. Der Komplexbildner ist üblicherweise eine solche Verbindung, die Eisenionen in wässriger Lösung komplexieren kann. Als Komplexbildner lassen sich insbesondere Hydroxy- carbonsäuren, Phosphonsäuren sowie organische Nitrosulfonsäuren einsetzen.Usually, the solutions / mixtures according to the invention comprise a combination of a complexing agent for iron and an oxidizing agent. The complexing agent is usually such a compound that can complex iron ions in aqueous solution. In particular, hydroxycarboxylic acids, phosphonic acids and organic nitrosulfonic acids can be used as complexing agents.
Die bevorzugten Komplexbildner sind mehrzähnige Komplexbildner. Diese mehrzäh- nigen Komplexbildner können mit Eisenionen Chelatkomplexe bilden. Dadurch wird es möglich das Verhältnis von Chromoxid zu Eisenoxid in den thermischen Oxidschichten zu erhöhen.The preferred complexing agents are multidentate complexing agents. These multimetallic complexing agents can form chelate complexes with iron ions. This makes it possible to increase the ratio of chromium oxide to iron oxide in the thermal oxide layers.
Beispiele für geeignete Komplexbildner umfassen weiterhin Hydroxycarbonsäuren, die 1, 2 oder 3 Hydroxylgruppen und 1, 2 oder 3 Carboxylgruppen aufweisen bzw. deren Salze. Eine besonders geeignete Hydroxycarbonsäure ist die Zitronensäure. Ein weiterer geeigneter Komplexbildner ist die Phosphonsäure mit der allgemeinen Formel R'-PO(OH)2, wobei R' ein monovalenter Alkyl-, Hydroxyalkyl- oder Aminoalkylrest ist. Auch Diphosphonsäure der allgemeinen Formel R"[-PO(OH)2]2 kann erfindungsgemäß eingesetzt werden, wobei R" ein divalenter Alkyl-, Hydroxyalkyl- oder Amino- alkylrest ist. Anstelle von oder zusätzlich zu diesen Phosphonsäuren und/oderExamples of suitable complexing agents furthermore include hydroxycarboxylic acids which have 1, 2 or 3 hydroxyl groups and 1, 2 or 3 carboxyl groups or their salts. A particularly suitable hydroxycarboxylic acid is citric acid. Another suitable complexing agent is the phosphonic acid having the general formula R'-PO (OH) 2 , where R 'is a monovalent alkyl, hydroxyalkyl or aminoalkyl radical. Diphosphonic acid of the general formula R "[- PO (OH) 2 ] 2 can also be used according to the invention, where R" is a divalent alkyl, hydroxyalkyl or aminoalkyl radical. Instead of or in addition to these phosphonic acids and / or
Diphosphonsäuren können auch ein oder mehrere Salze dieser Phosphonsäuren bzw. Diphosphonsäuren eingesetzt werden. Ein besonders bevorzugtes Beispiel einer solchen Säure ist l-Hydroxyethan-l,l-diphosphonsäure (HEDP) bzw. deren Salz. Weitere geeignete Komplexbildner sind die organischen Nitrosulfonsäuren, beispiels- weise Nitroalkylsulfonsäuren, Nitroarylsulfonsäuren bzw. deren Salze. Eine besonders bevorzugte Nitroarylsulfonsäure ist die meta-Nitrobenzolsulfonsäure. Die eingesetzten substituierten oder nicht substituierten Alkyl- oder Arylreste sollten derart gewählt werden, dass die Säure bzw. das Salz eine ausreichende Löslichkeit in der wässrigen Lösung/Mischung besitzt. Deshalb weist eine Kohlenwasserstoffkette vor- zugsweise nicht mehr als zwölf Kohlenstoffatome auf. Die erfindungsgemäßen Zusammensetzungen können zusätzlich Oxidationsmittel enthalten. Geeignete Oxidationsmittel sind beispielsweise Nitrate, Peroxoverbindun- gen, Iodate und Cer(IV)-Verbindungen in Form der jeweiligen Säuren bzw. der wasserlöslichen Salze. Beispiele für Peroxoverbindungen sind Peroxide, Persulfate, Perborate oder auch Percarboxylate wie etwa Peracetat. Die Oxidationsmittel können alleine oder in Form von Gemischen eingesetzt werden.Diphosphonic acids can also be used one or more salts of these phosphonic acids or diphosphonic acids. A particularly preferred example of such an acid is 1-hydroxyethane-1,1-diphosphonic acid (HEDP) or its salt. Further suitable complexing agents are the organic nitrosulfonic acids, for example nitroalkylsulfonic acids, nitroarylsulfonic acids or salts thereof. A particularly preferred nitroarylsulfonic acid is the meta-nitrobenzenesulfonic acid. The substituted or unsubstituted alkyl or aryl radicals used should be selected such that the acid or salt has sufficient solubility in the aqueous solution / mixture. Therefore, a hydrocarbon chain preferably has not more than twelve carbon atoms. The compositions of the invention may additionally contain oxidizing agents. Suitable oxidizing agents are, for example, nitrates, peroxo compounds, iodates and cerium (IV) compounds in the form of the respective acids or of the water-soluble salts. Examples of peroxo compounds are peroxides, persulfates, perborates or else percarboxylates, such as peracetate. The oxidizing agents may be used alone or in the form of mixtures.
Als nichtrostender Stahl oder Edelstahl wird im Sinne der Erfindung eine Eisenlegierung angesehen, die einen beträchtlichen Anteil beispielsweise etwa 13 Gew.-% und mehr Chrom enthält.As stainless steel or stainless steel is considered in the context of the invention, an iron alloy containing a considerable proportion, for example, about 13 wt .-% and more chromium.
Die erfindungsgemäßen Lösungen/Mischungen können außerdem noch einen oder mehrere Netzmittel umfassen, die die Oberflächenspannung der wässrigen Zusammensetzungen herabsetzen. Beispiele für geeignete Netzmittel sind etwa die bereits im Zusammenhang mit Komplexbildnern beschriebenen Nitroalkyl-, bzw. Nitroarylsul- fonsäuren, oder auch Alkylglykole der allgemeinen Formel H-(O-CHR-CH2)n-OH, wobei R Wasserstoff oder ein Alkylrest mit 1, 2 oder 3 Kohlenstoffatomen ist, und n vorzugsweise eine ganze Zahl zwischen 1 und 5 ist, beispielsweise 2 oder 3.The solutions / mixtures according to the invention may additionally comprise one or more wetting agents which reduce the surface tension of the aqueous compositions. Examples of suitable wetting agents are, for example, the nitroalkyl- or nitroarylsulfonic acids already described in connection with complexing agents, or also alkylglycols of the general formula H- (O-CHR-CH 2 ) n -OH, where R is hydrogen or an alkyl radical with 1 , 2 or 3 carbon atoms, and n is preferably an integer between 1 and 5, for example 2 or 3.
Eine ganz besonders geeignete Zusammensetzung, die zur Oberflächenbehandlung im Sinne der Erfindung eingesetzt werden kann, hat die folgende Zusammensetzung:A particularly suitable composition which can be used for the surface treatment according to the invention has the following composition:
0,5-10 Gew.-%, insbesondere 3,0-5,0 Gew.-%, mindestens einer Hydroxycarbonsäure mit 1-3 Hydroxyl- und 1-3 Carboxylgruppen bzw. deren Salz(e),0.5-10 wt .-%, in particular 3.0-5.0 wt .-%, of at least one hydroxycarboxylic acid having 1-3 hydroxyl and 1-3 carboxyl groups or their salt (s),
0,2-5,0 Gew.-%, insbesondere 0,5-3,0 Gew.-%, mindestens einer Phosphonsäure der allgemeinen Formel R'-PO(OH)2 bzw. deren Salz(e), wobei R' ein monovalenter Alkyl-, Hydroxylalkyl- oder Aminoalkylrest ist, und/oder der allgemeinen Formel R"[-PO(OH)2]2 bzw. deren Salz(e), wobei R" ein divalenter Alkyl-, Hydroxyalkyl- oder Aminoalkylrest ist,0.2-5.0 wt .-%, in particular 0.5-3.0 wt .-%, of at least one phosphonic acid of the general formula R'-PO (OH) 2 or its salt (s), where R ' is a monovalent alkyl, hydroxylalkyl or aminoalkyl radical, and / or the general formula R "[- PO (OH) 2 ] 2 or its salt (e), where R" is a divalent alkyl, hydroxyalkyl or aminoalkyl radical,
0,1-5,0 Gew.-%, insbesondere 0,5-3,0 Gew.-%, mindestens einer Nitroaryl- oder Nitroalkylsulfonsäure bzw. deren Salz(e), 0,05-1,0 Gew.-%, insbesondere 0,1-0,5 Gew.-%, mindestens eines Al- kylglykols der allgemeinen Formel H-(O-CHR-CH2)n-OH, wobei R Was- serstoff oder ein Alkylrest mit 1-3 Kohlenstoffatomen ist und n 1-5 ist, und 0,2-20 Gew.-%, insbesondere 0,5-15 Gew.-% eines Oxidationsmittels, wobei der Rest der Zusammensetzung Wasser ist.0.1-5.0 wt .-%, in particular 0.5-3.0 wt .-%, of at least one nitroaryl or nitroalkylsulfonic acid or its salt (s), 0.05-1.0 wt .-% , in particular 0.1-0.5 wt .-%, of at least one alkyl glycol of the general formula H- (O-CHR-CH 2 ) n -OH, wherein R is hydrogen or an alkyl radical having 1-3 carbon atoms and n is 1-5, and 0.2-20% by weight, in particular 0.5-15% by weight, of an oxidizing agent, the remainder of the composition being water.
In diesen Zusammensetzungen können zusätzlich weitere Netzmittel in einer Kon- zentration zwischen 0,02 und 2,0 Gew.-%, vorzugsweise zwischen 0,05 und 1,0In addition, further wetting agents in a concentration of between 0.02 and 2.0% by weight, preferably between 0.05 and 1.0, can be additionally used in these compositions
Gew.-%, zugegeben werden. Außerdem können diese Zusammensetzungen gegebenenfalls noch ein oder mehrere Verdickungsmittel enthalten. Geeignete Verdickungsmittel sind beispielsweise Methylcellulose und Kieselgur. Ein solches Verdickungsmittel dient dazu die Viskosität der Mischung zu erhöhen.Wt .-%, to be added. In addition, these compositions may optionally contain one or more thickening agents. Suitable thickeners are, for example, methyl cellulose and kieselguhr. Such a thickener serves to increase the viscosity of the mixture.
Das erfindungsgemäße Verfahren wird regelmäßig bei einer Temperatur zwischen Raumtemperatur und 95 0C durchgeführt. Es sind aber auch andere Temperaturen denkbar, wobei immer gewährleistet sein muss, dass es nicht zu einem beträchtlichen Abtrag der behandelten thermischen Oxidschichten kommt.The inventive method is carried out regularly at a temperature between room temperature and 95 0 C. But there are also other temperatures conceivable, while it must always be ensured that there is no significant removal of the treated thermal oxide layers.
Die erfindungsgemäße Oberflächenbehandlung erfolgt üblicherweise über einen Zeitraum, der zwischen 0,5 und 7 Stunden liegen kann.The surface treatment according to the invention is usually carried out over a period of time which can be between 0.5 and 7 hours.
Im Anschluss an die Oberflächenbehandlung wird die Edelstahloberfläche regelmäßig mit Wasser gespült, wobei üblicherweise eine Spülung mit entionisiertem Wasser stattfindet.Following the surface treatment, the stainless steel surface is periodically rinsed with water, usually with deionized water rinse.
Das Beizverfahren kann im Tauchbad oder durch Auftragen auf die zu reinigenden Oberflächen als Flüssigkeit durch Sprühen, Rieseln, Wischen oder - leicht eingedickt durch ein geeignetes Verdickungsmittel (Methylzellulose) - als streichfähige Paste erfolgen.The pickling process can be carried out as a liquid by spraying, trickling, wiping or - slightly thickened by a suitable thickener (methylcellulose) - as spreadable paste in the dipping bath or by applying to the surfaces to be cleaned.
Die Anwendungstemperatur beträgt im Tauchbad vorzugsweise 50 0C bis 95 0C, bevorzugt 50 0C bis 70 0C. Die Behandlungszeit beträgt 3 bis 5 Stunden je nach Grad der Verzunderung, der zu behandelnden Legierung und der angewandten Temperatur. Bei niedrigeren Temperaturen kann die Einwirkzeit länger sein. Temperaturen unter 500C werden nur bei Anwendungen außerhalb des Bades eingesetzt. Die Temperatur der Tauchbäder sollte mindestens dauerhaft 50 0C betragen, um einen biologischen Abbau der Badflüssigkeit zu vermeiden.The application temperature is in the immersion bath is preferably 50 0 C to 95 0 C, preferably from 50 0 C to 70 0 C. The treatment time is 3 to 5 hours depending on the degree of scaling, the alloy to be treated and the temperature employed. At lower temperatures, the exposure time may be longer. Temperatures below 50 ° C are only used in applications outside the bath. The temperature of the baths should be at least 50 0 C permanently, to prevent biological degradation of the bath liquid.
Die vorliegende Erfindung hat somit auch zum Gegenstand die Verwendung einer einen Komplexbildner für Eisen enthaltenden Zusammensetzung, die im Wesentli- chen frei von Flusssäure und/oder von Fluoridionen sowie anderen Halogenidionen und Mineralsäuren ist, zur Oberflächenbehandlung eines Werkstücks aus nichtrostendem Stahl, wobei diese Oberfläche thermische Oxidschichten aufweist.The present invention therefore also relates to the use of a complexing agent for iron-containing composition, which in essence is free of hydrofluoric acid and / or of fluoride ions and other halide ions and mineral acids, for the surface treatment of a workpiece made of stainless steel, said surface having thermal oxide layers.
Hinsichtlich des Komplexbildners, der weiteren Bestandteile der Zusammensetzung und der Vorgehensweise bei der Oberflächenbehandlung gelten die zuvor für das Verfahren aufgestellten und angegebenen Voraussetzungen und Merkmale.With regard to the complexing agent, the other constituents of the composition and the procedure for the surface treatment, the prerequisites and features previously established and specified for the method apply.
Die Angabe „im Wesentlichen frei von Flusssäure und/oder Fluoridionen" bedeutet, dass die Zusammensetzung zum Beispiel nicht Flusssäure in einem Anteil enthält, wie er bei üblichen Beizmitteln vorliegt. Vorzugsweise ist die Zusammensetzung aber vollständig frei von Flusssäure. Üblicherweise enthält die Zusammensetzung auch praktisch keine Mineralsäuren. For example, the phrase "substantially free of hydrofluoric acid and / or fluoride ions" means that the composition does not contain hydrofluoric acid in an amount present in conventional mordants, but preferably the composition is completely free of hydrofluoric acid no mineral acids.
BEISPIELEEXAMPLES
Beispiel 1:Example 1:
Sechs 1 mm dicke Edelstahl I bleche der Qualität 1.4301 (AISI 304) mit austenitischem Gefϋge und mit kaltgewalzter Oberfläche wurden aus einem Blech geschnitten und anschließend paarweise zu drei Proben verschweisst (A B und C). Anschließend wurden die Proben alkalisch entfettet, mit entionisiertem Wasser gespült und getrocknet.Six 1 mm thick 1.4301 stainless steel plates (AISI 304) with an austenitic structure and with a cold-rolled surface were cut from a sheet and then welded in pairs to form three samples (A B and C). The samples were then alkaline degreased, rinsed with deionized water and dried.
Probe A blieb unbehandelt.Sample A was left untreated.
Probe B wurde in einer Beizlösung bestehend aus 5 Gew.-% Flusssäure und 15 Gew.-% Salpetersäure, Rest Wasser, für die Dauer von 3 Stunden bei Raumtempe- ratur getaucht, anschließend mit entionisiertem Wasser abgespült und für die Dauer von 30 Minuten bei Raumtemperatur in einer Passivierungslösung bestehend aus 20 Gew.-% Salpetersäure, Rest Wasser, getaucht. Abschließend wurde die Probe mit entionisiertem Wasser gespült und getrocknet.Sample B was immersed in a pickling solution consisting of 5% by weight of hydrofluoric acid and 15% by weight of nitric acid, the remainder water, for 3 hours at room temperature, then rinsed with deionized water and allowed to stand for 30 minutes Room temperature in a passivation solution consisting of 20 wt .-% nitric acid, balance water, immersed. Finally, the sample was rinsed with deionized water and dried.
Probe C wurde in einer Lösung bestehend ausSample C was composed of a solution
3,3% Zitronensäure 2,1% Nitroalkylsulfonsäure 3,5% Hydroxyethandiphosphonsäure 0,2% Ethylenglykol3.3% citric acid 2.1% nitroalkylsulfonic acid 3.5% hydroxyethanediphosphonic acid 0.2% ethylene glycol
0,1% Netzmittel 25% Magnesiumnitrat 6 H2O Rest Entionisiertes Wasser0.1% wetting agent 25% magnesium nitrate 6 H2O balance deionized water
für die Dauer von 3 Stunden bei 70 0C getaucht, anschließend mit entionisiertem Wasser gespült und getrocknet.immersed for 3 hours at 70 0 C, then rinsed with deionized water and dried.
An den Proben A, B und C wurde anschließend potentiodynamisch in künstlichem Meerwaser mit 20.000 ppm Chlorid das Lochfraßpotential gegen eine Ag/AgCI- Elektrode in Millivolt gemessen. Die Messung erfolgte an drei Stellen und zwar im Bereich des blanken, nicht wärmebeeinflußten Bereichs, im Bereich der War- meeinflußzone und im Bereich der Schweißnaht. Die Ergebnisse sind in Tabellel dargestellt.The pitting potential against an Ag / AgCl electrode in millivolts was then measured potentiodynamically on samples A, B and C in an artificial seawater containing 20,000 ppm of chloride. The measurement was carried out at three points in the area of the blank, non-heat-affected area, in the area of the meeinflußzone and in the region of the weld. The results are shown in table.
Tabelle 1: Lochfraßpotenzial an Werkstoff 1.4301Table 1: Pitting potential on material 1.4301
Dbe Unbeeinflusster WärmeSchweißnaht¬Dbe Uninfluenced heat welding seam
Bereich einflußzone bereichArea of influence area
A 370 280 150A 370 280 150
B 350 320 340B 350 320 340
C 500 400 350C 500 400 350
Beipiel 2:Example 2
Sechs 1 ,2 mm dicke Edelstahlbleche der Qualität 1.4571 (AISI 316 Ti) mit kalt ge- walzter Oberfläche wurden aus einem Blech geschnitten und anschließend paarweise zu drei Proben verschweisst (D1E und F).Anschliessend wurden die Proben alkalisch entfettet, mit entionisiertem Wasser gespült und getrocknet.Six 1.2 mm thick 1.4571 (AISI 316 Ti) stainless steel sheets with a cold rolled surface were cut from a sheet and then welded in pairs to three (D 1 E and F). The samples were then alkaline degreased, deionized Water rinsed and dried.
Probe D blieb unbehandelt,Sample D was left untreated,
Probe E wurde behandelt wie Probe BSample E was treated as Sample B
Probe F wurde behandelt wie Probe CSample F was treated as Sample C
An den Proben D1E und F wurde anschließend entsprechend dem Beispiel 1 das Korrosionspotential gemessen im Bereich des blanken, nicht wärmebeeeinflußten Bereichs, in der Wärmeeinflußzone und an der Schweißnaht. Die Ergebnisse sind in Tabelle 2 dargestelltOn the samples D 1 E and F, the corrosion potential was then measured according to Example 1 in the area of the bare, not heat-affected area, in the heat-affected zone and at the weld. The results are shown in Table 2
Tabelle 2: Lochfraßpotenzial an Werkstoff 1.4571Table 2: Pitting potential on material 1.4571
Probe Unbeeinflusster Wärme- Schweißnaht- Bereich einflußzone bereichSample Uninfluenced heat-weld zone area of influence
D 480 400 400 E 520 550 550D 480 400 400 E 520 550 550
F 700 650 630F 700 650 630
Beide Beispiele zeigen, dass die durch das erfindungsgemäße Verfahren auf den behandelten Oberflächen erzielten Lochfraßpotenziale (Proben C und F) gleich oder höher sind verglichen mit dem Beizverfahren nach dem Stand der Technik (Proben B und E).Both examples show that the pitting potentials (samples C and F) obtained on the treated surfaces by the method according to the invention are equal to or higher compared to the prior art pickling method (samples B and E).
Das erfindungsgemäße Verfahren weist gegenüber den Beizverfahren nach dem bisherigen Stand der Technik eine Reihe wesentlicher Vorteile auf:The process according to the invention has a number of significant advantages over the prior art pickling processes:
• Die verwendeten Chemikalien sind keine Gefahrstoffe. Herstellung, Transport, Lagerung und Anwendung unterliegen keinen Einschränkungen oder besonderen• The chemicals used are not hazardous substances. Manufacturing, transportation, storage and use are not subject to any restrictions or special
Vorschriften. Das erfindungsgemäße Verfahren kann überall angewandt werden und erfordert keine besonderen Schutzmaßnahmen für Mensch und Umwelt.Regulations. The method according to the invention can be used everywhere and does not require special protective measures for humans and the environment.
• Die verwendeten Chemikalien sind biologisch abbaubar und bedürfen ebenso wie die anfallenden Spülwässer zur Entsorgung keines besonderen Aufwandes.• The chemicals used are biodegradable and, like the rinsing water used, require no special effort for disposal.
• Die verwendeten Chemikalien belasten die Luft nicht durch Gase oder Gerüche.• The chemicals used do not pollute the air due to gases or odors.
• Das erfindungsgemäße Verfahren löst selektiv Eisen ausschließlich aus der bereits bestehenden thermischen Oxidschicht. Chrom, Nickel, Molybdän und andereThe method according to the invention selectively dissolves iron exclusively from the already existing thermal oxide layer. Chromium, nickel, molybdenum and others
Schwermetalle sowie das Metall der Werkstückoberfläche werden regelmäßig nicht aufgelöst und frei gesetzt. Sie gelangen somit nicht in die Badchemikalien und in das Spülwasser. Die Menge an Eisen, die aus der bestehenden Oxidschicht gelöst wird, ist so gering, dass die gesetzlichen Grenzwerte für Eisen im Spülwasser bei weitem nicht erreicht werden. Das Spülwasser erfordert daher keine besondereHeavy metals and the metal of the workpiece surface are regularly not dissolved and released. You will not get into the bath chemicals and the rinse water. The amount of iron dissolved from the existing oxide layer is so low that the legal limits for iron in the rinse water are far from being reached. The rinse water therefore requires no special
Behandlung und es fallen keine festen, schwermetallhaltigen Schadstoffe zur Entsorgung an.Treatment and there are no solid, heavy metal pollutants for disposal.
• Die Menge des gelösten Eisens ist zu gering um ein Erschöpfen der Bäder durch Metallanreicherung zu bewirken. Der Ersatz der an den behandelten Oberflächen haftenden und ausgeschleppten Mengen an Chemikalien durch frische Chemikalien hält die Konzentration an Eisen im Bad deutlich unter 10% der kritischen Konzent- ration. Eine Rückgewinnung der Chemikalien durch Verdampfen mit Kreislaufführung des Spülwassers ist problemlos möglich.• The amount of dissolved iron is too low to cause the baths to become depleted by metal enrichment. The replacement of chemicals with fresh chemicals adhered to and removed from the treated surfaces keeps the concentration of iron in the bath well below 10% of the critical concentrations. ration. A recovery of the chemicals by evaporation with circulation of the rinse water is easily possible.
• Das erfindungsgemäße Verfahren greift das Metall der Werkstückoberfläche nicht an, weshalb Aussehen und Qualität der Oberflächen durch die Behandlung nicht leiden.The method according to the invention does not attack the metal of the workpiece surface, which is why the appearance and quality of the surfaces do not suffer from the treatment.
• Da die bestehende Oxidschicht nicht abgetragen wird, ist bereits unmittelbar nach der Behandlung die volle Korrosionsbeständigkeit des Edelstahls gewährleistet, ohne dass es einer zusätzlichen Passivierungsbehandlung oder Wartezeit zur Bildung einer neuen Passivschicht bedarf. Die Korrosionsbeständigkeit ist unabhängig vom Sauerstoffangebot aus der Umgebung sofort gewährleistet. • Since the existing oxide layer is not removed, the full corrosion resistance of the stainless steel is guaranteed immediately after the treatment, without the need for additional passivation treatment or waiting time to form a new passive layer. The corrosion resistance is guaranteed regardless of the supply of oxygen from the environment immediately.

Claims

Patentansprüche claims
1. Verfahren zur Oberflächenbehandlung von nichtrostendem Stahl, bei dem thermische Oxidschichten mit einer Zusammensetzung behandelt werden, dadurch gekennzeichnet dass die thermischen Oxidschichten mit einer Zusammensetzung in Kontakt gebracht werden, die ein Herauslösen von Eisenionen aus den thermischen lo Oxidschichten bewirkt.A stainless steel surface treatment method wherein thermal oxide layers are treated with a composition characterized in that the thermal oxide layers are contacted with a composition effective to dissolve out iron ions from the thermal oxide layers.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Zusammensetzung einen Komplexbildner enthält, der mit Eisenionen Komplexe bilden kann.2. The method according to claim 1, characterized in that the composition contains a complexing agent which can form complexes with iron ions.
i5 3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Zusammensetzung zusätzlich ein Oxidationsmittel enthält.i5 3. The method according to claim 2, characterized in that the composition additionally contains an oxidizing agent.
4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Zusammensetzung besteht aus:4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the composition consists of:
2o - mindestens einer Hydroxycarbonsäure mit 1-3 Hydroxyl- und 1-3 Carboxyl- gruppen bzw. deren Salz(en),2o - at least one hydroxycarboxylic acid having 1-3 hydroxyl and 1-3 carboxyl groups or their salt (s),
- mindestens einer Phosphonsäure der allgemeinen Struktur R'-PO(OH)2 bzw. deren Salz(en), wobei R' ein monovalenter Alkyl-, Hydroxyalkyl- oder Aminoal- kylrest ist, und/oder der allgemeinen Struktur R"[-PO(OH)2]2 bzw. deren- At least one phosphonic acid of the general structure R'-PO (OH) 2 or its salt (s), wherein R 'is a monovalent alkyl, hydroxyalkyl or amino kylrest, and / or the general structure R "[- PO (OH) 2 ] 2 or their
25 Salz(en), wobei R" ein bivalenter Alkyl-, Hydroxyalkyl- oder Aminoalkylrest ist, und25 salt (s), wherein R "is a bivalent alkyl, hydroxyalkyl or aminoalkyl radical, and
- mindestens einer Nitroaryl- oder Nitroalkylsulfonsäure bzw. deren Salz(en).- At least one nitroaryl or nitroalkyl sulfonic acid or its salt (s).
5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei das Oxidationsmittel min- 0 destens eine Verbindung umfasst, die ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus5. The method of claim 1, wherein the oxidizing agent comprises at least one compound selected from the group consisting of
Nitrat, Peroxid, Persulfat, Perborat, den Percarboxylaten, Iodat und den Cer(IV)- Verbindungen im Form der jeweiligen Säuren und/oder Salze.Nitrate, peroxide, persulfate, perborate, the percarboxylates, iodate and the cerium (IV) compounds in the form of the respective acids and / or salts.
6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass 5 die wässrige Lösung umfasst:6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that 5 comprises the aqueous solution:
- 0,5-10 Gew.-% mindestens einer Hydroxycarbonsäure mit 1-3 Hydroxyl- und 1-3 Carboxylgruppen bzw. deren Salz(e), - 0,2-5,0 Gew.-% mindestens einer Phosphonsäure der allgemeinen Struktur R'-PO(OH)2 bzw. deren Salz(e), wobei R' ein monovalenter Alkyl-, Hydroxyal- kyl- oder Aminoalkylrest ist, und/oder der allgemeinen Struktur R"[-PO(OH)2]2 bzw. deren Salz(e), wobei R" ein divalenter Alkyl-, Hydroxyalkyl- oder Amino-0.5-10% by weight of at least one hydroxycarboxylic acid having 1 to 3 hydroxyl and 1 to 3 carboxyl groups or their salt (s), 0.2-5.0% by weight of at least one phosphonic acid of the general structure R'-PO (OH) 2 or its salt (e), where R 'is a monovalent alkyl, hydroxyalkyl or aminoalkyl radical, and / or the general structure R "[- PO (OH) 2 ] 2 or its salt (e), where R" is a divalent alkyl, hydroxyalkyl or amino
5 alkylrest ist,5 alkyl radical,
- 0,1-5,0 Gew.-% mindestens einer Nitroaryl- oder Nitroalkylsulfonsäure bzw. deren Salz(e),0.1-5.0% by weight of at least one nitroaryl- or nitroalkylsulfonic acid or its salt (s),
- 0,05-1,0 Gew.-% mindestens eines Alkylglykols der allgemeinen Struktur H-(O-CHR-CH2)n-OH, wobei R Wasserstoff oder ein Alkylrest mit 1-3 Kohlen- lo Stoffatomen ist und n 1-5 ist, und0.05-1.0% by weight of at least one alkyl glycol of the general structure H- (O-CHR-CH 2 ) n -OH, where R is hydrogen or an alkyl radical having 1-3 carbon atoms and n is 1 -5 is, and
- 0,2-20 Gew.-% eines Oxidationsmittels, wobei der Rest der Lösung Wasser ist, dem wahlweise außerdem noch ein oder mehrere Verdickungsmittel zugesetzt sein können.- 0.2-20 wt .-% of an oxidizing agent, wherein the remainder of the solution is water, which optionally also one or more thickening agents may be added.
i5i5
7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6 dadurch gekennzeichnet, dass die thermischen Oxidschichten über einen Zeitraum von 0,5 bis 7 Stunden mit der Zusammensetzung in Kontakt gebracht werden.7. The method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the thermal oxide layers over a period of 0.5 to 7 hours are brought into contact with the composition.
8. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7 dadurch gekennzeichnet, dass 20 das Inkontaktbringen in einem Temperaturbereich zwischen Raumtemperatur und8. The method according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the contacting 20 in a temperature range between room temperature and
95 0C stattfindet.95 0 C takes place.
9. Verwendung einer einen Komplexbildner für Eisen enthaltenden Zusammensetzung, die im Wesentlichen frei von Flusssäure oder Fluoridionen ist, zur Oberflä- 5 chenbehandlung eines Werkstücks aus nichtrostendem Stahl, wobei diese Oberfläche thermische Oxidschichten aufweist. 9. Use of a complexing agent for iron-containing composition, which is substantially free of hydrofluoric acid or fluoride ions, for surface treatment of a workpiece 5 made of stainless steel, said surface having thermal oxide layers.
EP09737363.3A 2008-10-29 2009-10-15 Method for treating stainless steel surfaces Not-in-force EP2352860B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09737363.3A EP2352860B1 (en) 2008-10-29 2009-10-15 Method for treating stainless steel surfaces

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP08018874A EP2182095A1 (en) 2008-10-29 2008-10-29 Method for treating stainless steel surfaces
PCT/EP2009/007402 WO2010049065A1 (en) 2008-10-29 2009-10-15 Method for the surface treatment of stainless steel
EP09737363.3A EP2352860B1 (en) 2008-10-29 2009-10-15 Method for treating stainless steel surfaces

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2352860A1 true EP2352860A1 (en) 2011-08-10
EP2352860B1 EP2352860B1 (en) 2015-12-16

Family

ID=40451451

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08018874A Withdrawn EP2182095A1 (en) 2008-10-29 2008-10-29 Method for treating stainless steel surfaces
EP09737363.3A Not-in-force EP2352860B1 (en) 2008-10-29 2009-10-15 Method for treating stainless steel surfaces

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08018874A Withdrawn EP2182095A1 (en) 2008-10-29 2008-10-29 Method for treating stainless steel surfaces

Country Status (8)

Country Link
US (1) US9115433B2 (en)
EP (2) EP2182095A1 (en)
JP (1) JP5586614B2 (en)
AU (1) AU2009310094A1 (en)
CA (1) CA2741704A1 (en)
ES (1) ES2559387T3 (en)
HU (1) HUE026531T2 (en)
WO (1) WO2010049065A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2016127362A (en) * 2013-12-18 2018-01-23 ЗЕПИС ГмбХ METHOD FOR PRODUCING COLOR SURFACES OF STAINLESS STEEL
JP6526406B2 (en) * 2014-12-10 2019-06-05 株式会社Ihi Method of passivating stainless steel parts and passivating solution for stainless steel parts
EP3249076B1 (en) * 2016-05-24 2018-08-22 Technochim SA Products for the preventive treatment of stainless steel and related methods
US10443135B1 (en) * 2018-05-11 2019-10-15 Macdermid Enthone Inc. Near neutral pH pickle on multi-metals
JP6592624B2 (en) * 2019-01-15 2019-10-16 株式会社Ihi Passivation treatment method for stainless steel parts and passivation treatment liquid for stainless steel parts
CN110129806A (en) * 2019-05-17 2019-08-16 浙江猫头鹰网络科技有限公司 Polish pre-treatment pickling solution

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS59190374A (en) * 1983-04-14 1984-10-29 Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd Method for dissolving and removing oxide scale
DE9214890U1 (en) * 1992-11-02 1993-01-07 Poligrat Gmbh, 8000 Muenchen, De
ES2247593T3 (en) * 1994-09-26 2006-03-01 Steris, Inc. STAINLESS STEEL ACID TREATMENT.
RU2119553C1 (en) * 1997-04-18 1998-09-27 Закрытое акционерное общество "Центр новых технологий "Оптрон" Method of removing iron oxides and hydroxides from surface of steel objects
CA2253679A1 (en) 1998-01-26 1999-07-26 Elf Atochem S.A. Stainless steel passivation in an organosulfonic acid medium
AUPP762398A0 (en) * 1998-12-09 1999-01-14 Cairnscorp Technology Pty. Limited Cleaning solutions containing citric acid and uses thereof
WO2003101762A1 (en) 2002-05-28 2003-12-11 Advanced Technology Materials, Inc. Process for cleaning and repassivating semiconductor equipment parts
US20060079424A1 (en) 2004-09-23 2006-04-13 Perry Stephen C Buffered acid cleaner and method of production
DE102007010538A1 (en) * 2007-03-05 2008-09-11 Poligrat Gmbh Process for the thermochemical passivation of stainless steel

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2010049065A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
JP5586614B2 (en) 2014-09-10
WO2010049065A1 (en) 2010-05-06
CA2741704A1 (en) 2010-05-06
JP2012506951A (en) 2012-03-22
EP2352860B1 (en) 2015-12-16
EP2182095A1 (en) 2010-05-05
HUE026531T2 (en) 2016-06-28
US20110309296A1 (en) 2011-12-22
AU2009310094A1 (en) 2010-05-06
US9115433B2 (en) 2015-08-25
ES2559387T3 (en) 2016-02-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2352860B1 (en) Method for treating stainless steel surfaces
EP2147131B1 (en) Method for the thermochemical passivation of stainless steel
DE102015114481B4 (en) AQUEOUS-NEUTRAL DEROUGING, DEFROSTING, PASSIVATION AND DECONTAMINATION SOLUTIONS AND METHOD FOR THEIR USE
DE1161740B (en) Process for pickling alloy steels
DE60102387T2 (en) METHOD FOR CONTINUOUS ELECTROLYTICIZING OF METALS USING AC-SUSTAINED CELLS
WO1994024333A1 (en) Method of increasing the corrosion resistance of stainless steel
DE60015229T2 (en) Process for pickling stainless steels without nitric acid and in the presence of chloride ions
DE69534340T2 (en) ACID TREATMENT OF STAINLESS STEEL
EP0596273B1 (en) Product for pickling surfaces of chromium-nickel steel or chromium steel and its use
EP1472388B1 (en) Method for pickling martensitic or ferritic high-grade steel
DE3222532C2 (en)
DE1546124A1 (en) Surface treatment agents
DE10043148B4 (en) A method for increasing the corrosion resistance of a titanium or titanium alloy workpiece and use of the method
DE1796165B2 (en) PROCESS AND PICKLING SOLUTION TO REMOVE OXIDES FROM WORKPIECE SURFACES
US5332446A (en) Method for continuous pickling of steel materials on a treatment line
DE2710459C2 (en) Process for electrolytic descaling of a metallic body and its application to alloy steel
DE1217739B (en) Welding point cleaning on stainless steel
EP1022357B1 (en) Surface treatment process for stainless steels
DE10156624A1 (en) Cleaning deposits from steel workpiece after electrochemical machining, especially in electrolyte containing nitrate, uses blanching solution containing a peroxodisulfate and organic acid or phosphoric acid
DE2315081C3 (en) Process for reducing crevice corrosion of titanium objects
EP0795627B1 (en) Etchant for stainless steel
JP2012251227A (en) Electropolishing solution for stainless steel and stainless steel
CA2338484A1 (en) Stripper for special steel
DE974436C (en) Process for the production of corrosion-resistant devices
DE10057560A1 (en) Increasing corrosion resistance of workpiece made from titanium (alloy) and contaminated with metallic iron comprises treating the workpiece with pickling solution

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20110524

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20140516

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150602

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: BOEHME, OLAF

Inventor name: PIESSLINGER-SCHWEIGER, SIEGFRIED

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 765602

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160115

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009011929

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2559387

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20160211

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151216

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160316

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160317

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151216

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151216

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151216

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E026531

Country of ref document: HU

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151216

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151216

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151216

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151216

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160418

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160416

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009011929

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151216

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151216

26N No opposition filed

Effective date: 20160919

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161015

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151216

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151216

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151216

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151216

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20181022

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20181022

Year of fee payment: 10

Ref country code: DE

Payment date: 20181029

Year of fee payment: 10

Ref country code: AT

Payment date: 20181018

Year of fee payment: 10

Ref country code: HU

Payment date: 20181001

Year of fee payment: 10

Ref country code: CZ

Payment date: 20181004

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20181022

Year of fee payment: 10

Ref country code: GB

Payment date: 20181010

Year of fee payment: 10

Ref country code: FR

Payment date: 20181030

Year of fee payment: 10

Ref country code: ES

Payment date: 20181122

Year of fee payment: 10

Ref country code: CH

Payment date: 20181017

Year of fee payment: 10

Ref country code: IT

Payment date: 20181022

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502009011929

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20191101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191015

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191031

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200501

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191031

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20191031

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 765602

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20191015

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191016

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191101

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191031

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20191015

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191031

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191015

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191015

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191015

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191015

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191016