EP2325382B1 - Fer à repasser comportant une semelle présentant un évidement muni de trous de sortie de vapeur - Google Patents

Fer à repasser comportant une semelle présentant un évidement muni de trous de sortie de vapeur Download PDF

Info

Publication number
EP2325382B1
EP2325382B1 EP10306244A EP10306244A EP2325382B1 EP 2325382 B1 EP2325382 B1 EP 2325382B1 EP 10306244 A EP10306244 A EP 10306244A EP 10306244 A EP10306244 A EP 10306244A EP 2325382 B1 EP2325382 B1 EP 2325382B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
steam
recess
soleplate
iron according
sole
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP10306244A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2325382A1 (fr
Inventor
Franck Mandica
Dominique Gelus
Stéphanie PESSAYRE
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Priority to PL10306244T priority Critical patent/PL2325382T3/pl
Publication of EP2325382A1 publication Critical patent/EP2325382A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2325382B1 publication Critical patent/EP2325382B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/10—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
    • D06F75/20—Arrangements for discharging the steam to the article being ironed
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/38—Sole plates

Definitions

  • the present invention relates to an iron and more particularly to an iron having a sole of particular shape.
  • an iron comprising a sole having a central recess bordered on its entire periphery with a sliding surface coming into contact with the laundry, the recess and the sliding surface being provided with numerous steam outlet holes .
  • a sole has the advantage of allowing the creation of a steam cushion, at the cavity formed by the recess, allowing a better flow of steam to the laundry, and to have a reduced gliding surface allowing reduce friction.
  • the object of the present invention is to provide a steam iron having an ironing sole providing significantly improved ironing performance.
  • Another object of the invention is to provide an iron providing better ironing performance for less energy expenditure.
  • the subject of the invention is an iron comprising a sole having a lower face having a sliding surface coming into contact with the laundry and having at least one recess fed with steam, the recess being bordered on any its periphery by the sliding surface so that the recess forms a steam diffusion cavity which is surrounded by the sliding surface when the soleplate is applied against the ironing cloth, characterized in that the depth of the recess is greater than or equal to 1 mm.
  • Such depth of the recess reduces the energy transmitted by radiation from the bottom of the recess to the surface of the laundry so that the laundry is more heavily moistened by the vapor cushion forming in the recess.
  • the depth of the recess is between 1 and 5 mm.
  • the depth of the recess will be chosen according to the nature of the material used to make the surface of the sole, the depth of the recess being all the more important that the emissivity of the material used is important. As an example for a sole using a low-emissivity material, such as stainless steel, the depth of the recess will be rather close to 1 mm and preferably of the order of 1.5 mm. Conversely, for a sole surface made of a material with high emissivity, such as an enamel sole, the depth of the recess will be greater, rather close to 5 mm and preferably of the order of 4 mm.
  • the sliding surface is devoid of steam outlet holes.
  • the bottom of the recess is constituted by a flat surface provided with steam outlet holes.
  • the invention also relates to an ironing apparatus comprising a pressurized steam generator connected by a steam duct to an iron as previously described.
  • the figures 1 and 2 represent a steam iron having a sole 1 ironing, advantageously made of stainless steel.
  • the sole 1 is surmounted by a plastic housing 2 containing, in a manner known per se, a water tank.
  • the housing 2 comprises a gripping handle 20 connected on the one hand to the front part of the iron and on the other hand to two link arms 21, 22 extending symmetrically at the rear of the iron, these two arms 21, 22 forming a heel on which the iron can stand vertically during inactive ironing phases.
  • the housing 2 contains a heating body 3, consisting of an aluminum foundry disposed in thermal contact with the upper face of the sole 1, the heating body 3 having an electrical resistance 30 and a vaporization chamber 31 for the production of steam.
  • the casing 2 also contains, in a manner known per se, means for supplying the vaporization chamber with water coming from the reservoir, these means advantageously being constituted by a dropper or by a pump, not shown on the FIGS.
  • the lower face of the sole 1 of the iron has a recess 10 whose outer contour substantially follows the contour of the sole 1, this recess 10 having a bottom 10A plane disposed with respect to a sliding surface 11 s' extending along the periphery of the sole 1, intended to come into contact with the laundry during the ironing phases.
  • the bottom 10A of the recess is provided with steam outlet holes 12 connected to the vaporization chamber 31 by a distribution chamber 32 formed on the lower face of the heating body 3.
  • the recess 10 thus constitutes a cavity for the diffusion steam which is surrounded by the sliding surface 11, the steam being trapped in this cavity when the sole 1 is applied against the clothes to be ironed.
  • these steam outlet holes 12 are advantageously divided into two groups, a first group comprising more than thirty steam outlet holes 12 distributed in the central zone of the sole 1 and a second group comprising a reduced number of holes. 12 vapor outlet disposed near the front tip of the sole 1 so as to prefer a better impregnation of the steam in these two areas of the sole 1.
  • the sliding surface 11 of the soleplate represents less than 50% of the total surface of the lower face of the soleplate 1 and preferably between 30 and 45% of the total surface of the lower face of the soleplate 1.
  • the sliding surface 11 of the sole illustrated in FIG. figure 3 represents only 36% of the total area of the lower face of the sole 1, the bottom surface 10A of the recess 10 representing 64% of the total surface of the lower face of the sole 1.
  • the depth of the recess 10 is between 1 and 5 mm and advantageously of the order of 1.5 mm. Indeed, the Applicant has realized that when the recess 10 has a depth of less than 1 mm, the steam cushion does not ensure sufficient humidification of the laundry to enable efficient ironing. Conversely, when the depth of the recess 10 is greater than 5 mm, the heat radiated by the bottom 10A of the recess 10 plan is then insufficient to contribute to the drying of the laundry so that the laundry after ironing can stay wet.
  • the depth of the recess will be a function of the emissivity of the material used to make the surface of the sole, the depth of the recess being all the more important as the emissivity of the material is high.
  • the depth of the recess will preferably be of the order of 1.5 mm, the low emissivity of the stainless steel material to obtain a high humidification of the laundry by the steam cushion due to the low radiation emitted by the bottom of the recess.
  • the depth of the recess will preferably be of the order of 4 mm to limit the energy released by radiation from the bottom of the recess.
  • the gliding surface 11 is devoid of steam outlet holes. Such a characteristic makes it possible to prevent the diffusion of steam under the gliding surface 11 and guarantees an optimum drying of the laundry after its heavy wetting by the steam cushion formed in the recess 10.
  • the sliding surface 11 preferably has the shape of a flat strip with a width less than 3 cm extending along the periphery of the sole 1.
  • the sliding surface 11 of the soleplate illustrated on FIG. the Figures 1 to 4 is constituted by a flat strip having a width of the order of 1.5 cm, this width being reduced at the level of the front tip of the sole 1.
  • Such a sole makes it possible to obtain a very high ironing efficiency, the low gliding surface in contact with the laundry making it possible to improve the glide of the sole and the vapor cushion formed at the level of the recess ensuring a very good impregnation of the laundry with steam over the entire surface of the recess before the sliding surface, lacking steam outlet holes, ensures the drying of the laundry.
  • the Figures 5 and 6 represent an embodiment variant of the iron soleplate illustrated in FIGS. Figures 3 and 4 , this sole being intended to equip the iron of the figure 1 .
  • the recess 10 locally comprises bosses 13 in relief projecting in the middle of the recess 10, the height of the bosses being such that the top of the boss 13 reaches height or slightly above the gliding surface 11 defining the periphery of the sole 1.
  • the upper end of the bosses 13 has a sliding surface 13A coming into contact with the laundry during ironing operations, the bosses 13 preferably having a plurality of branches arranged in a star, each branch advantageously having a width of less than 1 cm so as to constitute squeegees putting the linen under tension when moving the iron.
  • the figure 7 represents an alternative embodiment of the iron of the figure 1 in which the sole 1 of stainless steel is replaced by an insole 101 of aluminum covered with a layer of enamel.
  • the underside of the soleplate 101 has a recess 110 having a plane bottom 110A arranged recessed with respect to a sliding surface 111 extending along the periphery of the sole 101, the sliding surface 111 representing the order of 45% of the total surface of the sole.
  • the bottom 110A of the recess 110 is set back by about 4 mm with respect to the sliding surface 111.
  • This relatively large depth of the recess 110 makes it possible to limit the heat received by radiation by the linen because of the high emissivity of the enamel.
  • the bottom 110A is provided with steam outlet holes 112 which are connected, in a manner known per se, to a vaporization chamber integrated in the body of the iron or to a separate steam generator.
  • the recess 110 has an outer contour conforming to the contour of the sole 101 in the central zone of the sole 101 so that, in this central zone, the recess 110 is laterally bordered by a sliding surface 111 having a width of 1 mm. order of 1 to 3 cm.
  • the recess 110 is bordered on the rear of the sole 101 by a gliding surface 111 of greater width, of the order of 4 cm, to obtain a large sliding surface on the rear of the sole 101. to dry the laundry.
  • the rear part of the sole 101 may also comprise a recess 120, distinct from the recess 110, of a depth of the order of 4 mm, and provided with steam outlet holes 112, the gliding surface 111 arranged between the recess 110 and the recess 120 helping to dry and scrape the laundry.
  • the recess 110 has a constriction in the front portion of the sole 101, this constriction being formed by two protuberances 111A of the sliding surface 111 extending towards the inside of the recess 110.
  • the two protuberances 111A form a delimitation between a first group comprising about fifty steam outlet holes 112 arranged in the bottom 110A, at the level of the central zone of the sole, and a second group comprising about ten exit holes. of steam 112A disposed in front of the two protuberances 111A, near the front tip of the sole 101.
  • the steam outlet holes 112A are advantageously distributed both in the bottom of the recess 110A and at the sliding surface 111 of the front tip of the sole and are preferably fed by a specific steam flow, independent of the steam flow supplying the other steam outlet holes 112 of the sole 101.
  • This characteristic allows to obtain a concentrated vapor flow at the front tip of the sole 101 to strongly moisten an area of the laundry when carrying out the work precision.
  • the protuberances 111A make it possible, for their part, to increase the sliding surface coming into contact with the laundry behind the vapor emission zone at the front tip of the soleplate 101, which makes it possible to dry more efficiently the moistened laundry by the steam outlet holes 112A.
  • the strip constituting the sliding surface may have, in cross section, a convex surface rather than a flat surface so that the surface in contact is reduced and the pressure exerted by the sliding surface on the laundry is further increased.
  • the bottom surface of the recess may be non-flat or inclined relative to the sliding surface, so that the depth of the recess varies according to the zones of the soleplate. .
  • Such a characteristic thus makes it possible to obtain a different wetting rate of the laundry according to the zone of the recess, the humidification of the laundry being greater where the recess is the deepest.
  • the depth of the recess may be greater towards the front tip of the sole and gradually decrease towards the rear of the sole.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Irons (AREA)

Description

  • La présente invention se rapporte à un fer à repasser et plus particulièrement à un fer à repasser comportant une semelle de forme particulière.
  • Il est connu, de JP-7008696 ou bien de la demande de brevet FR 2 752 853 déposée par la demanderesse, un fer à repasser comprenant une semelle comportant une évidement central bordé sur toute sa périphérie d'une surface de glisse venant au contact du linge, l'évidement et la surface de glisse étant munis de nombreux trous de sortie de vapeur. Une telle semelle présente l'avantage de permettre la création d'un coussin de vapeur, au niveau de la cavité formée par l'évidement, permettant un meilleur acheminement de la vapeur vers le linge, et de posséder une surface de glisse réduite permettant de réduire le frottement.
  • Cependant une telle semelle présente l'inconvénient d'être relativement coûteuse à réaliser pour des performances de repassage peu supérieures aux semelles planes traditionnelles, moins coûteuses à réaliser.
  • En particulier, on constate que, malgré la présence de l'évidement, le linge n'est pas suffisamment humidifié dans la zone de l'évidement.
  • Aussi, le but de la présente invention est de proposer un fer à repasser à vapeur comportant une semelle de repassage procurant des performances de repassage nettement améliorées. Un autre but de l'invention est de proposer un fer à repasser procurant des meilleures performances de repassage pour une dépense énergétique moindre.
  • A cet effet, l'invention a pour objet un fer à repasser comprenant une semelle comportant une face inférieure présentant une surface de glisse venant au contact du linge et comportant au moins un évidement alimenté avec de la vapeur, l'évidement étant bordé sur toute sa périphérie par la surface de glisse de sorte que l'évidement forme une cavité de diffusion de la vapeur qui est entourée par la surface de glisse lorsque la semelle est appliquée contre le linge à repasser, caractérisé en ce que la profondeur de l'évidement est supérieure ou égale à 1 mm.
  • Une telle profondeur de l'évidement permet de réduire l'énergie transmise par rayonnement par le fond de l'évidement vers la surface du linge de sorte que le linge est plus fortement humidifié par le coussin de vapeur se formant dans l'évidement.
  • Selon une autre caractéristique de l'invention, la profondeur de l'évidement est comprise entre 1 et 5 mm.
  • La profondeur de l'évidement sera choisie en fonction de la nature du matériau utilisé pour réaliser la surface de la semelle, la profondeur de l'évidement étant d'autant plus importante que l'émissivité du matériau utilisé est importante. A titre d'exemple pour une semelle utilisant un matériau à faible émissivité, tel que de l'inox, la profondeur de l'évidement sera plutôt proche de 1 mm et de préférence de l'ordre de 1,5 mm. A l'inverse, pour une surface de semelle réalisée dans un matériau à forte émissivité, tel qu'une semelle émail, la profondeur de l'évidement sera plus importante, plutôt proche de 5 mm et préférentiellement de l'ordre de 4 mm.
  • Selon une autre caractéristique de l'invention, la surface de glisse est démunie de trous de sortie de vapeur.
  • Une telle caractéristique permet d'assurer un bon assèchement du linge après sa forte humidification par le coussin de vapeur formé dans l'évidement. On obtient ainsi une semelle offrant des performances de repassage très élevées.
  • Selon encore une autre caractéristique de l'invention, le fond de l'évidement est constitué par une surface plane munie de trous de sortie de vapeur.
  • Selon d'autres modes particuliers de réalisation, le fer à repasser selon l'invention peut comprendre l'une ou plusieurs des combinaisons prises isolément ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles :
    • la surface de glisse représente moins de 50% de la surface totale de la face inférieure de la semelle ;
    • la surface de glisse est disposée en bordure de la semelle ;
    • la surface de glisse est constituée par une bande plane s'étendant le long du contour de la semelle ;
    • la bande plane présente une largeur inférieure à 3 cm ;
    • l'évidement comporte une zone d'émission de vapeur au niveau d'une pointe avant de la semelle munie de trous de sortie de vapeur ;
    • la surface de glisse de la semelle comporte des excroissances venant réduire localement la surface de l'évidement derrière la zone d'émission de vapeur de la pointe avant de la semelle ;
    • la surface de glisse est munie de trous de sortie de vapeur uniquement au niveau de la pointe avant de la semelle ;
    • la semelle comporte un seul évidement, cet évidement occupant une position centrale sur la semelle;
    • la semelle comporte plusieurs évidements distincts ;
    • l'évidement comporte des éléments en relief faisant saillie dans le fond de l'évidement et venant au contact du linge lorsque la semelle est appliquée contre le linge à repasser ;
    • les éléments en relief présentent une forme allongée.
  • L'invention concerne également un appareil de repassage comportant un générateur vapeur sous pression relié par un conduit de vapeur à un fer à repasser tel que précédemment décrit.
  • On comprendra mieux les buts, aspects et avantages de la présente invention, d'après la description donnée ci-après d'un mode particulier de réalisation de l'invention présenté à titre d'exemple non limitatif, en se référant aux dessins annexés dans lesquels :
    • la figure 1 est une vue en perspective d'un fer à repasser à vapeur selon un mode particulier de réalisation de l'invention ;
    • la figure 2 est une vue de côté du fer à repasser à vapeur de la figure 1 dans laquelle la base du boîtier est partiellement arrachée pour laisser apparaître une coupe longitudinale du corps chauffant et de la semelle;
    • la figure 3 est une vue de dessous de la semelle du fer de la figure 1 ;
    • la figure 4 est une vue en coupe selon la ligne IV-IV de semelle de la figure 3 ;
    • la figure 5 est une vue de dessous d'une variante de réalisation de la semelle de la figure 3 ;
    • la figure 6 est une vue en coupe selon la ligne VI-VI de la semelle de la figure 5 ;
    • la figure 7 est une vue en perspective d'un fer à repasser selon un autre mode particulier de réalisation de l'invention.
  • Les figures 1 et 2 représentent un fer à repasser à vapeur comportant une semelle 1 de repassage, avantageusement réalisée en acier inox. La semelle 1 est surmontée d'un boîtier 2 en matière plastique renfermant, de manière connue en soi, un réservoir d'eau. Le boîtier 2 comprend une poignée de préhension 20 reliée d'une part à la partie avant du fer et d'autre part à deux bras de liaisons 21, 22 s'étendant symétriquement à l'arrière du fer, ces deux bras 21, 22 formant un talon sur lequel le fer peut reposer verticalement lors de phases inactives de repassage.
  • Le boîtier 2 renferme un corps chauffant 3, constitué par une fonderie d'aluminium disposée au contact thermique de la face supérieure de la semelle 1, le corps chauffant 3 comportant une résistance électrique 30 et une chambre de vaporisation 31 pour la production de vapeur. Le boîtier 2 renferme également, de manière connue en soi, des moyens pour alimenter la chambre de vaporisation avec de l'eau en provenance du réservoir, ces moyens étant avantageusement constitués par un boisseau goutte à goutte ou par une pompe, non représentés sur les figures.
  • La face inférieure de la semelle 1 du fer comporte un évidement 10 dont le contour extérieur suit pour l'essentiel le contour de la semelle 1, cet évidement 10 comportant un fond 10A plan disposé en retrait par rapport à une surface de glisse 11 s'étendant le long du pourtour de la semelle 1, destinée à venir en contact avec le linge lors des phases de repassage.
  • Le fond 10A de l'évidement est muni de trous 12 de sortie de vapeur reliés à la chambre de vaporisation 31 par une chambre de distribution 32 réalisée sur la face inférieure du corps chauffant 3. L'évidement 10 constitue ainsi une cavité pour la diffusion de la vapeur qui est ceinturée par la surface de glisse 11, la vapeur étant piégée dans cette cavité lorsque la semelle 1 est appliquée contre le linge à repasser.
  • Conformément à la figure 3, ces trous 12 de sortie de vapeur sont avantageusement répartis en deux groupes, un premier groupe comprenant plus d'une trentaine de trous 12 de sortie de vapeur répartis dans la zone centrale de la semelle 1 et un second groupe comprenant un nombre réduit de trous 12 de sortie vapeur disposés à proximité de la pointe avant de la semelle 1 de manière à privilégier une meilleure imprégnation de la vapeur dans ces deux zones de la semelle 1.
  • De manière avantageuse, la surface de glisse 11 de la semelle représente moins de 50% de la surface totale de la face inférieure de la semelle 1 et préférentiellement entre 30 et 45 % de la surface totale de la face inférieure de la semelle 1. A titre d'exemple, la surface de glisse 11 de la semelle illustrée à la figure 3 représente seulement 36% de la surface totale de la face inférieure de la semelle 1, la surface du fond 10A de l'évidement 10 représentant 64% de la surface totale de la face inférieure de la semelle 1.
  • Une telle caractéristique permet d'obtenir, au niveau de la surface de glisse 11, une pression exercée sur le tissu à repasser qui est suffisamment importante pour limiter la diffusion de vapeur sous la surface de glisse 11. Il se forme ainsi sous la semelle 1 du fer à repasser un coussin de vapeur sous pression assurant une très bonne imprégnation du linge avec la vapeur.
  • Plus particulièrement selon l'invention, la profondeur de l'évidement 10 est comprise entre 1 et 5 mm et avantageusement de l'ordre de 1,5 mm. En effet, la demanderesse s'est rendue compte que lorsque l'évidement 10 présente une profondeur inférieure à 1 mm, le coussin de vapeur n'assure pas une humidification suffisante du linge pour permettre un repassage performant. A l'inverse, lorsque la profondeur de l'évidement 10 est supérieure à 5 mm, la chaleur rayonnée par le fond 10A de l'évidement 10 plan est alors insuffisante pour contribuer à l'assèchement du linge de sorte que le linge après repassage peut rester humide.
  • En particulier, la profondeur de l'évidement sera fonction de l'émissivité du matériau utilisé pour réaliser la surface de la semelle, la profondeur de l'évidement étant d'autant plus importante que l'émissivité du matériau est élevée. A titre d'exemple, dans le cas d'une semelle réalisée en matériau inox, la profondeur de l'évidement sera préférentiellement de l'ordre de 1,5 mm, la faible émissivité du matériau inox permettant d'obtenir une forte humidification du linge par le coussin de vapeur du fait du faible rayonnement émis par le fond de l'évidement. A l'inverse, dans le cas d'une semelle recouverte d'une couche d'émail, la profondeur de l'évidement sera préférentiellement de l'ordre de 4 mm pour limiter l'énergie dégagée par rayonnement par le fond de l'évidement.
  • De manière avantageuse, la surface de glisse 11 est démunie de trous de sortie de vapeur. Une telle caractéristique permet d'éviter la diffusion de vapeur sous la surface de glisse 11 et garanti un assèchement optimum du linge après sa forte humidification par le coussin de vapeur formé dans l'évidement 10.
  • La surface de glisse 11 présente préférentiellement la forme d'une bande plane d'une largeur inférieure à 3 cm s'étendant le long du pourtour de la semelle 1. A titre d'exemple, la surface de glisse 11 de la semelle illustrée sur les figures 1 à 4 est constituée par une bande plane présentant une largeur de l'ordre de 1,5 cm, cette largeur étant réduite au niveau de la pointe avant de la semelle 1.
  • Une telle semelle permet d'obtenir une très grande efficacité de repassage, la faible surface de glisse au contact du linge permettant d'améliorer la glisse de la semelle et le coussin de vapeur formé au niveau de l'évidement assurant une très bonne imprégnation du linge avec la vapeur sur toute la surface de l'évidement avant que la surface de glisse, démunie de trous de sortie de vapeur, n'assure l'assèchement du linge.
  • Cette meilleure imprégnation du linge permet également d'obtenir un fer à repasser à vapeur possédant un meilleur rendement énergétique, la vapeur produite par le fer étant dans sa plus grande partie utilisée pour humidifier le linge et non pas diffusée dans l'atmosphère. L'utilisation d'une telle semelle de repassage permet ainsi d'obtenir une efficacité équivalente de repassage avec un fer à repasser possédant un plus faible débit de vapeur et donc une puissance plus faible.
  • Les figures 5 et 6 représentent une variante de réalisation de la semelle de fer à repasser illustrée aux figures 3 et 4, cette semelle étant destinée à équiper le fer à repasser de la figure 1. Dans cette variante de réalisation, l'évidement 10 comporte localement des bossages 13 en relief faisant saillie au milieu de l'évidement 10, la hauteur des bossages étant telle que le sommet du bossage 13 parvient à hauteur ou légèrement au dessus de la surface de glisse 11 définissant le pourtour de la semelle 1.
  • L'extrémité supérieure des bossages 13 comporte une surface de glisse 13A venant au contact du linge lors des opérations de repassage, les bossages 13 présentant préférentiellement plusieurs branches disposées en étoile, chaque branche présentant avantageusement une largeur inférieure à 1 cm de manière à constituer des raclettes mettant sous tension le linge lors du déplacement du fer.
  • La figure 7 représente une variante de réalisation du fer à repasser de la figure 1 dans laquelle la semelle 1 en inox est remplacée par une semelle 101 en aluminium recouverte d'une couche d'émail.
  • La face inférieure de la semelle 101 comporte un évidement 110 comportant un fond 110A plan disposé en retrait par rapport à une surface de glisse 111 s'étendant le long du pourtour de la semelle 101, la surface de glisse 111 représentant de l'ordre de 45% de la surface totale de la semelle.
  • Plus particulièrement selon l'invention, le fond 110A de l'évidement 110 est en retrait de l'ordre de 4 mm par rapport à la surface de glisse 111. Cette profondeur relativement importante de l'évidement 110 permet de limiter la chaleur reçue par rayonnement par le linge du fait de la forte émissivité de l'émail.
  • Le fond 110A est muni de trous de sortie de vapeur 112 qui sont reliés, de manière connue en soi, à une chambre de vaporisation intégrée dans le corps du fer ou à un générateur de vapeur séparé.
  • L'évidement 110 présente un contour extérieur épousant le contour de la semelle 101 dans la zone centrale de la semelle 101 de sorte que, dans cette zone centrale, l'évidement 110 est bordé latéralement par une surface de glisse 111 présentant une largeur de l'ordre de 1 à 3 cm. L'évidement 110 est bordé, sur l'arrière de la semelle 101, par une surface de glisse 111 de plus grande largeur, de l'ordre de 4cm permettant d'obtenir une surface de glisse importante sur l'arrière de la semelle 101 pour assécher le linge.
  • Dans une variante de réalisation illustrée en pointillé sur la figure 7, la partie arrière de la semelle 101 pourra également comporter un évidement 120, distinct de l'évidement 110, d'une profondeur de l'ordre de 4 mm, et muni de trous de sortie de vapeur 112, la surface de glisse 111 disposée entre l'évidement 110 et l'évidement 120 contribuant à assécher et à racler le linge.
  • De manière préférentielle, l'évidement 110 présente un étranglement dans la partie avant de la semelle 101, cet étranglement étant formé par deux excroissances 111A de la surface de glisse 111 s'étendant vers l'intérieur de l'évidement 110.
  • Les deux excroissances 111A forment une délimitation entre une premier groupe comprenant environ une cinquantaine de trous de sortie de vapeur 112 disposés dans le fond 110A, au niveau de la zone centrale de la semelle, et un second groupe comprenant environ une dizaine de trous de sortie de vapeur 112A disposés devant les deux excroissances 111A, à proximité de la pointe avant de la semelle 101.
  • Les trous de sortie de vapeur 112A sont avantageusement répartis à la fois dans le fond de l'évidement 110A et au niveau de la surface de glisse 111 de la pointe avant de la semelle et sont préférentiellement alimentés par un flux de vapeur spécifique, indépendant du flux de vapeur alimentant les autres trous de sortie de vapeur 112 de la semelle 101. Cette caractéristique permet d'obtenir un flux de vapeur concentré au niveau de la pointe avant de la semelle 101 pour humidifier fortement une zone du linge lors la réalisation des travaux de précision. Les excroissances 111A permettent, quant à elles, d'augmenter la surface de glisse venant au contact du linge derrière la zone d'émission de vapeur à la pointe avant de la semelle 101, ce qui permet d'assécher plus efficacement le linge humidifié par les trous de sortie de vapeur 112A.
  • Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et illustré qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention.
  • Ainsi, dans une variante de réalisation, la bande constituant la surface de glisse pourra présenter, en section transversale, une surface bombée plutôt qu'une surface plane afin que la surface en contact soit réduite et que la pression exercée par la surface de glisse sur le linge soit encore augmentée.
  • Ainsi, dans une variante de réalisation non représentée, la surface du fond de l'évidement pourra être non plane ou inclinée par rapport à la surface de glisse, de manière à ce que la profondeur de l'évidement varie selon les zones de la semelle. Une telle caractéristique permet ainsi d'obtenir un taux d'humidification du linge différent suivant la zone de l'évidement, l'humidification du linge étant plus importante à l'endroit où l'évidement est le plus profond. A titre d'exemple la profondeur de l'évidement pourra être plus importante vers la pointe avant de la semelle et diminuer progressivement vers l'arrière de la semelle.

Claims (15)

  1. Fer à repasser à vapeur comprenant une semelle (1, 101) comportant une face inférieure présentant une surface de glisse (11, 111, 13A) venant au contact du linge et comportant au moins un évidement (10, 110, 120) alimenté avec de la vapeur, ledit évidement (10, 110, 120) étant bordé sur toute sa périphérie par la surface de glisse (11, 111) de sorte que l'évidement (10, 110, 120) forme une cavité de diffusion de la vapeur qui est entourée par la surface de glisse (11, 111) lorsque la semelle (1, 101) est appliquée contre le linge à repasser, caractérisé en ce que la profondeur de l'évidement (10, 110) est comprise entre 1 et 5 mm.
  2. Fer à repasser à vapeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite surface de glisse (11, 111, 13A) est démunie de trous de sortie de vapeur.
  3. Fer à repasser à vapeur selon l'une quelconque des revendications 1 à 2, caractérisé en ce que l'évidement (10, 110, 120) comportant un fond (10A, 110A) constitué par une surface plane munie de trous de sortie de vapeur (12, 112).
  4. Fer à repasser à vapeur selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la surface de glisse (11, 111, 13A) représente moins de 50% de la surface totale de la face inférieure de la semelle (1, 101).
  5. Fer à repasser à vapeur selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la surface de glisse (11, 111) est disposée en bordure de la semelle (1, 101).
  6. Fer à repasser à vapeur selon la revendication 5, caractérisé en ce que ladite surface de glisse est constituée par une bande plane (11, 111) s'étendant le long du contour de la semelle (1, 101).
  7. Fer à repasser à vapeur selon la revendication 6, caractérisé en ce que ladite bande plane (11) présente une largeur inférieure à 3 cm.
  8. Fer à repasser à vapeur selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que ledit évidement (110) comporte une zone d'émission de vapeur au niveau d'une pointe avant de la semelle (101) munie de trous de sortie de vapeur (112A).
  9. Fer à repasser à vapeur selon la revendication 8, caractérisé en ce que la surface de glisse (111) de la semelle comporte des excroissances (111A) venant réduire localement la surface de l'évidement (110) derrière la zone d'émission de vapeur de la pointe avant de la semelle (101).
  10. Fer à repasser à vapeur selon la revendication 8 ou 9, caractérisé en ce que la surface de glisse (111) est munie de trous de sortie de vapeur (112A) uniquement au niveau de la pointe avant de la semelle (101).
  11. Fer à repasser à vapeur selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que la semelle (1) comporte un seul évidement (10), cet évidement (10) occupant une position centrale sur la semelle (1).
  12. Fer à repasser à vapeur selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que la semelle (101) comporte plusieurs évidements (110, 120) distincts.
  13. Fer à repasser à vapeur selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que l'évidement (10) comporte des éléments en relief (13) faisant saillie dans le fond (10A) de l'évidement (10) et venant au contact du linge lorsque la semelle est appliquée contre le linge à repasser.
  14. Fer à repasser à vapeur selon la revendication 13, caractérisé en ce que lesdits éléments en relief (13) présentent une forme allongée.
  15. Appareil de repassage comportant un générateur vapeur sous pression relié par un conduit de vapeur à un fer à repasser caractérisé en ce que ledit fer à repasser est conforme à l'une des revendications 1 à 14.
EP10306244A 2009-11-12 2010-11-10 Fer à repasser comportant une semelle présentant un évidement muni de trous de sortie de vapeur Active EP2325382B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL10306244T PL2325382T3 (pl) 2009-11-12 2010-11-10 Żelazko do prasowania zawierające stopę mającą wybranie, wyposażone w otwory wylotowe pary

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0905431A FR2952385B1 (fr) 2009-11-12 2009-11-12 Fer a repasser comportant une semelle presentant un evidement muni de trous de sortie de vapeur

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2325382A1 EP2325382A1 (fr) 2011-05-25
EP2325382B1 true EP2325382B1 (fr) 2012-09-19

Family

ID=42236830

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10306244A Active EP2325382B1 (fr) 2009-11-12 2010-11-10 Fer à repasser comportant une semelle présentant un évidement muni de trous de sortie de vapeur

Country Status (7)

Country Link
US (1) US8707593B2 (fr)
EP (1) EP2325382B1 (fr)
CN (1) CN102061603B (fr)
ES (1) ES2392501T3 (fr)
FR (1) FR2952385B1 (fr)
PL (1) PL2325382T3 (fr)
PT (1) PT2325382E (fr)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2504896B (en) * 2011-04-20 2016-05-18 Notable Creations Inc Apparatus for removing wrinkles from fabric
FR3011559B1 (fr) * 2013-10-04 2015-11-06 Seb Sa Appareil de repassage comportant une base generatrice de vapeur et un fer a repasser relies entre eux par un conduit de vapeur
IT201700045921A1 (it) * 2017-04-27 2018-10-27 Polti Spa Piastra per ferro a vapore e ferro a vapore comprendente detta piastra
JP1734953S (ja) * 2022-04-19 2023-01-19 アイロン
USD1019028S1 (en) * 2022-05-19 2024-03-19 Shenzhen Simple-tech Electronic Technology Co., Ltd Portable garment steamer
US11965284B2 (en) * 2022-06-21 2024-04-23 Donte Lewis Clothing ironing assembly

Family Cites Families (34)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US277193A (en) 1883-05-08 Coetland ball
US1859167A (en) * 1931-09-04 1932-05-17 Prenzel Adam Henry Laundry iron
US2226426A (en) * 1938-11-17 1940-12-24 Gallagher Frank Steam applying device
US2241067A (en) * 1939-09-09 1941-05-06 Gen Electric Sadiron
US2744344A (en) * 1950-10-28 1956-05-08 Sunbeam Corp Pressing iron capable of being converted to a steam iron
BE547490A (fr) * 1955-05-03
US3045371A (en) 1959-11-18 1962-07-24 Hoover Co Steam iron
US3061959A (en) * 1960-02-25 1962-11-06 Blumenfeld Sylvan Portable cleaner and presser
US3258578A (en) * 1963-06-14 1966-06-28 Edwin W Ferris Portable steaming device
US3238650A (en) * 1964-10-15 1966-03-08 Robert Warwick W Sole plate for laundering irons
US3742629A (en) 1971-08-30 1973-07-03 Micro Devices Corp Portable electric hand-held clothes steamer
US4532411A (en) * 1982-03-19 1985-07-30 Marc Terraillon Electric fabric steaming appliance having a detachable metallic sole-plate
DE3518425A1 (de) * 1985-05-22 1986-11-27 Braun Ag, 6000 Frankfurt Verfahren zum buegeln und vorrichtung zum durchfuehren des verfahrens
DE3603409A1 (de) * 1985-06-05 1986-12-11 Rowenta-Werke Gmbh, 6050 Offenbach Elektrisch beheiztes dampfbuegeleisen
US4642922A (en) * 1985-12-06 1987-02-17 D.M.D.S.R.L. Removable steam iron sole plate
GB8627734D0 (en) 1986-11-20 1986-12-17 Black & Decker Inc Hand-held steam generating device
US4875249A (en) 1988-05-11 1989-10-24 Collier David S Carpet repair steam system
USD312905S (en) 1988-09-23 1990-12-11 Ssmc Inc. Steam iron sole plate for high nap fabrics or similar article
DE4107236A1 (de) 1991-03-07 1992-09-10 Braun Ag Dampfbuegeleisen
US5787614A (en) 1993-03-30 1998-08-04 Rowenta-Werke Gmbh Electric steam iron with aerosol sprayer
JPH078696A (ja) * 1993-06-23 1995-01-13 Matsushita Electric Ind Co Ltd 噴霧式アイロン
FR2745307B1 (fr) * 1996-02-26 1998-05-15 Seb Sa Semelle de fer a repasser a vapeur comportant des zones distinctes de vaporisation et de sechage
DE19634870C1 (de) 1996-08-29 1997-10-16 Rowenta Werke Gmbh Dampfbügeleisen
EP0908551B1 (fr) * 1997-09-05 2000-08-16 Braun GmbH Fer à repasser à vapeur avec sortie de vapeur sur le devant et le côté du fer
US6260295B1 (en) 1999-02-16 2001-07-17 The Nickelworks, Inc. Scorch preventing electric flatiron
FR2825385B1 (fr) * 2001-06-01 2003-09-12 Seb Sa Fer a repasser a semelle auto-nettoyante
GB2385603A (en) 2002-02-23 2003-08-27 Salton Europ Ltd Iron with retractable sole plate
US7516566B2 (en) * 2003-12-16 2009-04-14 Koninklijke Philips Electronics N.V. Steam iron having a lightweight soleplate and flat resistive heating tracks for heating the soleplate
ITUD20040214A1 (it) * 2004-11-15 2005-02-15 De Longhi Spa Ferro da stiro
CN2750190Y (zh) * 2004-11-24 2006-01-04 何庭华 一种压力蒸汽发生器
CN1664222B (zh) * 2004-12-20 2010-05-05 松下·万宝(广州)电熨斗有限公司 电熨斗
FR2882765B1 (fr) * 2005-03-07 2007-04-27 Rowenta Werke Gmbh Ges Mit Bes Appareil pour repasser ou defroisser le linge comportant un reservoir d'additif
FR2912428B1 (fr) 2007-02-12 2009-03-06 Rowenta Werke Gmbh Appareil de repassage comportant un cordon de vapeur muni d'un connecteur rotatif
USD622457S1 (en) 2009-08-24 2010-08-24 Lung Wai Choi Garment steam brush

Also Published As

Publication number Publication date
FR2952385B1 (fr) 2012-01-20
CN102061603B (zh) 2015-07-15
US20110107626A1 (en) 2011-05-12
PL2325382T3 (pl) 2012-12-31
FR2952385A1 (fr) 2011-05-13
US8707593B2 (en) 2014-04-29
PT2325382E (pt) 2012-11-15
EP2325382A1 (fr) 2011-05-25
CN102061603A (zh) 2011-05-18
ES2392501T3 (es) 2012-12-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2325382B1 (fr) Fer à repasser comportant une semelle présentant un évidement muni de trous de sortie de vapeur
EP2325383B1 (fr) Fer à repasser comportant une semelle présentant un évidement muni de trous de sortie de vapeur
EP1772551B1 (fr) Fer à repasser comprenant une semelle comportant un réseau de trous de sortie de vapeur particulier
EP2789729B1 (fr) Fer à repasser comportant une chambre de vaporisation reliée à une cavité de récupération du tartre comprenant un orifice de détartrage
CA2835785C (fr) Appareil de repassage a la vapeur comportant un generateur de vapeur sous pression et un fer a repasser
EP2757190B1 (fr) Appareil de repassage à la vapeur comportant un générateur de vapeur et un fer a repasser
EP2857578B1 (fr) Appareil de repassage comportant une base generatrice de vapeur et un fer a repasser reliés entre eux par un conduit de vapeur
EP3336242A1 (fr) Appareil de repassage a la vapeur comprenant une base generatrice de vapeur et un fer a repasser relies entre eux par un conduit
EP2808438A1 (fr) Appareil de repassage à la vapeur comprenant un fer à repasser
EP0651086B1 (fr) Fer à repasser électrique comportant une semelle de repassage à faible inertie thermique
EP2808439B1 (fr) Appareil de repassage à la vapeur
EP3440257A1 (fr) Semelle de fer a repasser a vapeur
EP2758584B1 (fr) Fer a repasser comportant un dispositif pour projeter des gouttelettes de liquide a l'exterieur de la surface couverte par la semelle
EP3336243A1 (fr) Fer a repasser comportant une surface de repassage, une semelle chauffante et une chambre de vaporisation
EP0883709B1 (fr) Semelle de fer a repasser a vapeur comportant des zones distinctes de vaporisation et de sechage
EP3404138B1 (fr) Appareil electromenager comportant un fer a repasser et une base portative
EP3002364B1 (fr) Appareil de repassage a la vapeur comprenant un fer a repasser comportant une semelle surmontee d'un corps muni d'un element chauffant
EP3868951B1 (fr) Appareil de defroissage portatif
EP0713937B1 (fr) Fer à repasser comportant une semelle améliorée
EP0531207B1 (fr) Installation de repassage comportant une table de repassage à émission de vapeur et fer associé
FR2764912A1 (fr) Appareil de repassage, a air chaud et humide
FR3060033A1 (fr) Fer a repasser comportant une surface de repassage, une semelle chauffante et une chambre de vaporisation

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20110921

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: D06F 75/38 20060101ALI20120313BHEP

Ipc: D06F 75/20 20060101AFI20120313BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 576104

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20121015

REG Reference to a national code

Ref country code: RO

Ref legal event code: EPE

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20121031

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602010002912

Country of ref document: DE

Effective date: 20121115

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2392501

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20121211

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20120402497

Country of ref document: GR

Effective date: 20121122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120919

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121219

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120919

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120919

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: T3

Ref document number: E 12834

Country of ref document: SK

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20120919

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

Effective date: 20120919

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120919

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120919

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120919

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120919

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120919

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130119

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120919

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120919

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

26N No opposition filed

Effective date: 20130620

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602010002912

Country of ref document: DE

Effective date: 20130620

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120919

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120919

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120919

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120919

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20141024

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Payment date: 20141021

Year of fee payment: 5

Ref country code: RO

Payment date: 20141023

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120919

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Payment date: 20151020

Year of fee payment: 6

Ref country code: TR

Payment date: 20151102

Year of fee payment: 6

Ref country code: CH

Payment date: 20151105

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Payment date: 20151022

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151110

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: MM4A

Ref document number: E 12834

Country of ref document: SK

Effective date: 20151110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151110

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151110

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CA

Effective date: 20170518

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161110

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161130

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170808

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20191018

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20191022

Year of fee payment: 10

Ref country code: PL

Payment date: 20191029

Year of fee payment: 10

Ref country code: BE

Payment date: 20191126

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20191023

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20191122

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 576104

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20201110

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20201110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210510

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210608

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20201130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201110

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230517

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20231218

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20231109

Year of fee payment: 14

Ref country code: FR

Payment date: 20231124

Year of fee payment: 14

Ref country code: DE

Payment date: 20231107

Year of fee payment: 14