EP2319349A1 - Dispositif de fixation d'un bracelet sur une boîte de montre - Google Patents

Dispositif de fixation d'un bracelet sur une boîte de montre Download PDF

Info

Publication number
EP2319349A1
EP2319349A1 EP09013882A EP09013882A EP2319349A1 EP 2319349 A1 EP2319349 A1 EP 2319349A1 EP 09013882 A EP09013882 A EP 09013882A EP 09013882 A EP09013882 A EP 09013882A EP 2319349 A1 EP2319349 A1 EP 2319349A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
actuator
female element
tongue
bracelet
recess
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP09013882A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2319349B1 (fr
Inventor
Antonio Abreu De Almeida
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Richemont International SA
Original Assignee
Richemont International SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Richemont International SA filed Critical Richemont International SA
Priority to EP09013882A priority Critical patent/EP2319349B1/fr
Priority to AT09013882T priority patent/ATE555681T1/de
Priority to PCT/IB2010/002724 priority patent/WO2011055190A1/fr
Publication of EP2319349A1 publication Critical patent/EP2319349A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2319349B1 publication Critical patent/EP2319349B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44C—PERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C5/00—Bracelets; Wrist-watch straps; Fastenings for bracelets or wrist-watch straps
    • A44C5/14—Bracelets; Wrist-watch straps; Fastenings for bracelets or wrist-watch straps characterised by the way of fastening to a wrist-watch or the like
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44C—PERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C5/00—Bracelets; Wrist-watch straps; Fastenings for bracelets or wrist-watch straps
    • A44C5/18—Fasteners for straps, chains or the like
    • A44C5/20—Fasteners for straps, chains or the like for open straps, chains or the like
    • A44C5/2057—Fasteners locked by sliding or rotating of the male element of the fastener; Turn-button fasteners
    • A44C5/2061—Fasteners locked by sliding or rotating of the male element of the fastener; Turn-button fasteners combined with spring means
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G04B37/14—Suspending devices, supports or stands for time-pieces insofar as they form part of the case
    • G04B37/1486—Arrangements for fixing to a bracelet

Definitions

  • the disadvantage of these devices comes from the need to use a tool for disassembly of the bracelet, the need to actuate an element that ensures the holding of the bracelet in the box to be able to introduce the bracelet, because of the fact that various components or protuberances remain visible and detract from the aesthetics of the timepiece, and / or because they may allow play between the bracelet and the box, particularly in terms of a significant angular displacement of the bracelet relative to at the axis 6h-12h of the box.
  • the recess 11 still has a lateral opening 21 visible on the figure 2 and opening on its free lateral face towards the male element 1 carried by the bracelet 5.
  • the pusher element 15 rests on the rim 20 of the recess 11, held in this position by the elastic action of the springs 18; the cavity 16 of the pusher element 15 is aligned with the lateral opening 21 of the female element 2; the bracelet 5 can then be fixed to the watch case 4 by introducing the tongue 8 of the male element 1 by said lateral opening into said cavity 16.
  • the position of the locking nose 17 is such that, at a certain point, the free end 22 of the tongue 8 abuts against said locking nose 17. Thanks to their complementary bevelled shapes, when the tongue 8 is inserted further into the cavity 16 of the pusher element 15, it lifts the locking spout 17 and the pusher element 15 slides upwards in the recess 11 compressing the springs 18. Note that it is necessary that the cavity 16 of the pusher element 15 is dimensioned so as to make said movement possible.
  • the actuator 15 as described above could slide down towards the bottom of the box, while remaining accessible through the rear face of the watch case.
  • springs 18 would exert on the actuator an elastic force directed towards the top of the watch case.
  • the user to separate the bracelet 5 from the watch case 4, the user must pull the actuator down.
  • the actuator has a shape facilitating its drawing by the user and may include a projection that is user-friendly.
  • the female element 2 may not be integral with the middle part 3.
  • said female element could be constituted by several parts which once assembled form the recess 11.
  • the said pieces then constituting the female element could be worn one by the middle part 3, the others by the bottom or the bezel of the watch case 4 for example or simply be additional parts.
  • the actuator 15 is inserted into the recess 11 before assembly of said parts.
  • the cover 12 may no longer be necessary, one of the parts constituting the female element 2 can serve as upper partition and thus limit the stroke of the actuator 15 in the recess 11.
  • the springs 18 could be supported in this variant on one of the parts integral with the middle and or the box constituting the female element 2.
  • the other components and the operation of this variant are in all respects similar to those described in the embodiment presented above.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Purses, Travelling Bags, Baskets, Or Suitcases (AREA)
  • Adornments (AREA)
  • Buckles (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)

Abstract

La présente invention a pour objet un dispositif de fixation d'un bracelet (5) sur une boîte de montre (4) comportant un élément mâle (1) et un élément femelle (2), l'un desdits éléments étant destiné à être fixé sur le bracelet (5) et l'autre à être fixé sur la boîte de montre (4). L'élément mâle (1) comprend une languette (8) présentant une ouverture (9) et l'élément femelle (2) comporte une ouverture latérale (21) débouchant sur sa face latérale libre et apte à recevoir ladite languette. L'élément femelle (2) comporte un évidement (11) dans lequel un actionneur (15) est disposé coulissant, l'actionneur étant accessible par la face inférieure soit de la boite (4) soit du bracelet (5) .L'actionneur (15) est maintenu en position de repos en appui contre une butée (20) par une action élastique (18). L'actionneur (15) comprend encore une cavité (16) qui, en position de repos, est au moins partiellement alignée avec l'ouverture latérale (22) de l'évidement (11). Finalement, l'actionneur (15) présente un verrou (17) coopérant avec l'ouverture (9) de la languette (8) de l'élément mâle (1), ledit verrou s'engageant dans l'ouverture (9) de la languette (8) sous l'action élastique (18) lorsque la languette (8) est introduite dans la cavité (16) de l'actionneur (15) via l'ouverture latérale (21) de l'élément femelle (2).

Description

  • La présente invention a pour objet un dispositif de fixation d'un bracelet sur une boîte de montre.
  • On connaît un dispositif de fixation d'un bracelet sur une boîte de montre par exemple des documents CH 179155 , FR 1409848 , CH 676073 , US 4414719 , FR 2206060 et US 6481069 .
  • L'inconvénient de ces dispositifs provient de la nécessité d'avoir recours à un outil pour le démontage du bracelet, de la nécessité d'actionner un élément qui assure la tenue du bracelet dans la boîte pour pouvoir introduire le bracelet, du fait que des divers composants ou protubérances restent visibles et nuisent à l'esthétique de la pièce d'horlogerie, et/ou du fait qu'ils peuvent permettre un jeu entre le bracelet et la boîte notamment en termes d'un déplacement angulaire important du bracelet par rapport à l'axe 6h-12h de la boîte.
  • Le but de la présente invention est de permettre une fixation rapide, fiable et sans outil d'un bracelet de n'importe quel type, métallique ou non métallique, sur une boîte de montre tout en évitant une désolidarisation involontaire et intempestive du bracelet de la montre. Un but également de la présente invention est de réaliser un dispositif de fixation d'un bracelet sur une boîte de montre qui ne comporte aucun élément visible et qui ne nuise donc pas à l'esthétique de la pièce d'horlogerie. Un autre but encore est de réaliser un dispositif de fixation d'un bracelet sur une boîte de montre évitant tout jeu entre le bracelet et la boîte et notamment également toute possibilité de déplacement angulaire du bracelet par rapport à un axe 6-12H de la boîte.
  • La présente invention à pour objet un dispositif de fixation d'un bracelet sur une boîte de montre comportant un élément mâle et un élément femelle, l'un desdits éléments étant destiné à être fixé sur le bracelet et l'autre à être fixé sur la boîte de montre ; l'élément mâle comprenant une languette présentant une ouverture ; l'élément femelle comportant une ouverture latérale débouchant sur sa face latérale libre et étant apte à recevoir ladite languette; caractérisé par le fait que l'élément femelle comporte un évidement dans lequel un actionneur est disposé coulissant, l'actionneur étant accessible par la face inférieure soit de la boîte soit du bracelet; par le fait que l'actionneur est maintenu en position de repos en appui contre une butée par une action élastique ; par le fait que l'actionneur comprend une cavité qui, en position de repos, est au moins partiellement alignée avec l'ouverture latérale de l'évidement ; par le fait que ledit actionneur présente un verrou coopérant avec l'ouverture de la languette de l'élément mâle, ledit verrou s'engageant dans l'ouverture de la languette sous l'action élastique lorsque la languette est introduite dans la cavité de l'actionneur via l'ouverture latérale de l'élément femelle.
  • Les dessins annexés illustrent schématiquement et à titre d'exemple non limitatif une forme d'exécution d'un dispositif de fixation d'un bracelet sur une boîte de montre selon l'invention.
    • La figure 1 est une vue en perspective éclatée d'un dispositif de fixation selon une forme d'exécution de l'invention.
    • La figure 2 est une vue en coupe du dispositif de la figure 1 en état assemblé.
    • La figure 3 est une vue en plan d'une montre assemblée à un bracelet à l'aide du dispositif de fixation selon une variante.
    • La figure 4a est une vue en perspective éclatée de l'élément mâle du dispositif de fixation et d'un maillon d'attache du bracelet selon la variante de la figure 3.
    • La figure 4b est une vue de la face arrière de l'élément mâle illustré à la figure 4a.
    • La figure 5 est une vue en coupe selon la ligne V-V de la figure 3 des moyens de fixation de l'élément mâle au bracelet de montre selon cette variante.
  • En référence aux figures, le dispositif de fixation selon une forme d'exécution privilégiée comprend un premier élément mâle 1 fixé à l'extrémité d'un bracelet 5 et un second élément femelle 2 porté par la carrure 3 d'une boîte de montre 4 conventionnelle comprenant en outre une lunette et un fond (non illustrés).
  • L'élément mâle 1 peut être accouplé au bracelet 5 par tout moyen d'accouplement approprié. Selon la forme d'exécution des figures 1 et 2 où le bracelet 5 est souple (notamment en cuir, en plastique ou en caoutchouc) l'élément mâle 1 est fixé audit bracelet 5 par l'intermédiaire d'un insert métallique (non illustré) lui-même fixé de manière appropriée audit bracelet, par exemple par surmoulage.
  • Dans la variante illustrée aux figures 3, 4a, 4b et 5 l'élément male 1 est intégré dans un bracelet métallique. Dans ce cas, l'élément mâle 1 peut être accouplé à un maillon d'attache 6 faisant partie du bracelet métallique (les autres maillons du bracelet ne sont pas représentés dans ces figures) à l'aide par exemple d'une goupille (également non représentée). Selon cette variante, l'élément mâle 1 comporte des tenons 1b destinés à coopérer avec des encoches/mortaises 7 du maillon d'attache 6. Le maillon d'attache 6 comporte des trous filetés 6a dans lesquels sont vissées des vis 23. L'élément mâle 1 est ainsi fixé au maillon d'attache 6 du bracelet en insérant les tenons 1b dudit élément dans les encoches 7 du maillon d'attache 6. L'élément mâle 1 comporte de plus des trous 1 a se terminant par des lamages 1 c et par lesquels les têtes des vis 23 sont accessibles. Une fois l'élément mâle 1 inséré dans le maillon d'attache 6, les vis 23 sont dévissées de manière à ce que leurs têtes s'insèrent dans le lamage correspondant de l'élément mâle 1, comme illustré à la figure 5. Les vis 23 permettent ainsi de supprimer le jeu éventuel entre l'élément mâle 1 et le maillon d'attache 6 et empêchent toute désolidarisation des deux pièces. Bien entendu, tout autre moyen de fixation approprié de l'élément mâle 1 au maillon d'attache 6 (ou à un insert métallique) pourrait être utilisé.
  • L'élément mâle 1 comporte une languette 8 présentant une ouverture oblongue 9 et fermée sur elle-même et dont l'extrémité libre 22 présente une forme biseautée, comme illustré aux figures 1, 2 et 5.
  • De préférence et comme illustré à la figure 1, l'élément femelle 2 est solidaire de la carrure 3 de la boîte de montre 4 et venu d'une seule pièce avec ladite carrure 3. L'élément femelle 2 occupe l'espace entre les cornes 10 conventionnelles de la boîte de montre 4.
  • Dans la forme d'exécution illustrée à la figure 1, l'élément femelle 2 présente un évidement traversant 11 débouchant sur la face inférieure et la face supérieure de la carrure 3. L'évidement 11 comporte à une hauteur déterminée un rebord 20 servant de butée à un actionneur, ici en forme d'un élément poussoir 15 s'insérant dans l'évidement 11 par la face supérieure de la carrure 3 et destiné à coulisser dans ledit évidement.
  • L'évidement 11 présente encore une ouverture latérale 21 visible sur la figure 2 et débouchant sur sa face latérale libre en direction de l'élément mâle 1 porté par le bracelet 5.
  • L'élément poussoir 15 comprend une portion 19 actionnable par un utilisateur et atteignable par ledit utilisateur par l'ouverture inférieure de l'évidement 11 de l'élément femelle 2. En position de repos - c'est-à-dire, quand l'élément poussoir 15 repose sur le rebord 20 de l'élément 2 - ladite portion 19 peut faire saillie de l'évidement 11 mais, de préférence, ne dépasse pas dudit évidemment, se positionnant au même niveau que le fond de la boîte de montre 4 pour éviter toute gêne lors du port de la montre.
  • L'élément poussoir 15 comprend en outre une cavité 16 alignée (du moins partiellement) en position de repos avec l'ouverture latérale 21 de l'élément femelle 2 et destinée à recevoir la languette 8 de l'élément mâle 1. De préférence, la cavité 16 est orientée sensiblement perpendiculaire au plan du mouvement de l'élément poussoir dans l'évidement 11, mais cette orientation peut varier selon la forme de la boîte de montre et du bracelet. L'élément poussoir 15 comprend dans ladite cavité 16 un bec de verrouillage 17 illustré à la figure 2 dont l'extrémité 23 est biseautée de manière à pouvoir coopérer avec l'extrémité libre 22 de la languette 8 de l'élément mâle 1 comme on le verra plus loin. Le bec de verrouillage 17 est destiné à s'insérer dans l'ouverture oblongue 9 de la languette 8.
  • Selon la forme d'exécution illustrée, le dispositif comprend encore un couvercle 12 fixé sur l'élément femelle 2 au moyen de vis 14, tel qu'illustré à la figure 1. Ce couvercle 12 couvre la face supérieure de l'élément femelle 2 et donc de l'évidement 11 et se place dans le prolongement de la lunette de la boîte de montre 4. Les vis 14 fixant le couvercle à la carrure 3 pourraient être remplacées par tout autre moyen de fixation approprié. Le couvercle 12 sert de plus à cacher le dispositif de fixation préservant ainsi l'esthétique de la montre.
  • Au moins un, mais de préférence deux ressorts 18 sont placés entre l'élément poussoir 15 et la face inférieure du couvercle 12. Ainsi, une fois l'élément poussoir 15 inséré dans l'évidemment 11 de l'élément femelle 2, les ressorts 18 positionnés et le couvercle 12 fixé, ledit élément poussoir 15 soumis à l'action élastique des ressorts 18 est maintenu en appui contre le rebord 20 de l'évidement 11 de l'élément femelle 2.
  • En position de repos, l'élément poussoir 15 repose sur le rebord 20 de l'évidement 11, maintenu dans cette position par l'action élastique des ressorts 18 ; la cavité 16 de l'élément poussoir 15 est donc alignée avec l'ouverture latérale 21 de l'élément femelle 2 ; le bracelet 5 peut alors être fixé à la boîte de montre 4 en introduisant la languette 8 de l'élément mâle 1 par ladite ouverture latérale dans ladite cavité 16.
  • La position du bec de verrouillage 17 est telle que, à un certain point, l'extrémité libre 22 de la languette 8 vient buter contre ledit bec de verrouillage 17. Grâce à leurs formes biseautées complémentaires, lorsque la languette 8 est insérée plus avant dans la cavité 16 de l'élément poussoir 15, elle soulève le bec de verrouillage 17 et l'élément poussoir 15 coulisse vers le haut dans l'évidement 11 compressant les ressorts 18. On remarque qu'il est nécessaire que la cavité 16 de l'élément poussoir 15 soit dimensionnée de sorte à rendre ledit mouvement possible.
  • Une fois l'élément poussoir en position haute, la languette 8 peut être poussée plus avant dans la cavité 16 et dans l'élément femelle 2 jusqu'au moment où le bec de verrouillage 17 se trouve au dessus de l'ouverture oblongue 9 de ladite languette 8. A ce moment, sous l'action des ressorts 18, l'élément poussoir 15 coulisse en sens inverse dans l'évidement 11 pour reprendre appui sur le rebord 20 et ce faisant le bec de verrouillage 17 s'engage dans l'ouverture oblongue 9 de la languette 8. Le bracelet 5 est alors solidement fixé à la boîte de montre 4, la languette 8 étant maintenue dans l'élément femelle par le bec de verrouillage de l'élément poussoir 15 comme illustré à la figure 2. De préférence, la forme et les dimensions du bec de verrouillage 17 correspondent à la longueur et la largeur de l'ouverture oblongue 9 de sorte qu'en position accouplée le bracelet soit fixé sans jeu sur la boîte de montre.
  • Pour démonter le bracelet 5 de la boîte de montre 4, l'utilisateur pousse vers le haut l'élément poussoir 15 via la portion 19 actionnable dudit élément, accessible depuis la face arrière de la boîte de montre 4. Les ressorts 18 sont compressés, l'élément poussoir coulisse vers le haut dans l'évidement 11 et ce faisant le bec de verrouillage 17 est dégagé de l'ouverture oblongue 9 de la languette 8 de l'élément mâle 1. Ainsi, l'utilisateur, en tirant le bracelet tout en maintenant la pression sur l'élément poussoir 15, peut dégager la languette 8 de l'élément femelle 2 et ainsi séparer le bracelet 5 de la boîte de montre 4.
  • En variante, l'élément poussoir et en particulier la partie actionnable 19 pourrait faire saillie par rapport au fond de la boîte de montre, en fonction de la conception de la pièce d'horlogerie.
  • Dans une autre variante (non illustrée), l'actionneur 15 tel que décrit ci-dessus pourrait coulisser vers le bas, en direction du fond de la boîte, tout en restant accessible par la face arrière de la boîte de montre. Dans ce cas, les ressorts 18 exerceraient sur l'actionneur une force élastique dirigée vers le haut de la boîte de montre. Selon cette variante, pour séparer le bracelet 5 de la boîte de montre 4, l'utilisateur doit tirer l'actionneur vers le bas. Lorsque l'utilisateur tire sur l'actionneur, une partie importante de ce dernier fait saillie par rapport au fond de la boîte de montre, un rebord dans l'évidement 11 empêchant cependant l'actionneur de sortir totalement de cet évidement. De préférence, dans cette variante, l'actionneur a une forme facilitant son tirage par l'utilisateur et peut comporter une projection préhensible par l'utilisateur. Finalement dans cette variante, les formes biseautées de l'extrémité libre de la languette de l'élément mâle 1 et du bec du verrouillage de l'actionneur 15 seraient inversées afin que la languette conduise le bec de verrouillage vers le bas quand l'élément male 1 est inséré dans l'élément femelle 2. Les autres composants et le fonctionnement de cette variante sont en tout point similaires à ceux décrits dans la forme d'exécution ci-dessus.
  • En variante également, l'élément femelle 2 pourrait ne pas être venu d'une pièce avec la carrure mais fixé par tout moyen approprié entre les cornes de cette dernière. Notamment, l'élément femelle pourrait être articulé entre les cornes de la carrure par une barrette télescopique traditionnelle. L'invention pourrait alors s'adapter à toute boîte de montre munie de cornes conventionnelles.
  • De même, l'élément mâle pourrait être articulé sur le bracelet 5, métallique ou souple, de manière conventionnelle par une barrette télescopique.
  • Selon une autre variante non illustrée, l'élément femelle 2 pourrait ne pas être d'un seul tenant solidaire de la carrure 3. Par exemple, ledit élément femelle pourrait être constitué par plusieurs pièces qui une fois assemblées forment l'évidement 11. Les dites pièces constituant alors l'élément femelle pourraient être portées les unes par la carrure 3, les autres par le fond ou la lunette de la boîte de montre 4 par exemple ou simplement être des pièces supplémentaires. Dans ces variantes, l'actionneur 15 est inséré dans l'évidement 11 avant l'assemblage desdites pièces. Selon cette variante également, le couvercle 12 peut ne plus être nécessaire, une des pièces constituant l'élément femelle 2 pouvant servir de cloison supérieur et ainsi limiter la course de l'actionneur 15 dans l'évidemment 11. Les ressorts 18 pourraient prendre appui dans cette variante sur une des pièces solidaires de la carrure et/ou de la boîte constituant l'élément femelle 2. Les autres composants et le fonctionnement de cette variante sont en tout point similaires à ceux décrits dans la forme d'exécution présentée ci-dessus.
  • Pour toutes ces formes d'exécution et variantes, le second élément femelle 2 pourrait être fixé à l'extrémité du bracelet 5 et le premier élément mâle 1 pourrait être porté par la boîte de montre 4. Encore une fois dans ces cas les composants et leur fonctionnement sont en tout point similaires à ce qui est décrit ci-dessus.
  • Il est évident que les variantes décrites ci-dessus peuvent se combiner entre elles.
  • On réalise ainsi un dispositif simple et robuste. Il permet un accouplement et un désaccouplement du bracelet de la boîte de montre aisé, sans outil et sans jeu, tout en interdisant toute séparation involontaire du bracelet de la boîte de montre.
  • De plus, aucun des organes d'accouplement et de verrouillage n'est visible du dessus de la boîte de montre ou du bracelet, et le dispositif peut être utilisé pour la fixation de tout type de bracelet, métallique, en cuir, en plastique, etc.

Claims (10)

  1. Dispositif de fixation d'un bracelet (5) sur une boîte de montre (4) comportant un élément mâle (1) et un élément femelle (2), l'un desdits éléments étant destiné à être fixé sur le bracelet (5) et l'autre à être fixé sur la boîte de montre (4) ; l'élément mâle (1) comprenant une languette (8) présentant une ouverture (9) ; l'élément femelle (2) comportant une ouverture latérale (21) débouchant sur sa face latérale libre et étant apte à recevoir ladite languette; caractérisé par le fait que l'élément femelle (2) comporte un évidement (11) dans lequel un actionneur (15) est disposé coulissant, l'actionneur étant accessible par la face inferieur soit de la boite (4) soit du bracelet (5) ; par le fait que l'actionneur (15) est maintenu en position de repos en appui contre une butée (20) par une action élastique (18) ; par le fait que l'actionneur (15) comprend une cavité (16) qui, en position de repos, est au moins partiellement alignée avec l'ouverture latérale (22) de l'évidement (11) ; par le fait que ledit actionneur (15) présente un verrou (17) coopérant avec l'ouverture (9) de la languette (8) de l'élément mâle (1), ledit verrou s'engageant dans l'ouverture (9) de la languette (8) sous l'action élastique (18) lorsque la languette (8) est introduite dans la cavité (16) de l'actionneur (15) via l'ouverture latérale (21) de l'élément femelle (2).
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'élément mâle (1) est fixé au bracelet (5) et l'élément femelle (2) est fixé à la boite (4).
  3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que la partie de l'élément femelle définissant l'évidemment (11) est venue d'une seule pièce avec la boite de montre (4).
  4. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la butée (20) est constituée par un rebord disposé dans l'évidement (11) de l'élément femelle (2).
  5. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'action élastique est constituée par au moins un ressort (18) placé entre l'actionneur (15) et une partie solidaire soit de la boite (4) soit du bracelet (5).
  6. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'actionneur (15) comprend un élément poussoir monté coulissant dans l'évidement (11).
  7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé par le fait qu'un couvercle (12) est fixé sur la face superieure de l'élément femelle (2) et sert de butée à l'action élastique (18).
  8. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'actionneur (15) est entièrement situé dans l'élément femelle (2) tout en restant accessible par la face arrière de cet élément femelle (2).
  9. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le verrou (17) de l'actionneur (15) et l'extrémité libre de la languette (8) ont des formes biseautées complémentaires afin que, lorsque la languette (8) est introduite dans la cavité (16) de l'actionneur (15), la languette (8) déplace l'actionneur (15) contre l'action élastique (18).
  10. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la cavité (16) est orientée sensiblement perpendiculaire au plan du mouvement de l'actionneur (15) dans l'évidement (11).
EP09013882A 2009-11-05 2009-11-05 Dispositif de fixation d'un bracelet sur une boîte de montre Active EP2319349B1 (fr)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09013882A EP2319349B1 (fr) 2009-11-05 2009-11-05 Dispositif de fixation d'un bracelet sur une boîte de montre
AT09013882T ATE555681T1 (de) 2009-11-05 2009-11-05 Vorrichtung zum befestigen eines armbands auf einem uhrengehäuse
PCT/IB2010/002724 WO2011055190A1 (fr) 2009-11-05 2010-10-27 Dispositif de fixation d'un bracelet sur une boîte de montre

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09013882A EP2319349B1 (fr) 2009-11-05 2009-11-05 Dispositif de fixation d'un bracelet sur une boîte de montre

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2319349A1 true EP2319349A1 (fr) 2011-05-11
EP2319349B1 EP2319349B1 (fr) 2012-05-02

Family

ID=41786135

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09013882A Active EP2319349B1 (fr) 2009-11-05 2009-11-05 Dispositif de fixation d'un bracelet sur une boîte de montre

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2319349B1 (fr)
AT (1) ATE555681T1 (fr)
WO (1) WO2011055190A1 (fr)

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2720093A1 (fr) * 2012-10-10 2014-04-16 The Swatch Group Management Services AG Système pour relier un bracelet à un boîtier de montre
EP2720092A1 (fr) * 2012-10-10 2014-04-16 The Swatch Group Management Services AG Système pour relier un bracelet à un boîtier de montre
CN104983142A (zh) * 2015-07-28 2015-10-21 惠州Tcl移动通信有限公司 手表及其表带组件
WO2018053743A1 (fr) * 2016-09-22 2018-03-29 华为技术有限公司 Pièce de raccordement de bracelet de montre, bracelet de montre et montre
US10168736B2 (en) 2015-08-13 2019-01-01 Samsung Electronics Co., Ltd. Coupling member and electronic device including the same
EP3578077A1 (fr) * 2018-06-08 2019-12-11 Shenzhen Fenda Smart Technology Limited Structure de connexion reliant un bracelet de montre à un boîtier et montre les utilisant
CN111657640A (zh) * 2020-07-24 2020-09-15 歌尔科技有限公司 一种腕戴设备及其连接组件
KR20210029074A (ko) * 2019-09-04 2021-03-15 광동 오포 모바일 텔레커뮤니케이션즈 코포레이션 리미티드 커넥터, 전자 장치, 웨어러블 장치 및 조립 방법
TWI723891B (zh) * 2019-09-04 2021-04-01 大陸商Ｏｐｐｏ廣東移動通信有限公司 殼體元件、電子設備及穿戴設備
US20210161258A1 (en) * 2014-08-11 2021-06-03 Apple Inc. Consumer product attachment systems having locking or expansion characteristics
US11528970B2 (en) 2019-09-04 2022-12-20 Guangdong Oppo Mobile Telecommunications Corp., Ltd. Connector, electronic apparatus, wearable apparatus and assembly method
US11717060B2 (en) 2014-08-11 2023-08-08 Apple Inc. Attachment system for an electronic device

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH705796B1 (fr) * 2011-11-22 2017-10-31 Hublot Sa Genève Dispositif de liaison amovible d'un bracelet.
CN109123933A (zh) * 2018-11-17 2019-01-04 东莞市亿丰钟表有限公司 一种按制弹珠卡栓式表带表壳固定结构
CN113311689B (zh) * 2020-02-26 2022-08-12 Oppo广东移动通信有限公司 壳体及其制备方法、表体和可穿戴设备

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH179155A (de) 1932-12-17 1935-08-31 Lapp Ferdinand Armbanduhr mit Armband.
FR1409848A (fr) 1964-07-21 1965-09-03 Fermoir de sécurité pour bracelet
FR2206060A1 (fr) 1972-11-13 1974-06-07 Ind Horlogere Man
US4414719A (en) 1982-03-22 1983-11-15 Timex Corporation Wristwatch attachment with interchangeable end pieces
CH676073GA3 (en) 1988-10-06 1990-12-14 Fastening for bracelet - comprises female element with spring pushbutton able to retain inserted male tongue
JP2002065322A (ja) * 2000-08-28 2002-03-05 Citizen Watch Co Ltd 装身具の中留構造
US6481069B1 (en) 2000-10-17 2002-11-19 Howard Cheng Bracelet connector
EP1995651A2 (fr) * 2007-05-23 2008-11-26 Hirsch Armbänder GmbH Dispositif de fixation d'un bracelet de montre sur une boîte de montre

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH179155A (de) 1932-12-17 1935-08-31 Lapp Ferdinand Armbanduhr mit Armband.
FR1409848A (fr) 1964-07-21 1965-09-03 Fermoir de sécurité pour bracelet
FR2206060A1 (fr) 1972-11-13 1974-06-07 Ind Horlogere Man
US4414719A (en) 1982-03-22 1983-11-15 Timex Corporation Wristwatch attachment with interchangeable end pieces
CH676073GA3 (en) 1988-10-06 1990-12-14 Fastening for bracelet - comprises female element with spring pushbutton able to retain inserted male tongue
JP2002065322A (ja) * 2000-08-28 2002-03-05 Citizen Watch Co Ltd 装身具の中留構造
US6481069B1 (en) 2000-10-17 2002-11-19 Howard Cheng Bracelet connector
EP1995651A2 (fr) * 2007-05-23 2008-11-26 Hirsch Armbänder GmbH Dispositif de fixation d'un bracelet de montre sur une boîte de montre

Cited By (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2720092A1 (fr) * 2012-10-10 2014-04-16 The Swatch Group Management Services AG Système pour relier un bracelet à un boîtier de montre
CN103720140A (zh) * 2012-10-10 2014-04-16 斯沃奇集团管理服务股份公司 用于将表链连接到表壳上的系统
US9004750B2 (en) 2012-10-10 2015-04-14 The Swatch Group Management Services Ag System for connecting a bracelet to a watch case
US9010593B2 (en) 2012-10-10 2015-04-21 The Swatch Group Management Services Ag System for connecting a bracelet to a watch case
CN103720140B (zh) * 2012-10-10 2015-11-18 斯沃奇集团管理服务股份公司 用于将表链连接到表壳上的系统
EP2720093A1 (fr) * 2012-10-10 2014-04-16 The Swatch Group Management Services AG Système pour relier un bracelet à un boîtier de montre
US20210161258A1 (en) * 2014-08-11 2021-06-03 Apple Inc. Consumer product attachment systems having locking or expansion characteristics
US11723443B2 (en) * 2014-08-11 2023-08-15 Apple Inc. Consumer product attachment systems having locking or expansion characteristics
US11717060B2 (en) 2014-08-11 2023-08-08 Apple Inc. Attachment system for an electronic device
CN104983142A (zh) * 2015-07-28 2015-10-21 惠州Tcl移动通信有限公司 手表及其表带组件
CN104983142B (zh) * 2015-07-28 2017-09-22 惠州Tcl移动通信有限公司 手表及其表带组件
US10168736B2 (en) 2015-08-13 2019-01-01 Samsung Electronics Co., Ltd. Coupling member and electronic device including the same
US10827807B2 (en) 2016-09-22 2020-11-10 Huawei Technologies Co., Ltd. Watchband connecting piece, watchband, and watch
CN108135335A (zh) * 2016-09-22 2018-06-08 华为技术有限公司 表带连接件、表带及手表
WO2018053743A1 (fr) * 2016-09-22 2018-03-29 华为技术有限公司 Pièce de raccordement de bracelet de montre, bracelet de montre et montre
EP3578077A1 (fr) * 2018-06-08 2019-12-11 Shenzhen Fenda Smart Technology Limited Structure de connexion reliant un bracelet de montre à un boîtier et montre les utilisant
KR20210029074A (ko) * 2019-09-04 2021-03-15 광동 오포 모바일 텔레커뮤니케이션즈 코포레이션 리미티드 커넥터, 전자 장치, 웨어러블 장치 및 조립 방법
TWI723891B (zh) * 2019-09-04 2021-04-01 大陸商Ｏｐｐｏ廣東移動通信有限公司 殼體元件、電子設備及穿戴設備
US11528970B2 (en) 2019-09-04 2022-12-20 Guangdong Oppo Mobile Telecommunications Corp., Ltd. Connector, electronic apparatus, wearable apparatus and assembly method
CN111657640A (zh) * 2020-07-24 2020-09-15 歌尔科技有限公司 一种腕戴设备及其连接组件

Also Published As

Publication number Publication date
WO2011055190A1 (fr) 2011-05-12
ATE555681T1 (de) 2012-05-15
EP2319349B1 (fr) 2012-05-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2319349B1 (fr) Dispositif de fixation d'un bracelet sur une boîte de montre
EP1128237B1 (fr) Dispositif de fixation d'un bracelet sur une boîte de montre
EP2782469B1 (fr) Dispositif de liaison amovible d'un bracelet
EP3502791B1 (fr) Boite de montre a lunette tournante interchangeable
CA1309604C (fr) Tete de cle et cle pourvue d'une telle tete
EP3756501B1 (fr) Dispositif de fixation d'un bracelet
EP1657992B1 (fr) Dispositif de fixation d'une extremite d'un lien a un objet
EP3164767B1 (fr) Montre et son bracelet
EP3473127A1 (fr) Dispositif de fixation d'un bracelet
FR3021128A1 (fr) Montre-bracelet a cornes et bracelet echangeables
EP0862097B1 (fr) Barrette de fixation d'un bracelet de montre et montre munie d'une telle barrette
WO2006027686A1 (fr) Boîte de montre-bracelet
EP3725181A1 (fr) Dispositif d'ouverture et de fermeture d'un article, notamment de maroquinerie, et article comportant un tel dispositif
EP1785784A2 (fr) Dispositif de fixation d'un bracelet de montre
CH716976A1 (fr) Dispositif d'attache de bracelet.
CH714260A2 (fr) Dispositif de fixation d'un bracelet à une boîte de montre et pièce d'horlogerie comprenant un tel dispositif de fixation.
EP0567050A1 (fr) Support à l'épaule pour violon
CH695656A5 (fr) Maillon réglable en longueur notamment pour bracelet à maillons.
CH703680B1 (fr) Dispositif de fixation ou d'accouplement rapide.
WO2023166452A1 (fr) Organe d'attache d'un bracelet à une boite de montre
WO2015055925A1 (fr) Cadre de cycle muni d'un element de fixation pour attacher un accessoire
EP3918946A1 (fr) Dispositif d'attache de bracelet a un boitier de montre
CH719813A2 (fr) Dispositif de fixation pour la fixation amovible d'un élément de bracelet sur une boite de montre et élément de bracelet comprenant le dispositif de fixation
EP4260751A1 (fr) Dispositif de fixation destiné à lier de manière amovible un élément d attache à un composant
CH716349A2 (fr) Dispositif de fixation d'un bracelet.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20110804

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A44C 5/14 20060101AFI20111017BHEP

Ipc: A44C 5/20 20060101ALI20111017BHEP

Ipc: G04B 37/14 20060101ALI20111017BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 555681

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120515

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: MICHELI & CIE SA

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602009006685

Country of ref document: DE

Effective date: 20120621

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20120502

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

Effective date: 20120502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120502

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120502

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120502

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120502

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120902

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120802

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120502

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 555681

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120502

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120903

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120803

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120502

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120502

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120502

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120502

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120502

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120502

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120502

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120502

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20130205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120813

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602009006685

Country of ref document: DE

Effective date: 20130205

BERE Be: lapsed

Owner name: RICHEMONT INTERNATIONAL S.A.

Effective date: 20121130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120802

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121130

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120502

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120502

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20191121

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20191120

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20191120

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602009006685

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20201105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201105

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210601

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20231201

Year of fee payment: 15