EP2308339A1 - Dispositif rechargeable de conditonnement d'un produit cosmétique, et recharge associée - Google Patents

Dispositif rechargeable de conditonnement d'un produit cosmétique, et recharge associée Download PDF

Info

Publication number
EP2308339A1
EP2308339A1 EP10305775A EP10305775A EP2308339A1 EP 2308339 A1 EP2308339 A1 EP 2308339A1 EP 10305775 A EP10305775 A EP 10305775A EP 10305775 A EP10305775 A EP 10305775A EP 2308339 A1 EP2308339 A1 EP 2308339A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hollow body
refill
covering shell
retaining
skirt
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP10305775A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2308339B1 (fr
Inventor
Laure Thiebaut
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of EP2308339A1 publication Critical patent/EP2308339A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2308339B1 publication Critical patent/EP2308339B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D33/00—Containers or accessories specially adapted for handling powdery toiletry or cosmetic substances
    • A45D33/26—Containers or accessories specially adapted for handling powdery toiletry or cosmetic substances combined with other objects
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/02—Scent flasks, e.g. with evaporator
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A45D34/042—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like
    • A45D34/045—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • A45D34/046—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like connected to the cap of the container comprising a wiper
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/0068—Jars
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/18—Casings combined with other objects
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/262—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
    • A45D40/265—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D2034/002—Accessories
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D2034/005—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes with a cartridge
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D2040/0006—Accessories
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/25—Kits

Definitions

  • the invention generally relates to refillable cosmetic product packaging devices.
  • cosmetic product conditioning devices having a covering shell and a cosmetic product refill configured to be received in the covering shell.
  • the refill comprises fixing means on the covering shell.
  • the refill is fixed by snapping an upper peripheral edge of the covering shell into a groove of the refill. With such a device, it is difficult to clear the edge of the covering shell out of the throat of the refill.
  • FR 2,715,384 also describes a packaging device with a covering shell and a cosmetic product refill attached to the covering shell.
  • the hollow body of the refill presents outward ribs coming to bear against the covering shell, and thus blocking the refill inside the covering shell.
  • the hollow body may comprise pivoting tongues bearing reliefs provided to cooperate with complementary reliefs of the covering shell. These tongues make the shape of the hollow body more complex, and complicate the operating sequence necessary to separate the hollow body of the covering shell.
  • FR 2,745,276 discloses a cosmetic product conditioning device, with an outer casing shell, and a refill whose bottom carries pins to be engaged in force in openings of the casing shell.
  • holes are provided in the bottom of the covering shell, so as to allow the introduction of a rod to push the refill upwards and disengage the pins of the refill.
  • Such a device is not convenient to use.
  • the invention aims to provide a rechargeable conditioning device and a refill that are more convenient to use.
  • the refill may also have one or more of the features below, considered individually or in any technically feasible combination.
  • the fixing means of the hollow body on the covering shell can be distributed discretely or continuously and extend over at least 30% of the periphery of the hollow body. It is thus possible to easily vary the perimeter length of the fastening means around the hollow body, which makes it possible to adjust the force with which the refill is fixed to the covering shell. Moreover, the user can break in a single gesture the frangible zone over the entire length of the fastening means, which simplifies the use of the refill.
  • the fixing means of the hollow body on the covering shell may extend over a portion of the periphery of the hollow body, the frangible zone extending along the fixing means of the hollow body on the covering shell and being offset towards the inside of the hollow body with respect to said fixing means.
  • the user can thus separate the fixing means and the hollow body from each other by biasing the fixing means radially or in the perimeter direction, or axially.
  • the frangible zone may constitute a connection between the fixing means and the hollow body. Only the fastening means are separated from the hollow body when the frangible zone is broken.
  • the frangible zone may comprise a line of lesser thickness of material and / or a plurality of material bridges separated from each other by through openings.
  • the frangible zone can be constituted in multiple ways, depending on the constraints of appearance, manufacture or use.
  • the fixing means may comprise a retaining skirt located radially outside the hollow body and means for retaining the covering shell between the retaining skirt and the hollow body.
  • the retaining skirt largely masks the peripheral edge of the covering shell engaging between the skirt and the hollow body. This zone, which generally includes functional reliefs and which is not decorative, is thus masked, which improves the appearance of the product.
  • the retaining means may be carried by an inner face of the skirt turned radially towards the hollow body.
  • the retaining skirt may be spaced radially from the hollow body and define with the hollow body a receiving groove of an upper edge of the covering shell.
  • the groove may be closed opposite the bottom of the hollow body by a connecting flange of the retaining skirt to the hollow body.
  • this flange can be used for fixing a heat-sealed protective film intended to isolate the cosmetic product before the first use.
  • the retaining means of the covering shell may be chosen from latching means, a thread, an adhesive tape, a loop and hook tape.
  • the retaining skirt may have a perimeter break separating two perimeter end portions from the retaining skirt, at least one of said two perimeter end portions being a primer intended to be gripped for to separate the fastening means and the hollow body from one another. The user can thus conveniently detach the fastening means.
  • the primer end portion may be free from the hollow body, and be separated from the hollow body by a perimeter slot.
  • the primer is thus particularly easy to grasp.
  • the primer can be configured to form, after separation of the fixing means and the hollow body from one another, a gripping member for the removal of the refill out of the covering shell. The withdrawal of the refill is thus particularly convenient to achieve.
  • the hollow body, the fixing means of the hollow body on the covering shell, and the frangible area are integral with one another. They are for example manufactured by injection of plastic into a mold. This method of manufacture is particularly economical.
  • the invention relates to a rechargeable cosmetic product conditioning device, comprising a covering shell and a refill having the above characteristics, attached to the covering shell.
  • Such a packaging device is easy to use and economical to manufacture.
  • the device 1 represented on the figure 1 is intended for the conditioning of a cosmetic product.
  • cosmetic product here means a product in accordance with the Council Directive 93/95 EC of 14 June 1993.
  • This device comprises an outer covering shell 3 and a refill 5 removably attached to the covering shell 3. It may also include a cover 7 designed to be removably received on the outer covering shell 3.
  • the hollow body 9 in the form of a cup, providing the user with a large opening for taking the cosmetic product.
  • the refill in this case may comprise a film 15, heat-sealed initially on the hollow body 9, and intended to be removed by the user at the first use.
  • the outer covering shell 3 has an internal volume 17, delimited by a bottom 19 and a peripheral side wall 21 rising from the bottom 19.
  • the bottom 19 is substantially flat.
  • the device can be provided to rest normally on a support via the bottom 19.
  • the side wall has for example a generally cylindrical shape, of central axis X substantially perpendicular to the bottom 19. It has a substantially cylindrical lower portion 23, a substantially cylindrical upper portion 25 and of reduced diameter relative to the portion 21, and a shoulder 27 connecting the parts 23 and 25 to each other.
  • the shoulder 27 is oriented substantially perpendicular to the axis X.
  • the upper part 25 carries the thread for fixing the cover 7.
  • the covering shell 3 is open to the opposite of the bottom 19, through an opening 29.
  • the opening 29 is delimited by an upper free edge 31 of the side wall 21.
  • the opening 29 is provided to allow the introduction recharge 5 in the internal volume 17.
  • the hollow body 9 is intended to be received in the internal volume 17. It has an internal space 33 for receiving a dose of cosmetic product, not shown.
  • the space 33 is delimited downwards by a bottom 35 and laterally by a peripheral wall 37 integral with the bottom 35.
  • the sampling opening 11 is located opposite the bottom 35, and is delimited by an upper peripheral edge 39 of the side wall 37 ( figure 3 ).
  • the wall 37 is slightly frustoconical and flares out from the bottom 35.
  • the upper edge 39 has an outer diameter substantially equal to the internal diameter of the orifice 29.
  • the means 13 for fastening the hollow body to the covering shell comprise, for example, a retaining skirt 41 located radially outside the hollow body, and means 43 for retaining the covering shell 3 between the retaining skirt. 41 and the hollow body 9 ( Figures 3 and 4 ).
  • the retaining skirt 41 may be a cylindrical ring extending continuously around at least a portion of the periphery or circumference of the hollow body 9. It extends around the upper edge 39 of the side wall. Preferably, it extends along at least 30%, or at least 50%, or at least 75% or even 99% of the periphery or circumference of the hollow body. For example, it extends substantially all around the hollow body and has only a circumferential interruption of small angular width. In the exemplary embodiment of the figure 6 , the retaining skirt extends continuously over 100% of the circumference or circumference of the hollow body. The retaining skirt is then closed contour.
  • the retaining skirt 41 is spaced radially from the hollow body 9. It defines therewith a groove 45 for receiving the upper edge 31 of the covering shell.
  • the groove 45 is open towards the bottom of the hollow body.
  • the retaining skirt 41 thus has a lower free edge 47 turned towards the bottom of the hollow body 35.
  • the groove 45 may be at least partially closed opposite the bottom of the hollow body, by a rim 49 connecting the retaining skirt 41 to the hollow body 9.
  • the flange 49 may be flat. It may possibly be in the plane of the sampling aperture 11. The connecting flange 49 thus defines a flat free surface intended for bonding the film 15.
  • connection flange 49 secures an upper edge 51 of the skirt 41 to the upper edge 39 of the side wall 37.
  • the means 43 for retaining the covering shell in the groove 45 are located on a portion of the refill which is detached from the hollow body 9 when the breakable zone 14 is torn in order to separate the fastening means 13 and the hollow body 9 from each other.
  • the retaining means 43 are typically located in said groove 45.
  • they are located on an inner face 53 of the skirt facing the hollow body 9.
  • they could be carried by the side wall 37 of the hollow body.
  • the frangible zone 14 is located below the retaining means 43, that is to say relatively closer to the bottom 35 than the retaining means 43.
  • the retaining means 43 may be distributed discretely or continuously around the hollow body 9.
  • the retaining means can be evenly distributed, equi-angularly, around the hollow body 9.
  • the retaining means comprise for example three distinct retaining reliefs, these reliefs can be angularly spaced from each other by 120 °. They may for example each extend about 10% of the periphery of the hollow body.
  • the frangible zone in this case can also be discrete. It may comprise three continuous zones separated from each other, and each extending along a respective relief relief.
  • the frangible zone can alternatively be continuous and extend along all the reliefs.
  • the retaining means may be discrete but be distributed irregularly around the hollow body.
  • the frangible zone can be discrete but have a number of continuous zones different from the number of reliefs, each continuous zone covering for example several reliefs.
  • the retaining means 43 are chosen for example from snap-fastening means, a thread, an adhesive strip, or a loop and hook band (Velcro® strip), this list not being limiting.
  • the retaining means are latching means, clearly visible on the section of the figure 4 .
  • the retaining means 43 comprise a protruding peripheral relief 55, formed on the inner face of the retaining skirt.
  • the protruding relief 55 is provided to cooperate with a complementary relief 57 ( figure 1 ), projecting around the upper edge 31 of the outer shell.
  • the retaining means are a thread 59 formed in the inner face of the retaining skirt. This threading is intended to cooperate with a complementary thread formed on the radially outer face of the covering shell, along the upper edge 31.
  • the frangible zone 14 extends over at least a portion of the periphery of the hollow body 9 along the means 13 for fixing the hollow body 9 to the covering shell 3. It is shifted towards the inside of the hollow body 9 relative to to said fastening means 13.
  • the breakable zone 14 extends over the entire perimeter length of the retaining skirt 41.
  • the perimeter length of the frangible zone is then substantially equal to that of the retaining skirt.
  • the breakable zone 14 has a perimeter length less than that of the retaining skirt 41.
  • a portion of the retaining skirt 41 is secured to the hollow body in a non-breakable manner, for example by a bridge of material. strong section.
  • the frangible zone can be used to lift it. The user has only one piece to throw in the trash, not two separate pieces (hollow body, skirt).
  • the frangible zone 14 may be provided in the fastening means 13.
  • the frangible zone 14 may also constitute a connection between the means of 13 and the hollow body 9, as in the embodiment of the Figures 1 to 8 .
  • the frangible zone 14 may be formed in the hollow body 9, as in the exemplary embodiments of the Figures 9 to 11 .
  • the frangible zone is formed by the flange 49 connecting the retaining skirt and the hollow body.
  • the fringe zone can therefore be arranged at multiple points of the recharge, depending on the design of the refill and the appearance that we want to give it.
  • the frangible zone 14 extends continuously around at least a portion of the periphery or circumference of the hollow body 9. Preferably, it extends along at least 30%, or at least 50 %, or at least 75% or even 99% of the circumference or the circumference of the hollow body.
  • the breakable zone 14 extends continuously over 100% of the circumference or the circumference of the hollow body.
  • the frangible zone 9 is then closed contour.
  • the frangible zone comprises a plurality of material bridges 61 distributed perimetrically or circumferentially along the hollow body 9, and separated from each other by through openings 63 ( figure 3 .
  • the material bridges 61 are typically evenly spaced from each other around the hollow body. They typically have a small circumferential width, in comparison with the through openings 63.
  • the material bridges 61, and in particular their section, are calibrated to allow detachment of the retaining skirt under the effect of a moderate tensile force, exerted by a user on said retaining skirt.
  • the through openings 63 open into the groove 45. They cross the connecting flange 49 over its entire thickness.
  • the frangible zone comprises a line 65 of lesser thickness of material.
  • This variant is represented on the Figures 6 to 8 . As visible on Figures 6 and 7 the thickness of material along the line 65 is lower than in the other parts of the hollow body, and is lower than in the other parts of the fastening means of the hollow body on the covering shell.
  • the retaining skirt may have a perimeter or circumferential interruption 67, separating from one another two circumferential or perimeter end portions 69, 70 of said retaining skirt.
  • the two ends 69, 70 are free relative to each other.
  • One of the two end portions constitutes a primer intended to be grasped by a user in order to detach the fastening means.
  • the primer end portion 70 is free from the hollow body 9. It is separated from the hollow body by a circumferential or perimeter slot 71 constituting part of the groove 45.
  • the interruption 67 may be of circumferential length or variable perimetric. It can be very small, as shown on the figure 10 , and cover an angular sector less than 5 °. It can be broader, as illustrated for example on the figure 3 , and cover for example an angular sector of 15 °
  • the primer 70 may be bonded to the hollow body 9 by the frangible zone 14, as illustrated in FIG. figure 7 .
  • the lid 7 is provided to cap the refill 5, and close the sampling opening 11. It has a lower peripheral edge 73, provided to bear on the shoulder 27 when the lid is attached to the covering shell .
  • the user purchases a refill of a cosmetic product, with a hollow body, a dose of cosmetic product filling the internal space 33 of the refill, and a heat-sealed film 15 on the hollow body, so as to close the sampling opening.
  • a refill of a cosmetic product with a hollow body, a dose of cosmetic product filling the internal space 33 of the refill, and a heat-sealed film 15 on the hollow body, so as to close the sampling opening.
  • the cosmetic properties of the product are preserved, the latter being isolated from the ambient air.
  • the refill comprises the means 13 necessary for fixing the hollow body to the covering shell 3.
  • the refill also comprises the breakable zone 14 provided to allow the separation of the refill and the outer covering shell once the cosmetic product fully used.
  • the user directs said refill so that the bottom 35 of the hollow body is placed above the opening 29 of the covering shell, as shown in FIG. figure 1 .
  • the user then introduces the refill into the internal volume 17 of the covering shell, the bottom 35 being introduced first.
  • the upper edge 31 of the outer shell penetrates inside the groove 45.
  • the retaining means 43 block the upper edge 31 in said groove between the retaining skirt 41 and the hollow body 9.
  • the detent relief 57 engages with the corresponding detent relief 55 carried by the retaining skirt.
  • the edge 31 may be, in this situation, abut against the rim 49 connecting.
  • the retaining skirt 41 is then applied against the outer surface of the covering shell, as visible on the figures 2 and 5 .
  • the refill is then almost entirely housed in the internal volume 17 of the covering shell. Only the retaining skirt 41 and the connecting flange 49 remain visible, as well as the heat-sealed film 15 on the connecting flange 49.
  • the user can then replace the cover 7, so as to close the opening 11 and to completely hide the refill.
  • the establishment of the cosmetic product refill on the covering shell is done by screwing.
  • the user removes the lid 7, separates the film 15 from the hollow body, and takes the amount of cosmetic product it needs. It then puts back the lid 7.
  • the user has the option of separating the refill from the dressing shell, and replacing the empty refill with a new full refill of the same type.
  • the retaining skirt may be spaced from the hollow body, and no longer retains the upper free edge 31 of the outer shell. This is no longer blocked on a part of its periphery, in the area where the material bridges have not been broken. The force holding the free edge in the groove is thus greatly diminished, so that it is easy for the user to clear the edge 31 out of the groove by pulling the refill upwards.
  • the primer unfolds as a web, configured to act as a gripping member for removal of the refill from the shell.
  • the user can also extract the empty refill from the gravity shell, by inverting the conditioning device.
  • the user could also pull the primer 70 upwards, that is to say along the X axis opposite the bottom 35 of the hollow body. It can then practically in one gesture break all the bridges of material and release the refill 5 of the covering shell 3.
  • the hollow body 9 remains in fixed axial position relative to the covering shell 3 during detachment.
  • the hollow body 9 remains in fixed axial position relative to the covering shell 3 at least during an initial phase, that is to say when only part of the breakable area has been broken.
  • the hollow body 9 remains in fixed axial position relative to the covering shell until the breakable area has been broken to a sufficient length so that the connection between the hollow body and the covering shell is sufficiently weak to allow extracting the hollow body out of the covering shell.
  • the user can set up a new refill of cosmetic product, full, according to the sequence of operations described above.
  • the conditioning device and its recharging can have multiple variants.
  • the outer shell and the refill are circular in geometry. However, they could have any kind of section, rectangular, oval, regular or irregular.
  • the retaining skirt may have any length axially, and is not necessarily low in height compared to the hollow body.
  • the retaining skirt advantageously has a perimeter or circumferential interruption, so as to create a primer intended to be grasped by the user. It could also comprise two perimeter or circumferential interruptions, or more than two perimeter or circumferential interruptions, thus subdividing the skirt of retained in several continuous sections separated from each other.
  • the cosmetic product can be of any type, solid, liquid, gaseous, pasty, more or less fluid.
  • the cosmetic product may be a care product for the face or the body, a makeup product, such as a foundation, a styling product such as a gel or a hair wax, a hair mask, a product hygiene such as a deodorant, etc.
  • the hollow body is a cup, for example intended to receive a creamy product.
  • the hollow body could be a flexible pouch, as illustrated on the Figures 12 to 16 .
  • the dressing shell could be a bottle ( Figures 12 to 15 ) or an aerosol container ( figure 16 ).
  • the carboxylate unit is, for example, an acrylate or methacrylate unit, for example ethyl acrylate.
  • the carboxylic unit is, for example, acrylic or methacrylic acid.
  • the copolymer may comprise at least one second monomer having an alkylene unit whose alkyl chain comprises from 2 to 10 carbon atoms.
  • the adhesion agent is for example a copolymer of ethylene and ethyl acrylate or a copolymer of ethylene and acrylic acid.
  • the adhesion agent may comprise, for example, between 7 and 19%, more particularly between 8 and 11%, or even between 8.5 and 10.5%, and preferably 9.7% by weight, of an acrylic acid or an acrylic ester.
  • the composite structure may comprise a second outer structure contiguous to the metal layer, this outer structure may be made of a thermoplastic material, in particular a polymer, for example polyethylene terephthalate, and being intended to define the outer surface of the pocket.
  • This outer structure may be integral with the metal layer by means of a layer of a second adhesion agent, in particular a polyurethane-based adhesive.
  • Other composite sheet structures are possible.
  • Such a bag is particularly suitable for the packaging of a cosmetic or dermatological product, such as a hair coloring product to be stored in the absence of air.
  • the flexible pouch may be in the form of a tube, optionally provided with an outer collar.
  • This tube may be made of one or more elastomeric material (s), for example natural or synthetic rubber. It is particularly suitable for Figures 12 and 13 which is intended for conditioning a makeup product.
  • the invention is not limited to a particular pocket shape and this may be more or less elongated, the terms "pocket” and "tube” being considered synonymous in the present application.
  • this flexible bag can be provided for a system with or without air intake. This pocket can thus be configured to retract with each distribution or product withdrawal.
  • the packaging device of Figures 12 and 13 is a bottle for receiving a makeup product. It may comprise, in addition to the covering shell 3 and the refill 5, a plug 77 and a sampling member 79 integral with the plug 77.
  • the sampling member may be for example a brush or a mascara brush.
  • the hollow body 41 is a flexible tube 81 provided with an external flange 83 delimiting the sampling opening 11.
  • the flexible tube is as described above.
  • the refill also comprises a tubular wiper 85, coaxial with the covering shell 3.
  • An upper part of the wiper 85 has an external thread 87, intended to cooperate with a tapping 89 formed in a blind hole 91 of the stopper.
  • the wiper has an internal channel 93.
  • a lower portion of the wiper is curved so as to partially close the internal channel 93 and define a wiper orifice 95 of the sampling member. The orifice 95 is provided to remove the surplus of cosmetic product on the applicator.
  • the refill further comprises an annular plate 97 secured to an outer peripheral face of the wiper 85 and protruding radially outwardly from the wiper 85.
  • the plate is for example substantially perpendicular to the central axis of the wiper. the dressing shell.
  • the retaining skirt 41 extends around the annular plate 97.
  • the connecting flange 49 secures the upper edge of the skirt 41 to the plate 97.
  • the frangible zone 14 may be formed in the connecting flange 49, in the skirt 41 or in the lower part of the wiper 85, that is to say between the annular plate 97 and the wiping orifice 95 .
  • the conditioning device is illustrated on the figure 13 in the assembled state.
  • the flexible tube 81 is engaged inside the covering shell 3, the outer flange 83 bearing axially on the upper edge 31 of the covering shell.
  • the wiper 85 is partially engaged in the tube 81, through the sampling opening 11.
  • the annular plate 97 bears axially on the outer collar 83, and clamps this collar against the upper edge 31 of the covering shell .
  • the retaining skirt 41 is located around the covering shell, the upper edge 31 of the shell being engaged and locked between the flexible tube 81 and the retaining skirt 41.
  • the sampling member 79 may be introduced inside the hollow body 9 through the inner channel 93 of the wiper. The end of the sampling member is then immersed in the cosmetic product. The cap can then be screwed onto the thread 87 of the wiper.
  • the user can easily separate the refill 5 from the covering shell 3, by tearing the frangible zone, as in the examples of embodiment of the Figures 1 to 11 .
  • the user can then separate from the shell 3 the wiper 85 with the annular plate 97, then the hollow body 9.
  • the conditioning devices of Figures 14 and 15 are flasks intended to receive a liquid cosmetic product or in the form of an aerosol.
  • the hollow body 9 of the refill comprises a flexible bag 98 as described above and a fixing ring 99.
  • the refill 5, in addition to the hollow body 9, comprises a body 100 for dispensing the cosmetic product.
  • the opening 11 of the hollow body is here a distribution opening and not sampling.
  • the flexible bag 98 is sealingly attached to the peripheral ring 99. It is for example welded to the peripheral ring.
  • the dispensing member 100 comprises a body 101, an actuating rod 103 movable relative to the body 101, and a sleeve 105 for connection to a plunger tube 107.
  • the plunger tube is disposed inside the hollow body.
  • the body 101 is sealingly mounted in the peripheral ring 99.
  • the dispensing member may comprise a pump or a valve (not shown) for taking in the hollow body 9 a metered or non-metered quantity of cosmetic product to be dispensed.
  • This dispensing member can thus define a metering chamber of the product to be dispensed, possibly equipped with an inlet valve and an outlet valve (not shown).
  • the body 101 internally defines a guide surface for the actuating rod 103.
  • This rod is axially displaceable by sliding inside the body 101, for the purpose of dispensing the product.
  • the actuating rod 103 internally defines a product dispensing channel.
  • the rod is movable against the body so as to vary the volume of the metering chamber for the purpose of expelling the product through the dispensing channel.
  • the rod 103 is typically integral with means of reminders (not shown) housed in the body 101 and urging the rod axially outwardly of the container.
  • the rod 103 is located outside the hollow body.
  • the dispensing member 100 may further comprise an actuating member 111 mounted, if necessary to be fitted, on the actuating rod 103 of the dispensing member.
  • the actuating member is for example a push button.
  • the actuating member may comprise a channel 113 for dispensing cosmetic product, ending at one end with a blind housing 115 for receiving the actuating rod.
  • the other end of the distribution channel 113 is a nozzle for spraying the cosmetic product.
  • the actuating member may also include a nozzle designed to eject the cosmetic product to the outside.
  • the retaining skirt 41 extends around the fixing ring 99. It defines with the fixing ring the groove 45 for receiving the upper edge 31 of the covering shell.
  • the connection flange 49 secures the upper edge of the skirt 41 to the fixing ring 99.
  • the frangible zone 14 may be formed either in the connecting flange 49, or in the fixing ring 99, or the skirt 41.
  • the upper edge 31 of the covering shell is engaged in the groove and is supported both against the retaining skirt 41 and against the fixing ring 99.
  • the flexible bag 98 is supported on the bottom 19 of the hull of dressing.
  • the upper edge 31 of the covering shell is engaged in the groove but is supported only against the retaining skirt 41. It is spaced from the fixing ring 99.
  • the flexible bag 98 is suspended from the ring of fixing and is not resting on the bottom 19 of the covering shell.
  • the devices of Figures 14 and 15 may comprise a cover (not shown), intended to cap the actuating member and to attach removably to the covering shell.
  • the packaging device of the figure 16 is a container for receiving a liquid cosmetic product or in the form of an aerosol. It is very close to that of the figure 14 .
  • the device of the figure 16 differs from that of the figure 14 by the shape of the covering shell. It is also distinguished by the shape of the peripheral ring 99, which is wider on the figure 16 .

Landscapes

  • Packages (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Abstract

Recharge (5) de produit cosmétique, configurée pour être reçue dans une coque d'habillage (3), la recharge (5) comprenant : - un corps creux (9) destiné à contenir le produit cosmétique et présentant une ouverture (11) de prélèvement ou de distribution de produit cosmétique ; - des moyens (13) de fixation du corps creux (9) sur la coque d'habillage (3), liés au corps creux (9) ; - une zone frangible (14), configurée pour détacher au moins en partie lesdits moyens (13) de fixation du corps creux (9) sous l'effet d'une traction exercée par un utilisateur sur lesdits moyens de fixation (13), la zone frangible (14) s'étendant de manière discrète ou continue sur au moins 30% du pourtour du corps creux (9).

Description

  • L'invention concerne en général les dispositifs rechargeables de conditionnement de produit cosmétique.
  • On connaît des dispositifs de conditionnement de produit cosmétique ayant une coque d'habillage et une recharge de produit cosmétique configurée pour être reçue dans la coque d'habillage. La recharge comporte des moyens de fixation sur la coque d'habillage.
  • Dans US 5938016 , la recharge est fixée par encliquetage d'un bord périphérique supérieur de la coque d'habillage dans une gorge de la recharge. Avec un tel dispositif, il est difficile de dégager le bord de la coque d'habillage hors de la gorge de la recharge.
  • FR 2 715 384 décrit également un dispositif de conditionnement avec une coque d'habillage et une recharge de produit cosmétique fixée à la coque d'habillage. Le corps creux de la recharge présente vers l'extérieur des nervures venant porter contre la coque d'habillage, et bloquant ainsi la recharge à l'intérieur de la coque d'habillage. Ici encore il est difficile d'extraire la recharge de la coque d'habillage, l'utilisateur devant exercer un effort important sur la recharge. FR 2 715 384 décrit que le corps creux peut comporter des languettes pivotantes portant des reliefs prévus pour coopérer avec des reliefs complémentaires de la coque d'habillage. Ces languettes rendent la forme du corps creux plus complexe, et compliquent la séquence opératoire nécessaire pour séparer le corps creux de la coque d'habillage.
  • FR 2 745 276 décrit un dispositif de conditionnement de produit cosmétique, avec une coque externe d'habillage, et une recharge dont le fond porte des picots destinés à être engagés en force dans des orifices de la coque d'habillage. Pour l'extraction de la recharge, des trous sont prévus dans le fond de la coque d'habillage, de manière à permettre l'introduction d'une tige permettant de pousser la recharge vers le haut et de désengager les picots de la recharge. Un tel dispositif n'est pas commode d'utilisation.
  • Dans ce contexte, l'invention vise à proposer un dispositif de conditionnement rechargeable et une recharge qui soient plus commodes d'utilisation.
  • A cette fin, l'invention porte selon un premier aspect sur une recharge de produit cosmétique, configurée pour être reçue dans une coque d'habillage ayant un axe central, la recharge comprenant :
    • un corps creux destiné à contenir le produit cosmétique et présentant une ouverture de prélèvement ou de distribution de produit cosmétique ;
    • des moyens de fixation du corps creux sur la coque d'habillage, lié au corps creux ;
    • une zone frangible, configurée pour permettre un détachement au moins en partie desdits moyens de fixation du corps creux sous l'effet d'une traction exercée par un utilisateur sur lesdits moyens de fixation, la zone frangible s'étendant de manière discrète ou continue sur au moins 30% du pourtour du corps creux, le corps creux restant à position axiale fixe relativement à la coque d'habillage lors de ce détachement.
  • Ainsi, il est facile pour l'utilisatrice de séparer la recharge de produit cosmétique de la coque d'habillage, une fois le produit cosmétique entièrement utilisé.
  • La recharge peut également présenter une ou plusieurs des caractéristiques ci-dessous, considérées individuellement ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles.
  • Les moyens de fixation du corps creux sur la coque d'habillage peuvent être répartis de manière discrète ou continue et s'étendre sur au moins 30% du pourtour du corps creux. Il est ainsi possible de faire varier facilement la longueur périmétrique des moyens de fixation autour du corps creux, ce qui permet d'ajuster la force avec laquelle la recharge est fixée à la coque d'habillage. Par ailleurs, l'utilisatrice peut rompre en un seul geste la zone frangible sur toute la longueur des moyens de fixation, ce qui simplifie l'utilisation de la recharge.
  • Les moyens de fixation du corps creux sur la coque d'habillage peuvent s'étendre sur une partie du pourtour du corps creux, la zone frangible s'étendant le long des moyens de fixation du corps creux sur la coque d'habillage et étant décalée vers l'intérieur du corps creux par rapport auxdits moyens de fixation. L'utilisatrice peut ainsi séparer les moyens de fixation et le corps creux l'un de l'autre en sollicitant les moyens de fixation radialement ou selon la direction périmétrique, ou encore axialement.
  • La zone frangible peut constituer une liaison entre les moyens de fixation et le corps creux. Seuls les moyens de fixation sont séparés du corps creux quand la zone frangible est rompue.
  • La zone frangible peut comprendre une ligne de moindre épaisseur de matière et/ou une pluralité de ponts de matière séparés les un des autres par des ouvertures traversantes. Ainsi, la zone frangible peut être constituée de multiples façons, en fonction des contraintes d'apparence, de fabrication ou d'utilisation.
  • Par ailleurs, il est facile d'ajuster l'effort à exercer par l'utilisatrice pour rompre la zone frangible, en calibrant l'épaisseur de matière le long de la ligne de moindre épaisseur, ou la section des ponts de matière.
  • Les moyens de fixation peuvent comprendre une jupe de retenue située radialement à l'extérieur du corps creux et des moyens de retenue de la coque d'habillage entre la jupe de retenue et le corps creux. Ainsi, la jupe de retenue masque en grande partie le bord périphérique de la coque d'habillage venant en prise entre la jupe et le corps creux. Cette zone, qui comprend généralement des reliefs fonctionnels et qui n'est pas décorative, est ainsi masquée, ce qui améliore l'apparence du produit.
  • Les moyens de retenue peuvent être portés par une face interne de la jupe tournée radialement vers le corps creux. Ainsi, le détachement de la jupe supprime complètement la liaison entre la coque d'habillage et la recharge.
  • La jupe de retenue peut être espacée radialement du corps creux et définir avec le corps creux une gorge de réception d'un bord supérieur de la coque d'habillage. Ainsi, il est possible de réaliser facilement la mise en place et l'accrochage d'une nouvelle recharge de produit cosmétique sur la coque d'habillage.
  • La gorge peut être fermée à l'opposée du fond du corps creux par un rebord de liaison de la jupe de retenue au corps creux. Avantageusement, ce rebord peut être utilisé pour la fixation d'un film de protection thermoscellé, destiné à isoler le produit cosmétique avant la première utilisation.
  • Les moyens de retenue de la coque d'habillage peuvent être choisis parmi des moyens d'encliquetage, un filetage, une bande adhésive, une bande à boucles et crochets.
  • La jupe de retenue peut présenter une interruption périmétrique séparant l'une de l'autre deux parties d'extrémité périmétriques de la jupe de retenue, au moins l'une desdites deux parties d'extrémité périmétriques étant une amorce prévue pour être saisie en vue de séparer les moyens de fixation et le corps creux l'un de l'autre. L'utilisatrice peut ainsi détacher commodément les moyens de fixation.
  • La partie d'extrémité formant amorce peut être libre vis-à-vis du corps creux, et être séparée du corps creux par une fente périmétrique. L'amorce est ainsi particulièrement facile à saisir.
  • L'amorce peut être configurée pour former, après séparation des moyens de fixation et du corps creux l'un de l'autre, un organe de préhension en vue du retrait de la recharge hors de la coque d'habillage. Le retrait de la recharge est ainsi particulièrement commode à réaliser.
  • Le corps creux, les moyens de fixation du corps creux sur la coque d'habillage, et la zone frangible sont venus de matière les uns avec les autres. Ils sont par exemple fabriqués par injection de matière plastique dans un moule. Ce mode de fabrication est particulièrement économique.
  • Selon un second aspect, l'invention porte sur un dispositif de conditionnement rechargeable de produit cosmétique, comprenant une coque d'habillage et une recharge présentant les caractéristiques ci-dessus, fixée à la coque d'habillage.
  • Un tel dispositif de conditionnement est simple d'utilisation et économique de fabrication.
  • D'autres caractéristiques et avantages à l'invention ressortiront de la description détaillée qui en est donnée ci-dessous, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux figures annexées, parmi lesquelles :
    • la figure 1 est une vue en perspective, éclatée, du dispositif de conditionnement rechargeable de l'invention, montrant l'empilement des différents éléments constituants le dispositif ;
    • la figure 2 est une vue en perspective similaire à celle de la figure 1, montrant la recharge fixée à l'intérieur de la coque d'habillage, le couvercle étant représenté séparé de la coque d'habillage ;
    • la figure 3 est une vue en perspective de la recharge de la figure 1, sans produit cosmétique et sans film de protection ;
    • la figure 4 est une vue en coupe radiale de la recharge de la figure 3 ;
    • la figure 5 est une vue en perspective du dispositif de la figure 1, les moyens de fixation du corps creux à la coque d'habillage étant représentés partiellement détachés ;
    • la figure 6 est une vue similaire à celle de la figure 3, pour une variante de réalisation de la recharge dans laquelle la jupe de retenue est à contour fermé ;
    • la figure 7 une vue similaire à celle de la figure 3, pour une variante de réalisation dans laquelle la zone frangible est une ligne de moindre épaisseur constituant la liaison entre la jupe de retenue et le corps creux ;
    • la figure 8 est une vue en coupe radiale de la recharge de la figure 7 ;
    • la figure 9 est une vue en coupe radiale d'une variante de réalisation de la recharge de la figure 8 dans laquelle la ligne de moindre épaisseur est ménagée dans le corps creux ;
    • la figure 10 est une vue en perspective de la recharge de la figure 9 ;
    • la figure 11 est une vue en coupe radiale pour une variante de réalisation de la recharge dans laquelle les moyens de retenue de la coque d'habillage dans la gorge de la recharge sont un filetage ;
    • les figures 12 et 13 sont des vues en coupe axiale pour une variante de réalisation dans laquelle le dispositif de conditionnement est un flacon de maquillage, avec une poche souple faisant office de corps creux ;
    • les figures 14 et 15 sont des vues en coupe axiale pour des variantes de réalisation dans lesquelles le dispositif de conditionnement est un flacon pourvu d'un organe de pulvérisation, avec une poche souple faisant office de corps creux ; et
    • la figure 16 est une vue en coupe axiale pour une variante de réalisation dans laquelle le dispositif de conditionnement est un bidon pourvu d'un organe de pulvérisation, avec une poche souple faisant office de corps creux.
  • Le dispositif 1 représenté sur la figure 1 est destiné au conditionnement d'un produit cosmétique. Par produit cosmétique, on entend ici un produit conforme à la directive du conseil 93/95 CE du 14 juin 1993.
  • Ce dispositif comporte une coque externe d'habillage 3 et une recharge 5 fixée de manière amovible à la coque d'habillage 3. Il peut également comporter un couvercle 7 prévu pour être reçu de manière amovible sur la coque d'habillage externe 3.
  • La recharge 5 est configurée pour être reçue dans la coque d'habillage 3. Elle comprend :
    • un corps creux 9 destiné à contenir le produit cosmétique et présentant une ouverture 11 de prélèvement ou de distribution du produit cosmétique ;
    • des moyens 13 de fixation du corps creux 9 sur la coque d'habillage 3, liés au corps creux 9 et faisant saillie vers l'extérieur par rapport audits corps creux 9 ;
    • une zone frangible 14, configurée pour détacher au moins en partie lesdits moyens de fixation 13 sous l'effet d'une traction exercée par un utilisateur sur lesdits moyens de fixation 13.
  • Dans les variantes de réalisation des figures 1 à 11, le corps creux 9 à la forme d'une cupule, offrant à l'utilisatrice une ouverture de grande taille pour prélever le produit cosmétique.
  • La recharge dans ce cas peut comporter un film 15, thermoscellé initialement sur le corps creux 9, et prévu pour être retiré par l'utilisatrice à la première utilisation.
  • La coque d'habillage externe 3 présente un volume interne 17, délimité par un fond 19 et une paroi latérale périphérique 21 se dressant à partir du fond 19. Le fond 19 est sensiblement plat. Le dispositif peut être prévu pour reposer normalement sur un support par l'intermédiaire du fond 19.
  • La paroi latérale présente par exemple une forme générale cylindrique, d'axe central X sensiblement perpendiculaire au fond 19. Elle présente une partie inférieure 23 sensiblement cylindrique, une partie supérieure 25 sensiblement cylindrique et de diamètre réduit par rapport à la partie 21, et un épaulement 27 raccordant les parties 23 et 25 l'une à l'autre. L'épaulement 27 est d'orientation sensiblement perpendiculaire à l'axe X. La partie supérieure 25 porte le filetage permettant la fixation du couvercle 7.
  • La coque d'habillage 3 est ouverte à l'opposée du fond 19, par une ouverture 29. L'ouverture 29 est délimitée par un bord libre supérieur 31 de la paroi latérale 21. L'ouverture 29 est prévue pour permettre l'introduction de la recharge 5 dans le volume interne 17.
  • Le corps creux 9 est prévu pour être reçu dans le volume interne 17. Il présente un espace interne 33 de réception d'une dose de produit cosmétique non représentée. L'espace 33 est délimité vers le bas par un fond 35 et latéralement par une paroi périphérique 37 solidaire du fond 35. L'ouverture de prélèvement 11 est située à l'opposée du fond 35, et est délimitée par un bord périphérique supérieur 39 de la paroi latérale 37 (figure 3). Par exemple, la paroi 37 est légèrement tronconique et s'évase à partir du fond 35. Le bord supérieur 39 présente un diamètre externe sensiblement égale au diamètre interne de l'orifice 29.
  • Les moyens 13 de fixation du corps creux sur la coque d'habillage comportent par exemple une jupe de retenue 41 située radialement à l'extérieur du corps creux, et des moyens 43 de retenue de la coque d'habillage 3 entre la jupe de retenue 41 et le corps creux 9 (figures 3 et 4).
  • La jupe de retenue 41 peut être une bague cylindrique s'étendant de manière continue autour d'au moins une partie du pourtour ou de la circonférence du corps creux 9. Elle s'étend autour du bord supérieur 39 de la paroi latérale. De préférence, elle s'étend le long d'au moins 30%, ou d'au moins 50%, ou encore d'au moins 75%, voire 99% du pourtour ou de la circonférence du corps creux. Par exemple, elle s'étend sensiblement tout au autour du corps creux et présente seulement une interruption circonférentielle de faible largeur angulaire. Dans l'exemple de réalisation de la figure 6, la jupe de retenue s'étend de manière continue sur 100% du pourtour ou de la circonférence du corps creux. La jupe de retenue est alors à contour fermé.
  • La jupe de retenue 41 est espacée radialement du corps creux 9. Elle définit avec celui-ci une gorge 45 de réception du bord supérieur 31 de la coque d'habillage. La gorge 45 est ouverte vers le fond du corps creux. La jupe de retenue 41 présente donc un bord libre inférieure 47 tourné vers le fond du corps creux 35.
  • En revanche, la gorge 45 peut être au moins partiellement fermée à l'opposée du fond du corps creux, par un rebord 49 de liaison de la jupe de retenue 41 au corps creux 9. Par exemple, le rebord 49 peut être plat. Il peut éventuellement s'inscrire dans le plan de l'ouverture de prélèvement 11. Le rebord de liaison 49 définit ainsi une surface libre plane, prévue pour le collage du film 15.
  • Le rebord de liaison 49 solidarise un bord supérieur 51 de la jupe 41 au bord supérieur 39 de la paroi latérale 37.
  • Les moyens 43 de retenue de la coque d'habillage dans la gorge 45 sont situés sur une partie de la recharge qui est détachée du corps creux 9 quand la zone frangible 14 est déchirée en vue de séparer les moyens de fixation 13 et le corps creux 9 l'un de l'autre.
  • Les moyens 43 de retenue sont typiquement situés dans ladite gorge 45. Par exemple, ils sont situés sur une face interne 53 de la jupe tournée vers le corps creux 9. Alternativement, ils pourraient être portés par la paroi latérale 37 du corps creux. Dans ce cas, la zone frangible 14 est située au-dessous des moyens de retenue 43, c'est-à-dire relativement plus proche du fond 35 que les moyens de retenue 43.
  • Les moyens de retenue 43 peuvent être répartis de manière discrète ou continue autour du corps creux 9.
  • Dans le cas où les moyens de retenues sont répartis de manière discrète, ils peuvent être répartis de manière régulière, equi-angulairement, autour du corps creux 9. Ainsi, si les moyens de retenu comportent par exemple trois reliefs de retenue distincts, ces reliefs peuvent être espacés angulairement les uns des autres de 120° environ. Ils peuvent par exemple s'étendre chacun sur environ 10% du pourtour du corps creux. La zone frangible dans ce cas peut elle aussi être discrète. Elle peut comporter trois zones continues séparées les unes des autres, et s'étendant chacune le long d'un relief de retenue respectif.
  • La zone frangible peut alternativement être continue et s'étendre le long de tous les reliefs de retenue.
  • De nombreuses variantes sont possibles. Les moyens de retenue peuvent être discrets mais être répartis de manière irrégulière autour du corps creux. La zone frangible peut être discrète mais comporter un nombre de zones continues différent du nombre de reliefs de retenue, chaque zone continue couvrant par exemple plusieurs reliefs.
  • Les moyens de retenue 43 sont choisis par exemple parmi des moyens d'encliquetage, un filetage, une bande adhésive, ou encore une bande à boucles et crochets (bande Velcro®), cette liste n'étant pas limitative.
  • Dans l'exemple de réalisation des figures 1 à 5, les moyens de retenue sont des moyens d'encliquetage, visibles nettement sur la coupe de la figure 4. Les moyens de retenue 43 comportent un relief périphérique en saillie 55, ménagé sur la face interne de la jupe de retenue. Le relief en saillie 55 est prévu pour coopérer avec un relief complémentaire 57 (figure 1), en saillie autour du bord supérieur 31 de la coque externe.
  • Dans l'exemple de la réalisation de la figure 9, les moyens de retenue sont un filetage 59, ménagés dans la face interne de la jupe de retenue. Ce filetage est prévu pour coopérer avec un filetage complémentaire ménagé sur la face radialement externe de la coque d'habillage, le long du bord supérieur 31.
  • La zone frangible 14 s'étend sur au moins une partie du pourtour du corps creux 9 le long des moyens 13 de fixation du corps creux 9 sur la coque d'habillage 3. Elle est décalée vers l'intérieur du corps creux 9 par rapport auxdits moyens de fixation 13.
  • Plus précisément, la zone frangible 14 s'étend sur toute la longueur périmétrique de la jupe de retenue 41. La longueur périmétrique de la zone frangible est alors sensiblement égale à celle de la jupe de retenue.
  • Dans une variante non représentée, la zone frangible 14 présente une longueur périmétrique inférieure à celle de la jupe de retenue 41. Une partie de la jupe de retenue 41 est solidarisée au corps creux de manière non frangible, par exemple par un pont de matière de forte section. Ainsi, quand la zone frangible est rompue en vue de détacher le corps creux et les moyens de fixation l'un de l'autre, la jupe reste liée au corps creux. La zone frangible peut servir à soulever celui-ci. L'utilisatrice n'a qu'une seule pièce à jeter à la poubelle, et non deux pièces séparées (corps creux, jupe).
  • La zone frangible 14 peut être ménagée dans les moyens de fixation 13. La zone frangible 14 peut également constituer une liaison entre les moyens de fixation 13 et le corps creux 9, comme dans l'exemple de réalisation des figures 1 à 8. Alternativement, la zone frangible 14 peut être ménagée dans le corps creux 9, comme dans les exemples de réalisation des figures 9 à 11.
  • Dans les exemples de réalisation des figures 1 à 8, la zone frangible est constituée par le rebord 49 de liaison entre la jupe de retenue et le corps creux.
  • La zone frangible peut donc être ménagée à de multiples endroits de la recharge, en fonction de la conception de cette recharge et de l'apparence que l'on veut lui conférer.
  • La zone frangible 14 s'étend de manière continue autour d'au moins une partie du pourtour ou de la circonférence du corps creux 9. De préférence, elle s'étend le long d'au moins 30%, ou d'au moins 50%, ou encore d'au moins 75%, voire 99% du pourtour ou de la circonférence du corps creux.
  • Dans les exemples de réalisation les figures 6 et 9 à 11, la zone frangible 14 s'étend de manière continue sur 100% du pourtour ou de la circonférence du corps creux. La zone frangible 9 est alors à contour fermé.
  • Selon une première variante de réalisation, représentée sur les figures 1 à 5, la zone frangible comprend une pluralité de ponts de matière 61 répartis périmétriquement ou circonférentiellement le long du corps creux 9, et séparés les uns des autres par des ouvertures traversantes 63 (figure 3. Les ponts de matière 61 sont typiquement régulièrement espacés les uns des autres autour du corps creux. Ils présentent typiquement une faible largeur circonférentielle, par comparaison avec les ouvertures traversantes 63. Les ponts de matière 61, et notamment leur section, sont calibrés pour permettre le détachement de la jupe de retenue sous l'effet d'une traction de force modérée, exercée par un utilisateur sur ladite jupe de retenue.
  • Les ouvertures traversantes 63 débouchent à l'intérieur de la gorge 45. Ils traversent le rebord de liaison 49 sur toute son épaisseur.
  • En variante, la zone frangible comprend une ligne 65 de moindre épaisseur de matière. Cette variante est représentée sur les figures 6 à 8. Comme visible sur les figures 6 et 7, l'épaisseur de matière le long de la ligne 65 est plus faible que dans les autres parties du corps creux, et est plus faible que dans les autres parties des moyens de fixation du corps creux sur la coque d'habillage.
  • Comme visible sur les figures 1 et 3, la jupe de retenue peut présenter une interruption périmétrique ou circonférentielle 67, séparant l'une de l'autre deux parties d'extrémités circonférentielles ou périmétriques 69, 70 de ladite jupe de retenue. Les deux extrémités 69, 70 sont libres l'une par rapport à l'autre. L'une des deux parties d'extrémités constitue une amorce prévue pour être saisie par un utilisateur en vue de détacher les moyens de fixation. La partie d'extrémité 70 formant amorce est libre vis-à-vis du corps creux 9. Elle est séparée du corps creux par une fente circonférentielle ou périmétrique 71, constituant une partie de la gorge 45.
  • L'interruption 67 peut être de longueur circonférentielle ou périmétrique variable. Elle peut être très réduite, comme illustré sur la figure 10, et couvrir un secteur angulaire inférieur à 5°. Elle peut être plus large, comme illustré par exemple sur la figure 3, et couvrir par exemple un secteur angulaire de 15°
  • En variante, l'amorce 70 peut être liée au corps creux 9 par la zone frangible 14, comme illustré sur la figure 7.
  • Le couvercle 7 est prévu pour venir coiffer la recharge 5, et fermer l'ouverture de prélèvement 11. Il présente un bord périphérique inférieur 73, prévu pour venir en appui sur l'épaulement 27 quand le couvercle est fixé à la coque d'habillage.
  • Le montage et le démontage du dispositif du conditionnement vont maintenant être détaillés, notamment en référence aux figures 1, 2 et 5.
  • L'utilisatrice achète une recharge de produit cosmétique, avec un corps creux, une dose de produit cosmétique remplissant l'espace interne 33 de la recharge, et un film 15 thermoscellé sur le corps creux, de manière à fermer l'ouverture de prélèvement. Ainsi, les propriétés cosmétiques du produit sont préservées, celui-ci étant isolé de l'air ambiant.
  • La recharge comporte les moyens 13 nécessaires pour la fixation du corps creux sur la coque d'habillage 3. La recharge comporte également la zone frangible 14 prévue pour permettre la séparation de la recharge et de la coque d'habillage externe une fois le produit cosmétique entièrement utilisé.
  • Pour fixer la recharge sur la coque d'habillage 3, l'utilisatrice oriente ladite recharge de tel sorte que le fond 35 du corps creux soit placé au-dessus de l'ouverture 29 de la coque d'habillage, comme représentée sur la figure 1. L'utilisatrice introduit ensuite la recharge dans le volume interne 17 de la coque d'habillage, le fond 35 étant introduit en premier.
  • Au cours de ce mouvement, le bord supérieur 31 de la coque externe pénètre à l'intérieur de la gorge 45. De ce fait, les moyens de retenues 43 bloquent le bord supérieur 31 dans ladite gorge, entre la jupe de retenue 41 et le corps creux 9. Le relief d'encliquetage 57 vient en prise avec le relief d'encliquetage correspondant 55 porté par la jupe de retenue. Par exemple, le bord 31 peut être, dans cette situation, en butée contre le rebord 49 de liaison.
  • La jupe de retenue 41 est alors appliquée contre la surface externe de la coque d'habillage, comme visible sur les figures 2 et 5.
  • La recharge est alors pratiquement entièrement logée dans le volume interne 17 de la coque d'habillage. Seule la jupe de retenue 41 et le rebord de liaison 49 restent visibles, ainsi que le film 15 thermoscellé sur le rebord de liaison 49.
  • L'utilisatrice peut alors remettre en place le couvercle 7, de manière à fermer l'ouverture 11 et à masquer complètement la recharge.
  • Dans l'exemple de réalisation de la figure 11, la mise en place de la recharge de produit cosmétique sur la coque d'habillage se fait par vissage.
  • A la première utilisation, l'utilisatrice retire le couvercle 7, sépare le film 15 du corps creux, et prélève la quantité de produit cosmétique dont elle a besoin. Elle remet ensuite en place le couvercle 7.
  • Quand le produit cosmétique stocké dans la recharge a été entièrement utilisé, l'utilisatrice a la possibilité de séparer la recharge de la coque d'habillage, et de remplacer la recharge vide par une nouvelle recharge pleine du même type.
  • Pour se faire, elle saisit la partie d'extrémité 70 de la jupe de retenue formant amorce. Elle écarte radialement la partie d'extrémité 70 de la recharge, en exerçant une traction suffisamment forte pour rompre la zone frangible au voisinage de l'amorce 70. Dans l'exemple des figures 1 à 5, l'utilisatrice écarte suffisamment l'amorce 70 de la recharge, de manière à rompre les ponts de matière 61 se trouvant immédiatement à côté de l'amorce 70.
  • L'utilisatrice continue ensuite à écarter la jupe de retenue radialement, en faisant tourner la coque d'habillage, pour rompre ainsi successivement tous les ponts de matière 61. Quant un nombre suffisant de ponts de matière a été rompu, l'utilisatrice peut séparer facilement la recharge vide de la coque d'habillage en exerçant une traction axiale sur la recharge. En effet, une faible traction axiale suffit alors pour dégager le bord supérieur 31 de la coque d'habillage hors de la gorge.
  • Comme illustré sur la figure 5, dans la zone où les ponts de matière sont rompus, la jupe de retenue peut être écartée du corps creux, et ne retient plus le bord libre supérieur 31 de la coque externe. Celui-ci n'est plus bloqué que sur une partie de sa périphérie, dans la zone où les ponts de matière n'ont pas été rompus. La force retenant le bord libre dans la gorge est ainsi grandement diminuée, de telle sorte qu'il est facile pour l'utilisatrice de dégager le bord 31 hors de la gorge en tirant la recharge vers le haut.
  • Au fur et à mesure de la rupture de la zone frangible, l'amorce se déploie sous la forme d'une bande, configurée pour servir d'organe de préhension en vue du retrait de la recharge hors de la coque d'habillage.
  • L'utilisatrice peut également extraire la recharge vide de la coque d'habillage par gravité, en retournant le dispositif de conditionnement.
  • L'utilisatrice pourrait également tirer l'amorce 70 vers le haut, c'est-à-dire suivant l'axe X à l'opposée du fond 35 du corps creux. Elle peut alors pratiquement en un seul geste rompre tous les ponts de matière et dégager la recharge 5 de la coque d'habillage 3.
  • Dans tous les cas, le corps creux 9 reste à position axiale fixe relativement à la coque d'habillage 3 lors du détachement.
  • Plus précisément, le corps creux 9 reste à position axiale fixe relativement à la coque d'habillage 3 au moins pendant une phase initiale, c'est-à-dire quand seule une partie de la zone frangible a été rompue.
  • Le corps creux 9 reste à position axiale fixe relativement à la coque d'habillage jusqu'à ce que la zone frangible a été rompue sur une longueur suffisante pour que la liaison entre le corps creux et la coque d'habillage soit suffisamment faible pour permettre l'extraction du corps creux hors de la coque d'habillage.
  • Dans le cas des figures 7 à 11, la traction exercée par l'utilisatrice sur l'amorce 70 permet de rompre la zone frangible le long de la ligne de moindre épaisseur de matière 65. La gestuelle de l'utilisatrice en vue de rompre la zone frangible est pratiquement la même que pour le mode de réalisation des figures 1 à 5.
  • Une fois la recharge vide séparée de la coque d'habillage, l'utilisatrice peut mettre en place une nouvelle recharge de produit cosmétique, pleine, selon la séquence d'opérations décrite plus haut.
  • Le dispositif de conditionnement et sa recharge peuvent présenter de multiples variantes.
  • Dans les exemples de réalisation ci-dessus, la coque externe et la recharge sont à géométrie circulaire. Toutefois, elles pourraient présenter toute sorte de section, rectangulaire, ovale, régulière ou irrégulière.
  • La jupe de retenue peut présenter axialement une longueur quelconque, et n'est pas nécessairement de faible hauteur par comparaison avec le corps creux.
  • La jupe de retenue présente avantageusement une interruption périmétrique ou circonférentielle, de manière à créer une amorce prévue pour être saisie par l'utilisatrice Elle pourrait également comporter deux interruptions périmétriques ou circonférentielles, ou plus de deux interruptions périmétriques ou circonférentielles, subdivisant ainsi la jupe de retenue en plusieurs tronçons continus séparés les uns des autres.
  • Le produit cosmétique peut être de tout type, solide, liquide, gazeux, pâteux, plus ou moins fluide. Le produit cosmétique peut être un produit de soin pour le visage ou pour le corps, un produit de maquillage, tel qu'un fond de teint, un produit de styling tel qu'un gel ou une cire capillaire, un masque capillaire, un produit d'hygiène tel qu'un déodorant, etc...
  • L'invention a été décrite ci-dessus en référence aux figures 1 à 11 dans une application où le corps creux est une cupule, par exemple destinée à recevoir un produit crémeux. Toutefois, le corps creux pourrait être une poche souple, comme illustré sur les figures 12 à 16. La coque d'habillage pourrait être un flacon (figures 12 à 15) ou un bidon d'aérosol (figure 16).
  • La poche souple peut être réalisée avec différents matériaux et notamment avec une feuille composite. Une telle feuille peut comporter par exemple un complexe multicouche comportant :
    • une couche métallique, par exemple réalisée à partir d'aluminium ou d'un alliage comportant de l'aluminium,
    • un agent d'adhésion d'un côté de cette couche métallique, comportant par exemple un copolymère comprenant au moins 7 % en poids de motifs carboxyliques et/ou carboxylates, les motifs carboxyliques pouvant être sous forme d'acide, et
    • une couche d'un matériau non métallique, liée à la couche métallique via l'agent d'adhésion, par exemple un matériau thermoplastique, de préférence polymère, par exemple du polyéthylène.
  • Le motif carboxylate est par exemple un motif acrylate ou méthacrylate, par exemple l'acrylate d'éthyle. Le motif carboxylique est par exemple de l'acide acrylique ou méthacrylique. Le copolymère peut comporter au moins un deuxième monomère présentant un motif alkylénique dont la chaîne alkyle comprend de 2 à 10 atomes de carbone.
  • L'agent d'adhésion est par exemple un copolymère d'éthylène et d'acrylate d'éthyle ou un copolymère d'éthylène et d'acide acrylique. L'agent d'adhésion peut comporter par exemple entre 7 et 19 %, plus particulièrement entre 8 et 11 %, voire entre 8,5 et 10,5 %, et de préférence 9,7 % en poids d'un acide acrylique ou d'un ester acrylique.
  • La structure composite peut comporter une deuxième structure extérieure accolée à la couche métallique, cette structure extérieure pouvant être réalisée dans un matériau thermoplastique, notamment polymère, par exemple du polyéthylène téréphtalate, et étant destinée à définir la surface extérieure de la poche. Cette structure extérieure peut être solidaire de la couche métallique par l'intermédiaire d'une couche d'un deuxième agent d'adhésion, notamment une colle à base de polyuréthane. D'autres structures de feuille composite sont possibles.
  • Une telle poche est particulièrement adaptée au conditionnement d'un produit cosmétique ou dermatologique, comme un produit de coloration capillaire à stocker à l'abri de l'air.
  • En variante, la poche souple peut se présenter sous forme d'un tube, éventuellement muni d'une collerette externe. Ce tube peut être réalisé en un ou plusieurs matériau(x) élastomère(s), par exemple en caoutchouc naturel ou synthétique. Il convient particulièrement au dispositif des figures 12 et 13, qui est destiné au conditionnement d'un produit de maquillage.
  • L'invention n'est pas limitée à une forme de poche particulière et celle-ci peut être plus ou moins allongée, les termes « poche » et « tube » étant considérés comme synonymes dans la présente demande.
  • A noter également que cette poche souple peut être prévue pour un système avec ou sans reprise d'air. Cette poche peut ainsi être configurée pour se rétracter à chaque distribution ou prélèvement de produit.
  • Les variantes de réalisation des figures 12 à 16 vont maintenant être détaillées. Les éléments identiques ou assurant la même fonction que dans les variantes de réalisation des figures 1 à 11 seront désignés par les mêmes références. Seuls les points par lesquels les variantes des figures 12 à 16 diffèrent des variantes des figures 1 à 11 seront décrits ci-dessous.
  • Le dispositif de conditionnement des figures 12 et 13 est un flacon destiné à recevoir un produit de maquillage. Il peut comporter, outre la coque d'habillage 3 et la recharge 5, un bouchon 77 et un organe de prélèvement 79 solidaire du bouchon 77. L'organe de prélèvement peut être par exemple un pinceau ou une brosse à mascara.
  • Le corps creux 41 est un tube souple 81 pourvu d'une collerette externe 83 délimitant l'ouverture de prélèvement 11. Le tube souple est tel que décrit ci-dessus.
  • La recharge comporte par ailleurs un essoreur 85 de forme tubulaire, coaxial à la coque d'habillage 3. Une partie supérieure de l'essoreur 85 porte un filetage externe 87, destiné à coopérer avec un taraudage 89 ménagé dans un trou borgne 91 du bouchon. L'essoreur présente un canal interne 93. Une partie inférieure de l'essoreur est incurvée de manière à fermer partiellement le canal interne 93 et à définir un orifice 95 d'essorage de l'organe de prélèvement. L'orifice 95 est prévu pour enlever le surplus de produit cosmétique se trouvant sur l'applicateur.
  • La recharge comporte encore un plateau annulaire 97, solidaire d'une face périphérique externe de l'essoreur 85 et faisant saillie radialement vers l'extérieur à partir de l'essoreur 85. Le plateau est par exemple sensiblement perpendiculaire à l'axe central de la coque d'habillage.
  • La jupe de retenue 41 s'étend autour de plateau annulaire 97. Le rebord de liaison 49 solidarise le bord supérieur de la jupe 41 au plateau 97.
  • La zone frangible 14 peut être ménagée dans le rebord de liaison 49, dans la jupe 41 ou encore dans la partie inférieure de l'essoreur 85, c'est-à-dire entre le plateau annulaire 97 et l'orifice d'essorage 95.
  • Le dispositif de conditionnement est illustré sur la figure 13 à l'état assemblé.
  • Le tube souple 81 est engagé à l'intérieur de la coque d'habillage 3, la collerette externe 83 étant en appui axialement sur le bord supérieur 31 de la coque d'habillage.
  • L'essoreur 85 est partiellement engagé dans le tube 81, à travers l'ouverture de prélèvement 11. Le plateau annulaire 97 est en appui axialement sur la collerette externe 83, et pince cette collerette contre le bord supérieur 31 de la coque d'habillage. La jupe de retenue 41 est située autour de la coque d'habillage, le bord supérieur 31 de la coque étant engagé et bloqué entre le tube souple 81 et la jupe de retenue 41.
  • L'organe de prélèvement 79 peut être introduit à l'intérieur du corps creux 9 à travers le canal interne 93 de l'essoreur. L'extrémité de l'organe de prélèvement plonge alors dans le produit cosmétique. Le bouchon peut ensuite être vissé sur le filetage 87 de l'essoreur.
  • Quand l'organe de prélèvement 79 est extrait du corps creux, cet organe est essoré en passant à travers l'orifice d'essorage 95.
  • Quand tout le produit cosmétique a été consommé, l'utilisatrice peut facilement séparer la recharge 5 de la coque d'habillage 3, en déchirant la zone frangible, comme dans les exemples de réalisation des figures 1 à 11. L'utilisatrice peut alors séparer de la coque 3 l'essoreur 85 avec le plateau annulaire 97, puis le corps creux 9.
  • Les dispositifs de conditionnement des figures 14 et 15 sont des flacons destinés à recevoir un produit cosmétique liquide ou sous forme d'aérosol.
  • Le corps creux 9 de la recharge comporte une poche souple 98 telle que décrit ci-dessus et une bague de fixation 99. La recharge 5, outre le corps creux 9, comporte un organe 100 de distribution du produit cosmétique. L'ouverture 11 du corps creux est donc ici une ouverture de distribution et non de prélèvement.
  • La poche souple 98 est fixée de manière étanche à la bague périphérique 99. Elle est par exemple soudée à la bague périphérique.
  • L'organe de distribution 100 comporte un corps 101, une tige d'actionnement 103 mobile par rapport au corps 101, et un manchon 105 de raccordement à un tube plongeur 107. Le tube plongeur est disposé à l'intérieur du corps creux.
  • Le corps 101 est monté de manière étanche dans la bague périphérique 99.
  • L'organe de distribution peut comporter une pompe ou une valve (non représentée) destinée à prélever dans le corps creux 9 une quantité dosée ou non de produit cosmétique à distribuer. Cet organe de distribution peut ainsi définir une chambre de dosage du produit à distribuer, le cas échéant équipée d'un clapet d'entrée et d'un clapet de sortie (non représentés).
  • Le corps 101 définit intérieurement une surface de guidage pour la tige d'actionnement 103. Cette tige est déplaçable axialement par coulissement à l'intérieur du corps 101, en vue de la distribution du produit. La tige d'actionnement 103 définit intérieurement un canal de distribution de produit. La tige est susceptible d'être déplacée contre le corps de manière à faire varier le volume de la chambre de dosage en vue de l'expulsion du produit au travers du canal de distribution. La tige 103 est typiquement solidaire de moyens de rappels (non représentés) logés dans le corps 101 et sollicitant la tige axialement vers l'extérieur du récipient. La tige 103 est située à l'extérieur du corps creux.
  • L'organe de distribution 100 peut encore comporter un organe d'actionnement 111, monté, le cas échéant à emmancher, sur la tige d'actionnement 103 de l'organe de distribution. L'organe d'actionnement est par exemple un bouton poussoir.
  • L'organe d'actionnement peut comporter un canal 113 de distribution de produit cosmétique, se terminant à une extrémité par un logement borgne 115 de réception de la tige d'actionnement. L'autre extrémité du canal de distribution 113 constitue une buse de projection du produit cosmétique. L'organe d'actionnement peut également comporter un gicleur prévu pour éjecter le produit cosmétique vers l'extérieur.
  • La jupe de retenue 41 s'étend autour de la bague de fixation 99. Elle définit avec la bague de fixation la gorge 45 de réception du bord supérieur 31 de la coque d'habillage. Le rebord de liaison 49 solidarise le bord supérieur de la jupe 41 à la bague de fixation 99.
  • La zone frangible 14 peut être ménagée soit dans le rebord de liaison 49, soit dans la bague de fixation 99, soit la jupe 41.
  • Sur la figure 14, le bord supérieur 31 de la coque d'habillage est engagé dans la gorge et est en appui à la fois contre la jupe de retenue 41 et contre la bague de fixation 99. La poche souple 98 est en appui sur le fond 19 de la coque d'habillage.
  • Sur la figure 15, le bord supérieur 31 de la coque d'habillage est engagé dans la gorge mais n'est en appui que contre la jupe de retenue 41. Il est écarté de la bague de fixation 99. La poche souple 98 est suspendue à la bague de fixation et n'est pas en appui sur le fond 19 de la coque d'habillage.
  • Les dispositifs des figures 14 et 15 peuvent comporter un couvercle (non représenté), prévu pour venir coiffer l'organe d'actionnement et pour se fixer de manière amovible à la coque d'habillage.
  • Le dispositif de conditionnement de la figure 16 est un bidon destiné à recevoir un produit cosmétique liquide ou sous forme d'aérosol. Il est très proche de celui de la figure 14. Le dispositif de la figure 16 diffère de celui de la figure 14 par la forme de la coque d'habillage. Il s'en distingue aussi par la forme de la bague périphérique 99, qui est plus large sur la figure 16.

Claims (15)

  1. Recharge (5) de produit cosmétique, configurée pour être reçue dans une coque d'habillage (3) ayant un axe central, la recharge (5) comprenant :
    - un corps creux (9) destiné à contenir le produit cosmétique et présentant une ouverture (11) de prélèvement ou de distribution de produit cosmétique ;
    - des moyens (13) de fixation du corps creux (9) sur la coque d'habillage (3), liés au corps creux (9) ;
    - une zone frangible (14), configurée pour permettre un détachement au moins en partie desdits moyens (13) de fixation du corps creux (9) sous l'effet d'une traction exercée par un utilisateur sur lesdits moyens de fixation (13), la zone frangible (14) s'étendant de manière discrète ou continue sur au moins 30% du pourtour du corps creux (9), le corps creux (9) restant à position axiale fixe relativement à la coque d'habillage (3) lors de ce détachement.
  2. Recharge selon la revendication 1, dans laquelle les moyens de fixation (13) du corps creux (9) sur la coque d'habillage (3) sont répartis de manière discrète ou continue et s'étendent sur au moins 30% du pourtour du corps creux (9).
  3. Recharge selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle les moyens de fixation (13) du corps creux (9) sur la coque d'habillage (3) s'étendent sur une partie du pourtour du corps creux (9), la zone frangible (14) s'étendant le long des moyens (13) de fixation du corps creux (9) sur la coque d'habillage (3) et étant décalée vers l'intérieur du corps creux (9) par rapport auxdits moyens de fixation (13).
  4. Recharge selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la zone frangible (14) constitue une liaison (49) entre les moyens de fixation (13) et le corps creux (9).
  5. Recharge selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la zone frangible (14) comprend une ligne (65) de moindre épaisseur de matière et/ou une pluralité de ponts de matière (61) séparés les un des autres par des ouvertures traversantes (63).
  6. Recharge selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle les moyens de fixation (13) comprennent une jupe de retenue (41) située radialement à l'extérieur du corps creux (9) et des moyens (43) de retenue de la coque d'habillage (3) entre la jupe de retenue (41) et le corps creux (9).
  7. Recharge selon la revendication 6, dans laquelle les moyens de retenue (43) sont portés par une face interne (53) de la jupe (41) tournée radialement vers le corps creux (9).
  8. Recharge selon la revendication 6 ou 7, dans laquelle la jupe de retenue (41) est espacée radialement du corps creux (9) et définit avec le corps creux (9) une gorge (45) de réception d'un bord supérieur (31) de la coque d'habillage (3).
  9. Recharge selon la revendication 8, dans laquelle la gorge (45) est fermée à l'opposée du fond (35) du corps creux (9) par un rebord (49) de liaison de la jupe de retenue (41) au corps creux (9).
  10. Recharge selon l'une quelconque des revendications 6 à 10, dans laquelle les moyens (43) de retenue de la coque d'habillage (3) sont choisis parmi des moyens d'encliquetage, un filetage, une bande adhésive, une bande à boucles et crochets.
  11. Recharge selon l'une quelconque des revendications 6 à 10, dans laquelle la jupe de retenue (41) présente une interruption périmétrique (67) séparant l'une de l'autre deux parties d'extrémité périmétriques (69, 70) de la jupe de retenue (41), au moins l'une desdites deux parties d'extrémité périmétriques étant une amorce (70) prévue pour être saisie en vue de séparer les moyens de fixation (13) et le corps creux (9) l'un de l'autre.
  12. Recharge selon la revendication 11, dans laquelle la partie d'extrémité formant amorce (70) est libre vis-à-vis du corps creux (9), et est séparée du corps creux (9) par une fente périmétrique (71).
  13. Recharge selon la revendication 11 ou 12, dans laquelle l'amorce (70) est configurée pour former, après séparation des moyens de fixation (13) et du corps creux (9) l'un de l'autre, un organe de préhension en vue du retrait de la recharge (5) hors de la coque d'habillage (3).
  14. Recharge selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le corps creux (9), les moyens (13) de fixation du corps creux (9) sur la coque d'habillage (3), et la zone frangible (14) sont venus de matière les uns avec les autres.
  15. Dispositif de conditionnement comprenant une coque d'habillage (3) et une recharge (5) selon l'une quelconque des revendications précédentes fixée à la coque d'habillage (3).
EP10305775A 2009-07-15 2010-07-13 Dispositif rechargeable de conditonnement d'un produit cosmétique, et recharge associée Not-in-force EP2308339B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0954891A FR2947996A1 (fr) 2009-07-15 2009-07-15 Dispositif rechargeable de conditonnement d'un produit cosmetique, et recharge associee
US23871709P 2009-09-01 2009-09-01

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2308339A1 true EP2308339A1 (fr) 2011-04-13
EP2308339B1 EP2308339B1 (fr) 2012-05-09

Family

ID=42104491

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10305775A Not-in-force EP2308339B1 (fr) 2009-07-15 2010-07-13 Dispositif rechargeable de conditonnement d'un produit cosmétique, et recharge associée

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20110056866A1 (fr)
EP (1) EP2308339B1 (fr)
CN (1) CN101953564B (fr)
AT (1) ATE556616T1 (fr)
ES (1) ES2385462T3 (fr)
FR (1) FR2947996A1 (fr)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018033367A1 (fr) 2016-08-19 2018-02-22 L'oreal Capuchon destiné à équiper une recharge de produit cosmétique
WO2018130597A1 (fr) 2017-01-16 2018-07-19 L'oreal Dispositif d'application de produit cosmétique, kit et réservoir associés
FR3119973A1 (fr) 2021-02-24 2022-08-26 L'oreal Coiffe à languettes sécables pour recharge de produit cosmétique
US11793293B2 (en) 2020-05-29 2023-10-24 L'oreal Refillable cosmetic container

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8651308B1 (en) * 2012-10-02 2014-02-18 Chia-Meng Sung Cosmetic package container
US9167881B2 (en) * 2013-08-05 2015-10-27 Je Matadi, Inc. Container for storing and displaying a cosmetic product
US10455920B2 (en) * 2018-03-14 2019-10-29 Margaret Spicer Meranus Personal product applicator and dispenser
USD854749S1 (en) * 2017-01-23 2019-07-23 Erin Lushefski Ovoid-shaped cosmetic
FR3071388B1 (fr) * 2017-09-25 2021-07-23 Lvmh Rech Dispositif rechargeable de conditionnement d'un produit cosmetique
US20190110574A1 (en) * 2017-10-12 2019-04-18 Tuyetloan Nguyen Cosmetic protection apparatus
JP7262900B2 (ja) * 2019-05-31 2023-04-24 株式会社吉野工業所 付け替え式容器
JP7333760B2 (ja) * 2020-01-30 2023-08-25 株式会社吉野工業所 吐出容器
FR3109283A1 (fr) 2020-04-20 2021-10-22 Qualipac Récipient rechargeable pour produit cosmétique
JP7337022B2 (ja) 2020-04-30 2023-09-01 株式会社吉野工業所 レフィル体及び二重容器
EP3918951A1 (fr) * 2020-06-02 2021-12-08 Seidel GmbH & Co. KG Contenants cosmétiques, en particulier contenant pour mascara
FR3115967B1 (fr) * 2020-11-06 2022-11-18 Oreal Flaconnette rechargeable destinée à recevoir un produit cosmétique de maquillage et dispositif associé
CN218173006U (zh) * 2021-12-13 2022-12-30 素敏(上海)包装新技术有限公司 一种替换装置
CN218949785U (zh) * 2022-12-09 2023-05-02 素敏(上海)包装新技术有限公司 可替换乳液瓶

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB703706A (en) * 1951-03-19 1954-02-10 Kiwi Polish Company Pty Ltd Improvements in or relating to expendable refill containers
DE9317521U1 (de) * 1993-11-16 1994-01-27 Bramlage Gmbh Cremedose
FR2715384A1 (fr) 1994-01-25 1995-07-28 Cosmoplast Sa Ensemble comprenant un récipient rechargeable en un produit tel une crème cosmétique et son bouchon.
FR2745276A1 (fr) 1996-02-23 1997-08-29 Verchere Plastiques Ind Recipient, notamment destine a contenir un produit cosmetique, et procede d'extraction du godet d'un tel recipient
US5938016A (en) 1994-09-02 1999-08-17 Erdtmann; Stefan L. Cosmetics receptacle
FR2788497A1 (fr) * 1999-01-20 2000-07-21 Verchere Plastiques Ind Conteneur inviolable, son procede de fabrication, ensemble de conditionnement et son procede de mise en forme
EP1647200A2 (fr) * 2004-10-18 2006-04-19 Techpack International Distributeur d'un produit cosmétique à support magnétique

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1582631A (en) * 1923-06-30 1926-04-27 Metal Package Corp Box
US3817416A (en) * 1972-08-02 1974-06-18 A Costa Safety closure cap for containers
US4863034A (en) * 1985-09-19 1989-09-05 Contreras Sr Joseph P Compact with removable and replaceable storage tray
US5107871A (en) * 1990-06-28 1992-04-28 Revlon, Inc. Compact container
US6082567A (en) * 1990-08-09 2000-07-04 Portola Packaging, Inc. Cap skirt with single bead and container neck structure
US5111947A (en) * 1990-12-04 1992-05-12 Patterson Michael C Tamper proof cap and container
US5129531A (en) * 1991-02-25 1992-07-14 Creative Packaging Corp. Closure assembly with breakaway tamper evident membrane
EP0599301B1 (fr) * 1992-11-24 1997-03-12 Coster Tecnologie Speciali S.P.A. Dispositif pour la distribution dosée d'un produit fluide contenu dans un récipient
FR2761959B1 (fr) * 1997-04-15 1999-05-21 Oreal Ensemble de conditionnement et d'application d'un produit fluide
US6149008A (en) * 1999-03-08 2000-11-21 Yoshida Kogyo Co., Ltd. Refillable case with a net
FR2827209B1 (fr) * 2001-07-11 2004-01-23 Oreal Article, notamment cosmetique, et son procede de fabrication
US7306130B2 (en) * 2003-06-27 2007-12-11 Sulzer Chemtech Ag Seal for a two-component cartridge
JP4423937B2 (ja) * 2003-11-19 2010-03-03 株式会社吉野工業所 レフィル容器
US7080749B2 (en) * 2003-12-08 2006-07-25 Bert Van Bruggen Drum closure overcap and combination
TWI344921B (en) * 2004-03-29 2011-07-11 Masayuki Makita Bottle cap
GB0416251D0 (en) * 2004-07-20 2004-08-25 Unilever Plc Improvements in a cosmetic dispenser
US7303088B2 (en) * 2005-03-11 2007-12-04 Berry Plastics Corporation Tamper-evident closure
BRPI0503738A (pt) * 2005-08-23 2007-04-27 Natura Cosmeticos Sa sistema de trava e frasco compreendendo sistema de trava
US7503331B2 (en) * 2007-04-16 2009-03-17 Charles Chang Cosmetic compact
EP2100818A1 (fr) * 2008-03-13 2009-09-16 Rainer Naroska engineering GmbH Emballage scellé pouvant être déchiré

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB703706A (en) * 1951-03-19 1954-02-10 Kiwi Polish Company Pty Ltd Improvements in or relating to expendable refill containers
DE9317521U1 (de) * 1993-11-16 1994-01-27 Bramlage Gmbh Cremedose
FR2715384A1 (fr) 1994-01-25 1995-07-28 Cosmoplast Sa Ensemble comprenant un récipient rechargeable en un produit tel une crème cosmétique et son bouchon.
US5938016A (en) 1994-09-02 1999-08-17 Erdtmann; Stefan L. Cosmetics receptacle
FR2745276A1 (fr) 1996-02-23 1997-08-29 Verchere Plastiques Ind Recipient, notamment destine a contenir un produit cosmetique, et procede d'extraction du godet d'un tel recipient
FR2788497A1 (fr) * 1999-01-20 2000-07-21 Verchere Plastiques Ind Conteneur inviolable, son procede de fabrication, ensemble de conditionnement et son procede de mise en forme
EP1647200A2 (fr) * 2004-10-18 2006-04-19 Techpack International Distributeur d'un produit cosmétique à support magnétique

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018033367A1 (fr) 2016-08-19 2018-02-22 L'oreal Capuchon destiné à équiper une recharge de produit cosmétique
WO2018130597A1 (fr) 2017-01-16 2018-07-19 L'oreal Dispositif d'application de produit cosmétique, kit et réservoir associés
US11793293B2 (en) 2020-05-29 2023-10-24 L'oreal Refillable cosmetic container
FR3119973A1 (fr) 2021-02-24 2022-08-26 L'oreal Coiffe à languettes sécables pour recharge de produit cosmétique

Also Published As

Publication number Publication date
CN101953564B (zh) 2012-10-03
CN101953564A (zh) 2011-01-26
ES2385462T3 (es) 2012-07-25
FR2947996A1 (fr) 2011-01-21
US20110056866A1 (en) 2011-03-10
ATE556616T1 (de) 2012-05-15
EP2308339B1 (fr) 2012-05-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2308339B1 (fr) Dispositif rechargeable de conditonnement d'un produit cosmétique, et recharge associée
EP1751023B1 (fr) Distributeur de parfum
EP0816245B1 (fr) Tête de distibution d'un produit liquide à consistance visqueuse comportant un organe élastique de fermeture, et ensemble de distribution ainsi équipé
EP3687336B1 (fr) Dispositif rechargeable de conditionnement d'un produit cosmétique
EP0815030B1 (fr) Distributeur pour le soutirage d'un produit fluide contenu dans un recipient
CA2278668A1 (fr) Recipient distributeur multichambre pour le stockage d'au moins deux substances, le melange extemporane de celles-ci et la distribution du melange
EP1606190B1 (fr) Dispositif de fermeture de reservoir de produit fluide
EP0430724B1 (fr) Dispositif applicateur d'un produit liquide ou pâteux sur une surface
CA2357576A1 (fr) Pot distributeur pour produit de consistance visqueuse
EP1475315B1 (fr) Ensemble pour le conditionnement et l'application d'un produit fluide
FR2887646A1 (fr) Dispositif de distribution de produit fluide
EP0973650B1 (fr) Dispositif pour diffuser une ou plusieurs doses de produit fluide
FR2998770A1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application au moyen d'une pipette
EP2117373B1 (fr) Ensemble de distribution de produit fluide
WO2021079060A1 (fr) Dispositif de conditionnement d'un produit cosmetique et assemblage du dispositif utilisant un connecteur ayant deux faces internes de fixation
WO2017077244A1 (fr) Dispositif de conditionnement pour un produit à distribuer, notamment pour un parfum
EP1678052B1 (fr) Ensemble de distribution de produit fluide
CA2629374C (fr) Capsule a charniere munie d'un temoin d'effraction
EP1466540B1 (fr) Dispositif de conditionnement solidaire d'un applicateur
EP3433067A1 (fr) Procede de fabrication d'un recipient comprenant une poche souple et une coque rigide et un tel recipient
FR3119973A1 (fr) Coiffe à languettes sécables pour recharge de produit cosmétique
FR3052756A1 (fr) Capsule service avec languette detachable
WO2006021694A2 (fr) Procede de moulage et assemblage de pieces et tete pour distributeur de produit notamment issue dudit procede

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20110914

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A45D 40/18 20060101ALI20111024BHEP

Ipc: A45D 34/02 20060101ALI20111024BHEP

Ipc: A45D 40/00 20060101ALI20111024BHEP

Ipc: B65D 77/04 20060101ALI20111024BHEP

Ipc: A45D 40/26 20060101ALI20111024BHEP

Ipc: A45D 33/26 20060101AFI20111024BHEP

Ipc: A45D 34/00 20060101ALI20111024BHEP

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 556616

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120515

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602010001499

Country of ref document: DE

Effective date: 20120712

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2385462

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20120725

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20120509

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

Effective date: 20120509

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120909

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120809

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 556616

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120509

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120910

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120810

BERE Be: lapsed

Owner name: L'OREAL

Effective date: 20120731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120731

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20130212

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120731

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602010001499

Country of ref document: DE

Effective date: 20130212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120713

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120809

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120713

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100713

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140731

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20190619

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20190719

Year of fee payment: 10

Ref country code: DE

Payment date: 20190702

Year of fee payment: 10

Ref country code: ES

Payment date: 20190801

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20190710

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602010001499

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20200713

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200713

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200713

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20211228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200714