EP3687336B1 - Dispositif rechargeable de conditionnement d'un produit cosmétique - Google Patents

Dispositif rechargeable de conditionnement d'un produit cosmétique Download PDF

Info

Publication number
EP3687336B1
EP3687336B1 EP18788819.3A EP18788819A EP3687336B1 EP 3687336 B1 EP3687336 B1 EP 3687336B1 EP 18788819 A EP18788819 A EP 18788819A EP 3687336 B1 EP3687336 B1 EP 3687336B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
removable container
outer casing
lid
removable
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP18788819.3A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3687336A1 (fr
Inventor
Marc Chevalier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LVMH Recherche GIE
Original Assignee
LVMH Recherche GIE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LVMH Recherche GIE filed Critical LVMH Recherche GIE
Publication of EP3687336A1 publication Critical patent/EP3687336A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3687336B1 publication Critical patent/EP3687336B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/0068—Jars
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D33/00—Containers or accessories specially adapted for handling powdery toiletry or cosmetic substances
    • A45D33/003—Powder boxes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/18—Casings combined with other objects
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D77/00—Packages formed by enclosing articles or materials in preformed containers, e.g. boxes, cartons, sacks or bags
    • B65D77/04—Articles or materials enclosed in two or more containers disposed one within another
    • B65D77/048—Articles or materials enclosed in two or more containers disposed one within another the inner and outer containers being rigid and the outer container being of curved cross-section, e.g. cylindrical
    • B65D77/0486—Articles or materials enclosed in two or more containers disposed one within another the inner and outer containers being rigid and the outer container being of curved cross-section, e.g. cylindrical the inner container being coaxially disposed within the outer container

Definitions

  • the present invention relates to a refillable device for packaging a cosmetic product and to a removable container intended to be used in such a refillable device.
  • the invention also relates to a cosmetic product refill and a method for replacing the removable container of such a device.
  • an idea emerged consisting of providing an aesthetic packaging device, including a separate container, less aesthetic, but whose packaging is less expensive.
  • the container is removable so that the packaging device can be recharged by replacing the removable container.
  • Requirement FR-A-2 995 199 describes for example a pot for a cosmetic product comprising a shell forming a neck delimiting an upper edge of the shell, and an insert containing the cosmetic product received in the shell.
  • a cover can be screwed onto a thread made on the outer surface of the neck.
  • the insert is not intended to be replaced. Therefore, the main disadvantage of this pot is that it is not refillable.
  • FR-A-2 745 276 suggests forming a small hole between the bottom of the shell and the housing receiving the insert, so that you can pass a thin object through it and push the insert from below.
  • application TWM365672 describes a pot comprising a shell, with a housing with a non-circular section, receiving a cosmetic product refill of complementary section to housing.
  • a ring is screwed onto the shell, above the refill, leaving a threaded edge of the refill protruding from the ring.
  • a cover is screwed onto this threaded edge.
  • the pot as described in TWM365672 is however not very aesthetic, a clearance existing between the ring and the threaded edge of the refill, to allow the passage of this threaded edge in the opening formed by the ring.
  • An aim of the invention is to propose a refillable cosmetic product packaging device which does not present at least some of the aforementioned drawbacks.
  • the invention aims to provide a refillable packaging device whose removable container can easily be replaced, while ensuring satisfactory fixation of the removable container, particularly when the cover of the packaging device is closed.
  • this removal of the removable container is reversible, that is to say that the removed removable container can again be fixed to the covering shell by elastic interlocking of complementary reliefs.
  • the invention relates to a removable cosmetic product container according to claim 13 for a refillable packaging device as described above in all its combinations, the removable container having a bottom, an orifice and a wall lateral between the bottom and the orifice, in which the removable container is adapted to be fixed to the covering shell by elastic interlocking of complementary reliefs, the removable container being able to be removed from the covering shell in a reversible manner.
  • the removable container is adapted to allow the attachment of a cover closing the orifice, in particular by screwing.
  • the removable container comprises cosmetic product, preferably in the form of cream, paste, powder, gel, liquid or monobloc solid.
  • the removable container comprises a cover closing the orifice.
  • the removable container is one of aluminum, an aluminum alloy, steel, glass, plastic, ceramic, porcelain, cardboard, in particular varnished cardboard, or multi-layer cardboard. complexed with other materials such as metal sheets or plastic sheets.
  • the invention relates to a cosmetic product refill comprising a removable container as described above in all its combinations and a lid, preferably fixed on the removable container.
  • the cosmetic product refill may include a seal sandwiched between the removable container and the lid.
  • THE figures 1 to 8 illustrate a first example of a rechargeable cosmetic product packaging device 10 (hereinafter packaging device 10).
  • This packaging device 10 essentially comprises a removable container 12 of cosmetic product, a covering shell 14 receiving the removable container 12, a cover 16 and a seal 18.
  • the seal 18 aims to prevent the product from cosmetic contained in the removable container 12 does not dry out.
  • the covering shell 14 defines a housing 20 intended to receive at least in part the removable container 12.
  • the housing 20 opens at an outlet 22 in the covering shell 14.
  • the covering shell 14 also forms an edge 24 around the outlet 22.
  • the covering shell 14 is here shaped to allow the covering shell 14 to be placed in balance on a flat support.
  • the covering shell 14 rests on such a flat support by a support zone 26 surrounding a bottom 28, set back relative to the support zone 26.
  • the bottom 28 is not set back from the support zone 26 but, on the contrary, is part of this support zone 26.
  • the support zone 26 is for example with a closed contour, in particular with a circular or elliptical contour, or any other shape.
  • the support zone 26 is formed, as illustrated, by feet separated from the covering shell 14.
  • the bottom 28 of the covering shell 14 possibly has a through hole 30, opening on the one hand onto the bottom 28, outside the covering shell 14, and, on the other hand, in the housing 20.
  • the hole 30 advantageously allows the passage of a finger.
  • the hole 30 may have a diameter of at least 10 mm, preferably at least 15 mm.
  • the flat bottom 28 of the covering shell 14 is covered at least partially by a label, the label being able or not to cover the hole 30.
  • the label can for example carry any information relating to the brand of the product and/or its composition and/or its method of application and/or its possible expiry date.
  • the covering shell 14 essentially forms a lower part 32 of substantially parallelepiped exterior shape, and an upper part 34 of tubular shape, forming a neck.
  • this shape of the covering shell 14 is not limiting, it being able to have substantially any shape, in particular any shape aimed at ensuring the aesthetics of the packaging device 10.
  • a substantially circular groove 36 is made at the base of the neck 34 of the covering shell 14.
  • a vertical notch 38 is also made in the neck 34 of the covering shell 14.
  • the covering shell 14 is preferably translucent, or even transparent. This gives the covering shell 14 and the packaging device 10 an aesthetic effect appreciated by users.
  • the covering shell 14 can also be opaque.
  • the covering shell 14 can in particular be made from one of: glass, metal, ceramic, porcelain, crystal and plastic, in particular polymethyl methacrylate, polystyrene, polycarbonate, polyethylene terephthalate, ionomer resin such as ethylene vinyl copolymer known as trade name for Surlyn ® , natural stone, synthetic stone, ceramic, porcelain, wood and urea formalin.
  • the removable container 12 has a bottom 40, an orifice 42 and a side wall 44 between the bottom 40 and the orifice 42.
  • the bottom 40 of the removable container 12 here has the shape of a nipple, substantially flat. Consequently, when the removable container 12 is placed with the bottom 40 on a flat support, the removable container 12 is in unstable equilibrium. This makes it more difficult to use the removable container 12 when it is not mounted in the covering shell 14. This is particularly true in the case where the cosmetic product contained in the removable container is in powder form, liquid, cream, which tend to flow out of the removable container 12 when it is not kept vertical.
  • the side wall 44 of the removable container 12 has, according to the example of figures 1 to 3 , a substantially hemispherical shape, flared towards the orifice 42.
  • the side wall 44 of the removable container 12 preferably has a flared shape from the bottom 40 to the orifice 42, in order to facilitate access by the user to all of the cosmetic product contained in the container. removable container 12.
  • the side wall 44 of the removable container 12 here forms a rim 46 around the orifice 42.
  • the rim 46 is shaped to receive the neck 34 of the trim shell 14.
  • the width of this rim 46 is substantially equal to the width of the neck 34 of the trim shell 14.
  • a fold 48 surrounding the rim 46 radially on the outside is of length substantially equal to the height of the neck 34 of the covering shell 14 added to the width of the groove 36 made at the base of the neck 34.
  • the fold 48 On its radially external face, the fold 48 has a thread 50.
  • the fold 48 also has at least one tongue 52.
  • the fold 48 has three tongues 52.
  • the tongues 52 are here angularly evenly distributed on the fold 48.
  • the tongues 52 are arranged under the thread 50, i.e. that is to say between the thread 50 and the free end 54 of the fold 48.
  • the tongues 52 are cut out in the fold 48.
  • the tongues 52 are separated from the rest of the fold 48 by two spaces, arranged on either side and on the other of each of the tabs 52.
  • each tongue 52 has a bead 56, of section substantially complementary to the section of the groove 36 at the base of the neck of the covering shell 14.
  • a stop 58 is provided on the radially internal face of the fold 48.
  • the stop 58 is produced in the form of a relief projecting from the radially internal face of the fold 48, extending mainly in the direction of the fold. 'axis X, median of the rechargeable cosmetic product packaging device 10.
  • the stop 58 is shaped to be received in the notch 38 formed in the neck 34 of the covering shell 14. This stop 58 can thus allow indexing of the removable container 12 on the covering shell 14. in other words, the stop 58 cooperating with the notch 38, makes it possible to fix the relative angular position of the removable container 12 relative to the covering shell 14, around the axis X.
  • the removable container 12 may in particular be made of aluminum, aluminum alloy, steel, glass, plastic, ceramic, porcelain, cardboard, in particular varnished cardboard or multilayer cardboard complexed with other materials such as metal sheets or plastic sheets. Depending on the materials used, producing the removable container is more or less easy and therefore expensive. More noble materials such as porcelain, ceramic or glass can be chosen to ensure an aesthetic and quality effect appreciated and sought after by users. The use of these materials can also contribute to the aesthetic effect of the packaging device 10, in particular when the covering shell 14 is translucent or transparent.
  • the removable container 12 may in particular comprise cosmetic product in the form of cream, paste, powder, gel, liquid or monobloc solid.
  • the cover 16 is able to close the orifice 42 of the removable container 12.
  • the cover 16 has an external wall 60 which can take any desired shape, in particular in order to obtain an aesthetic effect of the packaging device 10.
  • An internal wall 62 of the cover 16 defines an opening cavity.
  • This internal wall 62 is provided with a screw thread 64.
  • the screw thread 64 allows, by cooperation with the thread 50 on the fold 48 of the removable container 12, to fix the cover 16 on the removable container 12.
  • the cover 16 and the removable container 12 are shaped to grip the seal 18, when the cover 16 is fixed on the removable container 12.
  • the seal 18 is clamped between the bottom 66 of the lid and the rim 46 of the removable container 12, in particular the top of the rim 46 of the removable container 12.
  • the cover 16 can be translucent, even transparent, or on the contrary opaque.
  • the cover 16 is for example made of one of wood, a ceramic material, metal, porcelain, a rigid foam for example polyurethane type, natural stone, synthetic stone, mixed stone powder to a binder, transformed by injection, leather, glass, crystal, plastic in particular thermosetting plastic, such as urea formaldehyde, or thermoplastic plastic, and/or in particular frosted and/or varnished and/or painted plastic and/or metallized and/or galvanized and/or provided with visual effects, natural fabric, or synthetic fabric, or any other known material for making a cover.
  • thermosetting plastic such as urea formaldehyde, or thermoplastic plastic
  • the packaging device 10 can be sold fully assembled.
  • the packaging device 10 is sold as a kit.
  • the assembly of such a conditioning device 10 can be carried out as follows.
  • the removable container 12 is inserted partially into the housing 20 formed by the covering shell 14. Due to this partial insertion, the beads 56 at the end of the tongues 52 of the removable container 12 are not fitted elastically into the groove 36 complementary made at the base of the neck 34 of the covering shell 14. In this position, the tongues 52 are elastically deformed. As illustrated in Figure 6 , the beads 56 can be arranged substantially opposite the groove 36 at the base of the neck 34 of the covering shell 14. Thus, preferably, the insertion of the removable container 12 into the housing 20 is carried out over a length sufficiently large so that the stop 58 on the internal face of the fold 48 is received in the notch 38 formed in the neck 34 of the covering shell 14.
  • the removable container 12 is pushed towards the covering shell 14 so that the beads 56 are received in the groove 36, as illustrated in Figure 6 .
  • This allows the elastic nesting (or “clipping”) of the removable container 12 on the covering shell 14. More particularly, it allows the fixing of the container removable 12 on the covering shell by elastic fitting of the beads 56 of the tongues 52 of the removable container 12 in the complementary groove 36, formed at the base of the neck 34 of the covering shell 14.
  • the tongues 52 are not elastically deformed.
  • the cover 16 is fixed on the removable container 12.
  • the fixing reliefs here a screw thread, but other means of fixing can be imagined, in particular elastic nesting reliefs , for example
  • the cover 16 may contain cosmetic product deposits.
  • the removable container 12 and/or the cover 16 we get rid of these cosmetic product deposits.
  • this makes it possible to market refills composed of a removable container 12 and a cover 16, which can make it possible to regularly change the shape of the cover 16 and therefore modify the shape of the refillable cosmetic product packaging device 10.
  • the shape and/or color of the lid can also be modified depending on the cosmetic product in the associated removable container 12 to form a cosmetic product refill.
  • the removable container 12 can be provided with a waterproof cover.
  • This waterproof cover can be removed from the removable container 12 before or after its insertion into the covering shell 14.
  • the cover possibly provided with a seal, ensures the sealing of the removable container 12 before it is opened.
  • the cover cannot be put back in place on the removable container 12 so that the cosmetic product cannot be stored, after opening, except in the packaging device 10.
  • only the device packaging 10 makes it possible to close the removable container 12, open, by means of the cover 16, ensuring a suitable seal, by means of the seal 18.
  • the user can remove the removable container 12 from the packaging device 10.
  • a user must first remove the cover 16. Only then, the user can remove the removable container 12.
  • the removal of the removable container 12 from the covering shell 14 can for example be carried out by pushing on the removable container 12 through the opening 30 in the bottom 28 of the covering shell 14 or, preferably by pulling on the removable container or on one of the pastes 52 to bring out the corresponding bead 56 from the groove 36.
  • the removal of the removable container 12 from the covering shell 14 can be carried out in a reversible manner. In other words, this removal is carried out without damage to the removable container 12 or to the covering shell 14.
  • the tabs 52 are neither plastically deformed, which would prevent them from returning to their initial shape, nor torn. These tabs 52 can thus once again allow the beads 56 which they carry in the groove 36 to be fitted together elastically.
  • the removable container 12 can thus be reused or assembled and disassembled several times on a covering shell.
  • THE figures 9 to 13 illustrate a variant 100 of the rechargeable cosmetic product packaging device 10 according to the first example described.
  • the tabs 52 on the fold 48 of the removable container 12 form not only a bead 56 received in the groove 36 at the base of the neck 34 of the covering shell, but also a bead 102.
  • This bead 102 is oriented radially towards the outside of the removable container 12.
  • the bead 102 allows, by cooperation with the screw thread 64 inside the cover, to grip the tabs 52 even more closely between the cover 18 and the neck 34 of the shell d cladding 14, as is particularly visible on the Figure 13 .
  • this bead 102 oriented radially towards the outside limits or even eliminates any play between the cover 16 and the tab 52, at the level of the free end 54 of the tab 52. This reduced play is particularly visible by comparison of the figures 7 And 12 .
  • FIG. 14 to 20 illustrate a third example 200 of a rechargeable cosmetic product packaging device.
  • the removable container 12 is not fixed directly to the covering shell 14.
  • the removable container 12 is fixed to the covering shell.
  • directly fixed on we mean that the fixing is carried out at at least one surface of the removable container and a surface of the covering shell 14 in contact with each other.
  • the removable container 12 is directly connected to the covering shell 14.
  • directly fixed on means that an elastic nesting relief is produced by the removable container 12 while the other elastic nesting relief is produced by the covering shell 14.
  • “Fixed to” means more broadly that although the removable container 12 is made integral with the covering shell 14, the removable container 12 may not be directly connected to the covering shell 14. In particular the fixing may not be carried out at the surfaces in contact with the covering shell and the removable container. There may, however, be contact between the removable container 12 and the covering shell 14, but this contact is not such as to secure the removable container 12 and the covering shell 14. This connection can then be achieved indirectly. , by means of one or even several intermediate parts.
  • the removable container 12 is fixed to the covering shell 14 via a ring 202 (or “fret”).
  • the ring 202 forms a first crown 204, of large diameter, a second crown 206 of small diameter, and a portion 208 in the form of a ring which connects together the first and second crowns 204, 206.
  • the second crown 206 is extends over significantly the entire height of the ring 202.
  • the first crown 204 extends over only a portion of the height of the ring 202.
  • the first crown 204 extends over substantially half the height of the ring 202.
  • the ring 202 thus has an “h” section.
  • the first crown 204 forms on its radially internal face reliefs 210 intended to be received in complementary housings 212, made in the neck 34 of the covering shell 14. It should be noted that here, the covering shell 14 is devoid of circular groove 36 at the base of the neck 34.
  • the housings 212 can in particular be formed by flats 214 or recesses 216 in the radially external surface of the neck 34.
  • the reliefs 210 on the first crown 204 can in particular take the form of tongues extending mainly in a radial direction.
  • the ring 202 can be shaped to be mounted tight on the neck 34 of the trim shell.
  • the radial distance between the first and second crowns 204, 206 is then equal to or even substantially less than the thickness of the neck 34 of the covering shell 14.
  • the height of the neck 34 is substantially equal to the height of the first crown 204 of such that when the ring is mounted tight on the neck 33, the top of the neck 34 rests on the ring-shaped portion 208 of the ring, while the free end of the first crown 204 rests on the part of the covering shell 34 at the base of the neck 34.
  • the second crown 206 forms, on a lower portion intended to be oriented towards the covering shell 14, reliefs 218. As is more particularly visible on the Figure 14 , these reliefs 218 have a substantially half-disc shape, the base of which is oriented downwards.
  • the second crown 206 also forms, on a high portion intended to be oriented opposite the covering shell 14, tabs 220. These tabs 220 have a bead 222 oriented radially inwards.
  • the tabs 220 can be made substantially identical to the tabs 52 of the first and second examples described above.
  • the removable container 12 has on its radially outer surface housings 224 of shape substantially complementary to the reliefs 218 made on the radially inner wall of the lower portion of the first crown 204.
  • the removable container 12 also has on its radially external surface a circular groove 226 and, between the circular groove 226 and a free end 228 of its lateral surface 44, a screw thread 50 intended to cooperate with a screw thread 64 complementary to cover 16.
  • the assembly of the rechargeable cosmetic product packaging device 200 according to the Figure 14 can be done as follows.
  • the ring 202 is mounted on the neck 34 of the covering shell 14. This assembly can be carried out by force insertion of the neck 34 of the covering shell 14 into the space delimited by the first and second crowns 204, 206 and the ring-shaped portion 208. During this insertion, the reliefs 210 made on the radially internal face of the first crown 204 are inserted into the housings 212 made in the radially external surface of the neck 34 of the covering shell 14. Thus, the relative rotation of the ring 202 relative to the covering shell is limited or even prevented.
  • the ring 202 is advantageously immovable relative to the covering shell 14.
  • the removable container 12 is then inserted into the housing 20 formed by the covering shell 14 as illustrated in Figure 15 .
  • the beads 222 of the tabs 220 formed by the ring 202 are not yet received in the groove 226 formed on the radially external surface of the side wall 44 of the removable container 12. In this position, the tabs 220 are elastically deformed .
  • the elastic fitting of the tabs 220 on the removable container 12 is locked. Indeed, as is particularly visible on the Figure 20 , in this position, the tabs 220 are sandwiched between the cover 16 and the removable container 12, preferably with limited play or no play at all. The elastic deformation of the tabs 220 necessary for dismantling the removable container 12 is thus prevented.
  • Disassembly of the removable container 12 from the covering shell 14 is however possible, after removal of the cover 16.
  • this removal of the removable container 12 from the covering shell 14 is possible in a reversible manner, it is that is to say in such a way that the removable container can again be fitted elastically onto a covering shell.
  • THE figures 21 to 24 illustrate a fourth example 300 of a cosmetic product packaging device.
  • the removable container 12 comprises two portions 302, 304, one of which has dimensions greater than the outlet 22 of the housing 20 in the covering shell 14. More precisely, the removable container 12 comprises a lower portion 302, of cross section greater than the area of the outlet 22 of the housing 20 in the covering shell 14, and an upper portion 304, of cross section substantially identical to the area of the outlet 22 of the housing 20 in the shell of covering 14.
  • the lower portion 302 forms a cosmetic product reservoir.
  • This lower portion 302 can be of any shape, adapted to the housing 20 in the covering shell 14.
  • the lower part 302 here forms a shoulder 306 near the upper portion 304.
  • the upper portion 304 of the removable container 12 has substantially the shape of a neck, provided with a circular groove 308 surrounded by two circular beads 310, 312, and a thread 50 in the vicinity of the outlet of the removable container 12.
  • the covering shell 14 is provided with an opening 314, opposite the outlet 22 of the housing 20 in the housing shell 14.
  • covering of cross section adapted to the cross section of the lower portion 302 of the removable container 12. This opening 314 is in particular of cross section greater than the cross section of the outlet 22.
  • the covering shell 14 forms a rim 316 with elastically deformable legs 318.
  • the rim 316 comprises four tabs 318, angularly evenly distributed around the outlet 22 of the housing 20 in the covering shell 14.
  • the tabs 318 have a bead 320 oriented radially inwards.
  • the bead 320 has a section substantially complementary to the section of the groove 308 in the upper portion 304 of the removable container 12.
  • the cover 16 is formed from the assembly of an external shell 322 and an internal shell 324.
  • the external shell 322 defines the external wall 60 of the cover 16, while the internal shell 324 defines the internal wall 62 of the cover 16.
  • the internal shell 324 defines a screw thread 64 adapted to cooperate with the thread 50 on the removable container 12 to allow the cover 16 to be fixed on the removable container 12 by screwing.
  • This fourth embodiment 300 is thus distinguished from the embodiments described previously in that the removable container 12 is inserted into the covering shell 14 through an opening 314, opposite the outlet 22 of the housing 20 in the covering shell 14 , outlet 22 in the vicinity of which the removable container 12 is fixed to the covering shell 14.
  • the removable container 12 is fixed to the covering shell 14 by elastic interlocking of the tabs 318 of the covering shell 14, in the groove 308 on the removable container 12.
  • the tabs 318 of the covering shell are sandwiched between the internal shell 324 of the cover 16 and the removable container 12, limiting or even preventing the elastic deformation of the tabs 318. attachment of the removable container 12 to the covering shell 14 is thus locked.
  • the lower portion 302 of the removable container 12 it is possible to make the lower portion 302 of the removable container 12 of any desired shape, adapted to the housing 20 in the covering shell 14.
  • the removable container 12 is not rotationally symmetrical - the cross section of the lower portion 302 has an ellipse shape - and the housing 20 is of complementary geometry to the lower portion 302 of the removable container 12 - in this case also having an ellipse-shaped cross section - the removable container 12 is blocked from rotating around the axis X, relative to the covering shell 14.
  • the removable container 12 and the covering shell 14 are integral in rotation around the axis for the effect of preventing rotation around the X axis of the removable container.
  • the side wall of the removable container may in particular be of substantially hemi-ellipsoidal shape or even of polyhedral shape.
  • the bottom 40 of this removable container may not be flat.
  • the bottom 40 of the removable container is shaped to cause an imbalance of the removable container when the bottom of the removable container is placed on a flat support.
  • the bottom 40 is for example formed by a non-flat projecting relief.
  • the bottom of the removable container is made by a face of a projecting relief, which can be flat, such that the line joining the center of the face and the center of gravity of the removable container forms an angle not flat with the direction of the weight of said removable container, when the bottom thereof is placed on a flat support.
  • the ring 202 is fixed on the covering shell 14 by force fitting.
  • the ring 202 can be fixed on the covering shell 14 by gluing, welding or any other means known to those skilled in the art.
  • the ring 202 is fixed on the covering shell 14 in a durable manner, so that the ring 202 remains mounted on the covering shell 14 in the event of removal of the removable container 12.
  • the dismantling of the ring 202 of the trim shell 14 may require the use of a tool.
  • the elastic interlocking reliefs are distinct, carried by distinct tabs.
  • an example can be imagined with a single elastic nesting relief, respectively on the covering shell and on the removable container, this elastic nesting relief can then be discontinuous.
  • the lid can be fixed on the removable container by screwing, as in the examples described previously or, alternatively, by elastic fitting, by tightening, by magnetization, by means of a bayonet fixing or by any other means accessible to the man of the art.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)

Description

  • La présente invention se rapporte à un dispositif rechargeable de conditionnement d'un produit cosmétique et à un contenant amovible destiné à être mis en oeuvre dans un tel dispositif rechargeable. L'invention concerne également une recharge de produit cosmétique et un procédé de remplacement du contenant amovible d'un tel dispositif.
  • Dans le domaine cosmétique, notamment, les utilisateurs sont particulièrement sensibles à l'esthétique des dispositifs de conditionnement. Cependant, le coût des dispositifs de conditionnement esthétiques est élevé et augmente d'autant le prix des produits cosmétiques vendus sous cette forme dans le commerce.
  • Une idée est apparue consistant à fournir un dispositif de conditionnement esthétique, incluant un contenant séparé, moins esthétique, mais dont le conditionnement est moins cher. De préférence, le contenant est amovible de manière à pouvoir recharger le dispositif de conditionnement, en replaçant le contenant amovible.
  • La demande FR-A-2 995 199 décrit par exemple un pot pour produit cosmétique comprenant une coque formant un col délimitant un bord supérieur de la coque, et un insert contenant le produit cosmétique reçu dans la coque. Un couvercle peut être vissé sur un filetage réalisé sur la surface extérieure du col. Cependant, dans ce document, l'insert n'est pas destiné à être remplacé. Par suite, le principal inconvénient de ce pot est de ne pas être rechargeable.
  • Pour rendre un tel insert amovible, FR-A-2 745 276 suggère de former un petit trou entre le fond de la coque et le logement recevant l'insert, de manière à pouvoir y passer un objet fin et pousser l'insert depuis le dessous.
  • Cependant, en fonction du matériau dans lequel l'insert est réalisé, l'opération visant à pousser l'insert par en-dessous, peut simplement conduire à déformer l'insert, avec des risques de projections de produit cosmétique. De plus il est nécessaire d'utiliser un outil insérable dans le trou du fond de la coque.
  • Par ailleurs, la demande TWM365672 décrit un pot comprenant une coque, avec un logement à section non-circulaire, recevant une recharge de produit cosmétique de section complémentaire au logement. Une bague est vissée sur la coque, au-dessus de la recharge, laissant un bord fileté de la recharge faire saillie de la bague. Un couvercle est vissé sur ce bord fileté.
  • Le pot tel que décrit dans TWM365672 n'est cependant pas très esthétique, un jeu existant entre la bague et le bord fileté de la recharge, pour permettre le passage de ce bord fileté dans l'ouverture formée par la bague.
  • Un but de l'invention est de proposer un dispositif de conditionnement de produit cosmétique, rechargeable, ne présentant pas au moins certains des inconvénients susmentionnés. En particulier, l'invention vise à proposer un dispositif rechargeable de conditionnement dont le contenant amovible peut aisément être remplacé, tout en assurant une fixation satisfaisante du contenant amovible, notamment quand le couvercle du dispositif de conditionnement est fermé.
  • À cette fin, l'invention propose un dispositif rechargeable de conditionnement de produit cosmétique d'après la revendication 1 comprenant :
    • un contenant amovible contenant du produit cosmétique,
    • une coque d'habillage définissant un logement de réception du contenant amovible, le logement de réception du contenant amovible débouchant au niveau d'un débouché dans la coque d'habillage, le contenant amovible étant fixé à la coque d'habillage par emboîtage élastique de reliefs complémentaires, le contenant amovible pouvant être retiré de la coque d'habillage de manière réversible,
    • un couvercle apte à obturer le débouché du logement dans la coque d'habillage,
    dans lequel le couvercle est apte à être fixé au contenant amovible de manière à verrouiller l'emboîtage élastique des reliefs complémentaires.
  • Ainsi, avantageusement, une fois le couvercle fixé sur le contenant amovible, il n'est plus possible de retirer le contenant amovible de la coque d'habillage. On évite ainsi toute risque de retrait intempestif du contenant amovible, hors de la coque d'habillage.
  • Malgré tout, il est demeure possible de remplacer le contenant amovible, en particulier en retirant le couvercle avant de retirer le contenant amovible hors de la coque d'habillage.
  • Avantageusement, ce retrait du contenant amovible est réversible, c'est-à-dire que le contenant amovible retiré peut à nouveau être fixé à la coque d'habillage par emboîtage élastique de reliefs complémentaires.
  • Selon des modes de réalisation préférés, le dispositif rechargeable de conditionnement selon l'invention comporte une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises seules ou en combinaison :
    • le couvercle est apte à être directement fixé sur le contenant amovible, de manière à verrouiller l'emboîtage élastique des reliefs complémentaires ;
    • le contenant amovible forme un filetage et le couvercle forme un taraudage complémentaire pour que le couvercle soit directement fixé sur le contenant amovible par vissage ;
    • le contenant amovible est fixé à la coque d'habillage par l'intermédiaire d'une bague, la bague étant directement fixée sur la coque d'habillage, le contenant amovible étant emboîté élastiquement sur la bague par coopération de reliefs complémentaires de la bague et du contenant amovible ;
    • le contenant amovible est directement fixé sur la coque d'habillage par emboîtage élastiques de reliefs complémentaires du contenant amovible et de la coque d'habillage ;
    • un des reliefs complémentaires est une rainure et un autre des reliefs complémentaires est une languette présentant un bourrelet adapté à être reçu dans la rainure ;
    • le contenant amovible a un fond, et le fond du contenant amovible est conformé pour provoquer un déséquilibre du contenant amovible lorsque le fond du contenant amovible est posé sur un support plan, le fond du contenant amovible étant par exemple formé par un relief saillant, le fond du contenant amovible étant de préférence encore formé par un sommet du relief saillant ;
    • le fond est réalisé par une face d'un relief saillant, de préférence plane, le centre de ladite face étant tel que la droite joignant ledit centre avec le centre de gravité du contenant amovible forme un angle non plat avec la direction du poids dudit contenant amovible, lorsque le fond de celui-ci est posé sur un support plan ;
    • la coque d'habillage a un fond, le fond de la coque d'habillage étant de préférence en retrait par rapport à une zone d'appui de la coque d'habillage sur un support plan ;
    • la coque d'habillage a un trou traversant, débouchant sur le fond de la coque d'habillage, d'une part, et dans le logement de réception du contenant amovible, d'autre part, le diamètre du trou traversant étant de préférence supérieur ou égal à 10 mm, voire supérieur ou égale à 15 mm ;
    • la coque d'habillage présente une ouverture opposée au débouché par rapport au logement dans la coque d'habillage, l'ouverture étant de dimensions permettant l'insertion du contenant amovible dans le logement dans la coque d'habillage.
    • la bague a au moins une languette, de préférence au moins trois languettes, de préférence encore au moins trois languettes équiréparties angulairement, et le contenant amovible a au moins une rainure adaptée à recevoir des bourrelets de la ou des languettes ;
    • le contenant amovible a au moins une languette, de préférence au moins trois languettes, de préférence encore au moins trois languettes équiréparties angulairement, et la coque d'habillage a au moins une rainure adaptée à recevoir des bourrelets de la ou des languettes ;
    • le contenant amovible forme un rebord avec une section sensiblement en forme de U, le rebord étant adapté à recouvrir un bord de la coque d'habillage autour du débouché ;
    • le couvercle est apte à être fixé sur le contenant amovible par vissage, emboîtage élastique, serrage ou au moyen d'une fixation à baïonnette ;
    • le couvercle présente une paroi radialement interne munie d'un pas de vis destiné à coopérer avec un pas de vis complémentaire sur le contenant amovible ;
    • le dispositif de conditionnement comprend un joint d'étanchéité de section sensiblement complémentaire à la section de l'orifice du contenant amovible, le joint d'étanchéité étant de préférence fixé sur le couvercle, le joint d'étanchéité obturant l'orifice quand le couvercle est fixé sur le contenant amovible ;
    • le dispositif de conditionnement comprend un joint d'étanchéité, de préférence fixé au couvercle, le joint d'étanchéité s'étendant sensiblement selon le contour de l'orifice du contenant amovible, de telle sorte que le joint d'étanchéité soit reçu dans ou autour de l'orifice du contenant amovible quand le couvercle est fixé sur le contenant amovible ;
    • le couvercle est en l'un parmi du bois, un matériau céramique, du métal, de la porcelaine, une mousse rigide par exemple type polyuréthane, de la pierre naturelle, de la pierre synthétique, de la poudre de pierre mélangée à un liant, transformée par injection, du cuir, du verre, du cristal, du plastique, notamment du plastique thermodurcissable ou du plastique thermoplastique, et/ou notamment du plastique dépoli et/ou verni et/ou peint et/ou métallisé et/ou galvanisé et/ou muni d'effets visuels, du tissu naturel, ou du tissu synthétique ;
    • la coque d'habillage et/ou le couvercle sont translucides, voire transparents ;
    • la coque d'habillage est en l'un parmi : du verre, du métal, de la céramique, de la porcelaine, du cristal et du plastique, notamment du Polyméthacrylate de méthyle, du Polystyrène, du Polycarbonate, du polyéthylène téréphtalate, de la résine ionomère comme le copolymère éthylène vinyle connu sous le nom commercial de Surlyn®, de la pierre naturelle, de la pierre synthétique, de la céramique, de la porcelaine, du bois et de l'urée formol ; et
    • la bague est en l'un parmi les matériaux suivants : plastique, notamment thermoplastique, copolyesther, polyamide, polyoléfine par exemple polypropylène, polyacétal, ou métal, notamment acier inoxydable ou aluminium.
  • Selon un autre aspect, l'invention se rapporte à un contenant amovible de produit cosmétique selon la revendication 13 pour un dispositif rechargeable de conditionnement tel que décrit ci-avant dans toutes ses combinaisons, le contenant amovible ayant un fond, un orifice et une paroi latérale entre le fond et l'orifice, dans lequel le contenant amovible est adapté à être fixé à la coque d'habillage par emboîtage élastique de reliefs complémentaires, le contenant amovible pouvant être retiré de la coque d'habillage de manière réversible.
  • Le contenant amovible est adapté à permettre la fixation d'un couvercle obturant l'orifice, notamment par vissage.
  • De préférence, le contenant amovible comprend du produit cosmétique, de préférence sous forme de crème, de pâte, de poudre, de gel, de liquide ou de solide monobloc.
  • De manière préférée, le contenant amovible comprend un opercule obturant l'orifice.
  • De préférence également, le contenant amovible est en l'un parmi l'aluminium, un alliage d'aluminium, un acier, un verre, un plastique, une céramique, une porcelaine, un carton, notamment un carton vernis, ou un carton multicouche complexé avec d'autres matériaux tels que des feuilles métalliques ou des feuilles plastiques.
  • Selon un autre aspect, l'invention se rapporte à une recharge de produit cosmétique comprenant un contenant amovible tel que décrit ci-avant dans toutes ses combinaisons et un couvercle, de préférence fixé sur le contenant amovible.
  • La recharge de produit cosmétique peut comprendre un joint d'étanchéité enserré entre le contenant amovible et le couvercle.
  • Enfin, selon un autre aspect, l'invention se rapporte à un procédé selon la revendication 16 de remplacement d'un contenant amovible dans un dispositif rechargeable de conditionnement de produit cosmétique tel que décrit ci-avant dans toutes ses combinaisons, le procédé comprenant les étapes consistant à :
    • désolidariser le couvercle du dispositif rechargeable ;
    • retirer le contenant amovible du dispositif rechargeable ;
    • fournir un nouveau contenant amovible ;
    • fixer le contenant amovible dans la coque d'habillage, en emboitant les reliefs complémentaires d'emboîtage élastique ; et
    • fixer le couvercle du dispositif rechargeable ou un nouveau couvercle sur le contenant amovible, cette fixation du couvercle sur le contenant amovible verrouillant l'emboîtage élastique des reliefs complémentaires d'emboîtage élastique.
  • L'invention sera mieux comprise de la description qui suit, faite au regard des dessins ci-annexés, parmi lesquels :
    • la figure 1 représente une vue éclatée d'un premier exemple de dispositif rechargeable de conditionnement de produit cosmétique ;
    • la figure 2 est une vue de dessous en perspective d'un contenant amovible vide, pouvant être mis en oeuvre dans le dispositif rechargeable de conditionnement de produit cosmétique de la figure 1 ;
    • la figure 3 représente une coupe longitudinale du dispositif rechargeable de conditionnement de produit cosmétique de la figure 1, sans son couvercle ;
    • les figures 4 à 7 illustrent par des vues partielles en coupe, des étapes du montage du contenant amovible de la figure 2 dans le dispositif rechargeable de conditionnement de produit cosmétique de la figure 1 ;
    • la figure 8 représente un détail d'une coupe transversale du dispositif rechargeable de conditionnement de produit cosmétique de la figure 1 ;
    • la figure 9 représente en perspective une coque d'habillage d'un deuxième exemple de dispositif rechargeable de conditionnement de produit cosmétique sur lequel est fixé un contenant amovible ;
    • la figure 10 représente une vue de dessous en perspective d'un contenant amovible vide, pouvant être mis en oeuvre dans le dispositif rechargeable de conditionnement de produit cosmétique selon le deuxième exemple ;
    • la figure 11 est une coupe longitudinale de la coque d'habillage et du contenant amovible de la figure 9 ;
    • la figure 12 représente un détail du deuxième exemple de dispositif rechargeable de conditionnement de produit cosmétique, vu en coupe longitudinal ;
    • la figure 13 représente un détail du deuxième exemple de dispositif rechargeable de conditionnement de produit cosmétique, vu en coupe transversale ;
    • la figure 14 représente une vue éclatée d'un troisième exemple de dispositif rechargeable de conditionnement de produit cosmétique ;
    • la figure 15 représente le troisième exemple de dispositif rechargeable de conditionnement de produit cosmétique, sans son couvercle, vu en coupe longitudinale ;
    • la figure 16 représente le troisième exemple de dispositif rechargeable de conditionnement de produit cosmétique, vu en coupe longitudinale ;
    • la figure 17 représente le troisième exemple de dispositif rechargeable de conditionnement de produit cosmétique, vu en coupe transversale ;
    • la figure 18 représente un détail du montage d'un contenant amovible sur une coque d'habillage du troisième exemple de dispositif rechargeable de conditionnement de produit cosmétique, vu en coupe longitudinale ;
    • la figure 19 est une vue similaire à la figure 18, le couvercle étant monté sur le dispositif rechargeable de conditionnement de produit cosmétique ;
    • la figure 20 représente un détail du dispositif rechargeable de conditionnement de produit cosmétique selon le troisième exemple, vu en coupe transversale ;
    • la figure 21 est une vue éclatée d'un quatrième exemple de dispositif rechargeable de conditionnement de produit cosmétique ;
    • la figure 22 est une vue de face du quatrième exemple de dispositif rechargeable de conditionnement de produit cosmétique ;
    • la figure 23 est une vue partiellement arrachée selon le plan XXIII, du quatrième exemple de dispositif rechargeable de conditionnement de produit cosmétique ; et
    • la figure 24 représente un détail XXIV de la figure 23.
  • Dans la suite de la description, les éléments identiques ou de fonction identique portent le même signe de référence. À fin de concision de la présente description, ces éléments ne sont pas décrits en détail dans chaque exemple. Au contraire, seules les différences entre les modes de réalisation sont décrites en détail.
  • Les figures 1 à 8 illustrent un premier exemple de dispositif rechargeable de conditionnement de produit cosmétique 10 (ci-après dispositif de conditionnement 10). Ce dispositif de conditionnement 10 comporte essentiellement un contenant amovible 12 de produit cosmétique, une coque d'habillage 14 recevant le contenant amovible 12, un couvercle 16 et un joint d'étanchéité 18. Le joint d'étanchéité 18 vise à éviter que le produit cosmétique contenu dans le contenant amovible 12 ne se dessèche.
  • Plus précisément, la coque d'habillage 14 définit un logement 20 destiné à recevoir au moins en partie le contenant amovible 12. Le logement 20 débouche au niveau d'un débouché 22 dans la coque d'habillage 14. La coque d'habillage 14 forme également un bord 24 autour du débouché 22. La coque d'habillage 14 est ici conformée pour permettre de poser la coque d'habillage 14 en équilibre sur un support plan. Telle qu'illustrée, la coque d'habillage 14 repose sur un tel support plan par une zone d'appui 26 entourant un fond 28, en retrait par rapport à la zone d'appui 26. En variante, le fond 28 n'est pas en retrait par rapport à la zone d'appui 26 mais, au contraire, fait partie de cette zone d'appui 26. La zone d'appui 26 est par exemple à contour fermé, notamment à contour circulaire ou elliptique, ou de toute autre forme. Alternativement, la zone d'appui 26 est formée, comme illustrée, par des pieds séparés de la coque d'habillage 14. Le fond 28 de la coque d'habillage 14 présente éventuellement un trou 30 traversant, débouchant d'une part sur le fond 28, à l'extérieur de la coque d'habillage 14, et, d'autre part, dans le logement 20. Le trou 30 permet avantageusement le passage d'un doigt. Pour ce faire, le trou 30 peut présenter un diamètre d'au moins 10 mm, de préférence d'au moins 15 mm. Selon un mode de réalisation non représenté, le fond 28, plan, de la coque d'habillage 14 est recouvert au moins partiellement par une étiquette, l'étiquette pouvant ou non recouvrir le trou 30. L'étiquette peut par exemple porter toute information relative à la marque du produit et/ou sa composition et/ou son mode d'application et/ou sa date de péremption éventuelle.
  • Entre la zone d'appui 26 et le bord 24 du débouché 22, la coque d'habillage 14 forme essentiellement une partie basse 32 de forme extérieure sensiblement parallélépipédique, et une partie supérieure 34 de forme tubulaire, formant un col. Bien entendu, cette forme de la coque d'habillage 14 n'est pas limitative, celle-ci pouvant présenter sensiblement toute forme, notamment toute forme visant à assurer l'esthétisme du dispositif de conditionnement 10. Une rainure 36 sensiblement circulaire est réalisée à la base du col 34 de la coque d'habillage 14. Une encoche 38 verticale est également réalisée dans le col 34 de la coque d'habillage 14.
  • La coque d'habillage 14 est de préférence translucide, voire transparente. Ceci confère à la coque d'habillage 14 et au dispositif de conditionnement 10 un effet esthétique apprécié des utilisateurs. La coque d'habillage 14 peut également être opaque.
  • La coque d'habillage 14 peut notamment être réalisée en l'un parmi : du verre, du métal, de la céramique, de la porcelaine, du cristal et du plastique, notamment du Polyméthacrylate de méthyle, du Polystyrène, du Polycarbonate, du polyéthylène téréphtalate, de la résine ionomère comme le copolymère éthylène vinyle connu sous le nom commercial de Surlyn®, de la pierre naturelle, de la pierre synthétique, de la céramique, de la porcelaine, du bois et de l'urée formol.
  • Par ailleurs, le contenant amovible 12 a un fond 40, un orifice 42 et une paroi latérale 44 entre le fond 40 et l'orifice 42. Le fond 40 du contenant amovible 12 a ici la forme d'un téton, sensiblement plat. Par suite, lorsque le contenant amovible 12 est posé le fond 40 sur un support plan, le contenant amovible 12 est en équilibre instable. Ceci rend plus difficile l'utilisation du contenant amovible 12 quand celui-ci n'est pas monté dans la coque d'habillage 14. Ceci est notamment vrai dans le cas où le produit cosmétique contenu dans le contenant amovible est sous forme de poudre, de liquide, de crème, qui ont tendance à couler hors du contenant amovible 12 quand celle-ci n'est pas maintenue à la verticale.
  • Par ailleurs, la paroi latérale 44 du contenant amovible 12 a, selon l'exemple des figures 1 à 3, une forme sensiblement hémisphérique, évasée vers l'orifice 42. Cependant, d'autres formes de la paroi latérale 44 du contenant amovible 12 sont envisageables. Cependant, la paroi latérale 44 du contenant amovible 12 a, de préférence, une forme évasée depuis le fond 40 jusqu'à l'orifice 42, ceci afin de faciliter l'accès par l'utilisateur à la totalité du produit cosmétique contenu dans le contenant amovible 12.
  • La paroi latérale 44 du contenant amovible 12 forme ici un rebord 46 autour de l'orifice 42. En d'autres termes, la paroi latérale 44 est repliée autour de l'orifice 42. Le rebord 46 est conformé pour recevoir le col 34 de la coque d'habillage 14. Notamment, la largeur de ce rebord 46 est sensiblement égale à la largeur du col 34 de la coque d'habillage 14. Également, un repli 48 entourant radialement à l'extérieur le rebord 46, est de longueur sensiblement égale à la hauteur du col 34 de la coque d'habillage 14 additionnée à la largeur de la rainure 36 réalisée à la base du col 34. Sur sa face radialement externe, le repli 48 a un filetage 50.
  • Le repli 48 présente également au moins une languette 52. En l'espèce, le repli 48 présente trois languettes 52. Les languettes 52 sont ici équiréparties angulairement sur le repli 48. Les languettes 52 sont disposées sous le filetage 50, c'est-à-dire entre le filetage 50 et l'extrémité libre 54 du repli 48. Les languettes 52 sont découpées dans le repli 48. En d'autres termes, les languettes 52 sont séparées du reste du repli 48 par deux espaces, disposées de part et d'autre de chacune des languettes 52. À son extrémité inférieure et sur sa face radialement interne, chaque languette 52 a un bourrelet 56, de section sensiblement complémentaire à la section de la rainure 36 à la base du col de la coque d'habillage 14.
  • Il est enfin prévu, sur la face radialement interne du repli 48, un arrêt 58. L'arrêt 58 est réalisé sous la forme d'un relief saillant depuis la face radialement interne du repli 48, s'étendant principalement selon la direction de l'axe X, médian du dispositif 10 rechargeable de conditionnement de produit cosmétique. L'arrêt 58 est conformé pour être reçu dans l'encoche 38 formée dans le col 34 de la coque d'habillage 14. Cet arrêt 58 peut ainsi permettre une indexation du contenant amovible 12 sur la coque d'habillage 14. En d'autres termes, l'arrêt 58 coopérant avec l'encoche 38, permet de fixer la position angulaire relative du contenant amovible 12 par rapport à la coque d'habillage 14, autour de l'axe X.
  • Le contenant amovible 12 peut notamment être en aluminium, en alliage d'aluminium, en acier, en verre, en plastique, en céramique, en porcelaine, en carton, notamment en carton vernis ou en carton multicouche complexé avec d'autres matériaux tels que des feuilles métalliques ou des feuilles plastiques. En fonction des matériaux mis en oeuvre, la réalisation du contenant amovible est plus ou moins aisée et donc coûteuse. Des matériaux plus nobles tels que la porcelaine, la céramique ou le verre, peuvent être choisis afin d'assurer un effet esthétique et de qualité apprécié et recherché des utilisateurs. L'utilisation de ces matériaux peut également contribuer à l'effet esthétique du dispositif de conditionnement 10, notamment lorsque la coque d'habillage 14 est translucide ou transparente.
  • Le contenant amovible 12 peut notamment comprendre du produit cosmétique sous forme de crème, de pâte, de poudre, de gel, de liquide ou de solide monobloc.
  • Enfin, le couvercle 16 est apte à obturer l'orifice 42 du contenant amovible 12.
  • Le couvercle 16 présente une paroi externe 60 qui peut prendre toute forme souhaitée, notamment afin d'obtenir un effet esthétique du dispositif de conditionnement 10.
  • Une paroi interne 62 du couvercle 16 définit une cavité débouchante. Cette paroi interne 62 est munie d'un pas de vis 64. Le pas de vis 64 permet, par coopération avec le filetage 50 sur le repli 48 du contenant amovible 12, de fixer le couvercle 16 sur le contenant amovible 12. De préférence, le couvercle 16 et le contenant amovible 12 sont conformés pour enserrés le joint 18, lorsque le couvercle 16 est fixé sur le contenant amovible 12. Notamment, comme cela est par exemple visible à la figure 5, lorsque le couvercle 16 est fixé sur le contenant amovible 12, le joint 18 est serré entre le fond 66 du couvercle et le rebord 46 du contenant amovible 12, notamment le sommet du rebord 46 du contenant amovible 12.
  • Le couvercle 16 peut être translucide, voire transparent, ou au contraire opaque.
  • Le couvercle 16 est par exemple réalisé en l'un parmi du bois, un matériau céramique, du métal, de la porcelaine, une mousse rigide par exemple type polyuréthane, de la pierre naturelle, de la pierre synthétique, de la poudre de pierre mélangée à un liant, transformée par injection, du cuir, du verre, du cristal, du plastique notamment du plastique thermodurcissable, tel l'urée formol, ou du plastique thermoplastique, et/ou notamment du plastique dépoli et/ou verni et/ou peint et/ou métallisé et/ou galvanisé et/ou muni d'effets visuels, du tissu naturel, ou du tissu synthétique, ou tout autre matériau connu pour la réalisation d'un couvercle.
  • Le dispositif de conditionnement 10 peut être vendu entièrement monté. Alternativement, le dispositif de conditionnement 10 est vendu en kit. Dans ce cas, Le montage d'un tel dispositif de conditionnement 10 peut être réalisé comme suit.
  • Tout d'abord, comme illustré par les figures 4 à 6, on insert le contenant amovible 12 partiellement dans le logement 20 formé par la coque d'habillage 14. Du fait de cette insertion partielle, les bourrelets 56 à l'extrémité des languettes 52 du contenant amovible 12 ne sont pas emboîtés élastiquement dans la rainure 36 complémentaire réalisée à la base du col 34 de la coque d'habillage 14. Dans cette position, les languettes 52 sont déformées élastiquement. Comme illustré à la figure 6, les bourrelets 56 peuvent être disposés sensiblement en regard de la rainure 36 à la base du col 34 de la coque d'habillage 14. Ainsi, de manière préférée, l'insertion du contenant amovible 12 dans le logement 20 est réalisée sur une longueur suffisamment grande pour que l'arrêt 58 sur la face interne du repli 48 soit reçu dans l'encoche 38 formée dans le col 34 de la coque d'habillage 14.
  • Ensuite, on pousse le contenant amovible 12 vers la coque d'habillage 14 de manière que les bourrelets 56 soient reçus dans la rainure 36, comme illustré à la figure 6. On permet ainsi l'emboîtage élastique (ou « clipsage ») du contenant amovible 12 sur la coque d'habillage 14. Plus particulièrement on permet la fixation du contenant amovible 12 sur la coque d'habillage par emboîtage élastique des bourrelets 56 des languettes 52 du contenant amovible 12 dans la rainure 36 complémentaire, formée à la base du col 34 de la coque d'habillage 14.
  • De préférence, dans cette position, les languettes 52 ne sont pas déformées élastiquement.
  • Enfin, comme illustré à la figure 7, on vient visser le couvercle 16 sur le contenant amovible 12. Le vissage du couvercle 16 sur le contenant amovible permet de verrouiller l'emboîtage élastique du contenant amovible 12 sur la coque d'habillage. En effet, comme cela est particulièrement visible sur les figures 7 et 8, le couvercle 16, vissé sur le contenant amovible 12, empêche toute déformation élastique des languettes 52, visant à retirer les bourrelets 56 des languettes 52 hors de la rainure 36 à la base du col 34 de la coque d'habillage 14. Dans la position du couvercle 16, vissé sur le contenant amovible 14, le repli 48 et les languettes 52 en particulier sont pris en sandwich, de préférence sensiblement sans jeu, entre la paroi interne 62 du couvercle 16 et le col 34 de la coque d'habillage 14.
  • Il est à noter ici que le vissage du couvercle 60 sur le contenant amovible 12 est facilité du fait que l'arrêt 58 est reçu dans l'encoche 38 dans le col 34 du contenant amovible. Cet arrêt 58 limite ainsi la rotation relative du contenant amovible 12 par rapport à la coque d'habillage 14. Aussi, en tenant la coque d'habillage 14 avec une main, on peut visser le couvercle 16 de l'autre main, sur le contenant amovible 12.
  • Il est particulièrement intéressant que le couvercle 16 soit fixé sur le contenant amovible 12. En effet, les reliefs de fixation (ici un pas-de-vis, mais d'autres moyens de fixation peuvent être imaginés, notamment des reliefs d'emboîtage élastique, par exemple) peuvent contenir des dépôts de produit cosmétique. En remplaçant le contenant amovible 12 et/ou le couvercle 16, on se débarrasse de ces dépôts de produit cosmétique. En outre, cela permet de commercialiser des recharges composées d'un contenant amovible 12 et d'un couvercle 16, ce qui peut permettre de changer régulièrement de forme de couvercle 16 et donc modifier la forme du dispositif rechargeable de conditionnement de produit cosmétique 10. La forme et/ou la couleur du couvercle peut également être modifiée en fonction du produit cosmétique dans le contenant amovible 12 associé pour former une recharge de produit cosmétique.
  • Le contenant amovible 12 peut être muni d'un opercule étanche. Cet opercule étanche peut être retiré du contenant amovible 12 avant ou après son insertion dans la coque d'habillage 14. L'opercule, éventuellement muni d'un joint, assure l'étanchéité du contenant amovible 12 avant son ouverture. Avantageusement, l'opercule ne peut pas être remis en place sur le contenant amovible 12 de sorte que le produit cosmétique ne peut pas être conservé, après ouverture, si ce n'est dans le dispositif de conditionnement 10. En effet, seul le dispositif de conditionnement 10 permet de refermer le contenant amovible 12, ouvert, au moyen du couvercle 16, en en assurant une étanchéité convenable, au moyen du joint d'étanchéité 18.
  • Une fois l'ensemble du contenu du contenant amovible 12 utilisé, l'utilisateur peut retirer le contenant amovible 12 du dispositif de conditionnement 10. Pour retirer le contenant amovible 12, un utilisateur doit préalablement retirer le couvercle 16. Ensuite seulement, l'utilisateur peut retirer le contenant amovible 12. Le retrait du contenant amovible 12 hors de la coque d'habillage 14 peut par exemple être réalisé par poussée sur le contenant amovible 12 à travers l'ouverture 30 dans le fond 28 de la coque d'habillage 14 ou, de préférence en tirant sur le contenant amovible ou sur l'une des pâtes 52 pour faire sortir le bourrelet 56 correspondant de la rainure 36.
  • De manière intéressante, le retrait du contenant 12 amovible de la coque d'habillage 14 peut être réalisé de manière réversible. En d'autres termes, ce retrait est réalisé sans détérioration du contenant amovible 12 ni de la coque d'habillage 14. Notamment, les pattes 52 ne sont ni déformées plastiquement, ce qui les empêcheraient de reprendre leur forme initiale, ni déchirées. Ces pattes 52 peuvent ainsi permettre de nouveau d'emboîter élastiquement les bourrelets 56 qu'elles portent dans la rainure 36. Le contenant amovible 12 peut ainsi être réutilisé ou monter et démonter plusieurs fois sur une coque d'habillage.
  • Une fois l'ancien contenant amovible 12 retiré, l'utilisateur peut alors insérer un nouveau contenant amovible 12, en opérant comme décrit précédemment.
  • Les figures 9 à 13 illustrent une variante 100 du dispositif rechargeable de conditionnement de produit cosmétique 10 selon le premier exemple décrit.
  • Dans cette variante, les pattes 52 sur le repli 48 de contenant amovible 12 forment non seulement un bourrelet 56 reçu dans la rainure 36 à la base du col 34 de la coque d'habillage, mais aussi un bourrelet 102. Ce bourrelet 102 est orienté radialement vers l'extérieur du contenant amovible 12. Le bourrelet 102 permet, par coopération avec le pas de vis 64 à l'intérieur du couvercle, d'enserrer encore plus intimement les pattes 52 entre le couvercle 18 et le col 34 de la coque d'habillage 14, comme cela est particulièrement visible sur la figure 13. En effet, ce bourrelet 102 orienté radialement vers l'extérieur limite voire annule tout jeu entre le couvercle 16 et la patte 52, au niveau de l'extrémité libre 54 de la patte 52. Ce jeu réduit est notamment visible par comparaison des figures 7 et 12.
  • Enfin, les figures 14 à 20 illustrent un troisième exemple 200 de dispositif rechargeable de conditionnement de produit cosmétique.
  • Selon cet exemple, le contenant amovible 12 n'est pas fixé directement sur la coque d'habillage 14. Le contenant amovible 12 est fixé à la coque d'habillage.
  • Ici, par « directement fixé sur », on entend que la fixation est réalisée au niveau d'au moins une surface du contenant amovible et d'une surface de la coque d'habillage 14 en contact l'une avec l'autre. En d'autres termes, le contenant amovible 12 est directement relié à la coque d'habillage 14. Notamment, dans le cas d'un emboîtage élastique, « directement fixé sur » signifie qu'un relief d'emboîtage élastique est réalisé par le contenant amovible 12 tandis que l'autre relief d'emboîtage élastique est réalisé par la coque d'habillage 14.
  • « Fixé à » signifie plus largement que bien que le contenant amovible 12 soit rendu solidaire à la coque d'habillage 14, le contenant amovible 12 peut ne pas être directement relié à la coque d'habillage 14. Notamment la fixation peut ne pas être réalisée au niveau de surfaces en contact de la coque d'habillage et du contenant amovible. Il peut cependant y avoir un contact entre le contenant amovible 12 et la coque d'habillage 14, mais ce contact n'est pas de nature à solidariser le contenant amovible 12 et la coque d'habillage 14. Cette solidarisation peut alors être réalisée indirectement, au moyen d'une voire plusieurs pièces intermédiaires.
  • Ainsi, dans le dispositif rechargeable de conditionnement de produit cosmétique 200 selon les figures 13 à 20, le contenant amovible 12 est fixé à la coque d'habillage 14 par l'intermédiaire d'une bague 202 (ou « frette »). Ici, la bague 202 forme une première couronne 204, de grand diamètre, une deuxième couronne 206 de petit diamètre, et une portion 208 en forme d'anneau qui relie ensemble les première et deuxième couronnes 204, 206. La deuxième couronne 206 s'étend sur sensiblement toute la hauteur de la bague 202. Au contraire, la première couronne 204 s'étend sur une portion seulement de la hauteur de la bague 202. En particulier, la première couronne 204 s'étend sur sensiblement la moitié de la hauteur de la bague 202. La bague 202 a ainsi une section en « h ».
  • La première couronne 204 forme sur sa face radialement interne des reliefs 210 destinés à être reçus dans des logements 212 complémentaires, réalisés dans le col 34 de la coque d'habillage 14. Il est à noter qu'ici, la coque d'habillage 14 est dépourvue de rainure 36 circulaire à la base du col 34. Les logements 212 peuvent notamment être formés par des méplats 214 ou des renfoncements 216 dans la surface radialement externe du col 34. Les reliefs 210 sur la première couronne 204 peuvent notamment prendre la forme de languettes s'étendant principalement selon une direction radiale.
  • La bague 202 peut être conformée pour être montée serrée sur le col 34 de la coque d'habillage. La distance radiale entre les première et deuxième couronnes 204, 206 est alors égale voire sensiblement inférieure à l'épaisseur du col 34 de la coque d'habillage 14. La hauteur du col 34 est sensiblement égale à la hauteur de la première couronne 204 de telle sorte que lorsque la bague est montée serrée sur le col 33, le sommet du col 34 est appui sur la portion 208 en forme d'anneau de la bague, tandis que l'extrémité libre de la première couronne 204 est en appui sur la partie de la coque d'habillage 34 à la base du col 34.
  • La deuxième couronne 206 forme, sur une portion basse destinée à être orientée vers la coque d'habillage 14, des reliefs 218. Comme cela est plus particulièrement visible sur la figure 14, ces reliefs 218 ont une forme sensiblement de demi-disque, dont la base est orientée vers le bas.
  • La deuxième couronne 206 forme également, sur une portion haute destinée à être orientée à l'opposé de la coque d'habillage 14, des pattes 220. Ces pattes 220 ont un bourrelet 222 orienté radialement vers l'intérieur. Les pattes 220 peuvent être réalisées de manière sensiblement identique aux pattes 52 des premier et deuxième exemples décrits précédemment.
  • Enfin, dans l'exemple de réalisation des figures 14 à 20, le contenant amovible 12 présente sur sa surface radialement externe des logements 224 de forme sensiblement complémentaires aux reliefs 218 réalisés sur la paroi radialement interne de la portion basse de la première couronne 204.
  • Le contenant amovible 12 a également sur sa surface radialement externe une rainure 226 circulaire et, entre la rainure circulaire 226 et une extrémité libre 228 de sa surface latérale 44, un pas-de-vis 50 destiné à coopérer avec un pas-de-vis 64 complémentaire du couvercle 16.
  • Le montage du dispositif rechargeable de conditionnement de produit cosmétique 200 selon la figure 14 peut être réalisé comme suit.
  • Tout d'abord, on monte la bague 202 sur le col 34 de la coque d'habillage 14. Ce montage peut être réalisé par insertion en force du col 34 de la coque d'habillage 14 dans l'espace délimité par les première et deuxième couronnes 204, 206 et la portion en forme d'anneau 208. Au cours de cette insertion, les reliefs 210 réalisés sur la face radialement interne de la première couronne 204 sont insérés dans les logements 212 réalisés dans la surface radialement externe du col 34 de la coque d'habillage 14. Ainsi, on limite voire on empêche la rotation relative de la bague 202 par rapport à la coque d'habillage. La bague 202 est avantageusement inamovible par rapport à la coque d'habillage 14.
  • On insert ensuite le contenant amovible 12 dans le logement 20 formé par la coque d'habillage 14 comme illustré à la figure 15. Comme on peut le voir sur cette figure 15, dans cette position les bourrelets 222 des pattes 220 formées par la bague 202 ne sont pas encore reçus dans la rainure 226 formée sur la surface radialement externe de la paroi latérale 44 du contenant amovible 12. Dans cette position, les pattes 220 sont déformées élastiquement.
  • On pousse alors le contenant amovible 12, pour permettre l'emboîtage élastique du contenant amovible 12 sur la bague 202. En d'autres termes, on pousse le contenant amovible 12 de manière que les bourrelets 222 des pattes 220 formées sur la bague 202 soient reçus dans la rainure 226 sur la paroi latérale 44 du contenant amovible 12. Concomitamment, les reliefs 218 en forme de demi-disque de la face radialement interne de la deuxième couronne 206 de la bague 202, sont reçus dans les logements 224 complémentaires formés dans la paroi latérale 44 du contenant amovible 12. Par suite, la rotation relative du contenant amovible 12 par rapport à la bague 202 est limitée, voire empêchée. On peut également permettre ainsi une indexation du contenant amovible 12 par rapport à la bague, notamment en mettant en oeuvre des logements 224 et des reliefs 218 différents.
  • Enfin, on visse le couvercle 16 sur le contenant amovible 12. La bague 202 étant déjà solidaire en rotation de la coque d'habillage 14, on peut ainsi plus facilement visser le couvercle 16 sur le contenant amovible 12, en maintenant immobile la coque d'habillage 14.
  • Une fois le couvercle 16 vissé sur le contenant amovible 12, l'emboîtage élastique des pattes 220 sur le contenant amovible 12 est verrouillé. En effet, comme cela est particulièrement visible sur la figure 20, dans cette position, les pattes 220 sont prises en sandwich entre le couvercle 16 et le contenant amovible 12, de préférence avec un jeu limité voire pas de jeu du tout. La déformation élastique des pattes 220 nécessaire au démontage du contenant amovible 12 est ainsi empêchée.
  • Le démontage du contenant amovible 12 hors de la coque d'habillage 14 est cependant possible, après retrait du couvercle 16. De préférence, ce retrait du contenant amovible 12 hors de la coque d'habillage 14 est réalisable de manière réversible, c'est-à-dire de telle sorte que le contenant amovible puisse de nouveau être emboîté élastiquement sur une coque d'habillage.
  • Les figures 21 à 24 illustrent un quatrième exemple 300 de dispositif de conditionnement de produit cosmétique.
  • Dans ce quatrième exemple 300, le contenant amovible 12 comprend deux portions 302, 304, dont l'une est de dimensions supérieures au débouché 22 du logement 20 dans la coque d'habillage 14. Plus précisément, le contenant amovible 12 comprend une portion inférieure 302, de section transversale supérieure à l'aire du débouché 22 du logement 20 dans la coque d'habillage 14, et une portion supérieure 304, de section transversale sensiblement identique à l'aire du débouché 22 du logement 20 dans la coque d'habillage 14.
  • La portion inférieure 302 forme un réservoir de produit cosmétique. Cette portion inférieure 302 peut être de forme quelconque, adaptée au logement 20 dans la coque d'habillage 14. La partie inférieure 302 forme ici un épaulement 306 à proximité de la portion supérieure 304. La portion supérieure 304 du contenant amovible 12 a sensiblement la forme d'un col, muni d'une rainure circulaire 308 entourée de deux bourrelets circulaires 310, 312, et d'un filetage 50 au voisinage du débouché du contenant amovible 12.
  • Pour permettre l'insertion du contenant amovible 12 au moins partiellement dans le logement 20 dans la coque d'habillage 14, la coque d'habillage 14 est munie d'une ouverture 314, opposée au débouché 22 du logement 20 dans la coque d'habillage, de section transversale adaptée à la section transversale de la portion inférieure 302 du contenant amovible 12. Cette ouverture 314 est notamment de section transversale supérieure à la section transversale du débouché 22.
  • Autour du débouché 22 du logement 20 dans la coque d'habillage 14, la coque d'habillage 14 forme un rebord 316 avec des pattes 318 déformables élastiquement. En l'espèce, le rebord 316 comprend quatre pattes 318, équiréparties angulairement autour du débouché 22 du logement 20 dans la coque d'habillage 14. Les pattes 318 présentent un bourrelet 320 orienté radialement vers l'intérieur. Le bourrelet 320 est de section sensiblement complémentaire à la section de la rainure 308 dans la portion supérieure 304 du contenant amovible 12.
  • Enfin, dans l'exemple illustré, le couvercle 16 est formé de l'assemblage d'une coque externe 322 et d'une coque interne 324. La coque externe 322 définit la paroi externe 60 du couvercle 16, tandis que la coque interne 324 définit la paroi interne 62 du couvercle 16. Notamment, la coque interne 324 définit un pas de vis 64 adapté à coopérer avec le filetage 50 sur le contenant amovible 12 pour permettre de fixer le couvercle 16 sur le contenant amovible 12 par vissage.
  • Ce quatrième exemple de réalisation 300 se distingue ainsi des exemples de réalisation décrits précédemment en ce que le contenant amovible 12 est inséré dans la coque d'habillage 14 par une ouverture 314, opposée au débouché 22 du logement 20 dans la coque d'habillage 14, débouché 22 au voisinage duquel le contenant amovible 12 est fixé à la coque d'habillage 14. Ici, le contenant amovible 12 est fixé à la coque d'habillage 14 par emboîtage élastique des pattes 318 de la coque d'habillage 14, dans la rainure 308 sur le contenant amovible 12. Comme précédemment, et comme cela est notamment visible sur la figure 24, une fois le couvercle 16 fixé au contenant amovible 12, les pattes 318 de la coque d'habillage sont prises en sandwich entre la coque interne 324 du couvercle 16 et le contenant amovible 12, limitant voire empêchant la déformation élastique des pattes 318. La fixation du contenant amovible 12 à la coque d'habillage 14 est ainsi verrouillée. Le retrait du couvercle 16 permet cependant de pouvoir déformer à nouveau élastiquement les pattes 318, de manière à retirer les bourrelets 320 sur ces pattes 318, de la rainure 308 dans le contenant amovible. Le contenant amovible 12 est ainsi libéré et peut alors être retiré de la coque d'habillage 14, à travers l'ouverture 314, opposée.
  • Dans cet exemple de réalisation, il est possible de réaliser la portion inférieure 302 du contenant amovible 12 de toute forme souhaitée, adaptée au logement 20 dans la coque d'habillage 14.
  • Il est à noter ici que du fait que le contenant amovible 12 n'est pas à symétrie de révolution - la section transversale de la portion inférieure 302 a une forme d'ellipse - et le logement 20 étant de géométrie complémentaire à la portion inférieure 302 du contenant amovible 12 - en l'espèce de section transversale en forme d'ellipse également - le contenant amovible 12 est bloqué en rotation autour de l'axe X, par rapport à la coque d'habillage 14. En d'autres termes, le contenant amovible 12 et la coque d'habillage 14 sont solidaires en rotation autour de l'axe X. Ceci permet notamment de pouvoir visser facilement le couvercle 16 sur le contenant amovible 12, en tenant la coque d'habillage 14, ce qui a pour effet d'empêcher la rotation autour de l'axe X du contenant amovible.
  • L'invention ne se limite pas aux seuls modes de réalisation décrits ci-avant en regard des figures, mais est, au contraire, susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art. Notamment, les caractéristiques des différents modes de réalisation décrits peuvent être combinées dans des modes de réalisation non illustrés sur les figures.
  • Par ailleurs, la paroi latérale du contenant amovible peut notamment être de forme sensiblement hémi-ellipsoïdale voire même de forme polyédrique.
  • Le fond 40 de ce contenant amovible peut ne pas être plat. De préférence, le fond 40 du contenant amovible est conformé pour provoquer un déséquilibre du contenant amovible lorsque le fond du contenant amovible est posé sur un support plan. Le fond 40 est par exemple formé par un relief saillant non plat. Alternativement ou au surplus, le fond du contenant amovible est réalisé par une face d'un relief saillant, qui peut être plane, de telle sorte que la droite joignant le centre de la face et le centre de gravité du contenant amovible forme un angle non plat avec la direction du poids dudit contenant amovible, lorsque le fond de celui-ci est posé sur un support plan.
  • Selon un autre aspect, dans l'exemple illustré par les figures 14 à 20, la bague 202 est fixée sur la coque d'habillage 14 par emmanchement en force. Alternativement, la bague 202 peut être fixée sur la coque d'habillage 14 par collage, soudage ou tout autre moyen connu de l'homme du métier. De préférence, la bague 202 est fixée sur la coque d'habillage 14 de manière durable, de sorte que la bague 202 reste montée sur la coque d'habillage 14 en cas de retrait du contenant amovible 12. Notamment, le démontage de la bague 202 de la coque d'habillage 14 peut nécessiter l'utilisation d'un outil.
  • Dans les exemples décrits, les reliefs d'emboîtage élastique sont distincts, portés par des pattes distinctes. Il peut être imaginé cependant un exemple avec un seul relief d'emboîtage élastique, respectivement sur la coque d'habillage et sur le contenant amovible, ce relief d'emboîtage élastique pouvant alors être discontinu.
  • Enfin, le couvercle peut être fixé sur le contenant amovible par vissage, comme dans les exemples décrits précédemment ou, alternativement, par emboîtage élastique, par serrage, par aimantation, au moyen d'une fixation à baïonnette ou par tout autre moyen accessible à l'homme de l'art.

Claims (16)

  1. Dispositif (10 ; 100; 200; 300) rechargeable de conditionnement de produit cosmétique comprenant :
    - un contenant amovible (12) contenant du produit cosmétique,
    - une coque d'habillage (14) définissant un logement (20) de réception du contenant amovible (12), le logement (20) de réception du contenant amovible (12) débouchant au niveau d'un débouché (22) dans la coque d'habillage (14), le contenant amovible (12) étant fixé à la coque d'habillage (14) par emboîtage élastique de reliefs complémentaires (52, 36 ; 220, 226 ; 318, 308), le contenant amovible (12) pouvant être retiré de la coque d'habillage (14) de manière réversible,
    - un couvercle (16) apte à obturer le débouché (22) du logement (20) dans la coque d'habillage (14),
    dans lequel le couvercle (16) est apte à être fixé au contenant amovible (12) de manière à verrouiller l'emboîtage élastique des reliefs complémentaires (52, 36 ; 220, 226 ; 318, 308).
  2. Dispositif de conditionnement selon la revendication 1, dans lequel le couvercle (16) est apte à être directement fixé sur le contenant amovible (12) de manière à verrouiller l'emboîtage élastique des reliefs complémentaires (52, 36 ; 220, 226 ; 318, 308), dans lequel, de préférence, le contenant amovible (12) forme un filetage (50) et le couvercle (16) forme un taraudage (64) complémentaire pour que le couvercle (16) soit directement fixé sur le contenant amovible (12) par vissage.
  3. Dispositif de conditionnement selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le contenant amovible (12) est fixé à la coque d'habillage (14) par l'intermédiaire d'une bague (202), la bague (202) étant directement fixée sur la coque d'habillage (14), le contenant amovible (12) étant emboîté élastiquement sur la bague (202) par coopération de reliefs complémentaires (220, 226) de la bague (202) et du contenant amovible (12), dans lequel, de préférence :
    - la bague (202) a au moins une languette (220), de préférence au moins trois languettes (220), de préférence encore au moins trois languettes (220) équiréparties angulairement, et le contenant amovible (12) a au moins une rainure (226) adaptée à recevoir des bourrelets (222) de la ou des languettes (220).; et/ou
    - la bague (202) est en l'un parmi les matériaux suivants : plastique, notamment thermoplastique, copolyesther, polyamide, polyoléfine par exemple polypropylène, polyacétal, ou métal, notamment acier inoxydable ou aluminium.
  4. Dispositif de conditionnement selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le contenant amovible (12) est directement fixé sur la coque d'habillage (14) par emboîtage élastiques de reliefs complémentaires (52, 36 ; 318, 308) du contenant amovible (12) et de la coque d'habillage (14), dans lequel, de préférence,
    - le contenant amovible (12) a au moins une languette (52), de préférence au moins trois languettes (52), de préférence encore au moins trois languettes (52) équiréparties angulairement, et la coque d'habillage (14) a au moins une rainure (36) adaptée à recevoir des bourrelets (56) de la ou des languettes (52) ; et/ou
    - le contenant amovible (12) forme un rebord (46) avec une section sensiblement en forme de U, le rebord (46) étant adapté à recouvrir un bord (24) de la coque d'habillage (14) autour du débouché (22).
  5. Dispositif de conditionnement selon la revendication 3 ou 4, dans lequel un des reliefs complémentaires est une rainure (36 ; 226 ; 308) et un autre des reliefs complémentaires est une languette (52 ; 220 ; 318) présentant un bourrelet (56 ; 222 ; 320) adapté à être reçu dans la rainure (52 ; 220 ; 308).
  6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le contenant amovible (12) a un fond (40), et dans lequel le fond (40) du contenant amovible (12) est conformé pour provoquer un déséquilibre du contenant amovible (12) lorsque le fond (40) du contenant amovible (12) est posé sur un support plan, le fond (40) du contenant amovible (12) étant par exemple formé par un relief saillant, le fond (40) du contenant amovible (12) étant de préférence encore formé par un sommet du relief saillant, dans lequel, de préférence, le fond est réalisé par une face d'un relief saillant, de préférence plane, le centre de ladite face étant tel que la droite joignant ledit centre avec le centre de gravité du contenant amovible (12) forme un angle non plat avec la direction du poids dudit contenant amovible (12), lorsque le fond de celui-ci est posé sur un support plan.
  7. Dispositif de conditionnement selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la coque d'habillage (14) a un fond (28), le fond (28) de la coque d'habillage (14) étant de préférence en retrait par rapport à une zone d'appui (26) de la coque d'habillage (14) sur un support plan, dans lequel, de préférence, la coque d'habillage (14) a un trou traversant (30), débouchant sur le fond (28) de la coque d'habillage (14), d'une part, et dans le logement de réception (20) du contenant amovible (12), d'autre part, le diamètre du trou traversant (30) étant de préférence supérieur ou égal à 10 mm, voire supérieur ou égale à 15 mm.
  8. Dispositif de conditionnement selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel la coque d'habillage (14) présente une ouverture (314) opposée au débouché (22) par rapport au logement (20) dans la coque d'habillage (14), l'ouverture (314) étant de préférence de dimensions permettant l'insertion du contenant amovible (12) dans le logement (20) dans la coque d'habillage (14).
  9. Dispositif de conditionnement selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le couvercle (16) est apte à être fixé sur le contenant amovible (12) par vissage, emboîtage élastique, serrage ou au moyen d'une fixation à baïonnette, le couvercle (16) présentant de préférence une paroi radialement interne (62) munie d'un pas de vis (64) destiné à coopérer avec un pas de vis complémentaire (50) sur le contenant amovible (12).
  10. Dispositif de conditionnement selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant un joint d'étanchéité (18) de section sensiblement complémentaire à la section de l'orifice (42) du contenant amovible (12), le joint d'étanchéité étant de préférence fixé sur le couvercle (16), le joint d'étanchéité (18) obturant l'orifice (42) quand le couvercle (16) est fixé sur le contenant amovible (12).
  11. Dispositif de conditionnement selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, comprenant un joint d'étanchéité, de préférence fixé au couvercle (16), le joint d'étanchéité s'étendant sensiblement selon le contour de l'orifice (42) du contenant amovible (12), de telle sorte que le joint d'étanchéité soit reçu dans ou autour de l'orifice (42) du contenant amovible (12) quand le couvercle (16) est fixé sur le contenant amovible (12).
  12. Dispositif de conditionnement selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel :
    - le couvercle (16) est en l'un parmi du bois, un matériau céramique, du métal, de la porcelaine, une mousse rigide par exemple type polyuréthane, de la pierre naturelle, de la pierre synthétique, de la poudre de pierre mélangée à un liant, transformée par injection, du cuir, du verre, du cristal, du plastique, notamment du plastique thermodurcissable ou du plastique thermoplastique, et/ou notamment du plastique dépoli et/ou verni et/ou peint et/ou métallisé et/ou galvanisé et/ou muni d'effets visuels, du tissu naturel, ou du tissu synthétique ; et/ou
    - la coque d'habillage (14) et/ou le couvercle (16) sont translucides, voire transparents ; et/ou
    - la coque d'habillage (14) est en l'un parmi : du verre, du métal, de la céramique, de la porcelaine, du cristal et du plastique, notamment du Polyméthacrylate de méthyle, du Polystyrène, du Polycarbonate, du polyéthylène téréphtalate, de la résine ionomère comme le copolymère éthylène vinyle connu sous le nom commercial de Surlyn®, de la pierre naturelle, de la pierre synthétique, de la céramique, de la porcelaine, du bois et de l'urée formol.
  13. Contenant amovible de produit cosmétique pour dispositif rechargeable de conditionnement selon l'une quelconque des revendications précédentes, le contenant amovible (12) ayant un fond (40), un orifice (42) et une paroi latérale (44) entre le fond (40) et l'orifice (42), dans lequel le contenant amovible (12) est adapté à être fixé à la coque d'habillage (14) par emboîtage élastique de reliefs complémentaires (52, 36 ; 220, 226), le contenant amovible (12) pouvant être retiré de la coque d'habillage (14) de manière réversible, le contenant amovible (12) étant adapté à permettre la fixation d'un couvercle (16) obturant l'orifice (42), notamment par vissage.
  14. Contenant amovible selon la revendication 13, dans lequel :
    - le contenant amovible comprend du produit cosmétique, de préférence sous forme de crème, de pâte, de poudre, de gel, de liquide ou de solide monobloc ; et/ou
    - le contenant amovible comprend un opercule obturant l'orifice (42) ; et/ou
    - le contenant amovible (12) est en l'un parmi l'aluminium, un alliage d'aluminium, un acier, un verre, un plastique, une céramique, une porcelaine, un carton, notamment un carton vernis, ou un carton multicouche complexé avec d'autres matériaux tels que des feuilles métalliques ou des feuilles plastiques.
  15. Recharge de produit cosmétique comprenant un contenant amovible selon la revendication 13 ou 14 et un couvercle (16), de préférence fixé sur le contenant amovible, la recharge de produit cosmétique comprenant, de préférence encore, un joint d'étanchéité (18) enserré entre le contenant amovible (12) et le couvercle (16).
  16. Procédé de remplacement d'un contenant amovible (12) dans un dispositif (10 ; 100 ; 200 ; 300) rechargeable de conditionnement de produit cosmétique selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, le procédé comprenant les étapes consistant à :
    - désolidariser le couvercle (16) du dispositif rechargeable (10 ; 100 ; 200) ;
    - retirer le contenant amovible (12) du dispositif rechargeable (10 ; 100 ; 200) ;
    - fournir un nouveau contenant amovible (12) ;
    - fixer le contenant amovible (12) dans la coque d'habillage (14), en emboitant les reliefs complémentaires d'emboîtage élastique ; et
    - fixer le couvercle (16) du dispositif rechargeable (10 ; 100 ; 200) ou un nouveau couvercle (16), directement sur le contenant amovible (12), cette fixation du couvercle (16) sur le contenant amovible (12) verrouillant l'emboîtage élastique des reliefs complémentaires d'emboîtage élastique.
EP18788819.3A 2017-09-25 2018-09-25 Dispositif rechargeable de conditionnement d'un produit cosmétique Active EP3687336B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1758857A FR3071388B1 (fr) 2017-09-25 2017-09-25 Dispositif rechargeable de conditionnement d'un produit cosmetique
PCT/FR2018/052362 WO2019058087A1 (fr) 2017-09-25 2018-09-25 Dispositif rechargeable de conditionnement d'un produit cosmétique

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3687336A1 EP3687336A1 (fr) 2020-08-05
EP3687336B1 true EP3687336B1 (fr) 2023-09-20

Family

ID=61027841

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18788819.3A Active EP3687336B1 (fr) 2017-09-25 2018-09-25 Dispositif rechargeable de conditionnement d'un produit cosmétique

Country Status (8)

Country Link
US (1) US20200275759A1 (fr)
EP (1) EP3687336B1 (fr)
JP (2) JP2020534921A (fr)
KR (1) KR102657109B1 (fr)
CN (1) CN111386056A (fr)
ES (1) ES2962912T3 (fr)
FR (1) FR3071388B1 (fr)
WO (1) WO2019058087A1 (fr)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3101066B1 (fr) * 2019-09-25 2022-02-25 Pochet Du Courval Récipient à contenant interne en verre et méthode d’assemblage du récipient par utilisation d’un insert d’espacement et verrouillage
DE102019126132B4 (de) * 2019-09-27 2023-12-21 Seidel GmbH & Co. KG Cremetiegel
ES1244345Y (es) * 2019-11-13 2020-12-29 Espanol Sergio Juan Canamasas Frasco con cubilete recargable
FR3108584B1 (fr) 2020-03-31 2022-03-04 Chanel Parfums Beaute Dispositif rechargeable de conditionnement d’un produit cosmétique et recharge associée
FR3108588B1 (fr) 2020-03-31 2022-03-04 Chanel Parfums Beaute Dispositif rechargeable de conditionnement d’un produit cosmétique et coque associée
FR3109283A1 (fr) 2020-04-20 2021-10-22 Qualipac Récipient rechargeable pour produit cosmétique
US20210368960A1 (en) * 2020-05-26 2021-12-02 Crystal International (Group) Inc. Refillable cosmetic container
IT202000017410A1 (it) * 2020-07-17 2022-01-17 Bormioli Luigi Spa Recipiente in vetro.
GB202015817D0 (en) * 2020-10-06 2020-11-18 Promens Sa Container
FR3127378B1 (fr) * 2021-09-24 2023-12-22 Albea Services Pot distributeur de produit cosmétique avec empilement d’une base, d’une recharge et d’un couvercle
FR3127485B1 (fr) 2021-09-30 2023-10-06 Chanel Parfums Beaute Coque d’un dispositif rechargeable de conditionnement d’un produit cosmétique et dispositif de conditionnement associé
WO2023089246A1 (fr) * 2021-11-22 2023-05-25 Chanel Parfums Beaute Assemblage comportant un flacon, une frette esthétique et un système d'accrochage de la frette esthétique sur le flacon
DE102022100081A1 (de) 2022-01-03 2023-07-06 Van Genechten Packaging N.V. Dosen- bzw. topfförmige Verpackung
FR3132086B1 (fr) * 2022-01-24 2023-12-29 Medicos Izernore Recipient de conditionnement d’un produit cosmetique, et recharge associee

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4248774B2 (ja) * 2001-07-30 2009-04-02 株式会社吉野工業所 二重容器
JP2009269629A (ja) * 2008-04-30 2009-11-19 Yoshino Kogyosho Co Ltd 二重容器

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5938016A (en) * 1994-09-02 1999-08-17 Erdtmann; Stefan L. Cosmetics receptacle
FR2745276B1 (fr) * 1996-02-23 1998-05-07 Verchere Plastiques Ind Recipient, notamment destine a contenir un produit cosmetique, et procede d'extraction du godet d'un tel recipient
FR2786076B1 (fr) * 1998-11-24 2000-12-29 Coty Sa Conditionnement rechargeable pour compositions cosmetiques et/ou pharmaceutiques et son procede de remplissage
FR2903672B1 (fr) * 2006-07-11 2008-09-12 Oreal Dispositif de conditionnement a double enveloppe
JP5436165B2 (ja) * 2009-01-30 2014-03-05 株式会社吉野工業所 二重容器
TWM365672U (en) 2009-05-05 2009-10-01 Chin-Shan Hsieh Container structure having environment-protecting efficacy
FR2947996A1 (fr) * 2009-07-15 2011-01-21 Oreal Dispositif rechargeable de conditonnement d'un produit cosmetique, et recharge associee
DE202010005568U1 (de) * 2010-06-07 2011-10-05 Louvrette Gmbh Verpackung + Design Cremetiegel mit mehrwandigem Gehäuse
FR2973666B1 (fr) * 2011-04-05 2013-12-06 Oreal Boitier cosmetique a fermeture aimantee
JP5975615B2 (ja) * 2011-09-30 2016-08-23 株式会社吉野工業所 二重容器
US8561825B1 (en) * 2012-05-16 2013-10-22 Takeya Usa Corporation Dual wall tumbler
FR2995199B1 (fr) 2012-09-10 2015-09-04 Oreal Pot a double coque pour produit cosmetique comportant un organe de mise en tension mecanique et procede d'assemblage.
JP6509044B2 (ja) * 2015-05-29 2019-05-08 株式会社吉野工業所 二重容器
FR3045575B1 (fr) * 2015-12-16 2018-02-02 L'oreal Ensemble d'obturation d'un recipient destine a contenir un produit, dispositif de conditionnement et procede associe.
FR3060271B1 (fr) * 2016-12-19 2019-03-29 L V M H Recherche Dispositif rechargeable de conditionnement d'un produit cosmetique

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4248774B2 (ja) * 2001-07-30 2009-04-02 株式会社吉野工業所 二重容器
JP2009269629A (ja) * 2008-04-30 2009-11-19 Yoshino Kogyosho Co Ltd 二重容器

Also Published As

Publication number Publication date
KR102657109B1 (ko) 2024-04-15
KR20200057042A (ko) 2020-05-25
FR3071388A1 (fr) 2019-03-29
JP2020534921A (ja) 2020-12-03
FR3071388B1 (fr) 2021-07-23
ES2962912T3 (es) 2024-03-21
US20200275759A1 (en) 2020-09-03
JP2023169244A (ja) 2023-11-29
EP3687336A1 (fr) 2020-08-05
CN111386056A (zh) 2020-07-07
WO2019058087A1 (fr) 2019-03-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3687336B1 (fr) Dispositif rechargeable de conditionnement d'un produit cosmétique
WO2018115685A1 (fr) Dispositif rechargeable de conditionnement d'un produit cosmétique
FR2920650A1 (fr) Distributeur applicateur de produit cosmetique
EP3603817B1 (fr) Montage et démontage facilité d'une pompe par rapport au réservoir
WO2019115923A1 (fr) Cartouche tubulaire de produit cosmétique configurée pour être accouplée de manière amovible à une base
FR3054417A1 (fr) Dispositif de conditionnement pour produit cosmetique
EP0926074B1 (fr) Récipient comportant une pièce anti-fuite et pièce anti-fuite
EP3895579B1 (fr) Mécanisme pour un réceptacle d'application d'un produit cosmétique et réceptacle comportant un tel mécanisme
CA3126617A1 (fr) Conduit de sortie pour diffuseur
EP4154759B1 (fr) Réceptacle pour produit cosmétique conçu en monomatériau plastique
EP2942306B1 (fr) Coque non desolidarisable pour recipient et recipient equipe d'une telle coque
EP3895580B1 (fr) Mécanisme pour un réceptacle d'application d'un produit cosmétique, réceptacle comportant un tel mécanisme et procédé d'obtention d'un tel mécanisme
EP3888489B1 (fr) Réceptacle d'un produit cosmétique et recharge pour un tel réceptacle
FR2913410A1 (fr) Dispositif pour le conditionnement d'au moins une bouteille.
FR2928628A1 (fr) Boite de presentation d'un ou de plusieurs articles de formes identiques ou differentes.
EP4244157A1 (fr) Diffuseur pour générateur d'aérosol
EP1394052A1 (fr) Récipient
EP3871558A1 (fr) Boitier, notamment pour produits cosmetiques
FR3054416A1 (fr) Dispositif de conditionnement pour produit cosmetique
WO2022128726A1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application de produit cosmétique comportant une cartouche remplaçable et cartouche associée
EP4154758B1 (fr) Pot distributeur de produit cosmétique avec empilement d'une base, d'une recharge et d'un couvercle
WO2005042371A1 (fr) Ensemble de distribution de produit fluide
FR2772730A1 (fr) Dispositif pour le conditionnement et le transport de produits liquides ou en poudre
FR3045576A1 (fr) Bouchon en plastique stop-goutte, notamment pour liquide plus ou moins visqueux
WO2023247892A1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application de produit cosmétique rechargeable

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20200325

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

TPAC Observations filed by third parties

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNTIPA

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20220222

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230417

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602018057958

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231221

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231019

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20231020

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20230920

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230920

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230920

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231220

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230920

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230920

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230920

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231221

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230920

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20231019

Year of fee payment: 6

Ref country code: FR

Payment date: 20231019

Year of fee payment: 6

Ref country code: DE

Payment date: 20231019

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1612700

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20230920

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230920

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2962912

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20240321

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230920

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230920

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230920

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240120

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230920

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230920

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230920

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230920

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240122

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230925