EP2307306B1 - Filling system for filling bottles or similar containers, and filling machine - Google Patents

Filling system for filling bottles or similar containers, and filling machine Download PDF

Info

Publication number
EP2307306B1
EP2307306B1 EP09772135.1A EP09772135A EP2307306B1 EP 2307306 B1 EP2307306 B1 EP 2307306B1 EP 09772135 A EP09772135 A EP 09772135A EP 2307306 B1 EP2307306 B1 EP 2307306B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
filling
container
gas
pressure
flow path
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP09772135.1A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2307306A1 (en
Inventor
Ludwig Clüsserath
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KHS GmbH
Original Assignee
KHS GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KHS GmbH filed Critical KHS GmbH
Publication of EP2307306A1 publication Critical patent/EP2307306A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2307306B1 publication Critical patent/EP2307306B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67CCLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/02Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
    • B67C3/22Details
    • B67C3/26Filling-heads; Means for engaging filling-heads with bottle necks
    • B67C3/2614Filling-heads; Means for engaging filling-heads with bottle necks specially adapted for counter-pressure filling
    • B67C3/2617Filling-heads; Means for engaging filling-heads with bottle necks specially adapted for counter-pressure filling the liquid valve being opened by mechanical or electrical actuation
    • B67C3/262Filling-heads; Means for engaging filling-heads with bottle necks specially adapted for counter-pressure filling the liquid valve being opened by mechanical or electrical actuation and the filling operation stopping when the liquid rises to a level at which it closes a vent opening

Definitions

  • the invention relates to a filling system for filling bottles or similar containers with a liquid filling material according to the preamble of claim 1 and to a filling machine with a plurality of filling elements on a rotor about a vertical axis rotatably driven rotor according to the preamble of claim 6.
  • Filling systems for filling bottles or other containers, especially for filling with beverages and especially with carbonated drinks are known in various designs and for a variety of procedures.
  • Follsysteme in which the filling height is controlled by a filling into the respective container and designed as a tube with a probe channel probe, in particular characterized in that at least at the end of the filling or the filling phase from the in sealing position
  • the filling element arranged container displaced by the inflowing filling gas displaced gas, for example inert gas or CO2 gas via the probe channel from the container and thereby the filling or the Basphese is automatically interrupted when the protruding into the container probe end in the Füligut mirror immersed in the container.
  • Such an extension means, however, for a given size of a filling machine, a reduction in the rotational speed of the rotor and thus the performance of the filling machine or at a given power of the filling machine, an enlargement of the machine or the diameter of the rotor.
  • a dry pressure equalization and in particular a dry bias of the container is desired, ie a Druckausglelch or a biasing without entrained, derived from the Grenchnkorrektur Medgutreste.
  • pamphlet DE 203 19 619 U1 discloses a filling machine and a filling system according to the preamble of claim 1.
  • the provided for filling the container filling elements have two gas channels, wherein provided in a gas pipe first gas channel is connected to a gas space provided in the Golfgutraum and another gas channel with a separate from the Golfguttank Ring channel is connected, which provides an inert gas.
  • the object of the invention is to show a Gresyatem which allows while maintaining a simplified construction of the at least one filling element and a reduced control effort a dry pressure compensation and in particular a dry biasing of the container to be filled.
  • This object is a filling system according to the patent claim 1 is formed.
  • a filling machine is the subject of patent claim 5.
  • the filling system according to the invention not only has the advantage that with it a dry pressure compensation and especially during pressure filling a dry biasing of the container with the sterile gas or inert gas is possible, but by the separation of the connection or flow paths for pressure equalization or bias and for the return of excess contents in the filling height correction, it is possible, the effective flow cross sections of these communication paths to the respective process step or optimally adapted to their function, ie to make the effective flow cross-section of the connection path for pressure equalization or for biasing as large as possible, in any case greater than the effective flow cross-section of the connection path for returning the excess contents in the Bestnkorrektur.
  • the probe channel is preferably connected via a control valve to separate communication paths, to a first communication path for returning the excess contents in the Guardnkorrektur and to a second communication path for pressure equalization or biasing.
  • At least one control valve in the form of a check valve is provided in both flow paths, in the form that the check valve arranged in the first connection path for a flow out of the probe channel and the check valve arranged in the second connection path for a flow into the probe channel, but block both check valves for a flow in the opposite direction.
  • FIGS. 1 and 2 1 is a filling element of a filling system for filling bottles 2 or other containers with a liquid filling material, for pressure-free filling but also for pressure filling.
  • the filling element 1 is part of a filling machine of rotating design and in this case provided with a plurality of similar filling elements on the circumference of a rotatable about a vertical axis of the machine rotor. From this, only a reservoir or ring tank 3 is shown, which is partially filled during filling with the liquid contents and in which therefore a not occupied by the contents gas space 3.1 and underlying lying occupied by the contents liquid space 3.2 are formed.
  • the gas space 3.1 for example, filled with an inert gas, for example with a CO2 gas and pressurized when pressureless filling, for example, with a pressure corresponding to the atmospheric pressure P1 and pressure-filled with pressure pressure applied to the filling pressure P1 corresponding pressure.
  • an inert gas for example with a CO2 gas
  • pressureless filling for example, with a pressure corresponding to the atmospheric pressure P1 and pressure-filled with pressure pressure applied to the filling pressure P1 corresponding pressure.
  • two ring channels 4 and 5 which are also common to all filling elements 1 of the filling machine, are formed in the rotor or ring bowl 3, of which the ring channel 4 is the so-called Trinox channel, the inert gas, for example CO 2 gas during the filling operation with a pressure P2 slightly larger than the pressure P1 leads and of which the annular channel 5 is connected as a vacuum channel with a vacuum or vacuum source, not shown, for example, vacuum pump.
  • the inert gas for example CO 2 gas during the filling operation with a pressure P2 slightly larger than the pressure P1 leads
  • the annular channel 5 is connected as a vacuum channel with a vacuum or vacuum source, not shown, for example, vacuum pump.
  • a liquid channel 7 is formed, which communicates in the region of its upper end with the liquid space 3.2 and at the bottom of the filling element 1 forms a discharge opening 8, on the during filling the liquid product is introduced into the bottle to be filled 2, which is during filling in sealing position with the filling element 1, that is pressed with its mouth of the bottle 2.1 via a gasket formed by a centering 9 9 against the filling element 1.
  • a liquid valve 10 is provided in the liquid channel 7, which is essentially formed by a cooperating with valve surfaces of the liquid channel 7 valve body 11 on a tubular, coaxial with the Greelementachse FA arranged return gas pipe or valve tappet 12, the opening and closing of the liquid valve 10 in Direction of Sports Medelementachse FA controlled by a control device 13 is movable.
  • a filling height determining and, for example, height adjustable probe 14 enclosing annular gas channel 15 is formed, which is open at an over the valve body 11 downwardly continued extension 12.1 of the valve stem 12 and at an upper end of the valve stem 12 and there in a gas space 16 formed within the housing 6 opens.
  • This is controlled by in the housing 6 and control valves 17, 18 and 19 having gas paths for different, required when filling the bottles 2 process steps connected to the ring channels 4 and 5 connectable.
  • the probe consists of a tube forming a probe channel 20 and is passed through the tubular valve stem 12 to form the gas channel 15 such that the probe protrudes with its lower probe end 14.1 over the extension 12.1.
  • the probe channel 20 is open at this probe end 14.1.
  • the probe 14 is further sealed passed through the gas space 16 and connected at its upper, protruding from the housing 6 end with its there open probe channel 20 to a terminal 21.1 of a control block 21, with two further terminals 21.2 and 21.3 via two separate lines or flow connections 22 and 23 connected to the gas space 3.1 of the ring boiler 1.
  • two flow paths 24 and 25 are provided, each with a check valve 24.1 and 25.1, which are connected via a common control valve 26 to the terminal 21.1 and of which the flow path 24 the port 21.2 and the flow path 25 forms the port 21.3 ,
  • the non-return valve 24.1 provided in the flow path 24 is designed such that it opens for a flow from the control valve 26 to the port 21.2 and blocks it for a flow in the opposite direction.
  • the check valve 25.1 in the flow path 25 is designed so that it opens for a flow from the port 21.3 to the control valve 26 and blocks for a flow in the reverse direction.
  • the flow paths 24 and 25 and the connections 22 and 23 connected to these flow paths or the corresponding connections 21.1 and 21.3 have a different flow cross-section, in such a way that the flow cross-section of the flow path 24 and the associated connection 22 is significantly smaller than that Flow cross-section of the flow path 25 and the connection 23rd
  • the respective bottle 2 is with its mouth of the bottle 2.1 in sealing position on the filling element 1.
  • both the gas channel 15 and the probe channel 20 are constantly during filling with the interior of the bottle 2 in combination.
  • the peculiarity of the filling element 1 is that when unpressurized filling a dry pressure equalization, but especially during pressure filling a dry biasing of the respective bottle 2 via a connection from the gas space 3.1 of the ring boiler takes place (Veritatisweg) at least a considerable part length, namely one of the compound 23, the flow path 25 and the check valve 25.1 formed part length is separated from the flow path via the in the filling height correction, the return of excess contents from the respective bottle 2 in the ring bowl 3.
  • this dry pressure equalization or prestressing therefore, no, or only very small, residues of filling material from the filling height correction of a previous filling will become or filling phase introduced into the bottle 2 and thus avoided the associated disadvantages.
  • the filling element 1 also has the advantage that the effective cross-section of the flow paths for the prestressing and for the filling height correction are optimally adapted to the requirements of these method steps, i. both formed within the control block 21 flow path 24 and the connection 22 each have a reduced flow cross-section, as is necessary for a quick return of the excess contents in the filling level correction, while the flow path 25 in the control block 21 and the connection 23 an enlarged flow cross-section have, as is necessary for a rapid biasing of the respective bottle with the inert gas from the gas space 3.1.
  • the times required for the biasing and the filling height correction are significantly shortened and thus significantly increased the performance of the filling elements 1 having a filling machine for a given machine diameter.
  • Another advantage of the filling element is that the pressure equalization as well as the biasing done via the probe channel 20, resulting in a particularly simple design of the filling element 1 also in terms of the cost of control valves and a simplified control of the filling elements 1 having filling machine.
  • FIG. 3 shows a filling system according to the invention with a filling element 1 a, which differs from the filling element 1 essentially in that is dispensed control block 21 and at the upper end of the probe 14 of the probe channel 20 via a connection 27 with a control valve 26 corresponding control valve 28th is in communication with the gas space 3.1.
  • a further control valve 29 is provided on the filling element 1a, in addition to the valves 17-19, which continuously controls the gas space 16 via the gas channel 15 with the bottle 2 provided in the sealing position on the filling element 1 a via a connection 30 the gas space 3.1 of the ring boiler 3 connects.
  • the filling element 1a is also suitable, for example, for pressureless filling and for pressure filling of the bottles 2 with the liquid contents from the ring bowl 3.
  • the process steps are similar to the process steps described above for the filling element 1, ie the filling height correction takes place both in the unpressurized filling and in the pressure filling in each case by opening the control valve 19 and by pressurizing the space above the Medgutapts N2 formed in the respective bottle space with the pressure P2 of the inert gas from the annular channel 4 and by displacing the excess contents via the probe channel 20th , the open control valve 28 and the connection 27 in the ring vessel 3 until the emergence of the probe end 14.1 from the level of the contents, ie until reaching the level N2.
  • the filling element 1 a has the advantage over the filling element 1 that an absolutely dry tempering of the respective bottle 2 is possible solely by the use of a single further control valve 29.

Landscapes

  • Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Füllsystem zum Füllen von Flaschen oder dergleichen Behältern mit einem flüssigen Füllgut gemäß Oberbegriff Patentanspruch 1 sowie auf eine Füllmaschine mit einer Vielzahl von Füllelementen an einem um eine vertikale Maschinenachse umlaufend antreibbaren Rotor gemäß Oberbegriff Patentanspruch 6.The invention relates to a filling system for filling bottles or similar containers with a liquid filling material according to the preamble of claim 1 and to a filling machine with a plurality of filling elements on a rotor about a vertical axis rotatably driven rotor according to the preamble of claim 6.

Füllsysteme zum Füllen von Flaschen oder anderen Behältern, insbesondere auch zum Füllen mit Getränken und dabei speziell auch mit kohlesäurehaltigen Getränken sind in verschiedenen Ausführungen und für verschiedenste Verfahrensweise bekannt. Bekannt sind insbesondere auch Follsysteme, bei denen die Füllhöhe beim Füllen durch eine in den jeweiligen Behälter hineinreichende und als Röhrchen mit einem Sonden kanal ausgebildete Sonde gesteuert wird, und zwar dadurch, dass zumindest am Ende des Füllens bzw. der Füllphase das aus dem in Dichtlage mit dem Füllelement angeordneten Behälter durch das zufließende Füllgut verdrängte Gas, beispielsweise Inertgas oder CO2-Gas über den Sondenkanal aus dem Behälter abgeführt und dadurch das Füllen bzw. die Füllphese automatisch dann unterbrochen wird, wenn das in dem Behälter hineinragende Sondenende in den Füligut-spiegel im Behälter eingetaucht ist. Im Anschluss daran erfolgt eine Follhöhenkorrektur durch Beaufschlagung des in dem Behälter oberhalb des Follgutspiegels vom Füllgut nicht eingenommenen Teils des Behälterinnenraumes mit einem sterilen gas- und/oder dampfförmigen Medium, beispielsweise Inertgas oder CO2-Gas mit geringem Überdruck, so dass überschüssiges Füllgut durch den Sondenkanal in den Vorratsbehälter oder Ringkessel zurückgedrückt wird, so dass sich der Füllgutspiegel dann auf das Niveau des offenen Sondenendes bzw. geringfügig unterhalb dieses Niveaus abgesenkt hat.Filling systems for filling bottles or other containers, especially for filling with beverages and especially with carbonated drinks are known in various designs and for a variety of procedures. In particular, also Follsysteme, in which the filling height is controlled by a filling into the respective container and designed as a tube with a probe channel probe, in particular characterized in that at least at the end of the filling or the filling phase from the in sealing position With the filling element arranged container displaced by the inflowing filling gas displaced gas, for example inert gas or CO2 gas via the probe channel from the container and thereby the filling or the Füllphese is automatically interrupted when the protruding into the container probe end in the Füligut mirror immersed in the container. This is followed by a Follhöhenkorrektur by acting in the container above the Follgutspiegels not occupied by the contents of the container interior with a sterile gas and / or vapor medium, such as inert gas or CO2 gas with a slight overpressure, so that excess contents through the probe channel is pushed back into the reservoir or ring boiler, so that the level of contents has then lowered to the level of the open probe end or slightly below this level.

Sowohl bei einem drucklosen Füllen, als auch bei einem Druckfollen ist es bei diesem auch unter der Bezeichnung "Trinox-Verfahren" bekannten Verfahren üblich, den jeweils in Dichtlage am Füllelement angeordneten Behälter vor dem eigentlichen Füllen zur Entfernung von vorhandener Luft zu evakuieren und anschließend mit einem sterilen Gas oder Inertgas aus dem Gasraum des Vorratsbehälters oder Ringkessels der Füllmaschine zu füllen und zwar über den Sondenkanal. Obwohl der Druckausgleich oder das Vorspannen über den Sondenkanal der Sonde zu einer erheblichen Vereinfachung der Füllelemente insbesondere hinsichtlich der benötigten Steuermittel sowie auch zu einer Vereinfachung des Steueraufwandes der entsprechenden Füllmaschine führen, hat diese Verfahrensweise gewisse Nachteile, und zwar dadurch, dass ein trockener Druckausgleich und insbesondere aber ein trockenes Vorspannen der Behälter vor Beginn des eigentlichen Füllens nicht möglich ist. Vielmehr werden insbesondere in Verbindungswegen zwischen dem Sondenkanal und dem Vorratsbehälter aus einer vorausgehenden Füllphase bzw. der dortigen Füllhöhenkorrektur verbliebene Füllgutreste beim Druckausgleich und insbesondere auch beim Vorspannen in der nächsten Füllphase zusammen mit dem, den Druckausgleich oder das Vorspannen bewirkenden Gas als Aerosol in den Behälter eingeblasen. Derartige Füllgutreste begünstigen dann insbesondere beim Abfüllen eines kohlensäurehaltigen Füllgutes als Entbindungskeime ein Austreten von CO2 aus dem Füllgut, so dass es am Ende der jeweiligen Füllphase zu einer übermäßigen Schaumentwicklung im jeweiligen Behälter kommt. Diesem Nachteile könnte zwar grundsätzliah durch eine Verlängerung der Beruhigungs- und Entlastungszeiten jeweils am Ende Füllphase entgegen gewirkt werden. Eine derartige Verlängerung bedeutet aber bei vorgegebener Größe einer Füllmaschine eine Reduzierung der Drehgeschwindigkeit des Rotors und damit der Leistung der Füllmaschine oder aber bei vorgegebener Leistung der Füllmaschine eine Vergrößerung der Maschine bzw. des Durchmessers des Rotors. Auch aus anderen Gründen Ist ein trockener Druckausgleich und insbesondere eine trockene Vorspannung der Behälter erwünscht, d.h. ein Druckausglelch oder ein Vorspannen ohne mitgeführte, aus der Füllhöhenkorrektur stammende Füllgutreste.Both in a non-pressurized filling, as well as a Druckfollen it is common in this known under the name "Trinox process" method to evacuate each arranged in sealing position on the filling container before the actual filling to remove existing air and then with to fill a sterile gas or inert gas from the gas space of the reservoir or ring tank of the filling machine and indeed via the probe channel. Although the pressure equalization or biasing via the probe channel of the probe to a considerable simplification of the filling elements in particular with regard to the required Control means and also lead to a simplification of the tax burden of the corresponding filling machine, this procedure has certain disadvantages, namely the fact that a dry pressure compensation and in particular but a dry tempering of the container before the actual filling is not possible. Rather, in particular in connection paths between the probe channel and the reservoir from a previous filling phase or the local Füllhöhenkorrektur remaining Füllgutreste be blown in the container during pressure equalization and in particular during the preloading in the next filling phase together with the, the pressure equalization or biasing causing gas as an aerosol , Such Füllgutreste then favor especially when filling a carbonated filling material as maternal embryo leakage of CO2 from the contents, so that it comes at the end of the respective filling phase to excessive foaming in each container. Although these disadvantages could be counteracted in principle by extending the calming and relief periods in each case at the end filling phase. Such an extension means, however, for a given size of a filling machine, a reduction in the rotational speed of the rotor and thus the performance of the filling machine or at a given power of the filling machine, an enlargement of the machine or the diameter of the rotor. Also for other reasons, a dry pressure equalization and in particular a dry bias of the container is desired, ie a Druckausglelch or a biasing without entrained, derived from the Füllhöhenkorrektur Füllgutreste.

Druckschrift DE 203 19 619 U1 offenbart eine Füllmaschine und ein Füllsystem gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Die zum Füllen der Behälter vorgesehenen Füllelemente weisen zwei Gaskanäle auf, wobei ein in einem Gasrohr vorgesehener erster Gaskanal mit einem im Füllgutraum vorgesehenen Gasraum verbunden ist und ein weiterer Gaskanal mit einem vom Füllguttank getrennten Ringkanal verbunden Ist, der ein Inertgas bereitstellt.pamphlet DE 203 19 619 U1 discloses a filling machine and a filling system according to the preamble of claim 1. The provided for filling the container filling elements have two gas channels, wherein provided in a gas pipe first gas channel is connected to a gas space provided in the Füllgutraum and another gas channel with a separate from the Füllguttank Ring channel is connected, which provides an inert gas.

Weiterhin sind aus den Druckschriften DE 38 29 081 A1 und US 5,082,033 A Fülleinrichlungen zum Befüllen von Behältern bekannt.Furthermore, from the publications DE 38 29 081 A1 and US 5,082,033 A Filling devices for filling containers known.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Füllsyatem aufzuzeigen, welches unter Beibehaltung einer vereinfachten Konstruktion des wenigstens einen Füllelementes und eines reduzierten Steueraufwandes einen trockenen Druckausgleich sowie insbesondere auch ein trockenes Vorspannen der zu füllenden Behälter ermöglicht. Zur Lö-sung dieser Aufgabe ist ein Füllsystem entsprechend dem Patentanspruch 1 ausgebildet. Eine Füllmaschine ist Gegenstand des Patentanspruchs 5.The object of the invention is to show a Füllsyatem which allows while maintaining a simplified construction of the at least one filling element and a reduced control effort a dry pressure compensation and in particular a dry biasing of the container to be filled. To the solution This object is a filling system according to the patent claim 1 is formed. A filling machine is the subject of patent claim 5.

Das erfindungsgemäße Füllsystem hat nicht nur den Vorteil, dass mit ihm ein trockener Druckausgleich sowie insbesondere auch beim Druckfüllen ein trockenes Vorspannen der Behälter mit dem sterilen Gas oder Inertgas möglich ist, sondern durch die Trennung der Verbindungs- oder Strömungswege für den Druckausgleich bzw. die Vorspannung und für die Rückführung von überschüssigem Füllgut bei der Füllhöhenkorrektur ist es möglich, die effektiven Strömungsquerschnitte dieser Verbindungswege an den jeweiligen Verfahrens-schritt bzw. an ihre Funktion optimal anzupassen, d.h. den wirksamen Strömungsquerschnitt des Verbindungsweges für den Druckausgleich bzw. für das Vorspannen möglichst groß zu gestalten, auf jeden Fall größer als den wirksamen Strömungsquerschnitt des Verbindungsweges für das Rückführen des überschüssigen Füllguts bei der Füllhöhenkorrektur. Diese Ausbildung führt zu einer wesentlichen Reduzierung der für den Druckausgleich bzw. das Vorspannen und die Füllhöhenkorrektur benötigten Zeiten, wobei der reduzierte Strömungsquerschnitt des Strömungsweges, der für die Rückführung von überschüssigem Füllgut bei der Füllhöhenkorrektur genutzt wird, auch dafür sorgt, dass im Sondenkanal keine oder aber allenfalls absolut vernachlässigbare Füllgutreste verbleiben.The filling system according to the invention not only has the advantage that with it a dry pressure compensation and especially during pressure filling a dry biasing of the container with the sterile gas or inert gas is possible, but by the separation of the connection or flow paths for pressure equalization or bias and for the return of excess contents in the filling height correction, it is possible, the effective flow cross sections of these communication paths to the respective process step or optimally adapted to their function, ie to make the effective flow cross-section of the connection path for pressure equalization or for biasing as large as possible, in any case greater than the effective flow cross-section of the connection path for returning the excess contents in the Füllhöhenkorrektur. This design leads to a significant reduction in the times required for the pressure equalization or the biasing and the filling height correction, wherein the reduced flow cross-section of the flow path, which is used for the return of excess contents in the Füllhöhenkorrektur, also ensures that in the probe channel no or but at most absolutely negligible Füllgutreste remain.

Bei einer Ausführungsform, die kein Teil der Erfindung ist der Sondenkanal vorzugsweise über ein Steuerventil an gesonderte Verbindungswege angeschlossen, und zwar an einen ersten Verbindungsweg zum Rückführen des überschüssigen Füllgutes bei der Füllhöhenkorrektur und an einen zweiten Verbindungsweg für den Druckausgleich oder das Vorspannen. In beiden Strömungswegen ist wenigstens ein steuerndes Ventil in Form eines Rückschlagventils vorgesehen, und zwar in der Form, dass das in dem ersten Verbindungsweg angeordnete Rückschlagventil für einen Fluss aus dem Sondenkanal und das in dem zweiten Verbindungsweg angeordnete Rückschlagventil für einen Fluss in den Sondenkanal öffnet, beide Rückschlagventile aber für einen Fluss in entgegensetzter Richtung sperren.In one embodiment, which is not part of the invention, the probe channel is preferably connected via a control valve to separate communication paths, to a first communication path for returning the excess contents in the Füllhöhenkorrektur and to a second communication path for pressure equalization or biasing. At least one control valve in the form of a check valve is provided in both flow paths, in the form that the check valve arranged in the first connection path for a flow out of the probe channel and the check valve arranged in the second connection path for a flow into the probe channel, but block both check valves for a flow in the opposite direction.

Weiterbildungen, Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten der Erfindung ergeben sich auch aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen und aus den Figuren.Further developments, advantages and applications of the invention will become apparent from the following description of exemplary embodiments and from the figures.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand der Figuren an Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1
in vereinfachter Darstellung und im Schnitt ein Füllelement einer Füllmaschine umlaufender Bauart zum Füllen von Flaschen oder dergleichen Behältern mit einem flüssigen Füllgut, die kein Teil der Erfindung ist.
Fig. 2
in vergrößerter Teildarstellung das Füllelement der Figur 1;
Fig. 3
eine Darstellung ähnlich Figur 1 bei einer erfindungsgemäßen Ausführungsform.
The invention will be explained in more detail below with reference to the figures of exemplary embodiments. Show it:
Fig. 1
in a simplified representation and in section a filling element of a filling machine of rotating design for filling bottles or similar containers with a liquid product, which is not part of the invention.
Fig. 2
in an enlarged partial view of the filling element of FIG. 1 ;
Fig. 3
a representation similar FIG. 1 in an embodiment of the invention.

In den Figuren 1 und 2 ist 1 ein Füllelement eines Füllsystems zum Füllen von Flaschen 2 oder anderen Behältern mit einem flüssigen Füllgut, und zwar zum drucklosen Füllen aber auch zum Druckfüllen. Das Füllelement 1 ist Bestandteil einer Füllmaschine umlaufender Bauart und hierbei mit einer Vielzahl gleichartiger Füllelemente am Umfang eines um eine vertikale Maschinenachse umlaufend antreibbaren Rotors vorgesehen. Von diesem ist lediglich ein Vorratsbehälter oder Ringkessel 3 dargestellt, der während des Füllens mit dem flüssigen Füllgut teilgefüllt ist und in dem daher ein von dem Füllgut nicht eingenommener Gasraum 3.1 und darunter liegend ein von dem Füllgut eingenommener Flüssigkeitsraum 3.2 gebildet sind. Der Gasraum 3.1 ist z.B. mit einem Inertgas, beispielsweise mit einem CO2-Gas ausgefüllt und beim drucklosen Füllen beispielsweise mit einem dem Atmosphärendruck entsprechendem Druck P1 beaufschlagt und beim Druckfüllen druckgesteuert mit dem Fülldruck P1 entsprechendem Druck beaufschlagt.In the FIGS. 1 and 2 1 is a filling element of a filling system for filling bottles 2 or other containers with a liquid filling material, for pressure-free filling but also for pressure filling. The filling element 1 is part of a filling machine of rotating design and in this case provided with a plurality of similar filling elements on the circumference of a rotatable about a vertical axis of the machine rotor. From this, only a reservoir or ring tank 3 is shown, which is partially filled during filling with the liquid contents and in which therefore a not occupied by the contents gas space 3.1 and underlying lying occupied by the contents liquid space 3.2 are formed. The gas space 3.1, for example, filled with an inert gas, for example with a CO2 gas and pressurized when pressureless filling, for example, with a pressure corresponding to the atmospheric pressure P1 and pressure-filled with pressure pressure applied to the filling pressure P1 corresponding pressure.

Im Rotor bzw. Ringkessel 3 sind bei der dargestellten Ausführungsform zwei für sämtliche Füllelemente 1 der Füllmaschine ebenfalls gemeinsame Ringkanäle 4 und 5 ausgebildet, von denen der Ringkanal 4 als sogenannter Trinox-Kanal das Inertgas, beispielsweise C02-Gas während des Füllbetriebes mit einem Druck P2 etwas größer als der Druck P1 führt und von denen der Ringkanal 5 als Vakuumkanal mit einer nicht dargestellten Vakuum- oder Unterdruckquelle, beispielsweise Vakuumpumpe verbunden ist. Wie insbesondere die Figur 2 sehr deutlich zeigt, ist in dem Gehäuse 6 jedes Füllelementes u.a. ein Flüssigkeitskanal 7 ausgebildet, der im Bereich seines oberen Endes mit dem Flüssigkeitsraum 3.2 in Verbindung steht und an der Unterseite des Füllelementes 1 eine Abgabeöffnung 8 bildet, über die während des Füllens das flüssige Füllgut in die zu füllende Flasche 2 eingebracht wird, die sich während des Füllens in Dichtlage mit dem Füllelement 1 befindet, d.h. mit ihrer Flaschenmündung 2.1 über eine von einer Zentriertulpe 9 gebildete Dichtung anpresst gegen das Füllelement 1 anliegt.In the illustrated embodiment, two ring channels 4 and 5, which are also common to all filling elements 1 of the filling machine, are formed in the rotor or ring bowl 3, of which the ring channel 4 is the so-called Trinox channel, the inert gas, for example CO 2 gas during the filling operation with a pressure P2 slightly larger than the pressure P1 leads and of which the annular channel 5 is connected as a vacuum channel with a vacuum or vacuum source, not shown, for example, vacuum pump. How the particular FIG. 2 shows very clearly, in the housing 6 of each filling element, inter alia, a liquid channel 7 is formed, which communicates in the region of its upper end with the liquid space 3.2 and at the bottom of the filling element 1 forms a discharge opening 8, on the during filling the liquid product is introduced into the bottle to be filled 2, which is during filling in sealing position with the filling element 1, that is pressed with its mouth of the bottle 2.1 via a gasket formed by a centering 9 9 against the filling element 1.

Zur gesteuerten Abgabe des flüssigen Füllgutes ist im Flüssigkeitskanal 7 ein Flüssigkeitsventil 10 vorgesehen, welches im Wesentlichen von einem mit Ventilflächen des Flüssigkeitskanals 7 zusammenwirkenden Ventilkörper 11 an einem rohrartigen, achsgleich mit der Füllelementachse FA angeordneten Rückgasrohr oder Ventilstößel 12 gebildet ist, der zum Öffnen und Schließen des Flüssigkeitsventil 10 in Richtung der Füllelementachse FA gesteuert durch eine Steuereinrichtung 13 bewegbar ist.For the controlled delivery of the liquid contents a liquid valve 10 is provided in the liquid channel 7, which is essentially formed by a cooperating with valve surfaces of the liquid channel 7 valve body 11 on a tubular, coaxial with the Füllelementachse FA arranged return gas pipe or valve tappet 12, the opening and closing of the liquid valve 10 in Direction of Füllelementachse FA controlled by a control device 13 is movable.

Im Inneren des Ventilstößels 12 ist ein, eine füllhöhenbestimmende und beispielsweise höhenverstellbare Sonde 14 umschließender ringförmiger Gaskanal 15 gebildet, der an einer über den Ventilkörper 11 nach unten weitergeführten Verlängerung 12.1 des Ventilstößels 12 sowie auch an einem oberen Ende des Ventilstößels 12 offen ist und dort in einen innerhalb des Gehäuses 6 ausgebildeten Gasraum 16 mündet. Dieser ist über im Gehäuse 6 ausgebildete und Steuerventile 17, 18 und 19 aufweisende Gaswege für unterschiedliche, beim Füllen der Flaschen 2 erforderliche Verfahrensschritte gesteuert mit den Ringkanälen 4 und 5 verbindbar.In the interior of the valve stem 12, a, a filling height determining and, for example, height adjustable probe 14 enclosing annular gas channel 15 is formed, which is open at an over the valve body 11 downwardly continued extension 12.1 of the valve stem 12 and at an upper end of the valve stem 12 and there in a gas space 16 formed within the housing 6 opens. This is controlled by in the housing 6 and control valves 17, 18 and 19 having gas paths for different, required when filling the bottles 2 process steps connected to the ring channels 4 and 5 connectable.

Die Sonde besteht aus einem einen Sondenkanal 20 bildenden Röhrchen und ist durch den rohrartigen Ventilstößel 12 unter Bildung des Gaskanals 15 derart hindurchgeführt, dass die Sonde mit ihrem unteren Sondenende 14.1 über die Verlängerung 12.1 vorsteht. Der Sondenkanal 20 ist an diesem Sondenende 14.1 offen. Die Sonde 14 ist weiterhin abgedichtet durch den Gasraum 16 hindurchgeführt und an ihrem oberen, aus dem Gehäuse 6 vorstehenden Ende mit ihrem dort ebenfalls offenen Sondenkanal 20 an einem Anschluss 21.1 eines Steuerblocks 21 angeschlossen, der mit zwei weiteren Anschlüssen 21.2 und 21.3 über zwei getrennte Leitungen oder Strömungsverbindungen 22 bzw. 23 mit dem Gasraum 3.1 des Ringkessels 1 verbunden. Im Inneren des Steuerblocks 21 sind zwei Strömungswege 24 und 25 mit jeweils einem Rückschlagventil 24.1 bzw. 25.1 vorgesehen, die über ein gemeinsames Steuerventil 26 mit dem Anschluss 21.1 verbunden sind und von denen der Strömungsweg 24 den Anschluss 21.2 und der Strömungsweg 25 den Anschluss 21.3 bildet. Das im Strömungsweg 24 vorgesehene Rückschlagventil 24.1 ist so ausgebildet, dass es für einen Fluss vom Steuerventil 26 an den Anschluss 21.2 öffnet und für einen Fluss in umgekehrter Richtung sperrt. Das Rückschlagventil 25.1 im Strömungsweg 25 ist so ausgebildet, dass es für einen Fluss vom Anschluss 21.3 an das Steuerventil 26 öffnet und für einen Fluss in umgekehrter Richtung sperrt. Die Strömungswege 24 und 25 und die an diese Strömungswege bzw. die entsprechenden Anschlüsse 21.1 und 21.3 angeschlossenen Verbindungen 22 und 23 besitzen einen unterschiedlichen Strömungsquerschnitt, und zwar in der Weise, dass der Strömungsquerschnitt des Strömungsweges 24 und der zugehörigen Verbindung 22 deutlich kleiner ist als der Strömungsquerschnitt des Strömungsweges 25 und der Verbindung 23.The probe consists of a tube forming a probe channel 20 and is passed through the tubular valve stem 12 to form the gas channel 15 such that the probe protrudes with its lower probe end 14.1 over the extension 12.1. The probe channel 20 is open at this probe end 14.1. The probe 14 is further sealed passed through the gas space 16 and connected at its upper, protruding from the housing 6 end with its there open probe channel 20 to a terminal 21.1 of a control block 21, with two further terminals 21.2 and 21.3 via two separate lines or flow connections 22 and 23 connected to the gas space 3.1 of the ring boiler 1. Inside the control block 21, two flow paths 24 and 25 are provided, each with a check valve 24.1 and 25.1, which are connected via a common control valve 26 to the terminal 21.1 and of which the flow path 24 the port 21.2 and the flow path 25 forms the port 21.3 , The non-return valve 24.1 provided in the flow path 24 is designed such that it opens for a flow from the control valve 26 to the port 21.2 and blocks it for a flow in the opposite direction. The check valve 25.1 in the flow path 25 is designed so that it opens for a flow from the port 21.3 to the control valve 26 and blocks for a flow in the reverse direction. The flow paths 24 and 25 and the connections 22 and 23 connected to these flow paths or the corresponding connections 21.1 and 21.3 have a different flow cross-section, in such a way that the flow cross-section of the flow path 24 and the associated connection 22 is significantly smaller than that Flow cross-section of the flow path 25 and the connection 23rd

Mit dem Füllelement 1 bzw. mit dem von diesem Füllelement gebildeten Füllsystem sind u.a. eine drucklose Füllung oder eine Druckfüllung möglich, und zwar mit dem nachstehend angegebenen Verfahrensschritten, wobei jeweils von dem geschlossenen Zustand sämtliche Ventile, insbesondere des Flüssigkeitsventils 10 sowie der Steuerventile 17 - 19 und 26 auszugehen ist, sofern nicht die geöffnete Stellung eines dieser Ventile ausdrücklich erwähnt ist. Weiterhin befindet sich die jeweilige Flasche 2 mit ihrer Flaschenmündung 2.1 in Dichtlage am Füllelement 1. Weiterhin stehen sowohl der Gaskanal 15 als auch der Sondenkanal 20 während des Füllens ständig mit dem Innenraum der Flasche 2 in Verbindung.With the filling element 1 or with the filling system formed by this filling element u.a. a non-pressurized filling or a pressure filling possible, with the method steps given below, each of the closed state, all valves, in particular the liquid valve 10 and the control valves 17 - 19 and 26 is to go out, unless expressly mentioned the open position of one of these valves is. Furthermore, the respective bottle 2 is with its mouth of the bottle 2.1 in sealing position on the filling element 1. Furthermore, both the gas channel 15 and the probe channel 20 are constantly during filling with the interior of the bottle 2 in combination.

1. Drucklose Füllung1. Pressure-free filling

  • 1.1 Vorevakuieren durch Öffnen des Steuerventils 18 zum Verbinden des Gaskanals 15 mit dem Ringkanal 5.1.1 Pre-evacuation by opening the control valve 18 for connecting the gas channel 15 with the annular channel. 5
  • 1.2 Druckausgleich zwischen der Flasche 2 und dem Ringkessel 3 durch Öffnen des Steuerventil 26 über den Sondenkanal 20 und den Steuerblock 21 sowie das Rückschlagventils 25.1.1.2 pressure equalization between the bottle 2 and the ring bowl 3 by opening the control valve 26 via the probe channel 20 and the control block 21 and the check valve 25.1.
  • 1.3 Füllen der Flasche 2 durch Öffnen des Flüssigkeitsventils 10 unter Verdrängen des Gasvolumens aus der Flasche 2 über den Sondenkanal 20, das geöffnete Steuerventil den Strömungsweg 24 im Steuerblock 21, das Rückschlagventil 24.1 sowie die Verbindung 22 in den Gasraum 3.1.1.3 filling the bottle 2 by opening the liquid valve 10 while displacing the gas volume from the bottle 2 via the probe channel 20, the open control valve the flow path 24 in the control block 21, the check valve 24.1 and the connection 22 in the gas space 3.1.
  • 1.4 Beenden der Füllung durch Eintauchen des Sondenendes 14.1 in den bis auf das Niveau N1 angestiegenen Füllgutspiegel in der Flasche 2 bei noch geöffnetem Flüssigkeitsventil 10 und Steuerventil 26.1.4 Terminate the filling by immersing the probe end 14.1 in the increased up to the level N1 Füllgutspiegel in the bottle 2 with still open liquid valve 10 and control valve 26th
  • 1.5 Füllhöhenkorrektur durch Öffnen des Steuerventils 19 und Verbinden des Gaskanals 15 und damit des Innenraums der Flasche 2 mit dem Ringkanal 4 bei geschlossenem Flüssigkeitsventil 10 und geöffneten Steuerventil 26. Hierdurch wird Füllgut über den Sondenkanal 20, den Strömungsweg 24, das Rückschlagventil 24.1 und die Verbindung 22 in den Ringkessel 3 zurückgedrückt, bis der Füllgutspiegel in der Flasche 2 auf das Niveau N2 des Sondenendes 14.1 abgesenkt und damit die exakte Füllhöhe erreicht ist.1.5 filling height correction by opening the control valve 19 and connecting the gas channel 15 and thus the interior of the bottle 2 with the annular channel 4 with the liquid valve 10 and the open control valve open 26. In this way, contents on the probe channel 20, the flow path 24, the check valve 24.1 and the connection 22 pushed back into the ring bowl 3 until the level of contents in the bottle 2 is lowered to the level N2 of the probe end 14.1 and thus the exact filling level is reached.
2. Druckfüllen2. pressure filling

  • 21 Vorevakuieren der Flasche 2 durch Öffnen der Steuerventile 17 und 18 und Verbinden des Gaskanals 15 und damit des Innenraums der Flasche 2 mit dem Ringkanal 5.21 Pre-evacuation of the bottle 2 by opening the control valves 17 and 18 and connecting the gas channel 15 and thus the interior of the bottle 2 with the annular channel. 5
  • 2.2 Vorspannen der Flasche 2 mit dem unter dem Fülldruck P1 stehenden Inertgas aus dem Gasraum 3.1 durch Öffnen des Steuerventils 26 über die Verbindung 23, das Rückschlagventil 25.1, den Strömungsweg 25 und den Sondenkanal 20.2.2 biasing the bottle 2 with the standing under the filling pressure P1 inert gas from the gas space 3.1 by opening the control valve 26 via the connection 23, the check valve 25.1, the flow path 25 and the probe channel 20th
  • 2.3 Füllen der Flasche 2 bei geöffnetem Steuerventil 26 und geöffneten Flüssigkeitsventil 10, wobei das aus der Flasche 2 durch das Füllgut verdrängte Inertgas über den Sondenkanal 20, das geöffnete Steuerventil 26, den Strömungsweg 24 mit Rückschlagventil 24.1 und die Verbindung 22 in den Gasraum 3.1 zurückgeführt wird.2.3 filling the bottle 2 with open control valve 26 and opened liquid valve 10, wherein the displaced from the bottle 2 by the inert gas inert gas via the probe channel 20, the open control valve 26, the flow path 24 with check valve 24.1 and the connection 22 returned to the gas space 3.1 becomes.
  • 2.4 Beenden der Füllung durch Eintauchen des Sondenendes 14.1 in den Füllgutspiegel in der Flasche 2 bei noch geöffnetem Flüssigkeitsventil 10 und geöffnetem Steuerventil 26.2.4 Terminate the filling by immersing the probe end 14.1 in the level of contents in the bottle 2 with the liquid valve 10 still open and open control valve 26th
  • 2.5 Füllhöhenkorrektur bei geschlossenem Flüssigkeitsventil 10 und geöffnetem Steuerventil 26 durch Öffnen des Steuerventils 19 und Verbinden des Flascheninnenraumes oberhalb des Füllgutspiegels über den Gaskanal 15 mit dem das Inertgas mit dem Druck P2 führenden Ringkanal 4. Hierbei wird wiederum Füllgut aus dem Behälter über den Sondenkanal 20, den Strömungsweg 24, das zugehörige Rückschlagventil 24.1 und die Verbindung 22 in den Ringkessel zurückgedrückt, bis das Sondenende 14.1 aus dem Füllgutspiegel in der Flasche aufgetaucht ist und somit die erforderliche Füllhöhe erreicht ist.2.5 filling height correction with closed liquid valve 10 and open control valve 26 by opening the control valve 19 and connecting the bottle interior above the Füllgutspiegels via the gas channel 15 with the inert gas leading to the pressure P2 annular channel 4. Here again, filling material from the container via the probe channel 20, the flow path 24, the associated check valve 24.1 and the connection 22 pushed back into the ring vessel until the probe end 14.1 has emerged from the level of contents in the bottle and thus the required filling level is reached.

Die Besonderheit des Füllelementes 1 besteht darin, dass beim drucklosen Füllen ein trockener Druckausgleich, insbesondere aber beim Druckfüllen ein trockenes Vorspannen der jeweiligen Flasche 2 über einen Verbindungsweg aus dem Gasraum 3.1 des Ringkessels erfolgt, der (Verbindungsweg) zumindest auf einer beachtlichen Teillänge, nämlich auf einer von der Verbindung 23, dem Strömungsweg 25 und dem Rückschlagventil 25.1 gebildeten Teillänge getrennt ist, von dem Strömungsweg über den bei der Füllhöhenkorrektur das Rückführen von überschüssigem Füllgut aus der jeweiligen Flasche 2 in den Ringkessel 3 erfolgt. Bei diesem trockenen Druckausgleich oder Vorspannen werden daher auch keine, oder nur sehr geringe Füllgutreste aus der Füllhöhenkorrektur einer vorausgegangenen Füllung oder Füllphase in die Flasche 2 eingebracht und so die hiermit verbundenen Nachteile vermieden.The peculiarity of the filling element 1 is that when unpressurized filling a dry pressure equalization, but especially during pressure filling a dry biasing of the respective bottle 2 via a connection from the gas space 3.1 of the ring boiler takes place (Verbindungsweg) at least a considerable part length, namely one of the compound 23, the flow path 25 and the check valve 25.1 formed part length is separated from the flow path via the in the filling height correction, the return of excess contents from the respective bottle 2 in the ring bowl 3. With this dry pressure equalization or prestressing, therefore, no, or only very small, residues of filling material from the filling height correction of a previous filling will become or filling phase introduced into the bottle 2 and thus avoided the associated disadvantages.

Das Füllelement 1 hat weiterhin den Vorteil, dass der effektive Querschnitt der Strömungswege für das Vorspannen und für die Füllhöhenkorrektur optimal an die Erfordernisse dieser Verfahrensschritte angepasst sind, d.h. sowohl der innerhalb des Steuerblocks 21 ausgebildete Strömungsweg 24 als auch die Verbindung 22 besitzen jeweils einen reduzierten Strömungsquerschnitt, wie dies für ein schnelles Rückführen des überschüssigen Füllgutes bei der Füllhöhekorrektur notwendig ist, während der Strömungsweg 25 im Steuerblock 21 und auch die Verbindung 23 einen vergrößerten Strömungsquerschnitt aufweisen, wie dies für ein schnelles Vorspannen der jeweiligen Flasche mit dem Inertgas aus dem Gasraum 3.1 notwendig ist. Hierdurch werden die für das Vorspannen und die Füllhöhenkorrektur benötigte Zeiten erheblich verkürzt und damit die Leistung einer die Füllelemente 1 aufweisenden Füllmaschine bei vorgegebenem Maschinendurchmesser erheblich gesteigert.The filling element 1 also has the advantage that the effective cross-section of the flow paths for the prestressing and for the filling height correction are optimally adapted to the requirements of these method steps, i. both formed within the control block 21 flow path 24 and the connection 22 each have a reduced flow cross-section, as is necessary for a quick return of the excess contents in the filling level correction, while the flow path 25 in the control block 21 and the connection 23 an enlarged flow cross-section have, as is necessary for a rapid biasing of the respective bottle with the inert gas from the gas space 3.1. As a result, the times required for the biasing and the filling height correction are significantly shortened and thus significantly increased the performance of the filling elements 1 having a filling machine for a given machine diameter.

Ein weiterer Vorteil des Füllelementes besteht darin, dass der Druckausgleich sowie das Vorspannen jeweils über den Sondenkanal 20 erfolgen, wodurch sich eine besonders einfache Ausbildung des Füllelementes 1 auch hinsichtlich des Aufwandes an Steuerventilen sowie eine vereinfachte Ansteuerung einer die Füllelemente 1 aufweisenden Füllmaschine ergeben.Another advantage of the filling element is that the pressure equalization as well as the biasing done via the probe channel 20, resulting in a particularly simple design of the filling element 1 also in terms of the cost of control valves and a simplified control of the filling elements 1 having filling machine.

Die Figur 3 zeigt ein erfindungsgemäßes Füllsystem mit einem Füllelement 1 a, welches sich von dem Füllelement 1 im Wesentlichen dadurch unterscheidet, dass auf den Steuerblock 21 verzichtet ist und am oberen Ende der Sonde 14 der Sondenkanal 20 über eine Verbindung 27 mit einem dem Steuerventil 26 entsprechenden Steuerventil 28 mit dem Gasraum 3.1 in Verbindung steht. Am Füllelement 1a ist zusätzlich zu den Ventilen 17 - 19 ein weiteres Steuerventil 29 vorgesehen, welches den Gasraum 16, der wiederum über den Gaskanal 15 ständig mit der in Dichtlage am Füllelement 1 a vorgesehenen Flasche 2 in Verbindung steht, über eine Verbindung 30 gesteuert mit dem Gasraum 3.1 des Ringkessels 3 verbindet.The FIG. 3 shows a filling system according to the invention with a filling element 1 a, which differs from the filling element 1 essentially in that is dispensed control block 21 and at the upper end of the probe 14 of the probe channel 20 via a connection 27 with a control valve 26 corresponding control valve 28th is in communication with the gas space 3.1. A further control valve 29 is provided on the filling element 1a, in addition to the valves 17-19, which continuously controls the gas space 16 via the gas channel 15 with the bottle 2 provided in the sealing position on the filling element 1 a via a connection 30 the gas space 3.1 of the ring boiler 3 connects.

Auch das Füllelement 1a eignet sich beispielsweise für ein druckloses Füllen sowie für ein Druckfüllen der Flaschen 2 mit dem flüssigen Füllgut aus dem Ringkessel 3. Die Verfahrensschritte sind dabei ähnlich den Verfahrensschritten, wie sie vorstehend für das Füllelement 1 beschrieben wurden, d.h. die Füllhöhenkorrektur erfolgt sowohl bei der drucklosen Füllung als auch bei der Druckfüllung jeweils durch Öffnen des Steuerventils 19 und durch Beaufschlagen des oberhalb des Füllgutspiegels N2 in der jeweiligen Flasche gebildeten Raumes mit dem Druck P2 des Inertgases aus dem Ringkanal 4 und durch Verdrängen des überschüssigen Füllgutes über den Sondenkanal 20, das geöffnete Steuerventil 28 und die Verbindung 27 in den Ringkessel 3 bis zum Auftauchen des Sondenendes 14.1 aus dem Füllgutspiegel, d.h. bis zum Erreichen des Niveaus N2.The filling element 1a is also suitable, for example, for pressureless filling and for pressure filling of the bottles 2 with the liquid contents from the ring bowl 3. The process steps are similar to the process steps described above for the filling element 1, ie the filling height correction takes place both in the unpressurized filling and in the pressure filling in each case by opening the control valve 19 and by pressurizing the space above the Füllgutspiegels N2 formed in the respective bottle space with the pressure P2 of the inert gas from the annular channel 4 and by displacing the excess contents via the probe channel 20th , the open control valve 28 and the connection 27 in the ring vessel 3 until the emergence of the probe end 14.1 from the level of the contents, ie until reaching the level N2.

Bei dem Druckfüllen erfolgt ein trockenes Vorspannen der jeweiligen Flasche 2 über einen völlig getrennten Strömungsweg, nämlich durch Öffnen des Steuerventils 29 und durch das Einleiten des unter dem Druck P1 stehenden Inertgases aus dem Gasraum 3.1 über die Verbindung 30, das geöffnete Steuerventil 29, den Gasraum 16 und dem Gaskanal 15 in die Flasche 2.In the pressure filling takes place a dry biasing of the respective bottle 2 via a completely separate flow path, namely by opening the control valve 29 and by introducing the inert gas under pressure P1 from the gas space 3.1 via the connection 30, the open control valve 29, the gas space 16 and the gas channel 15 in the bottle. 2

Das Füllelement 1 a hat gegenüber dem Füllelement 1 den Vorteil, dass allein durch die Verwendung eines einzigen weiteren Steuerventils 29 ein absolut trockenes Vorspannen der jeweiligen Flasche 2 möglich ist.The filling element 1 a has the advantage over the filling element 1 that an absolutely dry tempering of the respective bottle 2 is possible solely by the use of a single further control valve 29.

Vorstehend wurde davon ausgegangen, dass bei der Druckfüllung der Flaschen 2 unter Verwendung des Füllelementes 1 bzw. 1 a das trockene Vorspannen jeweils aus dem Gasraum 3.1 des Ringkessels erfolgt. Selbstverständlich besteht auch die Möglichkeit, für das Vorspannen am Rotor bzw. am Ringkessel 3 einen weiteren Kanal, beispielsweise den in der Figur 3 mit 31 bezeichneten Kanal vorzusehen, der für sämtliche Füllelemente 1a der Füllmaschine gemeinsam ist und der das Inertgas mit dem Druck P1 führt und hierfür an eine Verbindung 32 angeschlossen ist, über die auch der Gasraum 3.1 des Ringkessels 3 druckgesteuert mit dem Inertgas versorgt wird. Die Verbindung 30 jedes Füllelementes 1a ist bei dieser Ausführung nicht an den Gasraum 3.1 des Ringkessels 3, sondern an den zusätzlichen Ringkanal 31 angeschlossen, so dass in sofern eine noch weitere Trennung zwischen den für das Vorspannen und die Füllhöhenkorrektur genutzten Verbindungen und Räumen besteht.Above, it was assumed that in the pressure filling of the bottles 2 using the filling element 1 or 1 a, the dry biasing takes place respectively from the gas space 3.1 of the ring boiler. Of course, there is also the possibility for biasing the rotor or the ring bowl 3, a further channel, for example, in the FIG. 3 Provided with 31 designated channel, which is common to all filling elements 1a of the filling machine and the inert gas with the pressure P1 and this is connected to a connection 32 through which the gas space 3.1 of the annular boiler 3 is pressure-controlled with the inert gas. The connection 30 of each filling element 1a in this embodiment is not connected to the gas space 3.1 of the ring vessel 3, but to the additional annular channel 31, so that there is an even further separation between the connections used for biasing and Füllhöhenkorrektur connections and spaces.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1, 1a1, 1a
Füllelementfiller
22
Flaschebottle
2.12.1
Flaschenmündungbottle mouth
33
Ringkesselring bowl
3.13.1
Gasraumheadspace
3.23.2
Flüssigkeitsraumliquid space
44
Ringkanal bzw. Trinox-KanalRing channel or Trinox channel
55
Ringkanal bzw. Vakuum-KanalRing channel or vacuum channel
66
Füllelement-GehäuseFilling element housing
77
Flüssigkeitskanal im Gehäuse 6Liquid channel in the housing 6
88th
Abgabeöffnungdischarge opening
99
Zentriertulpecentering bell
1010
Flüssigkeitsventilliquid valve
1111
Ventilkörpervalve body
1212
Ventilstößel oder RückgasrohrValve tappet or return gas pipe
1313
Betätigungseinrichtungactuator
1414
Sondeprobe
14.114.1
Sondenendeprobe end
1515
Gas- oder RückgaskanalGas or return gas channel
1616
Gasraumheadspace
17, 18, 1917, 18, 19
Steuerventilcontrol valve
2020
Sondenkanal der Sonde 14Probe channel of the probe 14
2121
Steuerblockcontrol block
21.1, 21.2, 21.321.1, 21.2, 21.3
Anschlussconnection
22, 2322, 23
Äußere Verbindung oder LeitungExternal connection or line
24, 2524, 25
Strömungswege innerhalb des Steuerblocks 21Flow paths within the control block 21st
24.1, 25.124.1, 25.1
Rückschlagventilcheck valve
2626
Steuerventilcontrol valve
2727
Äußere VerbindungExternal connection
2828
Steuerventilcontrol valve
2929
Steuerventilcontrol valve
3030
Verbindungconnection
3131
Ringkanalannular channel
3232
Verbindung zum druckgesteuerten Zuführen von Inertgas bzw. CO2-GasConnection for pressure-controlled supply of inert gas or CO2 gas
FAFA
Füllelementachsefilling element
N1, N2N1, N2
Niveaulevel

Claims (5)

  1. A filling system for filling bottles or similar containers (2) with a liquid filling material, comprising a storage container or storage tank partially filled with the filling material, at least one filling element (1a) for the controlled discharging of the filling material into the container (2) disposed on the filling element (1 a) in the sealing position, a sensor (14) for determining the filling level during filling, said sensor having a sensor end (14.1) that projects into the respective container (2) during filling and at least one sensor channel (20) that is open at the sensor end (14.1) and is connected in a controlled manner by a controlled flow path (27, 28) to at least one gas chamber (3.1) of the storage container or storage tank (3) that is partially filled with the liquid filling material, being for the purpose of returning surplus filling material to the storage container (3) in the event of a filling level correction by applying to the respective container (2) at the end of filling the pressure of a gaseous and/or vaporous medium, preferably an inert gas, for example, CO2 gas, as well as a controlled flow path (30) for equalising the pressure between the container (2) that is to be filled and the storage container or storage tank (3) or for pre-tensioning the container (2) that is to be filled, the flow path (30) for pressure equalising or pre-tensioning being separate from the flow path (27) for returning surplus filling material for filling level correction, characterised in that the flow path (30) is connected to the gas chamber (3.1) of the storage container (3) for pressure equalising or pre-tensioning.
  2. The filling system of claim 1 wherein at least one controlling valve such as an electrically and/or pneumatically controllable control valve (28, 29) is provided in the flow paths or connections for returning the surplus filling material during the filling level correction and/or for pressure equalising or pre-tensioning.
  3. The filling system of claim 2 wherein an independent controlling valve (28, 29) is provided in each of the separate flow paths.
  4. The filling system of any one of the preceding claims characterised by a valve block or control block that is provided on the height-adjustable sensor (14).
  5. A filling machine for filling bottles or similar containers (2) with a liquid filling material having a filling system according to any one of the preceding claims with a plurality of filling elements (1 a) provided around the periphery of a rotor which can be driven to rotate about a vertical machine axis.
EP09772135.1A 2008-07-02 2009-06-30 Filling system for filling bottles or similar containers, and filling machine Not-in-force EP2307306B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200810030948 DE102008030948A1 (en) 2008-07-02 2008-07-02 Filling system for filling bottles or similar containers and filling machine
PCT/EP2009/004689 WO2010000435A1 (en) 2008-07-02 2009-06-30 Filling system for filling bottles or similar containers, and filling machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2307306A1 EP2307306A1 (en) 2011-04-13
EP2307306B1 true EP2307306B1 (en) 2015-09-09

Family

ID=41129304

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09772135.1A Not-in-force EP2307306B1 (en) 2008-07-02 2009-06-30 Filling system for filling bottles or similar containers, and filling machine

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2307306B1 (en)
DE (1) DE102008030948A1 (en)
WO (1) WO2010000435A1 (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8477504B2 (en) * 2008-09-30 2013-07-02 Raytheon Company Systems and methods for blind-mate connector alignment
DE102011103836A1 (en) 2011-06-01 2012-12-06 Khs Gmbh Tank volume control leading to level control
DE102011116469A1 (en) 2011-10-20 2013-04-25 Khs Gmbh Method and filling machine for filling bottles or the like. Containers (2) with a liquid product
CN103086309A (en) * 2011-11-03 2013-05-08 山东工大机械有限公司 Special-shaped container quantitative filling machine
ITAR20110023A1 (en) * 2011-11-22 2013-05-23 Quinti S R L FILLING HEAD OF CONTAINERS, IN PARTICULAR FOR THE AUTOMATIC BOTTLING OF WINE, BEER, CHAMPAGNE AND SIMILAR DRINKS, AND ITS AUTOMATIC FILLING PROCEDURE.
ITBS20110175A1 (en) * 2011-12-15 2013-06-16 Corfill Internat S R L GROUP WITH FILLING VALVE AND RECIRCULATING AND ANTI-CLOGGING VALVES SEPARATED FROM THE FILLING VALVE
CN103030089A (en) * 2012-10-17 2013-04-10 无锡市欣田机械有限公司 Correction fluid filling system with self-adaptive filling height
ES2786560T3 (en) 2017-01-05 2020-10-13 Leibinger Gmbh Filling arrangement and procedure for filling cylindrical containers
DE102018112908A1 (en) * 2018-05-30 2019-12-05 Khs Gmbh Filling system for filling containers with a liquid filling material and filling machine
DE102019112844A1 (en) * 2019-05-16 2020-11-19 Viawa GbR (vertretungsberechtigter Gesellschafter: Markus Johannes Friedrich-Wilhelm Pohlhausen, 53773 Hennef) Method and packaging for preserving a food in a hydrogen atmosphere
CN112027137A (en) * 2020-08-21 2020-12-04 许敬良 Liquid food filling method

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20319619U1 (en) * 2003-12-17 2004-03-04 Khs Maschinen- Und Anlagenbau Ag A method for accurately filling wine bottles has the bottle first evacuated and sealed against the filling unit and overfilled and excess fluid drawn into the tank

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3622807A1 (en) * 1986-07-07 1988-01-21 Holstein & Kappert Maschf Process for filling liquids into containers
DD264414A1 (en) * 1987-09-07 1989-02-01 Nagema Veb K DEVICE FOR CONTROLLING FUEL VALVES
DE3825093C2 (en) * 1988-07-23 1994-01-13 Kronseder Maschf Krones Method and device for filling bottles or the like in counterpressure filling machines
DE19818761A1 (en) * 1998-04-27 1999-10-28 Khs Masch & Anlagenbau Ag Single-chamber filling system

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20319619U1 (en) * 2003-12-17 2004-03-04 Khs Maschinen- Und Anlagenbau Ag A method for accurately filling wine bottles has the bottle first evacuated and sealed against the filling unit and overfilled and excess fluid drawn into the tank

Also Published As

Publication number Publication date
EP2307306A1 (en) 2011-04-13
WO2010000435A1 (en) 2010-01-07
DE102008030948A1 (en) 2010-01-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2307306B1 (en) Filling system for filling bottles or similar containers, and filling machine
EP2417051B1 (en) Filling system
EP1162167B1 (en) Method and device for filling bottles, cans and similar containers with a liquid product
EP0953541B1 (en) Filling system and filling element
EP2125600B1 (en) Method for filling bottles or similar containers with a liquid product under counterpressure and filling machine for carrying out this method
EP1584601B1 (en) Filling machine of the rotary type
DE10359492B3 (en) Filling element for a filling machine
EP2788275B1 (en) Filler element comprising a trinox tube
EP0953542B1 (en) Filling valve for a filling machine
EP2882678B1 (en) Multiple filling element for a filling system or a filling machine and filling machine
WO2014019642A1 (en) Filling element and filling machine
DE102005003222A1 (en) Device for filling containers has filler pipe with standpipe with valve body on outside and gas pipe on inside which are vertically movable independent of one another to form ring chamber opening downwards
EP3105169B1 (en) Method and filling system for filling containers
EP2969894A1 (en) Method and filling machine for filling cans or the like containers with liquid contents
EP2956401B1 (en) Filler element and filling system
EP2768762B1 (en) Method and filling machine for filling bottles with a liquid filling material
EP1544156A1 (en) Filling-head with separate return gas channel
WO2019002464A2 (en) Device for treating a container in a filling product filling system
DE4342142C2 (en) Device for filling bottles or similar containers with a liquid filling material
WO2021213840A1 (en) Method for filling containers
WO2018137811A1 (en) Filling system for filling containers with a liquid content
WO2014161693A1 (en) Method and filling system for filling containers with a liquid filling medium
DE202012007517U1 (en) Multiple filling element for a filling system or a filling machine and filling machine
DE9321223U1 (en) Counterpressure filling device for filling drinks containing CO¶2¶ into bottles or other containers
DE102012015962A1 (en) Filling machine for filling containers with liquid product, has fillers that are intended to be mounted on underside of rotor for supplying liquid filling in ring boiler

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20110202

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20130909

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150625

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 747973

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150915

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009011557

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20150909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150909

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150909

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151210

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151209

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150909

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150909

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150909

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150909

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160109

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150909

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150909

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160111

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150909

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009011557

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20160610

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150909

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150909

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160630

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160630

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160630

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20170621

Year of fee payment: 9

Ref country code: DE

Payment date: 20170621

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 747973

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160630

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20170622

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20090630

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150909

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160630

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150909

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150909

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502009011557

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180630

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180630

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190101