EP2768762B1 - Method and filling machine for filling bottles with a liquid filling material - Google Patents

Method and filling machine for filling bottles with a liquid filling material Download PDF

Info

Publication number
EP2768762B1
EP2768762B1 EP12778959.2A EP12778959A EP2768762B1 EP 2768762 B1 EP2768762 B1 EP 2768762B1 EP 12778959 A EP12778959 A EP 12778959A EP 2768762 B1 EP2768762 B1 EP 2768762B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
filling
probe
container
filling material
gas path
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP12778959.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2768762A1 (en
Inventor
Friedhelm Wagner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KHS GmbH
Original Assignee
KHS GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KHS GmbH filed Critical KHS GmbH
Priority to SI201230671A priority Critical patent/SI2768762T1/en
Publication of EP2768762A1 publication Critical patent/EP2768762A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2768762B1 publication Critical patent/EP2768762B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67CCLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/02Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
    • B67C3/06Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus using counterpressure, i.e. filling while the container is under pressure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67CCLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/02Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
    • B67C3/06Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus using counterpressure, i.e. filling while the container is under pressure
    • B67C3/10Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus using counterpressure, i.e. filling while the container is under pressure preliminary filling with inert gases, e.g. carbon dioxide
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67CCLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/02Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
    • B67C3/16Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus using suction
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67CCLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/02Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
    • B67C3/22Details
    • B67C3/26Filling-heads; Means for engaging filling-heads with bottle necks
    • B67C3/2614Filling-heads; Means for engaging filling-heads with bottle necks specially adapted for counter-pressure filling
    • B67C3/2617Filling-heads; Means for engaging filling-heads with bottle necks specially adapted for counter-pressure filling the liquid valve being opened by mechanical or electrical actuation
    • B67C3/262Filling-heads; Means for engaging filling-heads with bottle necks specially adapted for counter-pressure filling the liquid valve being opened by mechanical or electrical actuation and the filling operation stopping when the liquid rises to a level at which it closes a vent opening
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67CCLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/02Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
    • B67C3/22Details
    • B67C3/26Filling-heads; Means for engaging filling-heads with bottle necks
    • B67C3/2634Filling-heads; Means for engaging filling-heads with bottle necks specially adapted for vacuum or suction filling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67CCLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/02Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
    • B67C3/22Details
    • B67C3/26Filling-heads; Means for engaging filling-heads with bottle necks
    • B67C2003/2602Details of vent-tubes

Definitions

  • the invention relates to a method according to the preamble of patent claim 1 and to a filling machine according to the preamble of patent claim 7.
  • Such a method and such a filling machine are from the WO 2010/000435 A1 known.
  • the so-called Trinox method and a vacuum filling known. Both methods have in common that the filling element as a filling height-determining element is a tubular, designed as a return gas tube and reaching into the container reaching into the probe with at least one lower probe opening is used and that the respective container is initially overfilled when filling in a filling phase, i. is filled so far that the level of contents in the container is above the desired target filling level and the lower the target filling height determining probe opening is below the Gregutspiegels.
  • the overfilled product will be filled after completion of the filling phase, i. removed after closing the liquid valve of the filling element in a filling height correction phase on the probe from the container and returned to the product vessel.
  • a sterile inert gas for example CO2
  • a pressure which is above the filling pressure or the pressure prevailing in the filling material is introduced into a headspace of the container to remove the overfilled filling material in the filling level correction phase, so that Due to the overpressure of this inert gas, the filling material is forced back into the product vessel through the probe or its probe channel until the probe opening is outside the contents and thus the desired filling level is reached.
  • a disadvantage of the Trinox process u.a. additional costs due to the inert gas used in setting the nominal filling level.
  • the object of the invention is to provide a method with which a high degree of operational reliability, an exact filling of containers without Bigutholde or substantially without Bigutholde and with optimum quality and / or reduced costs is possible.
  • a method according to claim 1 is formed.
  • a filling machine is the subject of claim 7.
  • Container are in the context of the invention in particular cans and bottles, each made of metal, glass and / or plastic.
  • In sealing position with the filling element befindaji container means in the context of the invention that each container to be filled in the manner known to the expert with its container mouth tightly against the filling element or to a local there, the at least one discharge opening of the filling element surrounding gasket pressed ,
  • Headspace in the sense of the invention means that subspace of the container interior in the region of the container opening which (subspace) is not occupied by the contents.
  • the generally designated 1 in the figures filling machine is used to fill containers in the form of bottles 2 with a liquid product or product.
  • the filling machine 1 comprises a rotor 3 which can be driven in rotation around a vertical machine axis MA and on whose circumference a plurality of filling positions 4 are formed.
  • the bottles 2 to be filled are fed to the rotor 3 or the filling positions 4 individually via a container inlet 5.
  • the filled bottles 2 are removed from the rotor 3 or the filling positions 4 via a container outlet 6.
  • FIG. 2 shows in more detail in detail one of the filling positions 4 together with an annular, the machine axis MA concentrically surrounding upper rotor element 7, on which a common for all filling positions 4, the machine axis MA also concentrically enclosing ring boiler 8 is provided, at least during the filling operation with the liquid filling material is partially filled, so that there is a gas space 8.1 and below this level of filling material occupied by the liquid contents liquid space 8.2 on the local Gregutapt.
  • Each filling position 4 includes i.a. a filling element 9 and arranged below the filling element 9 container carrier 10, which in the illustrated embodiment designed as a bottle plate, arranged with its axis coaxially with a vertical Greelementachse FA and in the direction of the Greelementachse FA for raising and lowering the respective bottle 2 to or from the filling element 9 controlled up and down is movable.
  • a liquid channel 12 is formed, which is connected at an upper end via a product line 13 with the liquid space 8.2 of the ring vessel 8 and at the bottom of the filling element in the region of a local centering element 14 (eg centering tulip) forms a discharge opening 15 through which the liquid product of the respective bottle 2 flows during filling.
  • a liquid valve 16 which is provided to control the filling of the respective bottle 2 by an actuator 17, e.g. a pneumatic cylinder, controlled open and can be closed again.
  • the liquid valve 16 comprises a valve body 18 which is provided on a return gas tube 19 acting as a valve tappet, which cooperates with the actuating device 17 and opens with its upper, open end into a gas space 20.
  • the gas space 20 is part of a controlled first gas path which is formed in the housing 11 and connects the return gas pipe 19 via a control valve 21 with an annular channel 22. This is provided for all filling positions 4 or filling elements 9 of the filling machine 1 together on the rotor element 7.
  • the coaxially arranged with the axis FA return gas pipe 19 projects with its lower, also open end on the underside of the filling element 9, so that it extends slightly into the head space of the bottle 2, for filling with the edge 2.1 of its opening with the container carrier 10 in Sealing against the filling element 9 or pressed against the dispensing opening enclosing annular seal is applied.
  • Each filling element 9 comprises a height-adjustable, ie adjustable in the direction of the axis FA probe 23, which is arranged of a coaxially arranged with the axis FA and open at both ends tube piece and by the return gas pipe 19 and the gas space 20 and sealed through the top of the housing 11 passes through.
  • the probe 23 is enclosed by the return gas pipe 19 at a distance, so that between the inner surface of the exhaust pipe and the outer surface of the probe 23 forms an annular, open at both ends and opening into the gas space 20 return gas channel.
  • the probe 23 forms a probe channel open at both ends with a lower probe opening 23.1 and protrudes with its lower end having the probe opening 23.1 via the discharge opening 15 and the lower end of the return gas pipe 19. With the height-adjustable probe 23, the respective desired desired filling level in the bottles 2 is adjustable.
  • the over the top of the housing 11 projecting end of the probe 23 is connected to a control valve 24, which in turn communicates via a flexible conduit 25 with the gas space 8.1 of the annular boiler 8 in connection.
  • the filling machine 1 is designed for a vacuum or vacuum filling.
  • the gas space 8.1 of the ring boiler 8 is connected to a vacuum pump 26, so that in the gas space 8.1, at least during the filling operation, a negative pressure relative to the ambient pressure prevails.
  • the common for all filling positions 4 annular channel 22 is connected via a filter unit 27 (eg air filter) with the environment in connection.
  • the filter unit 27 is designed so that reliably contaminants, microorganisms and germs, such as fungi, bacteria, etc. are retained from the environment.
  • the previously closed control valve 21 is opened to initiate the filling level correction phase while the control valve 24 is still open, so that the head space of the further located in sealing position with the filling element 9 bottles 2 via the return gas pipe 19, the gas space 20, the open control valve 21, the annular channel 22 and the filter unit 27 is connected to the environment. Excess filling material is then sucked out of the headspace of the bottle 2 via the probe 23, namely until the probe opening 23.1 emerges from the liquid filling material. In the bottle 2, the desired desired filling level is then reached.
  • control valve 24 is closed and relieved when the control valve 21 is still open, the head space of the filled bottle 2 to atmospheric or ambient pressure. After this relief and after closing the control valve 21, the lowering of the filled bottle 2 with the container carrier 10 and the discharge of this bottle 2 from the filling machine 1 via the container outlet 6 takes place.
  • Vakuum spallmaschine is particularly suitable for bottling still drinks, such as wine and spirits, but also for bottling slightly carbonated drinks or wines.
  • Vakuum spallsystemen or Vakuum flollmaschinellmaschine takes place in the invention, the suction or return of the overfilled contents from the bottle 2, while this is in sealing position on the filling element 9, so that during the filling height correction phase no unfiltered room or ambient air in the headspace of Bottle 2 arrives.
  • the head space of the bottle 2 is acted upon by opening the control valve 21 with the pressure of the filtered gaseous and / or vaporous pressure medium from the annular channel 22, preferably the pressure of the filtered ambient air, so that the liquid product from the overfilled Bottle 2 is returned by the probe 23 and the open control valve 24 in the ring vessel 8 until the desired nominal filling level is reached and the probe opening 23.1 is above the Gregutspiegels in the bottle 2.
  • the unloading of the filled bottle 2 for example via the probe 23 and the open control valve 24 to the prevailing in the gas chamber 8.1 ambient pressure.
  • the vacuum pump 26 is not required in this filling process based on the Trinox method.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 sowie auf eine Füllmaschine gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 7.The invention relates to a method according to the preamble of patent claim 1 and to a filling machine according to the preamble of patent claim 7.

Ein solches Verfahren und eine solche Füllmaschine sind aus der WO 2010/000435 A1 bekannt.Such a method and such a filling machine are from the WO 2010/000435 A1 known.

Zur Einstellung einer genauen Soll-Füllhöhe innerhalb eines Behälters beim Füllen sind u.a. das sogenannte Trinox-Verfahren sowie eine Vakuumfüllung bekannt. Beiden Verfahren ist gemeinsam, dass am Füllelement als füllhöhenbestimmendes Element eine rohrförmige, als Rückgasrohr ausgebildete und beim Füllen in den Behälter hineinreichende Sonde mit wenigstens einer unteren Sondenöffnung verwendet wird und dass der jeweilige Behälter beim Füllen in einer Füllphase zunächst überfüllt wird, d.h. soweit gefüllt wird, dass der Füllgutspiegel im Behälter über der angestrebten Soll-Füllhöhe liegt und sich die untere die Soll-Füllhöhe bestimmende Sondenöffnung unterhalb des Füllgutspiegels befindet. Das überfüllte Füllgut wird nach Beendigung der Füllphase, d.h. nach dem Schließen des Flüssigkeitsventils des Füllelementes in einer Füllhöhen-Korrekturphase über die Sonde aus dem Behälter entfernt und in den Füllgutkessel zurückgeführt.To set a precise desired filling level within a container during filling u.a. the so-called Trinox method and a vacuum filling known. Both methods have in common that the filling element as a filling height-determining element is a tubular, designed as a return gas tube and reaching into the container reaching into the probe with at least one lower probe opening is used and that the respective container is initially overfilled when filling in a filling phase, i. is filled so far that the level of contents in the container is above the desired target filling level and the lower the target filling height determining probe opening is below the Füllgutspiegels. The overfilled product will be filled after completion of the filling phase, i. removed after closing the liquid valve of the filling element in a filling height correction phase on the probe from the container and returned to the product vessel.

Bei dem bekannten Trinox-Verfahren wird zum Entfernen des überfüllten Füllgutes in der Füllhöhen-Korrekturphase ein steriles Inertgas, beispielsweise CO2, mit einem Druck, der oberhalb des Fülldruckes bzw. des im Füllgutkessen herrschenden Druckes liegt, in einen Kopfraum des Behälters eingelassen, so dass das Füllgut bedingt durch den Überdruck dieses Inertgases durch die Sonde bzw. deren Sondenkanal zurück in den Füllgutkessel gedrückt wird, bis sich die Sondenöffnung außerhalb des Füllgutes befindet und damit die Soll-Füllhöhe erreicht ist. Nachteilig bei dem Trinox-Verfahren sind u.a. zusätzliche Kosten durch das bei der Einstellung der Soll-Füllhöhe verwendete Inertgas.In the known Trinox method, a sterile inert gas, for example CO2, at a pressure which is above the filling pressure or the pressure prevailing in the filling material, is introduced into a headspace of the container to remove the overfilled filling material in the filling level correction phase, so that Due to the overpressure of this inert gas, the filling material is forced back into the product vessel through the probe or its probe channel until the probe opening is outside the contents and thus the desired filling level is reached. A disadvantage of the Trinox process u.a. additional costs due to the inert gas used in setting the nominal filling level.

Bei der Vakuumfüllung, welche überwiegend bei der Abfüllung stiller Produkte, also bei der Abfüllung von Produkten, die kein CO2 enthalten, zur Anwendung gelangt, herrscht im Füllgutkessel ein Unterdruck. Nach dem Schließen des Flüssigkeitsventils wird der Behälters von seinem Dichtsitz bzw. seiner Dichtlage am Füllventil entfernt, so dass das Füllgut in der Füllhöhen-Korrekturphase durch die Druckdifferenz zwischen dem Druck im Füllgutkessel und dem Druck der Umgebungsluft über die Sonde bzw. deren Sondenkanal durch Ansaugen in den Füllgutkessel zurückgeführt wird, bis sich die Sondenöffnung außerhalb des Füllgutes befindet und damit die Soll-Füllhöhe erreicht ist. Hierbei gelangen aber unweigerlich Umgebungsluft und mit dieser auch eventuell Verschmutzungen, Mikroorganismen und Keime, wie z.B. Pilze, Bakterien usw. in den Kopfraum des Behälters und in das dortige Füllgut.In the case of vacuum filling, which predominantly applies to the filling of still products, ie to the filling of products that do not contain CO2, a vacuum prevails in the product vessel. After closing the liquid valve of the container from its sealing seat or its sealing position on Filling valve removed, so that the contents in the filling height correction phase through the Pressure difference between the pressure in the Füllgutkessel and the pressure of the ambient air via the probe or its probe channel is returned by suction into the Füllgutkessel until the probe opening is outside the contents and thus the desired filling level is reached. In this case, however, inevitably ambient air and with this also possibly dirt, microorganisms and germs, such as fungi, bacteria, etc. in the headspace of the container and in the local contents.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren aufzuzeigen, mit dem bei hoher Betriebssicherheit ein exaktes Füllen von Behältern ohne Füllgutverluste oder im Wesentlichen ohne Füllgutverluste und mit optimaler Qualität und/oder mit reduzierten Kosten möglich ist. Zur Lösung dieser Aufgabe ist ein Verfahren entsprechend dem Patentanspruch 1 ausgebildet. Eine Füllmaschine ist Gegenstand des Patentanspruchs 7.The object of the invention is to provide a method with which a high degree of operational reliability, an exact filling of containers without Füllgutverluste or substantially without Füllgutverluste and with optimum quality and / or reduced costs is possible. To solve this problem, a method according to claim 1 is formed. A filling machine is the subject of claim 7.

"Behälter" sind im Sinne der Erfindung insbesondere Dosen und Flaschen, jeweils aus Metall, Glas und/oder Kunststoff."Container" are in the context of the invention in particular cans and bottles, each made of metal, glass and / or plastic.

"In Dichtlage mit dem Füllelement befindlicher Behälter" bedeutet im Sinne der Erfindung, dass der jeweils zu füllende Behälter in der dem Fachmann bekannten Weise mit seiner Behältermündung dicht an das Füllelement bzw. an eine dortige, die wenigstens eine Abgabeöffnung des Füllelementes umgebende Dichtung angepresst anliegt."In sealing position with the filling element befindlicher container" means in the context of the invention that each container to be filled in the manner known to the expert with its container mouth tightly against the filling element or to a local there, the at least one discharge opening of the filling element surrounding gasket pressed ,

"Kopfraum" bedeutet im Sinne der Erfindung derjenige Teilraum des Behälterinnenraums im Bereich der Behälteröffnung, der (Teilraum) nicht von dem Füllgut eingenommen ist."Headspace" in the sense of the invention means that subspace of the container interior in the region of the container opening which (subspace) is not occupied by the contents.

Der Ausdruck "im Wesentlichen" bzw. "etwa" bedeutet im Sinne der Erfindung Abweichungen vom jeweils exakten Wert um +/- 10%, bevorzugt um +/- 5% und/oder Abweichungen in Form von für die Funktion unbedeutenden Änderungen.The expression "essentially" or "approximately" in the sense of the invention means deviations from the exact value by +/- 10%, preferably by +/- 5% and / or deviations in the form of changes that are insignificant for the function.

Weiterbildungen, Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten der Erfindung ergeben sich auch aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen und aus den Figuren.Further developments, advantages and applications of the invention will become apparent from the following description of exemplary embodiments and from the Characters.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand der Figuren an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1
in vereinfachter schematischer Darstellung und in Draufsicht eine Füllmaschine gemäß der Erfindung;
Fig. 2
in vereinfachter Darstellung eine der Füllpositionen der Füllmaschine der Figur 1;
Fig. 3
eine vergrößerte Detaildarstellung der Figur 2.
The invention will be explained in more detail below with reference to the figures of an embodiment. Show it:
Fig. 1
in simplified schematic representation and in plan view of a filling machine according to the invention;
Fig. 2
in a simplified representation of the filling positions of the filling machine of FIG. 1 ;
Fig. 3
an enlarged detail of the FIG. 2 ,

Die in den Figuren allgemein mit 1 bezeichnete Füllmaschine dient zum Füllen von Behältern in Form von Flaschen 2 mit einem flüssigen Produkt oder Füllgut. Die Füllmaschine 1 umfasst einen um eine vertikale Maschinenachse MA umlaufend antreibbaren Rotor 3, an dessen Umfang eine Vielzahl von Füllpositionen 4 gebildet sind. Die zu füllenden Flaschen 2 werden dem Rotor 3 bzw. den Füllpositionen 4 jeweils einzeln über einen Behältereinlauf 5 zugeführt. Die gefüllten Flaschen 2 werden dem Rotor 3 bzw. den Füllpositionen 4 über einen Behälterauslauf 6 entnommen.The generally designated 1 in the figures filling machine is used to fill containers in the form of bottles 2 with a liquid product or product. The filling machine 1 comprises a rotor 3 which can be driven in rotation around a vertical machine axis MA and on whose circumference a plurality of filling positions 4 are formed. The bottles 2 to be filled are fed to the rotor 3 or the filling positions 4 individually via a container inlet 5. The filled bottles 2 are removed from the rotor 3 or the filling positions 4 via a container outlet 6.

Die Figur 2 zeigt näher im Detail eine der Füllpositionen 4 zusammen mit einer ringartigen, die Maschinenachse MA konzentrisch umschließenden oberen Rotorelement 7, an welchem auch ein für sämtliche Füllpositionen 4 gemeinsamer, die Maschinenachse MA ebenfalls konzentrisch umschließender Ringkessel 8 vorgesehen ist, der zumindest während des Füllbetriebes mit dem flüssigen Füllgut teilgefüllt ist, sodass sich über den dortigen Füllgutspiegel ein Gasraum 8.1 und unter diesem Füllgutspiegel ein von dem flüssigen Füllgut eingenommener Flüssigkeitsraum 8.2 ergeben.The FIG. 2 shows in more detail in detail one of the filling positions 4 together with an annular, the machine axis MA concentrically surrounding upper rotor element 7, on which a common for all filling positions 4, the machine axis MA also concentrically enclosing ring boiler 8 is provided, at least during the filling operation with the liquid filling material is partially filled, so that there is a gas space 8.1 and below this level of filling material occupied by the liquid contents liquid space 8.2 on the local Füllgutspiegel.

Jede Füllposition 4 umfasst u.a. ein Füllelement 9 sowie einen unterhalb des Füllelementes 9 angeordneten Behälterträger 10, der bei der dargestellten Ausführungsform als Flaschenteller ausgeführt, mit seiner Achse achsgleich mit einer vertikalen Füllelementachse FA angeordnet und in Richtung der Füllelementachse FA zum Anheben und Absenken der jeweiligen Flasche 2 an bzw. von dem Füllelement 9 gesteuert auf und ab bewegbar ist.Each filling position 4 includes i.a. a filling element 9 and arranged below the filling element 9 container carrier 10, which in the illustrated embodiment designed as a bottle plate, arranged with its axis coaxially with a vertical Füllelementachse FA and in the direction of the Füllelementachse FA for raising and lowering the respective bottle 2 to or from the filling element 9 controlled up and down is movable.

In einem Gehäuse 11 des Füllelementes 9 ist u.a. ein Flüssigkeitskanal 12 ausgebildet, der an einem oberen Ende über eine Produktleitung 13 mit dem Flüssigkeitsraum 8.2 des Ringkessels 8 verbunden ist und an der Unterseite des Füllelementes im Bereich eines dortigen Zentrierelementes 14 (z.B. Zentriertulpe) eine Abgabeöffnung 15 bildet, über die das flüssige Füllgut der jeweiligen Flasche 2 beim Füllen zufließt. Zwischen dem Anschluss der Produktleitung 13 und der Abgabeöffnung 15 ist ein Flüssigkeitsventil 16 vorgesehen, welches zur Steuerung des Füllens der jeweiligen Flasche 2 durch eine Betätigungseinrichtung 17, z.B. einen Pneumatik-Zylinder, gesteuert geöffnet und wieder geschlossen werden kann.In a housing 11 of the filling element 9 u.a. a liquid channel 12 is formed, which is connected at an upper end via a product line 13 with the liquid space 8.2 of the ring vessel 8 and at the bottom of the filling element in the region of a local centering element 14 (eg centering tulip) forms a discharge opening 15 through which the liquid product of the respective bottle 2 flows during filling. Between the connection of the product line 13 and the discharge opening 15, there is provided a liquid valve 16 which is provided to control the filling of the respective bottle 2 by an actuator 17, e.g. a pneumatic cylinder, controlled open and can be closed again.

Das Flüssigkeitsventil 16 umfasst einen Ventilkörper 18, der an einem als Ventilstößel wirkenden Rückgasrohr 19 vorgesehen ist, welches mit der Betätigungseinrichtung 17 zusammenwirkt und mit seinem oberen, offenen Ende in einen Gasraum 20 mündet. Der Gasraum 20 ist Teil eines gesteuerten ersten Gasweges, der im Gehäuse 11 ausgebildet ist und das Rückgasrohr 19 über ein Steuerventil 21 mit einem Ringkanal 22 verbindet. Dieser ist für sämtliche Füllpositionen 4 bzw. Füllelemente 9 der Füllmaschine 1 gemeinsam an dem Rotorelement 7 vorgesehen. Das achsgleich mit der Achse FA angeordnete Rückgasrohr 19 steht mit seinem unteren, ebenfalls offenen Ende über die Unterseite des Füllelementes 9 vor, sodass es geringfügig in den Kopfraum der Flasche 2 hineinreicht, die zum Füllen mit dem Rand 2.1 ihrer Öffnung mit dem Behälterträger 10 in Dichtlage gegen das Füllelement 9 bzw. gegen eine die Abgabeöffnung umschließende Ringdichtung angepresst anliegt.The liquid valve 16 comprises a valve body 18 which is provided on a return gas tube 19 acting as a valve tappet, which cooperates with the actuating device 17 and opens with its upper, open end into a gas space 20. The gas space 20 is part of a controlled first gas path which is formed in the housing 11 and connects the return gas pipe 19 via a control valve 21 with an annular channel 22. This is provided for all filling positions 4 or filling elements 9 of the filling machine 1 together on the rotor element 7. The coaxially arranged with the axis FA return gas pipe 19 projects with its lower, also open end on the underside of the filling element 9, so that it extends slightly into the head space of the bottle 2, for filling with the edge 2.1 of its opening with the container carrier 10 in Sealing against the filling element 9 or pressed against the dispensing opening enclosing annular seal is applied.

Jedes Füllelement 9 umfasst eine höhenverstellbare, d.h. in Richtung der Achse FA verstellbare Sonde 23, die von einem achsgleich mit der Achse FA angeordneten und beidendig offenen Rohrstück gebildet ist und die durch das Rückgasrohr 19 und den Gasraum 20 sowie abgedichtet durch die Oberseite des Gehäuses 11 hindurch reicht. Die Sonde 23 ist von dem Rückgasrohr 19 mit Abstand umschlossen, sodass sich zwischen der Innenfläche des Abgasrohres und der Außenfläche der Sonde 23 ein ringförmiger, beidendig offener und in den Gasraum 20 mündender Rückgaskanal bildet. Die Sonde 23 bildet einen beidendig offenen Sondenkanal mit einer unteren Sondenöffnung 23.1 und steht mit ihrem unteren die Sondenöffnung 23.1 aufweisenden Ende über die Abgabeöffnung 15 und das untere Ende des Rückgasrohres 19 vor. Mit der höhenverstellbaren Sonde 23 ist die jeweils gewünschte Soll-Füllhöhe in den Flaschen 2 einstellbar.Each filling element 9 comprises a height-adjustable, ie adjustable in the direction of the axis FA probe 23, which is arranged of a coaxially arranged with the axis FA and open at both ends tube piece and by the return gas pipe 19 and the gas space 20 and sealed through the top of the housing 11 passes through. The probe 23 is enclosed by the return gas pipe 19 at a distance, so that between the inner surface of the exhaust pipe and the outer surface of the probe 23 forms an annular, open at both ends and opening into the gas space 20 return gas channel. The probe 23 forms a probe channel open at both ends with a lower probe opening 23.1 and protrudes with its lower end having the probe opening 23.1 via the discharge opening 15 and the lower end of the return gas pipe 19. With the height-adjustable probe 23, the respective desired desired filling level in the bottles 2 is adjustable.

Das über die Oberseite des Gehäuses 11 vorstehende Ende der Sonde 23 ist mit einem Steuerventil 24 verbunden, welches seinerseits über eine flexible Leitung 25 mit dem Gasraum 8.1 des Ringkessels 8 in Verbindung steht.The over the top of the housing 11 projecting end of the probe 23 is connected to a control valve 24, which in turn communicates via a flexible conduit 25 with the gas space 8.1 of the annular boiler 8 in connection.

Bei der für die Figur 2 gewählten Darstellung ist die Füllmaschine 1 für ein Unterdruck- oder Vakuumfüllverfahren ausgebildet. Hierfür ist der Gasraum 8.1 des Ringkessels 8 an eine Vakuumpumpe 26 angeschlossen, sodass in dem Gasraum 8.1 zumindest während des Füllbetriebes ein Unterdruck gegenüber dem Umgebungsdruck herrscht. Der für sämtliche Füllpositionen 4 gemeinsame Ringkanal 22 steht über eine Filtereinheit 27 (z.B. Luftfilter) mit der Umgebung in Verbindung. Die Filtereinheit 27 ist so ausgeführt, dass mit ihr zuverlässig Verschmutzungen, Mikroorganismen und Keime, wie z.B. Pilze, Bakterien usw. aus der Umgebung zurückgehalten werden.At the for the FIG. 2 selected representation, the filling machine 1 is designed for a vacuum or vacuum filling. For this purpose, the gas space 8.1 of the ring boiler 8 is connected to a vacuum pump 26, so that in the gas space 8.1, at least during the filling operation, a negative pressure relative to the ambient pressure prevails. The common for all filling positions 4 annular channel 22 is connected via a filter unit 27 (eg air filter) with the environment in connection. The filter unit 27 is designed so that reliably contaminants, microorganisms and germs, such as fungi, bacteria, etc. are retained from the environment.

Mit der Füllmaschine 1 bzw. mit dem Füllsystem dieser Füllmaschine ist ein Vakuumfüllverfahren mit folgenden Schritten möglich:

  • Am Beginn des jeweiligen Füllprozesses wird die an eine Füllposition 4 übergebene Flasche 2 mit Hilfe des Behälterträgers 10 angehoben, sodass die Flasche 2 mit ihrem Mündungsrand 2.1 in Dichtlage gegen das Füllelement 9 anliegt und die Sonde 23 mit einer der Soll-Füllhöhe entsprechenden Länge in die Flasche hineinreicht. Durch Öffnen des Steuerventils 24 wird die Flasche 2 evakuiert und ein Druckausgleich zwischen dem Innenraum der Flasche 2 und dem Gasraum 8.1 des Ringkessels 8 erreicht. Im Anschluss daran erfolgt bei weiterhin geöffnetem Steuerventil 24 die Füllphase durch das Öffnen des Flüssigkeitsventils 12, sodass das flüssige Füllgut aufgrund der Höhendifferenz zwischen der Flasche 2 und dem Füllgutspiegel im Ringkessel 8 über die Abgabeöffnung 15 in den Innenraum der Flasche 2 fließt. Die Abgabeöffnung 15 ist dabei bevorzugt so gestaltet, dass das Füllgut von der Abgabeöffnung 15 schirmartig an die Flascheninnenwand geleitet wird. Das von dem Füllgut aus dem Innenraum der Flasche verdrängte Gas entweicht über die Sonde 23 bzw. deren Sondenkanal und über das geöffnete Steuerventil 24 in den Gasraum 8.1 des Ringkessels 8. Die Füllphase wird durch das Schließen des Flüssigkeitsventils 16 beendet. Dieses Schließen erfolgt durch eine entsprechende Ansteuerung der Betätigungseinrichtung 17 beispielsweise zeitgesteuert. Auch andere Kriterien, beispielsweise Messsignale eines Durchflussmessers, der die der jeweiligen Flasche 2 zufließende Füllgutmenge erfasst, können für das Schließen des Flüssigkeitsventils 16 verwendet werden. Auf jeden Fall erfolgt das Schließen des Flüssigkeitsventils 16 dann, wenn der Spiegel des flüssigen Füllgutes in der Flasche 2 über dem unteren Ende der Sonde 23 und über der dortigen Sondenöffnung 23.1 steht.
With the filling machine 1 or with the filling system of this filling machine, a vacuum filling method with the following steps is possible:
  • At the beginning of the respective filling process, the transferred to a filling position 4 bottle 2 is raised by means of the container support 10, so that the bottle 2 with its mouth edge 2.1 in sealing position against the filling element 9 abuts and the probe 23 with a desired filling level corresponding length in the Bottle reaches in. By opening the control valve 24, the bottle 2 is evacuated and a pressure equalization between the interior of the bottle 2 and the gas space 8.1 of the ring vessel 8 is achieved. After that, continue with Control valve 24, the filling phase by opening the liquid valve 12, so that the liquid product flows due to the difference in height between the bottle 2 and the product level in the ring vessel 8 via the discharge opening 15 into the interior of the bottle 2. The discharge opening 15 is preferably designed so that the contents of the discharge opening 15 is umbrella-like directed to the bottle inner wall. The displaced from the contents of the interior of the bottle gas escapes through the probe 23 and its probe channel and the open control valve 24 in the gas space 8.1 of the annular boiler 8. The filling phase is terminated by the closing of the liquid valve 16. This closing is done by a corresponding control of the actuator 17, for example, time-controlled. Other criteria, for example, measuring signals of a flow meter, which detects the amount of product flowing to the respective bottle 2, can be used for closing the liquid valve 16. In any case, the closing of the liquid valve 16 takes place when the level of the liquid filling material in the bottle 2 is above the lower end of the probe 23 and above the probe opening 23.1 there.

Nach der Beendigung der Füllphase bzw. nach dem Schließen des Flüssigkeitsventils 16 wird zur Einleitung der Füllhöhen-Korrekturphase bei weiterhin geöffnetem Steuerventil 24 auch das bisher geschlossene Steuerventil 21 geöffnet, sodass der Kopfraum der weiterhin in Dichtlage mit dem Füllelement 9 befindlichen Flaschen 2 über das Rückgasrohr 19, den Gasraum 20, das geöffnete Steuerventil 21, den Ringkanal 22 und die Filtereinheit 27 mit der Umgebung verbunden ist. Über die Sonde 23 wird dann überschüssiges Füllgut aus dem Kopfraum der Flasche 2 abgesaugt, und zwar solange, bis die Sondenöffnung 23.1 aus dem flüssigen Füllgut austritt. In der Flasche 2 ist dann die gewünschte Soll-Füllhöhe erreicht.After the completion of the filling phase or after the closing of the liquid valve 16, the previously closed control valve 21 is opened to initiate the filling level correction phase while the control valve 24 is still open, so that the head space of the further located in sealing position with the filling element 9 bottles 2 via the return gas pipe 19, the gas space 20, the open control valve 21, the annular channel 22 and the filter unit 27 is connected to the environment. Excess filling material is then sucked out of the headspace of the bottle 2 via the probe 23, namely until the probe opening 23.1 emerges from the liquid filling material. In the bottle 2, the desired desired filling level is then reached.

Im Anschluss daran wird das Steuerventil 24 geschlossen und bei weiterhin geöffnetem Steuerventil 21 der Kopfraum der gefüllten Flasche 2 auf Atmosphären- oder Umgebungsdruck entlastet. Nach dieser Entlastung und nach dem Schließen des Steuerventils 21 erfolgt das Absenken der gefüllten Flasche 2 mit dem Behälterträger 10 sowie das Ausleiten dieser Flasche 2 aus der Füllmaschine 1 über den Behälterauslauf 6.Subsequently, the control valve 24 is closed and relieved when the control valve 21 is still open, the head space of the filled bottle 2 to atmospheric or ambient pressure. After this relief and after closing the control valve 21, the lowering of the filled bottle 2 with the container carrier 10 and the discharge of this bottle 2 from the filling machine 1 via the container outlet 6 takes place.

Das vorbeschriebene Vakuumfüllverfahren eignet sich insbesondere zum Abfüllen von stillen Getränken, wie Wein und Spirituosen, aber auch zum Abfüllen von leicht CO2-haltigen Getränken oder Weinen. Im Gegensatz zu herkömmlichen Vakuumfüllsystemen oder Vakuumfüllverfahren erfolgt bei der Erfindung das Absaugen bzw. Rückführen des überfüllten Füllgutes aus der Flasche 2, während sich diese in Dichtlage am Füllelement 9 befindet, sodass während der Füllhöhen-Korrekturphase keine ungefilterte Raum- oder Umgebungsluft in den Kopfraum der Flasche 2 gelangt.The above-described Vakuumfüllverfahren is particularly suitable for bottling still drinks, such as wine and spirits, but also for bottling slightly carbonated drinks or wines. In contrast to conventional Vakuumfüllsystemen or Vakuumfüllverfahren takes place in the invention, the suction or return of the overfilled contents from the bottle 2, while this is in sealing position on the filling element 9, so that during the filling height correction phase no unfiltered room or ambient air in the headspace of Bottle 2 arrives.

Mit der Füllmaschine 1 bzw. mit deren Füllsystem ist weiterhin auch ein an das Trinox-Verfahren angelehntes Füllverfahren möglich, bei dem wiederum am Ende der Füllphase, d.h. nach dem Schließen des Flüssigkeitsventils 16 in der Füllhöhen-Korrekturphase aus der in Dichtlage gegen das Füllelement anliegenden überfüllten Flasche 2 Füllgut über die Sonde 23 und das geöffnete Steuerventil 24 in den Ringkessel 8 verdrängt bzw. zurückgeführt wird, und zwar wiederum solange, bis sich die Sondenöffnung 23.1 oberhalb des Füllgutspiegels in der Flasche 2 befindet. Dieses Rückführen erfolgt durch Beaufschlagung des Kopfraumes der Flasche 2 mit einem unter Druck stehenden und gefilterten gas- und/oder dampfförmigen Druckmedium aus dem Ringkanal 22, dem das unter Druck stehende gas- und/oder dampfförmigen Druckmedium über die Filtereinheit 27 zugeführt wird. Der Druck im Ringkanal 22 ist größer als der Druck im Gasraum 8.1. Das Druckmedium ist gefilterte Umgebungsluft. Die Umgebungsluft wird vorzugsweise durch eine nicht gezeigte Pumpe angesaugt, auf einen höheren Druck verdichtet und auf dem Weg zum Ringkanal 22 durch mindestens eine Filtereinheit 27 gefiltert. Das entsprechende Füllverfahren weist dann beispielsweise folgende Verfahrensschritte auf:

  • Am Beginn des jeweiligen Füllprozesses wird die an eine Füllposition 4 übergebene Flasche 2 mit Hilfe des Behälterträgers 10 angehoben, sodass die Flasche 2 mit ihrem Mündungsrand 2.1 in Dichtlage gegen das Füllelement 9 anliegt und die Sonde 23 mit einer der Soll-Füllhöhe entsprechenden Länge in die Flasche hineinreicht. Durch Öffnen des Steuerventils 24 wird die Flasche 2 ein Druckausgleich zwischen dem Innenraum der Flasche 2 und dem Gasraum 8.1 des Ringkessels 8 erreicht, soweit dies notwendig ist. Im Anschluss daran erfolgt bei weiterhin geöffnetem Steuerventil 24 die Füllphase durch das Öffnen des Flüssigkeitsventils 12, sodass das flüssige Füllgut aufgrund der Höhendifferenz zwischen der Flasche 2 und dem Füllgutspiegel im Ringkessel 8 über die Abgabeöffnung 15 in den Innenraum der Flasche 2 fließt. Die Abgabeöffnung 15 ist dabei bevorzugt so gestaltet, dass das Füllgut von der Abgabeöffnung 15 schirmartig an die Flascheninnenwand geleitet wird. Das von dem Füllgut aus dem Innenraum der Flasche verdrängte Gas entweicht über die Sonde 23 bzw. deren Sondenkanal und über das geöffnete Steuerventil 24 in den Gasraum 8.1 des Ringkessels 8. Die Füllphase wird durch das Schließen des Flüssigkeitsventils 16 beendet. Dieses Schließen erfolgt durch eine entsprechende Ansteuerung der Betätigungseinrichtung 17 beispielsweise zeitgesteuert. Auch andere Kriterien, beispielsweise Messsignale eines Durchflussmessers, der die der jeweiligen Flasche 2 zufließende Füllgutmenge erfasst, können wiederum für das Schließen des Flüssigkeitsventils 16 verwendet werden. Auf jeden Fall erfolgt das Schließen des Flüssigkeitsventils 16 dann, wenn der Spiegel des flüssigen Füllgutes in der Flasche 2 über dem unteren Ende der Sonde 23 und über der dortigen Sondenöffnung 23.1 steht.
With the filling machine 1 or with the filling system, a filling method similar to the Trinox method is furthermore possible, in which, in turn, at the end of the filling phase, ie after closing of the liquid valve 16 in the filling level correction phase, the sealing layer abuts against the filling element overfilled bottle 2 contents on the probe 23 and the open control valve 24 is displaced or returned to the ring vessel 8, again until the probe opening 23.1 is located above the Füllgutspiegels in the bottle 2. This recycling takes place by acting on the head space of the bottle 2 with a pressurized and filtered gas and / or vapor pressure medium from the annular channel 22, to which the pressurized gaseous and / or vaporous pressure medium is supplied via the filter unit 27. The pressure in the annular channel 22 is greater than the pressure in the gas space 8.1. The pressure medium is filtered ambient air. The ambient air is preferably sucked in by a pump, not shown, compressed to a higher pressure and filtered on the way to the annular channel 22 by at least one filter unit 27. The corresponding filling method then has, for example, the following method steps:
  • At the beginning of the respective filling process, the transferred to a filling position 4 bottle 2 is raised by means of the container support 10, so that the bottle 2 with its mouth edge 2.1 in sealing position against the filling element 9 abuts and the probe 23 with a desired filling level corresponding length in the Bottle reaches in. By opening the control valve 24, the bottle 2 is a pressure equalization between the interior of the bottle 2 and the gas space 8.1 of Ring boiler 8 achieved, if necessary. Thereafter, when the control valve 24 is still open, the filling phase takes place by opening the liquid valve 12, so that the liquid contents flow through the discharge opening 15 into the interior of the bottle 2 due to the height difference between the bottle 2 and the product level in the ring bowl 8. The discharge opening 15 is preferably designed so that the contents of the discharge opening 15 is umbrella-like directed to the bottle inner wall. The displaced from the contents of the interior of the bottle gas escapes through the probe 23 and its probe channel and the open control valve 24 in the gas space 8.1 of the annular boiler 8. The filling phase is terminated by the closing of the liquid valve 16. This closing is done by a corresponding control of the actuator 17, for example, time-controlled. Other criteria, such as measurement signals of a flow meter, which detects the amount of product flowing to the respective bottle 2, can in turn be used for closing the liquid valve 16. In any case, the closing of the liquid valve 16 takes place when the level of the liquid filling material in the bottle 2 is above the lower end of the probe 23 and above the probe opening 23.1 there.

In der dann folgenden Füllhöhen-Korrekturphase wird der Kopfraum der Flasche 2 durch Öffnen des Steuerventils 21 mit dem Druck des gefilterten gas- und/oder dampfförmigen Druckmediums aus dem Ringkanal 22, vorzugsweise dem Druck der gefilterten Umgebungsluft beaufschlagt, sodass das flüssige Füllgut aus der überfüllten Flasche 2 durch die Sonde 23 und das geöffnete Steuerventil 24 in den Ringkessel 8 zurückgeführt wird, bis die gewünschte Soll-Füllhöhe erreicht ist und sich die Sondenöffnung 23.1 oberhalb des Füllgutspiegels in der Flasche 2 befindet.In the then filling level correction phase, the head space of the bottle 2 is acted upon by opening the control valve 21 with the pressure of the filtered gaseous and / or vaporous pressure medium from the annular channel 22, preferably the pressure of the filtered ambient air, so that the liquid product from the overfilled Bottle 2 is returned by the probe 23 and the open control valve 24 in the ring vessel 8 until the desired nominal filling level is reached and the probe opening 23.1 is above the Füllgutspiegels in the bottle 2.

Im Anschluss daran erfolgt nach dem Schließen des Steuerventils 21 das Entlasten der gefüllten Flasche 2, beispielsweise über die Sonde 23 und das geöffnete Steuerventil 24 auf den im Gasraum 8.1 herrschenden Umgebungsdruck. Nach dem Entlasten wird die gefüllte Flasche 2 mit dem Behälterträger 10 vom Füllelement 9 abgesenkt und über den Behälterauslauf 6 aus der Füllmaschine 1 abgeführt.
Es versteht sich, dass bei diesem an das Trinox-Verfahren angelehnten Füllverfahren die Vakuumpumpe 26 nicht erforderlich ist.
Subsequently, after closing the control valve 21, the unloading of the filled bottle 2, for example via the probe 23 and the open control valve 24 to the prevailing in the gas chamber 8.1 ambient pressure. After relieving the filled bottle 2 is lowered with the container carrier 10 from the filling element 9 and discharged via the container outlet 6 from the filling machine 1.
It is understood that the vacuum pump 26 is not required in this filling process based on the Trinox method.

Die Erfindung wurde voranstehend an Ausführungsbeispielen beschrieben. Es versteht sich, dass Änderungen sowie Abwandlungen möglich sind, ohne dass dadurch der durch die nachfolgenden Ansprüche definierte Erfindungsumfang verlassen wird.The invention has been described above by means of exemplary embodiments. It is understood that changes and modifications are possible without thereby departing from the scope of the invention defined by the following claims.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Füllmaschinefilling Machine
22
Flaschebottle
2.12.1
Mündungsrandmouth edge
33
Rotorrotor
44
Füllpositionfilling position
55
Behältereinlaufcontainer inlet
66
Behälterauslaufcontainer outlet
77
Rotorelementrotor member
88th
Ringkesselring bowl
8.18.1
Gasraumheadspace
8.28.2
Flüssigkeitsraumliquid space
99
Füllelementfiller
1010
Behälterträgercontainer carrier
1111
Gehäusecasing
1212
Flüssigkeitskanalliquid channel
1313
Produktleitungproduct line
1414
Zentrierelement oder ZentriertulpeCentering element or centering tulip
1515
Abgabeöffnungdischarge opening
1616
Flüssigkeitsventilliquid valve
1717
Betätigungsventilactuation valve
1818
Ventilkörpervalve body
1919
RückgasrohrReturn gas pipe
2020
Gasraumheadspace
2121
Steuerventilcontrol valve
2222
Ringkanalannular channel
2323
Sondeprobe
23.123.1
Sondenöffnungprobe opening
2424
Steuerventilcontrol valve
2525
flexible Leitungflexible line
2626
Vakuumpumpevacuum pump
2727
Gas- oder LuftfilterGas or air filter
FAFA
Füllelementachsefilling element
MAMA
Füllelementachsefilling element

Claims (10)

  1. Method for filling bottles or similar containers (2) with a liquid filling material from a filling material tank (8), making use of a filling system with at least one filling element (9), on which the respective container (2) is arranged in a sealed position during the filling process, and which has at least one liquid valve (16) for introducing the filling material into the respective container (2) in a controlled manner, and which has a probe (23) that extends into the container (2) during the filling process, with at least one probe opening (23.1) that determines the fill level, wherein the filling system comprises a first controlled gas path (19, 20, 21, 22), which is in connection with the interior of the container arranged in a sealed position at the filling element (9), wherein, in a filling phase, by controlled opening and closing of the liquid valve (16) first an overfilling of the container (2) takes place, with a filling material level above the probe opening (23.1), and then, following this, in a level-correcting phase, for adjusting a desired target fill level, overfilled filling material is conducted back via the probe opening (23.1) and a probe channel to the filling material tank (8), until the probe opening (23.1) is outside the filling material (2), wherein the conducting back of the overfilled filling material takes place by aspiration via the probe (23), with the simultaneous venting of the head space of the container (2) by the introduction of a gaseous and/or vaporous medium and/or by subjecting the head space of the container (2) to an overpressure of a gaseous and/or vaporous medium, characterised in that, for the level-correcting phase, a filtered gaseous and/or vaporous medium is used, wherein the gaseous and/or vaporous medium is ambient air, and wherein the first gas path (19, 20, 21, 22) comprises at least one filter unit (27), specifically for retaining contamination, micro-organisms, germs, e.g. fungi, bacteria, etc. from the ambient air conducted to the first gas path.
  2. Method according to claim 1, characterised in that the adjustment of the target level takes place by aspiration and conducting back of the overfilled filling material into the filling material tank (8) with the container (2) arranged on the filling element (9) in a sealed position, and with the venting of the head space via a controlled gas path comprising at least one filter unit (27).
  3. Method according to any one of the preceding claims, characterised in that, before the initiation of the filling phase, the interior of the container (2) arranged in a sealed position at the filling element (9) is connected for the purpose of pressure compensation to a gas chamber (8.1), which is formed above the level of the filling material in the filling material tank (8), and preferably via the probe channel of the probe (23).
  4. Method according to any one of the preceding claims, characterised in that the venting of the head space of the container (2) with the filtered gaseous and/or vaporous medium takes place via a return gas channel of a return gas pipe (19), provided in addition to the probe channel of the probe (23), wherein the return gas channel is a part of a first controlled gas path of the filling element (9).
  5. Method according to any one of the preceding claims, characterised in that the probe channel of the probe (23) is a component part of a second gas path, which is controlled and connects the probe opening (23.1) to the filling material tank (8) or the gas chamber (8.1) located there, and that, before the initiation of the filling phase, this second gas path is opened for the purpose of pressure compensation between the interior of the container (2) and the filling material tank (8), as well as also during the filling phase.
  6. Method according to claims 5 and 4, characterised in that, for the adjustment of the target level in the level-correcting phase, both the first and the second gas paths are opened.
  7. Filling machine for the filling of bottles or similar containers with a liquid filling material, with at least one filling position (4) with a filling element (9) and container carrier (10), wherein, in the filling element (9) or its housing (11), a liquid channel (12) is formed, in connection with a filling material tank (8) and with at least one liquid valve (16), by means of which, by controlled opening and closing during a filling phase, the filling material is introduced into the respective container (2), arranged in a sealed position on the filling element (9), with at least one first controlled gas path (19, 20, 21, 22) which is in connection with the interior of the container, arranged in a sealed position on the filling element (9), and with a probe (23) which detects the level in the container (2), said probe comprising a probe channel with at least one probe opening (23.1) which determines the level, and of which the probe channel is a component part of a second controlled gas path (23, 24, 25) connecting the probe opening with a gas chamber (8.1) of the filling material tank (8), characterised in that the first gas path (19, 20, 21, 22) comprises at least one filter unit (27), and specifically for the retention of contamination, micro-organisms, germs, e.g. fungi, bacteria, etc. from a gaseous and/or vaporous medium being conveyed to the first gas path, wherein the gaseous and/or vaporous medium is ambient air.
  8. Filling machine according to claim 7, characterised in that the gas chamber (8.1) of the filling material tank (8) is connected to a device for creating an underpressure, for example with at least one vacuum pump (26).
  9. Filling machine according to claim 7 or 8, characterised in that the first controlled gas path (19, 20, 21, 22) is connected, by way of the at least one filter device (27), to a source for the gaseous and/or vaporous medium which under ambient pressure or an overpressure, for example to the surrounding environment.
  10. Filling machine according to any one of the preceding claims 7 to 9, characterised in that a plurality of filling positions (4), in each case with a filling element (9), are formed on a transport element which can be driven such as to circulate, preferably on a rotor (3) which can be driven such as to rotate about a vertical machine axis (MA), that the first and second gas paths (19, 20, 21, 22; 23, 24, 25) can be controlled separately, and that the first gas path (19, 20, 21, 22) comprises a channel (22) which is common to all the filling elements (9), or in each case to a group of filling elements (9), which is connected to the filter unit (27) for the delivery of filtered gaseous and/or vaporous medium.
EP12778959.2A 2011-10-20 2012-10-12 Method and filling machine for filling bottles with a liquid filling material Active EP2768762B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SI201230671A SI2768762T1 (en) 2011-10-20 2012-10-12 Method and filling machine for filling bottles with a liquid filling material

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011116469A DE102011116469A1 (en) 2011-10-20 2011-10-20 Method and filling machine for filling bottles or the like. Containers (2) with a liquid product
PCT/EP2012/004288 WO2013056803A1 (en) 2011-10-20 2012-10-12 Method and filling machine for filling bottles with a liquid filling material

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2768762A1 EP2768762A1 (en) 2014-08-27
EP2768762B1 true EP2768762B1 (en) 2016-07-20

Family

ID=47088792

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12778959.2A Active EP2768762B1 (en) 2011-10-20 2012-10-12 Method and filling machine for filling bottles with a liquid filling material

Country Status (5)

Country Link
US (1) US10214405B2 (en)
EP (1) EP2768762B1 (en)
DE (1) DE102011116469A1 (en)
SI (1) SI2768762T1 (en)
WO (1) WO2013056803A1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITPD20120028A1 (en) * 2012-02-07 2013-08-08 Mbf Spa FILLING MACHINE OF CONTAINERS WITH LIQUIDS, AND FILLING PROCEDURE OF CONTAINERS, IN PARTICULAR THROUGH THE FILLING MACHINE
DE102018127513B4 (en) * 2018-11-05 2020-08-27 Khs Gmbh Process and filling system for filling containers
IT201900007068A1 (en) * 2019-05-21 2020-11-21 Gruppo Bertolaso Spa MACHINE FILLING CONTAINERS WITH LIQUIDS AND PROCEDURE FOR FILLING CONTAINERS WITH LIQUIDS
DE102019125329A1 (en) * 2019-09-20 2021-03-25 Krones Ag Method and device for filling a container with a filling product
CN111268616B (en) * 2020-04-07 2021-11-05 两面针(江苏)实业有限公司 Semi-fluid vacuum filling machine
IT202000013447A1 (en) * 2020-06-05 2021-12-05 Kosme Srl Unipersonale FILLING UNIT FOR FILLING CONTAINERS OF TWO DIFFERENT TYPES WITH A LIQUID SUBSTANCE, IN PARTICULAR WITH A BEVERAGE
IT202000013465A1 (en) 2020-06-05 2021-12-05 Kosme Srl Unipersonale MACHINE FOR FILLING CONTAINERS OF TWO DIFFERENT TYPES WITH A LIQUID SUBSTANCE, IN PARTICULAR WITH A DRINK

Family Cites Families (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2675951A (en) * 1949-10-28 1954-04-20 Oriol Santiago Domenech Liquid filling machine operating by suction
GB702211A (en) 1950-07-07 1954-01-13 Farringdon Works & H Pontifex Improvements in or relating to bottle filling machines
US2808856A (en) * 1955-07-06 1957-10-08 Pneumatic Scale Corp Vacuum filling machine
US2809677A (en) * 1955-07-18 1957-10-15 Vacuum Motor Corp Bottle filling apparatus
US2905363A (en) * 1955-09-14 1959-09-22 Pneumatic Scale Corp Filling machine
US2794453A (en) * 1955-11-14 1957-06-04 F Wenge Ets Filling heads for bottling machine
DE3024099A1 (en) * 1980-06-27 1982-01-21 Seitz-Werke Gmbh, 6550 Bad Kreuznach METHOD AND DEVICE FOR RECOVERY OF AN INERT GAS
US4623516A (en) * 1981-01-05 1986-11-18 Automatic Liquid Packaging, Inc. Sterilizing method for an encapsulating machine
FR2525582B1 (en) 1982-04-27 1986-11-28 Bemec DRAWING INSTALLATION
DE3502777C2 (en) * 1984-02-13 1994-03-03 Werner H Kemmelmeyer Filter device in segment design
DE3825093C2 (en) * 1988-07-23 1994-01-13 Kronseder Maschf Krones Method and device for filling bottles or the like in counterpressure filling machines
DE4036290A1 (en) * 1990-06-06 1991-12-12 Kronseder Maschf Krones METHOD AND DEVICE FOR STERILY FILLING BEVERAGE LIQUIDS
DE4231114A1 (en) * 1992-09-17 1994-03-24 Seitz Enzinger Noll Masch Device for filling bottles or similar containers
DE4429594A1 (en) * 1994-08-20 1996-02-22 Khs Masch & Anlagenbau Ag Process for filling a liquid product into bottles or the like
US5771917A (en) * 1995-09-25 1998-06-30 Tri-Clover, Inc. Sanitary aseptic drain system
DE19836500A1 (en) * 1998-08-12 2000-02-17 Khs Masch & Anlagenbau Ag Filling system
ITPR20030001A1 (en) * 2003-01-17 2004-07-18 Sig Technology Ltd MACHINE FOR ASEPTIC TREATMENT OF CONTAINERS
DE10359492B3 (en) * 2003-12-13 2005-09-15 Khs Maschinen- Und Anlagenbau Ag Filling element for a filling machine
DE20319789U1 (en) * 2003-12-20 2004-02-26 Khs Maschinen- Und Anlagenbau Ag Filling machine with separate return gas duct
DE102004017205A1 (en) * 2004-04-10 2005-10-27 Khs Maschinen- Und Anlagenbau Ag Filling machine of rotating design
DE602006006656D1 (en) * 2006-05-24 2009-06-18 Sidel Holdings & Technology Sa Valve unit for filling machines with fill level probe in insulated tube
DE102006051237B4 (en) * 2006-10-31 2015-09-10 Khs Gmbh Purging gas introduction in beverage cans
DE102007020625A1 (en) * 2007-04-30 2008-11-06 Khs Ag Process for processing, in particular for packaging products using an oxygen-free process gas
DE102008030948A1 (en) 2008-07-02 2010-01-21 Khs Ag Filling system for filling bottles or similar containers and filling machine
JP5232568B2 (en) 2008-08-12 2013-07-10 三菱重工食品包装機械株式会社 Aseptic filling equipment for carbonated beverages
DE102009009339A1 (en) * 2009-02-17 2010-08-26 Khs Ag Filling element for filling bottles or similar containers and filling machine with such filling elements
DE102009016322A1 (en) * 2009-04-06 2010-10-07 Khs Ag filling system

Also Published As

Publication number Publication date
US10214405B2 (en) 2019-02-26
SI2768762T1 (en) 2016-09-30
DE102011116469A1 (en) 2013-04-25
WO2013056803A1 (en) 2013-04-25
EP2768762A1 (en) 2014-08-27
US20140283947A1 (en) 2014-09-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2768762B1 (en) Method and filling machine for filling bottles with a liquid filling material
DE102004015167B3 (en) filler
EP1692071B1 (en) Filling element for a filling machine and filling machine provided with filling elements of this type
EP0953541B1 (en) Filling system and filling element
EP1584601B1 (en) Filling machine of the rotary type
EP2598429B1 (en) Filling machine
EP2788275B1 (en) Filler element comprising a trinox tube
EP0953542B1 (en) Filling valve for a filling machine
EP2307306B1 (en) Filling system for filling bottles or similar containers, and filling machine
EP2010447A1 (en) Filling element and filling machine with a filling element
EP3105169B1 (en) Method and filling system for filling containers
EP2981498B1 (en) Method and system for filling of containers
EP2788274B1 (en) Filler element and filling system
WO2010094373A2 (en) Filling element for filling bottles or like containers and filling machine comprising such filling elements
WO2012007075A1 (en) Filling element, method and filling system for filling containers
DE3446501C2 (en)
DE102013101419A1 (en) Filling element and filling system
DE10359312A1 (en) Filling machine for filling containers
WO2014161693A1 (en) Method and filling system for filling containers with a liquid filling medium
WO2018137811A1 (en) Filling system for filling containers with a liquid content
AT509070B1 (en) DEVICE AND METHOD FOR FILLING LIQUIDS

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20140520

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B67C 3/16 20060101ALI20160331BHEP

Ipc: B67C 3/10 20060101AFI20160331BHEP

Ipc: B67C 3/26 20060101ALI20160331BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160426

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 813903

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160815

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502012007728

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160720

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161020

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161120

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161031

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161121

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161021

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502012007728

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161020

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20170421

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20161020

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161020

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161031

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161031

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161012

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161012

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20161031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20121012

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 813903

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20171012

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171012

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20221026

Year of fee payment: 11

Ref country code: DE

Payment date: 20221019

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Payment date: 20220929

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502012007728

Country of ref document: DE