EP2299165A2 - Lamp with a light guide element and at least a diffusor located on its side - Google Patents

Lamp with a light guide element and at least a diffusor located on its side Download PDF

Info

Publication number
EP2299165A2
EP2299165A2 EP10189879A EP10189879A EP2299165A2 EP 2299165 A2 EP2299165 A2 EP 2299165A2 EP 10189879 A EP10189879 A EP 10189879A EP 10189879 A EP10189879 A EP 10189879A EP 2299165 A2 EP2299165 A2 EP 2299165A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
light
housing
edge
luminaire according
diffuser
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP10189879A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2299165A3 (en
Inventor
Gerald Ladstätter
Anton Mündle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Zumtobel Lighting GmbH Austria
Original Assignee
Zumtobel Lighting GmbH Austria
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zumtobel Lighting GmbH Austria filed Critical Zumtobel Lighting GmbH Austria
Publication of EP2299165A2 publication Critical patent/EP2299165A2/en
Publication of EP2299165A3 publication Critical patent/EP2299165A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V3/00—Globes; Bowls; Cover glasses
    • F21V3/02—Globes; Bowls; Cover glasses characterised by the shape
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/02—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2113/00—Combination of light sources

Definitions

  • the invention relates to a luminaire according to the preamble of claim 1.
  • a lamp of this kind is in the DE 44 43 916 C1 described.
  • a light guide in the middle position and two diffusers are arranged on both sides of the Lichtabstrahlelements on the emission side, which are located in the plane of a housing opening. It acts according to Fig. 4 around substantially flat diffusers in the form of discs, each extending with the light guide in the plane defined by the housing opening.
  • the invention has for its object to improve the light pipe and / or light emission of the diffuser in a lamp of the type specified.
  • the lamp should have a flat construction.
  • the shaping furthermore has a flank sloping down towards the light-guiding element.
  • the diffuser thus has on both sides in each case an edge, wherein the rising flank faces away from the light guide element and the falling flank faces the light guide element. This makes it possible, depending on the steepness of the flanks, to influence the light pipe or the light emission in the main emission direction or to the side toward which the flanks are respectively facing. It is possible to backlight the edge of the housing in the region of the rising flank and lighten the surroundings of the lamp, In particular, when the rising edge is steep and with the plane of the housing opening includes a relatively large angle, the z. B. may be up to about 90 °.
  • the light-guiding element is arranged in such a way that a surface of the light-guiding element which faces away from the lamp lies at least substantially in the plane of the housing opening.
  • a recessed luminaire can be effected in this way that the light overall has a very flat appearance and yet illuminate surrounding wall or ceiling areas.
  • the luminaire is designed as a ceiling luminaire and accordingly with respect to the lamp is defined a plane in which a surrounding ceiling area is provided for the built-in lamp and the surface of the light guide is arranged at least substantially in this plane ,
  • the z. B. may be up to about 80 ° or up to about 90 °, it is possible to selectively emit light laterally inwards or to couple light from the light guide, which benefits the light emission in the rising edge.
  • the effectiveness of the laterally outward and / or laterally inward light emission or light conduction can be adjusted to desired sizes by selecting the steepness of the respective flank or flanks. With increasing steepness, the proportion of the light that is radiated laterally outward or laterally radiated in or passed through, larger.
  • the molding may have the shape of a laterally outwardly and / or laterally inwardly directed roof whose roof surfaces are flat or convex or concave.
  • a narrow or common ridge can be realized, which can be square or rounded and z.
  • B. may be arranged in the light guide facing or remote edge region.
  • the steepness can also be progressive or degressive starting from the laterally inner and / or laterally outer edge of the flank.
  • the laterally outer and the laterally inner edge of the diffuser in a plane which is parallel to the plane of the housing opening or in the plane of the housing opening.
  • a reflector in the housing, which preferably has the shape of a curved tunnel.
  • the subclaims contain features which further improve the light emission or light conduction, in particular while ensuring a flat construction, and also ensure simple and cost-effective production.
  • a trough-shaped housing 2 having a housing opening 2a, which is bounded by the free edge 2b of the housing 2, a arranged in the housing 2 and behind the housing opening 2a reflector 3, one or more, z.
  • the through the housing opening 2a substantially limited and activated by the reflector 3 Hauptabstrahl Club B of the lamp 1 consists of a middle, determined by the light guide 7 functional area B 1 and two lateral by the diffusers 8 specific effect areas B2, depending on the design of the lamp side can be delimited against each other or can merge or overlap one another.
  • the trough-shaped housing 2 is preferably a flat housing whose height h1 is less than about 1/5 of in Fig. 1
  • the height h1 may be about 1/5 to 1/10 of the width b, and in the embodiment is preferably about 1/7 to 1/8 of the width b.
  • the visible against the main emission direction 6 shape of the lamp 1 can be compact, for example rectangular or square.
  • the lamp 1 is of elongated shape, ie, their in Fig. 1 visible length L is a multiple of its width b, z. B. 2 to 3 times the width b.
  • Visible width dimensions of the effect and functional areas B1, B2 can be about the same or different sizes.
  • the equal widths of the effect areas B2 are slightly larger than the width of the functional area B1.
  • the lamp 1 described so far may be a recessed luminaire, in particular a recessed ceiling luminaire, or a surface-mounted luminaire, in particular a Ceiling mounted luminaire or a suspended luminaire, in particular a Decken rehabilitationmony act.
  • the housing 2 has a bottom wall 2c and a circumferential wall 2d projecting on its circumference, which, in the case of a quadrangular, in particular oblong, shape of the luminaire 1, consists of four opposite side walls, of which - in the embodiment with an elongated shape - the longitudinal sides opposite one another Side walls with 2e and the narrow side walls are denoted by 2f.
  • a recessed light has a projecting from the free edge 2b of the housing 2 outwardly and dash-dotted lines indicated peripheral flange 9 which rests in the installed state on the contact side of the lamp 1 in a mounting hole receiving body, for example on the underside of a ceiling R1, in Fig. 2 is also hinted.
  • the edge flange 9 may be stiffened and stabilized at its free edge by an angling.
  • the light guide 7 is thus in this case almost flush with the ceiling. This is in Fig. 2 indicated. In this way it can be achieved that the surface of the luminaire 1, which is visible in the installed state, appears very flat.
  • the reflector 3 is also curved in a flat shape and flat-topped upwards. It extends from one side wall to the opposite side wall, here between the side walls 2e, where it may be formed to stabilize at its lower edges, each with an upwardly bent or angled edge strips 3b, which also in the attachment or support of the reflector 3 can serve.
  • visible curvature of the reflector 3 may be substantially uniform and formed by a circular arc portion. In this case, the reflector 3 abut at its ridge on the bottom wall 2c, so that it is approximately a tangent of the circular arc shape.
  • the edge side wall portions 3a of the reflector include with the plane E of the housing opening 2a an acute angle W1, which is about 30 to 60 °, in particular about 40 to 45 °.
  • W1 which is about 30 to 60 °, in particular about 40 to 45 °.
  • the at least one lamp 5 is preferably a fluorescent lamp, which is formed in particular in an elongate lamp 1 by at least one straight extending tube (fluorescent tube).
  • the light-guiding element 7 is blazed longitudinally, in particular in the case of an elongated luminaire 1. It can be z. B. a known per se grid with cross blades or a perforated plate or a diffuser.
  • the diffusers 8 are preferably equal to each other and mirror-inverted with respect to the vertical longitudinal center plane 11 and arranged. It therefore requires the description of only one of the two diffusers. 8
  • the light guide 7 and / or the diffuser 8 can or can each z. B. be formed by a glass or plastic disc, which decouples diffused light on its side facing the room.
  • This may be a disk having on its inside or outside a decoupling structure, which causes the diffuse coupling out of the light on the side facing the space to be illuminated.
  • the structure may e.g. B. by the longitudinal and / or transverse rows arranged tooth or pyramidal elevations may be formed, which may be formed on the disc itself or on a transparent film which is attached to the respective broad side of the disc or the diffuser 8.
  • the diffuser 8 extending in the associated functional area B2 from the housing edge 2b to the light-guiding element 7 has a housing 12b to the space R to be illuminated projecting beyond 12, the housing edge 2b superior height is designated h2.
  • the actual height of the diffuser 8 is preferably greater than its height h2, however, the diffuser 8 extends with this height range into the housing. It has a laterally outwardly directed wall 8a, which extends into the cavity of the housing 2 and can rest against the inside of the opposite broad-side housing wall 2e.
  • the formation 12 extends parallel to the vertical longitudinal center plane 11, wherein it extends in the present elongated lamp 1 - like the housing 2, the reflector 3 and the light guide 7 - in the form of a profile in the longitudinal direction. In the context of the invention, the lamp 1 may also have a round shape. In this case, the formation 12 extends in the circumferential direction of the lamp first
  • the formation 12 is bounded by the opposite sides by flanks 13a, 13b, of which the laterally outwardly directed flank 13a to the light guide 7 is formed towards rising and the laterally inner edge 13b is formed sloping towards the light guide 7.
  • the rising angle W2 ( Fig. 4 ) of the rising edge 13a and the falling angle W3 of the falling edge 13a may be formed in a range between zero or a few degrees and substantially 90 °.
  • the flanks 13a, 13b may extend straight in the vertical cross-section or be concave or convex, in particular be rounded concave or convex, as shown in the figures. In a rounding, the angles can also go from 0 °, as it Fig. 2 at the inner edge and Fig. 4 at the outer edge of the diffuser 8 shows.
  • Seen in cross-section of the lamp 1 thus has the shape 12 in the form of a roof, which extends parallel to the vertical longitudinal center plane 11 or - in a circular lamp 1 - in the circumferential direction of the lamp 1.
  • the roof surfaces of the roof formed by the flanks 13a, 13b preferably have a common ridge F, which extends parallel to the vertical longitudinal center plane 11 or in the circumferential direction of the lamp 1 and may be formed by a ridge edge or a convex firstrunding. In the area of the ridge F, however, the flanks 13a, 13b can also merge into one another continuously, as will be described later Fig. 8 shows.
  • the light pipe through the diffuser 8 and the light emission of the diffuser 8 can be designed differently and thus adapted in consideration of special requirements.
  • the proportion of transmitted or radiated light increases with a direction transverse to the main emission direction 6.
  • the light emission with increasing angle W2 is increasingly suitable for illuminating the housing edge 2b and thus illuminating the surroundings of the luminaire 1. This purpose is achieved in particular when the angle W2 is about 75 ° to about 90 °, as it is Fig. 2 shows.
  • the angle W3 of the falling edge 13b is on average about 5 ° to about 30 °, in particular about 10 ° to about 15 °.
  • the angle W3 of the falling edge 13b is greater than the angle W2 of the rising edge 13a.
  • the light rays in the Area of the sloping edge 13b increasingly transversely to the main emission direction 6 passed through the associated edge wall 8b and radiated from her.
  • the light can be radiated and / or irradiated in the region of the falling flank 13b.
  • the incident light is beam components of the light emitted by the light-guiding element 7.
  • the incident light amplifies the light emission in the region of the wall of the rising flank 13a.
  • the angle W3 of the falling edge 13b can be up to about 90 °.
  • the drawing shows an angle W3 of about 60 ° to about 85 °, in particular about 70 ° to about 80 °.
  • the diffuser 8 can decouple diffuse light at its side facing the space to be illuminated.
  • the light-guiding element 7 and / or the diffuser 8 by a disc from teillicht fashion as glass or plastic, be formed.
  • the walls of the flanks 13a, 13b consist of a disk formed in accordance with the flank shape.
  • end walls 8c can be arranged at the ends of the diffuser, the upper edge extending from the upper edge of the laterally outer wall 8a to the inner edge of the laterally inner wall 8b, as it Fig. 2 shows.
  • the diffuser 8 has a hollow box shape.
  • the thickness d1, d2 of the disc-shaped light-guiding element 7 and the disc-shaped diffuser 8 can be z. B. about 3 to 10mm, in particular about 5 to 7mm, amount.
  • Fig. 4 is the local end wall 8c formed according to the local shape of the molding 12, wherein the upper edge of the end wall 8c z. B. from the upper edge of the sloping edge 13b z. B. can extend straight to the outer edge of the rising edge 13 a.
  • the mirror image with respect to the vertical longitudinal center plane 11 opposite diffuser 8 is formed corresponding mirror image and arranged so that it does not require a special description of the opposite diffuser 8.
  • the light-guiding element 7 is preferably held in a jack 15, in which it is from the inside ( Fig. 2 ) or outside from one end ( Fig. 4 ) can be inserted.
  • Fig. 2 are arranged in the region of the inner edges of the diffusers 8 upwardly projecting and integrally formed webs 16, the z. B. extend to the middle distance range of between the diffuser 8 and the reflector 3 approximately.
  • the webs 16 may also be dimensioned lower, z. B. only to form the jack 15, which is formed on each side by the associated web 16 and the light guide 7 under cross-edge web 17.
  • an operating device 18 for the electrical supply can advantageously be arranged and fastened, eg. B. on the inside of the bottom wall 2c.
  • the light-guiding element 7 may be carried by the diffusers 8 located next to it.
  • the light guide 7 and the diffusers 8 z. B. be formed in one piece. It can z. B. the inner edges of the diffusers 8 and the webs 16 through a connecting plate 7a ( Fig. 4 ), which forms the light-guiding element 7 or which covers the light-guiding element 7 inserted in the lateral jack slots as a transparent disk.
  • Fig. 5 to 10 show particularities of the formation of the walls 8a, 8b of the flanks 13a, 13b, and indeed in mutually independent embodiments, so that the variants can be present individually or in combination.
  • the outer surface of the flank 13b may be formed as a reflection surface 19, so that the light guide 7 against the Reflection surface 19 radiated light is reflected in the room R, as is Fig. 5 also shows.
  • the wall of the flank 13 b may be formed so that it at least partially couples light incident from the light guide 7 and / or from the opposite flank 13 b according to the arrow 20, which in the between the wall 8 a of the rising flank 13 a and the opposite reflector 3 irradiated limited light chamber K and radiates directly or after reflection on the reflector 3 in the region of the rising edge 13a, so that the radiation is amplified.
  • the Lichtleitstege 21 are arranged on the inside of the wall 8b and z. B. by substantially parallel to the main radiating and transverse thereto, preferably substantially parallel to the plane of the housing edge 2b extending surfaces 21a, 21b formed, which preferably define triangular cross-sections of the Lichtleitstege 21.
  • a diffuser 8 or the associated constructional unit or both diffusers 8 can be pivoted to the opposite housing wall, eg in the region of their laterally outer edges, about hinge axes 22a extending parallel to these edges. B. 2f, and thus be stored up and swung down. This can be z. B. realized by arranged in the end regions of the diffuser 8 joints 22 between the diffuser 8 and the adjacent side wall.
  • holding elements for holding the respective diffusers 8 or the structural unit, holding elements, not shown, for holding the relevant dissuvant 8 or the structural unit in the pivoted functional position are present, which is not shown for reasons of simplification.
  • the flanks 13a, 13b may have different shapes.
  • the embodiment according to Fig. 7 differs from the embodiment according to Fig. 2 z. B. in that the rising edge 13a is rounded to a convex and on the other hand, a smaller average angle W2 includes the z. B. may be about 75 ° to about 85 °.
  • flanks 13a, 13b are rounded convex, in particular rounded in a circular arc, wherein they have the shape of a common arc, which may be a circular arc.
  • Fig. 9 shows a flank shape in which the falling edge 13b extends substantially or at least in the region of the ridge F is substantially straight or slightly curved and tangentially into a convex, z. B. circular arc, curved rising edge 13a passes.
  • Both the rising edge 13a and the falling edge 13b are formed with a relatively steep slope, wherein the angles W2 and W3 are greater than each about 60 °.
  • the angle W3 of the embodiment according to Fig. 4 and 5 correspond.
  • the angle W2 can z. B. be about 90 ° or slightly smaller, z. B. about 80 °, in particular about 85 ° to about 90 °.
  • the edge regions of the rising edge 13a and the falling edge 13b each with their the space R to be illuminated edges facing a ridge F1, F2, between which a third edge 13c extends, which may extend straight or curved convex and a to the vertical longitudinal center plane 11 closed angle W4 with the plane of the housing opening 2a may include, which may be up to about 15 °, in particular about 5 ° to about 10 °.
  • the ridges F1, F2 are in different height positions.
  • the laterally outer and laterally inner edges or 9, the edges of the flanks 13a, 13b facing away from the space to be illuminated may be arranged in one or in different height levels.

Abstract

The lighting has a housing (2) which is provided with an opening (2a) at emitting side of the lighting. The molding (12) has flank (13b) which declines toward light guiding element (7). A diffuser (8) is arranged close to the side of the light guiding element. An edge (2b) of the housing surpassing the molding has flank, rising towards light guiding element.

Description

Die Erfindung betrifft eine Leuchte nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a luminaire according to the preamble of claim 1.

Eine Leuchte dieser Art ist in der DE 44 43 916 C1 beschrieben. Bei dieser vorbekannten Leuchte sind an der Abstrahlseite ein Lichtleitelement in mittlerer Position und zwei Diffusoren auf beiden Seiten des Lichtabstrahlelements angeordnet, die sich in der Ebene einer Gehäuseöffnung befinden. Es handelt sich gemäß Fig. 4 um im wesentlichen flache Diffusoren in Form von Scheiben, die sich jeweils mit dem Lichtleitelement in der durch die Gehäuseöffnung definierten Ebene erstrecken.A lamp of this kind is in the DE 44 43 916 C1 described. In this prior art lamp, a light guide in the middle position and two diffusers are arranged on both sides of the Lichtabstrahlelements on the emission side, which are located in the plane of a housing opening. It acts according to Fig. 4 around substantially flat diffusers in the form of discs, each extending with the light guide in the plane defined by the housing opening.

Beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 5 dieser Druckschrift ist auf beiden Seiten des Lichtleitelements jeweils ein Diffusor vorgesehen, der sich von seinem inneren und an das Lichtleitelement angrenzenden Randbereich, in dem er sich im wesentlichen parallel zu der durch die Gehäuseöffnung definierten Ebene erstreckt, seitlich nach außen erstreckt und zum Gehäuse hin zurückgewölbt ist, so dass er eine vom seitlich äußeren Rand zum Lichtleitelement hin ansteigende Flanke aufweist.According to the embodiment Fig. 5 This publication is provided on both sides of the light guide in each case a diffuser which extends laterally outwardly from its inner and adjacent to the light guide edge region in which it extends substantially parallel to the plane defined by the housing opening and back to the housing is, so that it has a rising from the side outer edge to the light guide towards flank.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer Leuchte der eingangs angegebenen Art die Lichtleitung und/oder Lichtabstrahlung des Diffusors zu verbessern. Im weiteren soll die Leuchte eine flache Konstruktion aufweisen.The invention has for its object to improve the light pipe and / or light emission of the diffuser in a lamp of the type specified. In addition, the lamp should have a flat construction.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.This object is solved by the features of claim 1. Advantageous developments of the invention are described in the subclaims.

Bei der erfindungsgemäßen Leuchte weist die Ausformung ferner eine zum Lichtleitelement hin abfallende Flanke auf. Der Diffusor weist somit beidseitig jeweils eine Flanke auf, wobei die ansteigende Flanke dem Lichtleitelement abgewandt ist und die abfallende Flanke dem Lichtleitelement zugewandt ist. Hierdurch ist es je nach Steilheit der Flanken möglich, die Lichtleitung oder die Lichtabstrahlung in der Hauptabstrahlrichtung oder zu der Seite hin zu beeinflussen, zu der die Flanken jeweils zugewandt sind. Dabei ist es möglich, im Bereich der ansteigenden Flanke den Rand des Gehäuses zu hinterleuchten und die Umgebung der Leuchte aufzuhellen, insbesondere dann, wenn die ansteigende Flanke steil ist und mit der Ebene der Gehäuseöffnung einen verhältnismäßig großen Winkel einschließt, der z. B. bis etwa 90° betragen kann.In the case of the luminaire according to the invention, the shaping furthermore has a flank sloping down towards the light-guiding element. The diffuser thus has on both sides in each case an edge, wherein the rising flank faces away from the light guide element and the falling flank faces the light guide element. This makes it possible, depending on the steepness of the flanks, to influence the light pipe or the light emission in the main emission direction or to the side toward which the flanks are respectively facing. It is possible to backlight the edge of the housing in the region of the rising flank and lighten the surroundings of the lamp, In particular, when the rising edge is steep and with the plane of the housing opening includes a relatively large angle, the z. B. may be up to about 90 °.

Es kann vorgesehen sein, dass das Lichtleitelement derart angeordnet ist, dass eine Oberfläche des Lichtleitelements, die der Lampe abgewandt ist, zumindest im Wesentlichen in der Ebene der Gehäuseöffnung liegt. Insbesondere im Fall einer Einbauleuchte kann auf diese Weise bewirkt werden, dass die Leuchte insgesamt ein sehr flaches Erscheinungsbild aufweist und dennoch umliegende Wand- oder Deckenbereiche erhellen kann. Es kann dabei beispielsweise vorgesehen sein, dass die Leuchte als Deckeneinbauleuchte konzipiert ist und dementsprechend mit Bezug auf die Leuchte eine Ebene definiert ist, in der für die eingebaute Leuchte ein umgebender Deckenbereich vorgesehen ist und die Oberfläche des Lichtleitelements zumindest im Wesentlichen in dieser Ebene angeordnet ist.It can be provided that the light-guiding element is arranged in such a way that a surface of the light-guiding element which faces away from the lamp lies at least substantially in the plane of the housing opening. In particular, in the case of a recessed luminaire can be effected in this way that the light overall has a very flat appearance and yet illuminate surrounding wall or ceiling areas. It can be provided, for example, that the luminaire is designed as a ceiling luminaire and accordingly with respect to the lamp is defined a plane in which a surrounding ceiling area is provided for the built-in lamp and the surface of the light guide is arranged at least substantially in this plane ,

Im Bereich der abfallenden Flanke ist es möglich, die Lichtleitung oder -abstrahlung je nach Steilheit der Flanke in die Hauptabstrahlrichtung und/oder zu der dem Lichtleitelement zugewandten Seite hin zu beeinflussen. Insbesondere dann, wenn die abfallende Flanke mit der Ebene der Gehäuseöffnung einen verhältnismäßig großen Winkel einschließt, der z. B. bis etwa 80° oder bis etwa 90° betragen kann, ist es möglich, wahlweise Licht seitlich nach innen abzustrahlen oder Licht vom Lichtleitelement einzukoppeln, das der Lichtabstrahlung im Bereich der ansteigenden Flanke zugute kommt.In the region of the trailing edge, it is possible to influence the light conduction or emission depending on the steepness of the flank in the main emission direction and / or toward the side facing the light-conducting element. In particular, when the falling edge with the plane of the housing opening includes a relatively large angle, the z. B. may be up to about 80 ° or up to about 90 °, it is possible to selectively emit light laterally inwards or to couple light from the light guide, which benefits the light emission in the rising edge.

Die Wirksamkeit der seitlich nach außen und/oder seitlich nach innen gerichteten Lichtabstrahlung bzw. Lichtleitung lässt sich mit der Wahl der Steilheit der jeweiligen Flanke bzw. Flanken an gewünschte Größen anpassen. Mit zunehmender Steilheit ist der Anteil des Lichts, der seitlich nach außen abgestrahlt wird bzw. seitlich nach innen abgestrahlt oder durchgeleitet wird, größer.The effectiveness of the laterally outward and / or laterally inward light emission or light conduction can be adjusted to desired sizes by selecting the steepness of the respective flank or flanks. With increasing steepness, the proportion of the light that is radiated laterally outward or laterally radiated in or passed through, larger.

Im Rahmen der Erfindung kann die Ausformung die Form eines seitlich nach außen und/oder seitlich nach innen gerichteten Daches haben, dessen Dachflächen eben oder konvex oder konkav gerundet sind. Dabei lässt sich ein schmaler oder gemeinsamer First verwirklichen, der eckig oder gerundet sein kann und z. B. im dem Lichtleitelement zugewandten oder abgewandten Randbereich angeordnet sein kann.In the context of the invention, the molding may have the shape of a laterally outwardly and / or laterally inwardly directed roof whose roof surfaces are flat or convex or concave. Here, a narrow or common ridge can be realized, which can be square or rounded and z. B. may be arranged in the light guide facing or remote edge region.

Im Rahmen der Erfindung kann die Steilheit ausgehend vom seitlich inneren und/oder seitlich äußeren Flankenrand auch progressiv oder degressiv sein.Within the scope of the invention, the steepness can also be progressive or degressive starting from the laterally inner and / or laterally outer edge of the flank.

Um eine flache Konstruktion der Leuchte zu gewährleisten, ist es vorteilhaft, den seitlich äußeren und den seitlich inneren Rand des Diffusors in einer Ebene anzuordnen, die parallel zur Ebene der Gehäuseöffnung angeordnet ist oder in der Ebene der Gehäuseöffnung liegt.In order to ensure a flat construction of the lamp, it is advantageous to arrange the laterally outer and the laterally inner edge of the diffuser in a plane which is parallel to the plane of the housing opening or in the plane of the housing opening.

Um die Lichtabstrahlung zu verbessern ist es vorteilhaft, im Gehäuse einen Reflektor anzuordnen, der vorzugsweise die Form eines gewölbten Tunnels aufweist. Um dabei eine möglichst flache Bauweise zu gewährleisten, ist es vorteilhaft, den jeweils zwischen dem Reflektorseitenwänden und der Ebene des Gehäuses eingeschlossenen Winkel spitz, insbesondere mit einem Winkel von bis 30°, auszubilden.In order to improve the light emission, it is advantageous to arrange a reflector in the housing, which preferably has the shape of a curved tunnel. In order to ensure a flat as possible construction, it is advantageous to sharp each included between the reflector side walls and the plane of the housing angle, in particular at an angle of up to 30 °, form.

In den Unteransprüchen sind Merkmale enthalten, die die Lichtabstrahlung oder Lichtleitung insbesondere bei Gewährleistung einer flachen Konstruktion weiter verbessern und außerdem eine einfache und kostengünstige Herstellung gewährleisten.The subclaims contain features which further improve the light emission or light conduction, in particular while ensuring a flat construction, and also ensure simple and cost-effective production.

Nachfolgend werden vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung anhand von Zeichnungen und bevorzugten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigt:

Fig. 1
eine erfindungsgemäße Leuchte in einer perspektivischen Seiten-, Unter- und Stirnansicht;
Fig. 2
den Schnitt II-II in Fig. 1;
Fig.3 3
eine erfindungsgemäße Leuchte in einer perspektivischen Seiten-, Unter- und Stirnansicht in abgewandelter Ausgestaltung;
Fig. 4
den Schnitt IV-IV in Fig. 3;
Fig. 5
eine linke Hälfte der Leuchte im Querschnitt in weiter abgewandelter Ausgestaltung;
Fig. 6
einen abstrahlseitigen Teil der Leuchte im Querschnitt und in weiter abgewandelter Ausgestaltung;
Fig. 7
einen abstrahlseitigen Teil der Leuchte im Querschnitt und in weiter abgewandelter Ausgestaltung;
Fig. 8
einen abstrahlseitigen Teil der Leuchte im Querschnitt und in weiter abgewandelter Ausgestaltung;
Fig. 9
einen abstrahlseitigen Teil der Leuchte im Querschnitt und in weiter abgewandelter Ausgestaltung;
Fig. 10
einen abstrahlseitigen Teil der Leuchte im Querschnitt und in weiter abgewandelter Ausgestaltung;
Hereinafter, advantageous embodiments of the invention will be explained in more detail with reference to drawings and preferred embodiments. It shows:
Fig. 1
a lamp according to the invention in a perspective side, bottom and end view;
Fig. 2
the section II-II in Fig. 1 ;
3
a lamp according to the invention in a perspective side, bottom and end view in a modified embodiment;
Fig. 4
the section IV-IV in Fig. 3 ;
Fig. 5
a left half of the lamp in cross section in a further modified embodiment;
Fig. 6
a radiating side part of the lamp in cross-section and in a further modified embodiment;
Fig. 7
a radiating side part of the lamp in cross-section and in a further modified embodiment;
Fig. 8
a radiating side part of the lamp in cross-section and in a further modified embodiment;
Fig. 9
a radiating side part of the lamp in cross-section and in a further modified embodiment;
Fig. 10
a radiating side part of the lamp in cross-section and in a further modified embodiment;

Die Hauptteile der in ihrer Gesamtheit mit 1 bezeichneten Leuchte, die vorzugsweise von langgestreckter Bauform ist, sind ein wannenförmiges Gehäuse 2 mit einer Gehäuseöffnung 2a, die vom freien Rand 2b des Gehäuses 2 begrenzt ist, ein im Gehäuse 2 und hinter der Gehäuseöffnung 2a angeordneter Reflektor 3, ein oder mehrere, z. B. zwei, im Gehäuse nebeneinander angeordnete Anschlussmittel 4 für eine oder mehrere Lampen 5, ein der bzw. den Lampen 5 im eingebauten Zustand in der Hauptabstrahlrichtung 6 vorgeordnetes Lichtleitelement 7 und zwei Diffusoren 8, die auf beiden Seiten vom Lichtleitelement 7 einander seitlich gegenüberliegend angeordnet sind. Es kann aber auch nur ein Diffusor 8 auf einer Seite angeordnet sein.The main parts of the designated in their entirety by 1 light, which is preferably of elongated design, a trough-shaped housing 2 having a housing opening 2a, which is bounded by the free edge 2b of the housing 2, a arranged in the housing 2 and behind the housing opening 2a reflector 3, one or more, z. B. two, arranged side by side in the housing connection means 4 for one or more lamps 5, one or the lamps 5 in the installed state in the main emission direction 6 upstream light guide 7 and two diffusers 8, arranged on both sides of the light guide 7 laterally opposite each other are. But it can also be arranged only a diffuser 8 on one side.

Der durch die Gehäuseöffnung 2a im wesentlichen begrenzte und durch den Reflektor 3 aktivierte Hauptabstrahlbereich B der Leuchte 1 besteht aus einem mittleren, durch das Lichtleitelement 7 bestimmten Funktionsbereich B 1 und zwei seitlichen durch die Diffusoren 8 bestimmte Effektbereiche B2, die je nach Ausgestaltung der Leuchte seitlich gegeneinander abgegrenzt sein können oder ineinander übergehen bzw. einander überlappen können. Das wannenförmige Gehäuse 2 ist vorzugsweise ein Flachgehäuse, dessen Höhe h1 kleiner ist als etwa 1/5 der in Fig. 1 sichtbaren Breitenabmessung b des Gehäuses 2. Die Höhe h1 kann etwa 1/5 bis 1/10 der Breite b betragen, und sie beträgt beim Ausführungsbeispiel vorzugsweise etwa 1/7 bis 1/8 der Breite b.The through the housing opening 2a substantially limited and activated by the reflector 3 Hauptabstrahlbereich B of the lamp 1 consists of a middle, determined by the light guide 7 functional area B 1 and two lateral by the diffusers 8 specific effect areas B2, depending on the design of the lamp side can be delimited against each other or can merge or overlap one another. The trough-shaped housing 2 is preferably a flat housing whose height h1 is less than about 1/5 of in Fig. 1 The height h1 may be about 1/5 to 1/10 of the width b, and in the embodiment is preferably about 1/7 to 1/8 of the width b.

Die entgegen der Hauptabstrahlrichtung 6 sichtbare Form der Leuchte 1 kann kompakt, z.B. rechteckig oder quadratisch sein. Beim Ausführungsbeispiel ist die Leuchte 1 von länglicher Form, d.h., ihre in Fig. 1 sichtbare Länge L beträgt ein Mehrfaches ihrer Breite b, z. B. das 2- bis 3-fache der Breite b.The visible against the main emission direction 6 shape of the lamp 1 can be compact, for example rectangular or square. In the embodiment, the lamp 1 is of elongated shape, ie, their in Fig. 1 visible length L is a multiple of its width b, z. B. 2 to 3 times the width b.

Die in Fig. 2 sichtbaren Breitenabmessungen der Effekt- und Funktionsbereiche B1, B2 kann etwa gleich oder unterschiedlich groß sein. Beim Ausführungsbeispiel sind die gleich großen Breiten der Effektbereiche B2 geringfügig größer als die Breite des Funktionsbereichs B1.In the Fig. 2 Visible width dimensions of the effect and functional areas B1, B2 can be about the same or different sizes. In the embodiment, the equal widths of the effect areas B2 are slightly larger than the width of the functional area B1.

Bei der soweit beschriebenen Leuchte 1 kann es sich um eine Einbauleuchte, insbesondere eine Deckeneinbauleuchte, oder eine Anbauleuchte, insbesondere eine Deckenanbauleuchte oder eine Hängeleuchte, insbesondere eine Deckenhängeleuchte, handeln.The lamp 1 described so far may be a recessed luminaire, in particular a recessed ceiling luminaire, or a surface-mounted luminaire, in particular a Ceiling mounted luminaire or a suspended luminaire, in particular a Deckenhängeleuchte act.

Das Gehäuse 2 weist eine Bodenwand 2c und eine an deren Umfang abstehende Umfangswand 2d auf, die bei einer viereckigen, insbesondere länglichen, Form der Leuchte 1 aus vier einander gegenüberliegenden Seitenwänden besteht, von denen - beim Ausführungsbeispiel mit einer länglichen Form - die einander gegenüberliegenden längsseitigen Seitenwände mit 2e und die schmalseitigen Seitenwände mit 2f bezeichnet sind.The housing 2 has a bottom wall 2c and a circumferential wall 2d projecting on its circumference, which, in the case of a quadrangular, in particular oblong, shape of the luminaire 1, consists of four opposite side walls, of which - in the embodiment with an elongated shape - the longitudinal sides opposite one another Side walls with 2e and the narrow side walls are denoted by 2f.

Eine Einbauleuchte weist einen vom freien Rand 2b des Gehäuses 2 nach außen abstehenden und strichpunktiert angedeuteten umlaufenden Randflansch 9 auf, der im eingebauten Zustand an der Anlageseite eines die Leuchte 1 in einer Einbauöffnung aufnehmenden Körpers anliegt, z.B. an der Unterseite einer Raumdecke R1, die in Fig. 2 ebenfalls andeutungsweise dargestellt ist. Der Randflansch 9 kann an seinem freien Rand durch eine Abwinklung versteift und stabilisiert sein.A recessed light has a projecting from the free edge 2b of the housing 2 outwardly and dash-dotted lines indicated peripheral flange 9 which rests in the installed state on the contact side of the lamp 1 in a mounting hole receiving body, for example on the underside of a ceiling R1, in Fig. 2 is also hinted. The edge flange 9 may be stiffened and stabilized at its free edge by an angling.

Es kann vorgesehen sein, dass der freie Rand 2b des Gehäuses 2 und eine Oberfläche des Lichtleitelements 7, die der Lampe 5 bzw. den Lampen 5 abgewandt ist, zumindest im Wesentlichen in einer Ebene liegen. Im eingebauten Zustand ist das Lichtleitelement 7 in diesem Fall also quasi deckenbündig. Dies ist in Fig. 2 angedeutet. Auf diese Weise lässt sich erzielen, dass die Oberfläche der Leuchte 1, die im eingebauten Zustand sichtbar ist, sehr flach erscheint.It can be provided that the free edge 2b of the housing 2 and a surface of the light-guiding element 7, which faces away from the lamp 5 or the lamps 5, lie at least substantially in one plane. In the installed state, the light guide 7 is thus in this case almost flush with the ceiling. This is in Fig. 2 indicated. In this way it can be achieved that the surface of the luminaire 1, which is visible in the installed state, appears very flat.

Der Reflektor 3 ist ebenfalls von flacher Bauform und nach oben flachdomförmig gewölbt. Er erstreckt sich von der einen Seitenwand bis zur gegenüberliegenden Seitenwand, hier zwischen den Seitenwänden 2e, wobei er zu seiner Stabilisierung an seinen unteren Rändern mit jeweils einem nach oben abgebogenen oder abgewinkelten Randstreifen 3b ausgebildet sein kann, der auch in der Befestigung oder Abstützung des Reflektors 3 dienen kann. Die in Fig. 2 und 4 sichtbare Krümmung des Reflektors 3 kann im wesentlichen gleichmäßig und durch einen Kreisbogenabschnitt gebildet sein. Dabei kann der Reflektor 3 an seinem First an der Bodenwand 2c anliegen, so dass diese etwa eine Tangente der Kreisbogenform ist. Die randseitigen Seitenwandabschnitte 3a des Reflektors schließen mit der Ebene E der Gehäuseöffnung 2a einen spitzen Winkel W1 ein, der etwa 30 bis 60°, insbesondere etwa 40 bis 45° beträgt. Im inneren Firstbereich des Reflektors befinden sich die, z. B. zwei nebeneinander angeordneten, mechanischen und elektrischen Anschlussmittel 4, die einzeln oder gemeinsam an einem Wangenstück 4a angeordnet sind, das bzw. die an einem oder an beiden einander gegenüberliegenden Endbereichen des Gehäuses 2, z. B. vom Reflektor 3 bzw. von der Bodenwand 2c nach unten ragen oder an der bzw. den einander gegenüberliegenden Gehäusewänden 2f angeordnet sind. Die wenigstens eine Lampe 5 ist vorzugsweise eine Leuchtstofflampe, die insbesondere bei einer länglichen Leuchte 1 durch wenigstens ein sich gerade erstreckendes Rohr (Leuchtstoffröhre) gebildet ist.The reflector 3 is also curved in a flat shape and flat-topped upwards. It extends from one side wall to the opposite side wall, here between the side walls 2e, where it may be formed to stabilize at its lower edges, each with an upwardly bent or angled edge strips 3b, which also in the attachment or support of the reflector 3 can serve. In the Fig. 2 and 4 visible curvature of the reflector 3 may be substantially uniform and formed by a circular arc portion. In this case, the reflector 3 abut at its ridge on the bottom wall 2c, so that it is approximately a tangent of the circular arc shape. The edge side wall portions 3a of the reflector include with the plane E of the housing opening 2a an acute angle W1, which is about 30 to 60 °, in particular about 40 to 45 °. In the inner ridge area of the reflector are the, z. B. two juxtaposed, mechanical and electrical connection means 4, which are arranged individually or collectively on a cheekpiece 4a, the or at one or both opposite end portions of the housing 2, z. B. protrude from the reflector 3 and the bottom wall 2c down or on the or the opposite housing walls 2f are arranged. The at least one lamp 5 is preferably a fluorescent lamp, which is formed in particular in an elongate lamp 1 by at least one straight extending tube (fluorescent tube).

Das Lichtleitelement 7 ist insbesondere bei einer länglichen Leuchte 1 längs entblendet. Es kann sich z. B. um ein an sich bekanntes Raster mit Querlamellen oder um ein Lochblech oder um einen Diffusor handeln.The light-guiding element 7 is blazed longitudinally, in particular in the case of an elongated luminaire 1. It can be z. B. a known per se grid with cross blades or a perforated plate or a diffuser.

Die Diffusoren 8 sind vorzugsweise einander gleich und bezüglich der vertikalen Längsmittelebene 11 spiegelbildlich ausgebildet und angeordnet. Es bedarf deshalb der Beschreibung nur eines der beiden Diffusoren 8.The diffusers 8 are preferably equal to each other and mirror-inverted with respect to the vertical longitudinal center plane 11 and arranged. It therefore requires the description of only one of the two diffusers. 8

Das Lichtleitelement 7 und/oder der Diffusor 8 kann bzw. können jeweils z. B. durch eine Scheibe aus Glas oder Kunststoff gebildet sein, die an ihrer dem Raum zugewandten Seite diffuses Licht auskoppelt. Hierbei kann es sich um eine Scheibe handeln, die an ihrer Innenseite oder Außenseite eine Auskoppel-Struktur aufweist, die das diffuse Auskoppeln des Lichtes an der dem zu beleuchtenden Raum zugewandten Seite bewirkt. die Struktur kann z. B. durch den Längs- und/oder Querreihen angeordnete zahn- oder pyramidenförmige Erhebungen gebildet sein, die an der Scheibe selbst oder an einer transparenten Folie ausgebildet sein können, die an der betreffenden Breitseite der Scheibe bzw. des Diffusors 8 befestigt ist.The light guide 7 and / or the diffuser 8 can or can each z. B. be formed by a glass or plastic disc, which decouples diffused light on its side facing the room. This may be a disk having on its inside or outside a decoupling structure, which causes the diffuse coupling out of the light on the side facing the space to be illuminated. the structure may e.g. B. by the longitudinal and / or transverse rows arranged tooth or pyramidal elevations may be formed, which may be formed on the disc itself or on a transparent film which is attached to the respective broad side of the disc or the diffuser 8.

Der sich im zugehörigen Funktionsbereich B2 vom Gehäuserand 2b zum Lichtleitelement 7 erstreckende Diffusor 8 weist eine den Gehäuserand 2b zum zu beleuchtenden Raum R hin überragende Ausformung 12 auf, deren den Gehäuserand 2b überragende Höhe mit h2 bezeichnet ist. Die eigentliche Höhe des Diffusors 8 ist vorzugsweise größer als seine Höhe h2, jedoch erstreckt sich der Diffusor 8 mit diesem Höhenbereich in das Gehäuse hinein. Er weist eine seitlich nach außen gerichtete Wand 8a aufweist, die sich in den Hohlraum des Gehäuses 2 hinein erstreckt und an der Innenseite der gegenüberliegenden breitseitigen Gehäusewand 2e anliegen kann. Die Ausformung 12 erstreckt sich parallel zur vertikalen Längsmittelebene 11, wobei sie sich bei der vorliegenden länglichen Leuchte 1 - wie bereits das Gehäuse 2, der Reflektor 3 und das Lichtleitelement 7 - profilförmig in die Längsrichtung erstreckt. Im Rahmen der Erfindung kann die Leuchte 1 auch eine runde Form aufweisen. In diesem Falle erstreckt sich die Ausformung 12 in die Umfangsrichtung der Leuchte 1.The diffuser 8 extending in the associated functional area B2 from the housing edge 2b to the light-guiding element 7 has a housing 12b to the space R to be illuminated projecting beyond 12, the housing edge 2b superior height is designated h2. The actual height of the diffuser 8 is preferably greater than its height h2, however, the diffuser 8 extends with this height range into the housing. It has a laterally outwardly directed wall 8a, which extends into the cavity of the housing 2 and can rest against the inside of the opposite broad-side housing wall 2e. The formation 12 extends parallel to the vertical longitudinal center plane 11, wherein it extends in the present elongated lamp 1 - like the housing 2, the reflector 3 and the light guide 7 - in the form of a profile in the longitudinal direction. In the context of the invention, the lamp 1 may also have a round shape. In this case, the formation 12 extends in the circumferential direction of the lamp first

Die Ausformung 12 ist durch die einander gegenüberliegenden Seiten durch Flanken 13a, 13b begrenzt, von denen die seitlich nach außen gerichtete Flanke 13a zum Lichtleitelement 7 hin ansteigend ausgebildet ist und die seitlich innere Flanke 13b zum Lichtleitelement 7 hin abfallend ausgebildet ist. Der ansteigende Winkel W2 (Fig. 4) der ansteigenden Flanke 13a und der abfallende Winkel W3 der abfallenden Flanke 13a können in einem Bereich zwischen Null oder ein paar Winkelgraden und im wesentlichen 90° ausgebildet sein. Dabei können die Flanken 13a, 13b sich im vertikalen Querschnitt gerade erstrecken oder konkav oder konvex ausgebildet sein, insbesondere konkav oder konvex gerundet sein, wie es die Figuren zeigen. Bei einer Rundung können die Winkel auch von 0° ausgehen, wie es Fig. 2 am inneren Rand und Fig. 4 am äußeren Rand des Diffusors 8 zeigt.The formation 12 is bounded by the opposite sides by flanks 13a, 13b, of which the laterally outwardly directed flank 13a to the light guide 7 is formed towards rising and the laterally inner edge 13b is formed sloping towards the light guide 7. The rising angle W2 ( Fig. 4 ) of the rising edge 13a and the falling angle W3 of the falling edge 13a may be formed in a range between zero or a few degrees and substantially 90 °. In this case, the flanks 13a, 13b may extend straight in the vertical cross-section or be concave or convex, in particular be rounded concave or convex, as shown in the figures. In a rounding, the angles can also go from 0 °, as it Fig. 2 at the inner edge and Fig. 4 at the outer edge of the diffuser 8 shows.

Im Querschnitt der Leuchte 1 gesehen weist somit die Ausformung 12 die Form eines Daches auf, das sich parallel zur vertikalen Längsmittelebene 11 bzw. - bei einer runden Leuchte 1 - in die Umfangsrichtung der Leuchte 1 erstreckt. Die durch die Flanken 13a, 13b gebildeten Dachflächen des Daches haben vorzugsweise einen gemeinsamen First F, der sich parallel zur vertikalen Längsmittelebene 11 bzw. in die Umfangsrichtung der Leuchte 1 erstreckt und durch eine Firstkante oder eine konvexe Firstrundung gebildet sein kann. Im Bereich des Firstes F können die Flanken 13a, 13b aber auch stufenlos ineinander übergehen, wie es die noch zu beschreibende Fig. 8 zeigt.Seen in cross-section of the lamp 1 thus has the shape 12 in the form of a roof, which extends parallel to the vertical longitudinal center plane 11 or - in a circular lamp 1 - in the circumferential direction of the lamp 1. The roof surfaces of the roof formed by the flanks 13a, 13b preferably have a common ridge F, which extends parallel to the vertical longitudinal center plane 11 or in the circumferential direction of the lamp 1 and may be formed by a ridge edge or a convex firstrunding. In the area of the ridge F, however, the flanks 13a, 13b can also merge into one another continuously, as will be described later Fig. 8 shows.

Durch die Wahl der Größe der Steilheit der Flanken 13a, 13b lässt sich die Lichtleitung durch den Diffusor 8 bzw. die Lichtabstrahlung des Diffusors 8 unterschiedlich gestalten und somit unter Berücksichtigung besonderer Forderungen anpassen. Je kleiner der Winkel W2 bzw. W3 ist, umso größer ist der Anteil des Lichtes, das in den zu beleuchtenden Raum R gestrahlt wird. Mit größer werdendem Winkel W2 bzw. W3 erhöht sich der Anteil des durchleiteten bzw. abgestrahlten Lichtes mit einer quer zur Hauptabstrahlrichtung 6 verlaufenden Richtung. Im Bereich der seitlich nach außen gerichteten ansteigenden Flanke 13a eignet sich die Lichtabstrahlung mit größer werdendem Winkel W2 vermehrt dazu, den Gehäuserand 2b zu hinterleuchten und somit die Umgebung der Leuchte 1 zu erhellen. Dieser Zweck wird insbesondere dann erreicht, wenn der Winkel W2 etwa 75° bis etwa 90° beträgt, wie es Fig. 2 zeigt. Bei diesem Ausführungsbeispiel beträgt der Winkel W3 der abfallenden Flanke 13b im Mittel etwa 5° bis etwa 30°, insbesondere etwa 10° bis etwa 15°.By choosing the size of the slope of the flanks 13a, 13b, the light pipe through the diffuser 8 and the light emission of the diffuser 8 can be designed differently and thus adapted in consideration of special requirements. The smaller the angle W2 or W3, the greater the proportion of the light which is radiated into the space R to be illuminated. As the angle W2 or W3 increases, the proportion of transmitted or radiated light increases with a direction transverse to the main emission direction 6. In the region of the laterally outwardly directed rising flank 13a, the light emission with increasing angle W2 is increasingly suitable for illuminating the housing edge 2b and thus illuminating the surroundings of the luminaire 1. This purpose is achieved in particular when the angle W2 is about 75 ° to about 90 °, as it is Fig. 2 shows. In this embodiment, the angle W3 of the falling edge 13b is on average about 5 ° to about 30 °, in particular about 10 ° to about 15 °.

Im Gegensatz zum Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 ist beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 4 der Winkel W3 der abfallenden Flanke 13b größer als der Winkel W2 der ansteigenden Flanke 13a. Bei dieser Ausgestaltung werden die Lichtstrahlen im Bereich der abfallenden Flanke 13b vermehrt quer zur Hauptabstrahlrichtung 6 durch die zugehörige Flankenwand 8b geleitet bzw. von ihr abgestrahlt. Dabei kann das Licht im Bereich der abfallenden Flanke 13b abgestrahlt und/oder eingestrahlt werden. Bei dem eingestrahlten Licht handelt es sich um Strahlkomponenten des vom Lichtleitelement 7 abgestrahlten Lichtes. Das eingestrahlte Licht verstärkt die Lichtabstrahlung im Bereich der Wand der ansteigenden Flanke 13a. Auch bei dieser Ausgestaltung kann der Winkel W3 der abfallenden Flanke 13b bis etwa 90° betragen. Die zeichnerische Darstellung zeigt einen Winkel W3 von etwa 60° bis etwa 85°, insbesondere etwa 70° bis etwa 80°.In contrast to the embodiment according to Fig. 2 is in the embodiment after Fig. 4 the angle W3 of the falling edge 13b is greater than the angle W2 of the rising edge 13a. In this embodiment, the light rays in the Area of the sloping edge 13b increasingly transversely to the main emission direction 6 passed through the associated edge wall 8b and radiated from her. In this case, the light can be radiated and / or irradiated in the region of the falling flank 13b. The incident light is beam components of the light emitted by the light-guiding element 7. The incident light amplifies the light emission in the region of the wall of the rising flank 13a. Also in this embodiment, the angle W3 of the falling edge 13b can be up to about 90 °. The drawing shows an angle W3 of about 60 ° to about 85 °, in particular about 70 ° to about 80 °.

Wie bereits das Lichtleitelement 7 kann auch der Diffusor 8 an seiner dem zu beleuchtenden Raum zugewandten Seite diffuses Licht auskoppeln. Dabei können das Lichtleitelement 7 und/oder der Diffusor 8 durch eine Scheibe aus teillichtdurchlässigem Material, z. B. Glas oder Kunststoff, gebildet sein. Bei einer solchen Ausgestaltung bestehen die Wände der Flanken 13a, 13b aus einer entsprechend der Flankenform gebildeten Scheibe. Bei einer länglichen Leuchte 1 können an den Enden des Diffusors 8 Stirnwände 8c angeordnet sein, deren Oberkante sich jeweils von der Oberkante der seitlich äußeren Wand 8a bis zum inneren Rand der seitlich inneren Wand 8b erstrecken, wie es Fig. 2 zeigt. Bei dieser Ausgestaltung weist der Diffusor 8 eine Hohlkastenform auf.Like the light-guiding element 7, the diffuser 8 can decouple diffuse light at its side facing the space to be illuminated. In this case, the light-guiding element 7 and / or the diffuser 8 by a disc from teillichtdurchlässigem material, for. As glass or plastic, be formed. In such an embodiment, the walls of the flanks 13a, 13b consist of a disk formed in accordance with the flank shape. In an elongated lamp 1 8 end walls 8c can be arranged at the ends of the diffuser, the upper edge extending from the upper edge of the laterally outer wall 8a to the inner edge of the laterally inner wall 8b, as it Fig. 2 shows. In this embodiment, the diffuser 8 has a hollow box shape.

Die Dicke d1, d2 des scheibenförmigen Lichtleitelementes 7 bzw. des scheibenförmigen Diffusors 8 kann z. B. etwa 3 bis 10mm, insbesondere etwa 5 bis 7mm, betragen.The thickness d1, d2 of the disc-shaped light-guiding element 7 and the disc-shaped diffuser 8 can be z. B. about 3 to 10mm, in particular about 5 to 7mm, amount.

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 4 ist die dortige Stirnwand 8c entsprechend der dortigen Form der Ausformung 12 geformt, wobei der obere Rand der Stirnwand 8c z. B. vom oberen Rand der abfallenden Flanke 13b sich z. B. gerade bis zum äußeren Rand der ansteigenden Flanke 13a erstrecken kann.According to the embodiment Fig. 4 is the local end wall 8c formed according to the local shape of the molding 12, wherein the upper edge of the end wall 8c z. B. from the upper edge of the sloping edge 13b z. B. can extend straight to the outer edge of the rising edge 13 a.

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 und 4 lassen sich die seitlichen Ränder des Reflektors 3 einfach und vorteilhaft in der Kehle der Wand 8a der ansteigenden Flanke 13a abstützen.According to the embodiment 3 and 4 let the lateral edges of the reflector 3 easily and advantageously be supported in the throat of the wall 8a of the rising edge 13a.

Der bezüglich der vertikalen Längsmittelebene 11 spiegelbildlich gegenüberliegende Diffusor 8 ist entsprechend spiegelbildich ausgebildet und angeordnet, so dass es einer besonderen Beschreibung des gegenüberliegenden Diffusors 8 nicht bedarf.The mirror image with respect to the vertical longitudinal center plane 11 opposite diffuser 8 is formed corresponding mirror image and arranged so that it does not require a special description of the opposite diffuser 8.

Das Lichtleitelement 7 ist vorzugsweise in einer Steckfassung 15 gehalten, in der es von innen (Fig. 2) oder außen von einem Ende her (Fig. 4) einschiebbar ist. Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 sind im Bereich der inneren Ränder der Diffusoren 8 nach oben abstehende und einteilig angeformte Stege 16 angeordnet, die sich z. B. etwa bis zum mittleren Abstandsbereich des zwischen dem Diffusor 8 und dem Reflektor 3 erstrecken.The light-guiding element 7 is preferably held in a jack 15, in which it is from the inside ( Fig. 2 ) or outside from one end ( Fig. 4 ) can be inserted. According to the embodiment Fig. 2 are arranged in the region of the inner edges of the diffusers 8 upwardly projecting and integrally formed webs 16, the z. B. extend to the middle distance range of between the diffuser 8 and the reflector 3 approximately.

Die Stege 16 können jedoch auch niedriger bemessen sein, z. B. nur um die Steckfassung 15 zu bilden, die auf jeder Seite durch den zugehörigen Steg 16 und einen das Lichtleitelement 7 untergreifenden Randsteg 17 gebildet ist.However, the webs 16 may also be dimensioned lower, z. B. only to form the jack 15, which is formed on each side by the associated web 16 and the light guide 7 under cross-edge web 17.

In einem der im Querschnitt dreieckförmigen Freiräume zwischen dem Reflektor 3 und den ihm gegenüberliegenden Gehäusewänden 2c, 2e, 2f lässt sich vorteilhaft ein Betriebsgerät 18 für die elektrische Versorgung anordnen und befestigen, z. B. an der Innenseite der Bodenwand 2c.In one of the cross-sectionally triangular open spaces between the reflector 3 and the housing walls 2c, 2e, 2f opposite it, an operating device 18 for the electrical supply can advantageously be arranged and fastened, eg. B. on the inside of the bottom wall 2c.

Bei den Ausführungsbeispielen gemäß Fig. 1 bis 4 kann das Lichtleitelement 7 von den daneben befindlichen Diffusoren 8 getragen sein.In the embodiments according to Fig. 1 to 4 For example, the light-guiding element 7 may be carried by the diffusers 8 located next to it.

Im Rahmen der Erfindung ist es auch möglich, das Lichtleitelement 7 und/oder die Diffusoren 8 so einander zu befestigen, dass sie eine vorfertigbare Baueinheit bilden. Dabei können das Lichtleitelement 7 und die Diffusoren 8 z. B. einteilig ausgebildet sein. Es können z. B. die inneren Ränder der Diffusoren 8 bzw. die Stege 16 durch eine Verbindungsscheibe 7a (Fig. 4) verbunden sein, die das Lichtleitelement 7 bildet oder das in seitliche Steckfassungsschlitze eingeschobene Lichtleitelement 7 als lichtdurchlässige Scheibe überdeckt.Within the scope of the invention, it is also possible to fasten the light-guiding element 7 and / or the diffusers 8 in such a way that they form a prefabricatable structural unit. In this case, the light guide 7 and the diffusers 8 z. B. be formed in one piece. It can z. B. the inner edges of the diffusers 8 and the webs 16 through a connecting plate 7a ( Fig. 4 ), which forms the light-guiding element 7 or which covers the light-guiding element 7 inserted in the lateral jack slots as a transparent disk.

Die Ausführungsbeispiele nach Fig. 5 bis 10 zeigen Besonderheiten der Ausbildung der Wände 8a, 8b der Flanken 13a, 13b, und zwar in voneinander unabhängigen Ausgestaltungen, so dass die Varianten einzeln oder in Kombination vorhanden sein können.The embodiments according to Fig. 5 to 10 show particularities of the formation of the walls 8a, 8b of the flanks 13a, 13b, and indeed in mutually independent embodiments, so that the variants can be present individually or in combination.

Eine Abwandlung besteht gemäß Fig. 5 z. B. darin, dass die abfallende Flanke 13b im Gegensatz zur Ausgestaltung nach Fig. 4 sich nicht gerade erstreckt, sondern konkav gerundet ist.A modification exists according to Fig. 5 z. B. in that the falling edge 13b in contrast to the embodiment according to Fig. 4 does not stretch straight, but concavely rounded.

Gemäß einer anderen Abwandlung kann die Außenfläche der Flanke 13b als Reflexionsfläche 19 ausgebildet sein, so dass vom Lichtleitelement 7 gegen die Reflexionsfläche 19 gestrahltes Licht in den Raum R reflektiert wird, wie es Fig. 5 ebenfalls zeigt.According to another modification, the outer surface of the flank 13b may be formed as a reflection surface 19, so that the light guide 7 against the Reflection surface 19 radiated light is reflected in the room R, as is Fig. 5 also shows.

Gemäß einer anderen Variante kann die Wand der Flanke 13b so ausgebildet sein, dass sie vom Lichtleitelement 7 und/oder von der gegenüberliegenden Flanke 13b auftreffendes Licht gemäß dem Pfeil 20 wenigstens teilweise einkoppelt, das in die zwischen der Wand 8a der ansteigenden Flanke 13a und dem gegenüberliegenden Reflektor 3 begrenzte Lichtkammer K einstrahlt und direkt oder nach Reflexion am Reflektor 3 im Bereich der ansteigenden Flanke 13a abstrahlt, so dass deren Abstrahlung verstärkt ist.According to another variant, the wall of the flank 13 b may be formed so that it at least partially couples light incident from the light guide 7 and / or from the opposite flank 13 b according to the arrow 20, which in the between the wall 8 a of the rising flank 13 a and the opposite reflector 3 irradiated limited light chamber K and radiates directly or after reflection on the reflector 3 in the region of the rising edge 13a, so that the radiation is amplified.

Um im Bereich der Wand der Flanke 13b die Lichteinkopplung und/oder -auskopplung zu verbessern, ist es vorteilhaft, an der Wand 8b vorzugsweise in der Längsrichtung der Leuchte 1 verlaufende Lichtleitstege 21 anzuordnen, vorzugsweise daran einteilig anzuformen. Beim Ausführungsbeispiel sind die Lichtleitstege 21 an der Innenseite der Wand 8b angeordnet und z. B. durch sich im wesentlichen parallel zur Hauptabstrahlöffnung und quer dazu, vorzugsweise im wesentlichen parallel zur Ebene der Gehäuseränder 2b erstreckende Flächen 21a, 21b gebildet, die vorzugsweise dreieckförmige Querschnitte der Lichtleitstege 21 begrenzen.In order to improve the light coupling and / or decoupling in the region of the wall of the flank 13b, it is advantageous to arrange light guide webs 21 extending on the wall 8b, preferably in the longitudinal direction of the lamp 1, preferably to be integrally formed thereon. In the embodiment, the Lichtleitstege 21 are arranged on the inside of the wall 8b and z. B. by substantially parallel to the main radiating and transverse thereto, preferably substantially parallel to the plane of the housing edge 2b extending surfaces 21a, 21b formed, which preferably define triangular cross-sections of the Lichtleitstege 21.

Gemäß einer weiteren Variante kann ein Diffusor 8 bzw. die zugehörige Baueinheit oder können beide Diffusoren 8 jeweils im Bereich ihrer seitlich äußeren Ränder um sich parallel zu diesen Rändern erstreckende Gelenkachsen 22a schwenkbar mit der gegenüberliegenden Gehäusewand, z. B. 2f, verbunden und somit auf- und abschwenkbar gelagert sein. Dies lässt sich z. B. durch in den Endbereichen des Diffusors 8 angeordnete Gelenke 22 zwischen dem Diffusor 8 und der benachbarten Seitenwand verwirklichen.According to a further variant, a diffuser 8 or the associated constructional unit or both diffusers 8 can be pivoted to the opposite housing wall, eg in the region of their laterally outer edges, about hinge axes 22a extending parallel to these edges. B. 2f, and thus be stored up and swung down. This can be z. B. realized by arranged in the end regions of the diffuser 8 joints 22 between the diffuser 8 and the adjacent side wall.

Zur Halterung des bzw. der betreffenden Diffusoren 8 oder der Baueinheit sind nicht dargestellte Halteelemente zum Halten des betreffenden Dissuors 8 oder der Baueinheit in der hochgeschwenkten Funktionsstellung vorhanden, was aus Vereinfachungsgründen nicht dargestellt ist.For holding the respective diffusers 8 or the structural unit, holding elements, not shown, for holding the relevant dissuvant 8 or the structural unit in the pivoted functional position are present, which is not shown for reasons of simplification.

Wie bereits erwähnt, können die Flanken 13a, 13b unterschiedliche Formen aufweisen. Das Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 7 unterscheidet sich vom Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 2 z. B. dadurch, dass die ansteigende Flanke 13a zum einen konvex gerundet ist und zum anderen einen geringeren mittleren Winkel W2 einschließt, der z. B. etwa 75° bis etwa 85° betragen kann.As already mentioned, the flanks 13a, 13b may have different shapes. The embodiment according to Fig. 7 differs from the embodiment according to Fig. 2 z. B. in that the rising edge 13a is rounded to a convex and on the other hand, a smaller average angle W2 includes the z. B. may be about 75 ° to about 85 °.

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 8 sind beide Flanken 13a, 13b konvex gerundet, insbesondere kreisbogenförmig gerundet, wobei sie die Form eines gemeinsamen Bogens haben, bei dem es sich um einen Kreisbogen handeln kann.According to the embodiment Fig. 8 Both flanks 13a, 13b are rounded convex, in particular rounded in a circular arc, wherein they have the shape of a common arc, which may be a circular arc.

Fig. 9 zeigt eine Flankenform, bei der die abfallende Flanke 13b sich insgesamt oder wenigstens im Bereich des Firstes F im wesentlichen gerade oder geringfügig gewölbt erstreckt und tangential in eine konvex, z. B. kreisbogenförmig, gekrümmte ansteigende Flanke 13a übergeht. Fig. 9 shows a flank shape in which the falling edge 13b extends substantially or at least in the region of the ridge F is substantially straight or slightly curved and tangentially into a convex, z. B. circular arc, curved rising edge 13a passes.

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 10 sind sowohl die ansteigende Flanke 13a als auch die abfallende Flanke 13b mit einer verhältnismäßig großen Steilheit ausgebildet, wobei die Winkel W2 und W3 größer sind als jeweils etwa 60°. Dabei kann der Winkel W3 der Ausgestaltung gemäß Fig. 4 und 5 entsprechen. Der Winkel W2 kann z. B. etwa 90° betragen oder geringfügig kleiner sein, z. B. etwa 80°, insbesondere etwa 85° bis etwa 90° betragen. Bei dieser Ausgestaltung bilden die Randbereiche der ansteigenden Flanke 13a und der abfallenden Flanke 13b jeweils mit ihren den zu beleuchtenden Raum R zugewandten Rändern einen First F1, F2, zwischen denen sich eine dritte Flanke 13c erstreckt, die sich gerade oder konvex gekrümmt erstrecken kann und einen zur vertikalen Längsmittelebene 11 hin geschlossenen Winkel W4 mit der Ebene der Gehäuseöffnung 2a einschließen kann, der bis etwa 15°, insbesondere etwa 5° bis etwa 10°, betragen kann. Bei einer geneigten Anordnung der dritten Flanke 13c befinden sich die Firste F1, F2 in unterschiedlichen Höhenpositionen.According to the embodiment Fig. 10 Both the rising edge 13a and the falling edge 13b are formed with a relatively steep slope, wherein the angles W2 and W3 are greater than each about 60 °. In this case, the angle W3 of the embodiment according to Fig. 4 and 5 correspond. The angle W2 can z. B. be about 90 ° or slightly smaller, z. B. about 80 °, in particular about 85 ° to about 90 °. In this embodiment, the edge regions of the rising edge 13a and the falling edge 13b each with their the space R to be illuminated edges facing a ridge F1, F2, between which a third edge 13c extends, which may extend straight or curved convex and a to the vertical longitudinal center plane 11 closed angle W4 with the plane of the housing opening 2a may include, which may be up to about 15 °, in particular about 5 ° to about 10 °. In an inclined arrangement of the third flank 13c, the ridges F1, F2 are in different height positions.

Bei allen Ausführungsbeispielen können sich die seitlich äußeren und seitlich inneren Ränder bzw. 9 die dem zu beleuchtenden Raum abgewandten Ränder der Flanken 13a, 13b in einer oder in unterschiedlichen Höhenebenen angeordnet sein.In all embodiments, the laterally outer and laterally inner edges or 9, the edges of the flanks 13a, 13b facing away from the space to be illuminated may be arranged in one or in different height levels.

Claims (14)

Leuchte (1)
mit einem Gehäuse (2), das an der Abstrahlseite der Leuchte (1) eine Gehäuseöffnung (2a) aufweist,
mit im Gehäuse (2) befindlichen Anschlussmitteln (4) für wenigstens eine Lampe (5), die deren Position im Gehäuse (2) definieren,
mit einem Lichtleitelement (7), das so positioniert ist, dass es sich in der Hauptabstrahlrichtung (6) vor der einzusetzenden Lampe (5) befindet,
und mit mindestens einem seitlich neben dem Lichtleitelement (7) angeordneten Diffusor (8), der eine den Rand (2b) des Gehäuses (2) überragende Ausformung (12) mit einer zum Lichtleitelement (7) hin ansteigenden Flanke (13b) sowie einer zum Lichtleitelement (7) hin abfallende Flanke (13b) aufweist,
wobei die Flanken (13a, 13b) des Diffusors (8) konvex oder konkav gerundet sind und der Winkel (W2) der ansteigenden Flanke (13a) oder der Winkel (W3) der abfallenden Flanke (13b) von 0° ausgeht.Light (1)
with a housing (2) which has a housing opening (2a) on the emission side of the luminaire (1),
with connection means (4) in the housing (2) for at least one lamp (5), which define their position in the housing (2),
with a light-guiding element (7) which is positioned in front of the lamp (5) to be used in the main emission direction (6),
and with at least one laterally next to the light guide element (7) arranged diffuser (8) projecting beyond the edge (2b) of the housing (2) formation (12) with an edge (13b) rising towards the light guide element (7) and one to Having light-guiding element (7) sloping flank (13b),
wherein the flanks (13a, 13b) of the diffuser (8) are rounded convexly or concavely and the angle (W2) of the rising flank (13a) or the angle (W3) of the falling flank (13b) starts from 0 °. Leuchte nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass die ansteigende Flanke (13a) mit der Ebene der Gehäuseöffnung (2a) einen zur Abstrahlseite hin offenen Winkel (W2) einschließt, der größer ist als etwa 45°.Luminaire according to claim 1,
characterized,
in that the rising flank (13a) with the plane of the housing opening (2a) encloses an angle (W2) which is open towards the emission side and which is greater than approximately 45 °. Leuchte nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet,
dass der zwischen der Ebene der Gehäuseöffnung (2a) und der ansteigenden Flanke (13a) eingeschlossene Winkel (W2) größer ist als etwa 75 bis 80°, vorzugsweise etwa 90° beträgt.Luminaire according to claim 2,
characterized,
that between the plane of the housing opening (2a) and the rising edge (13a) included angle (W2) is greater than about 75 to 80 °, preferably about 90 °. Leuchte nach einem der vorherigen Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass die abfallende Flanke (13b) mit der Ebene der Gehäuseöffnung (2a) einen zur Abstrahlseite hin offenen spitzen Winkel (W3) einschließt, der bis etwa 90° beträgt.Luminaire according to one of the preceding claims,
characterized,
that the trailing edge (13b) with the plane of the housing opening (2a) includes an open towards the emission side acute angle (W3), which amounts to about 90 °. Leuchte nach einem der vorherigen Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass die ansteigende Flanke (13a) und die abfallende Flanke (13b) dachförmig ausgebildet sind und im Bereich eines gemeinsamen Firstes (F) ineinander übergehen,
vorzugsweise gerundet ineinander übergehen.Luminaire according to one of the preceding claims,
characterized,
that the rising edge (13a) and the trailing edge (13b) are roof-shaped and in the region of a common ridge (F) merge into one another,
preferably rounded into one another. Leuchte nach einem der vorherigen Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass die ansteigende Flanke (13a) sich vom seitlich äußeren Rand des Diffusors (8) erstreckt und/oder die abfallende Flanke (13b) sich zum seitlich inneren Rand des Diffusors (8) hin erstreckt.Luminaire according to one of the preceding claims,
characterized,
in that the rising flank (13a) extends from the laterally outer edge of the diffuser (8) and / or the sloping flank (13b) extends towards the laterally inner edge of the diffuser (8). Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Lichtleitelement (7) und/oder der Diffusor (8) aus einem scheibenförmigen Material bestehen.Luminaire according to one of the preceding claims,
characterized,
in that the light-guiding element (7) and / or the diffuser (8) consist of a disc-shaped material. Leuchte nach Anspruch 7,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Diffusor (8) an seinen Stirnenden Stirnwände (8c) aufweist.Luminaire according to claim 7,
characterized,
that said diffuser (8) at its ends the end walls (8c). Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass auf beiden Seiten des Lichtleitelements (7) jeweils ein Diffusor (8) angeordnet ist, wobei die Diffusoren (8) vorzugsweise spiegelbildlich zueinander ausgebildet und angeordnet sind.Luminaire according to one of the preceding claims,
characterized,
in that a respective diffuser (8) is arranged on both sides of the light-guiding element (7), wherein the diffusers (8) are preferably designed and arranged in mirror image to each other. Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass sie eine Flachleuchte ist.Luminaire according to one of the preceding claims,
characterized,
that she is a flat lamp. Leuchte nach Anspruch 10,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Höhe (h) des Gehäuses (2) etwa ein Fünftel bis ein Zehntel, insbesondere etwa ein Siebtel bis ein Achte, der Breite (b) des Gehäuses (2) beträgt.Luminaire according to claim 10,
characterized,
that the height (h) of the housing (2) about one-fifth to one-tenth, more preferably about one-seventh to one eighth of the width (b) of the housing (2). Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass sich zwischen den Anschlussmitteln (4) und dem Gehäuse (2) ein Reflektor (3) erstreckt.Luminaire according to one of the preceding claims,
characterized,
in that a reflector (3) extends between the connection means (4) and the housing (2). Leuchte nach Anspruch 12,
dadurch gekennzeichnet,
dass die einander gegenüberliegenden Randbereiche des Reflektors (3) mit der Ebene der Gehäuseöffnung (2a) einen spitzen Winkel (W1) einschließen, der vorzugsweise kleiner ist als etwa 70° oder etwa 60°, insbesondere etwa 30° bis etwa 50° beträgt.Luminaire according to claim 12,
characterized,
in that the mutually opposite edge regions of the reflector (3) form an acute angle (W1) with the plane of the housing opening (2a), which is preferably less than about 70 ° or about 60 °, in particular about 30 ° to about 50 °. Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Lichtleitelement (7) derart angeordnet ist, dass eine Oberfläche des Lichtleitelements (7), die der Lampe (5) abgewandt ist, zumindest im Wesentlichen in einer Ebene mit der Gehäuseöffnung (2a) liegt.Luminaire according to one of the preceding claims,
characterized,
in that the light-guiding element (7) is arranged such that a surface of the light-guiding element (7) which faces away from the lamp (5) lies at least substantially in a plane with the housing opening (2a).
EP10189879.9A 2006-02-01 2007-01-31 Lamp with a light guide element and at least a diffusor located on its side Withdrawn EP2299165A3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006004579 2006-02-01
DE102006019924A DE102006019924A1 (en) 2006-02-01 2006-04-28 Lighting has housing provided with opening at emitting side of lighting, and molding has flank which declines toward light guiding element
EP07711420.5A EP1979671B1 (en) 2006-02-01 2007-01-31 Luminaire having a light guide element and at least one diffusor arranged laterally with respect thereto

Related Parent Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07711420.5 Division 2007-01-31
EP07711420.5A Division EP1979671B1 (en) 2006-02-01 2007-01-31 Luminaire having a light guide element and at least one diffusor arranged laterally with respect thereto
EP07711420.5A Division-Into EP1979671B1 (en) 2006-02-01 2007-01-31 Luminaire having a light guide element and at least one diffusor arranged laterally with respect thereto

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2299165A2 true EP2299165A2 (en) 2011-03-23
EP2299165A3 EP2299165A3 (en) 2016-10-12

Family

ID=38057600

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07711420.5A Not-in-force EP1979671B1 (en) 2006-02-01 2007-01-31 Luminaire having a light guide element and at least one diffusor arranged laterally with respect thereto
EP10189879.9A Withdrawn EP2299165A3 (en) 2006-02-01 2007-01-31 Lamp with a light guide element and at least a diffusor located on its side

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07711420.5A Not-in-force EP1979671B1 (en) 2006-02-01 2007-01-31 Luminaire having a light guide element and at least one diffusor arranged laterally with respect thereto

Country Status (4)

Country Link
US (1) US7862199B2 (en)
EP (2) EP1979671B1 (en)
DE (1) DE102006019924A1 (en)
WO (1) WO2007088037A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202009004706U1 (en) * 2009-04-06 2010-09-02 Zumtobel Lighting Gmbh Luminaire with optical element
JP2013062163A (en) * 2011-09-14 2013-04-04 Toshiba Lighting & Technology Corp Luminaire
JP6854645B2 (en) 2014-03-27 2021-04-07 シグニファイ ホールディング ビー ヴィＳｉｇｎｉｆｙ Ｈｏｌｄｉｎｇ Ｂ．Ｖ． lighting equipment
US10190750B1 (en) * 2015-11-30 2019-01-29 Cooper Technologies Company Troffer luminaire with an arched lens
US10156344B2 (en) * 2016-08-19 2018-12-18 Focal Point, Llc Lighting fixture with drop lens
US9677744B1 (en) * 2016-11-28 2017-06-13 Cooper Technologies Company Component housing band in luminaires

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4443916C1 (en) 1994-12-09 1996-05-09 Zumtobel Licht Reflector arrangement for light with at least one elongated lamp

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2244737A (en) * 1937-12-31 1941-06-10 Adlake Co Lighting fixture
US2602135A (en) * 1948-03-13 1952-07-01 Patent License Corp Dome lighting fixture
GB662005A (en) * 1949-01-08 1951-11-28 Pittsburgh Reflector Company Improvements in or relating to lighting fixtures
US3647148A (en) * 1969-12-11 1972-03-07 Holophane Co Inc Veiling glare control with luminaires
US4768140A (en) * 1987-05-19 1988-08-30 Roman Szpur Indoor light fixture for high intensity lamp
US5806968A (en) * 1997-05-15 1998-09-15 Tsai; Tien-Tzu Lamp combination
DE10006409A1 (en) * 2000-02-14 2001-08-16 Zumtobel Staff Gmbh Recessed ceiling light fitting has concave reflector and color filters positioned on either side of elongate lamp
DE20104346U1 (en) * 2001-03-14 2001-06-07 Wila Patent Und Lizenzgmbh Sev lamp
US6733154B1 (en) * 2002-05-31 2004-05-11 Genlyte Thomas Group Llc Indirect luminaire
US7229191B1 (en) * 2004-06-07 2007-06-12 Genlyte Thomas Group Llc Industrial up light reflector

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4443916C1 (en) 1994-12-09 1996-05-09 Zumtobel Licht Reflector arrangement for light with at least one elongated lamp

Also Published As

Publication number Publication date
US20090103315A1 (en) 2009-04-23
EP1979671A1 (en) 2008-10-15
WO2007088037A1 (en) 2007-08-09
DE102006019924A1 (en) 2007-08-02
US7862199B2 (en) 2011-01-04
EP2299165A3 (en) 2016-10-12
EP1979671B1 (en) 2015-11-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1979668B1 (en) Lamp with a box-like lamp housing an a light outlet element
EP2622260A1 (en) Arrangement for directed light emission
EP1979671B1 (en) Luminaire having a light guide element and at least one diffusor arranged laterally with respect thereto
EP2112426A2 (en) Light with a stretched light source and a stretched light conducting element
EP1338845B1 (en) Lamp
EP2042802B1 (en) Lamp with covering profile
EP1359371B1 (en) Luminaire with a diffuser
DE10011378B4 (en) Hollow-light luminaire with indirect light emission
EP1779029B1 (en) Raster arrangement
EP1561994B1 (en) Reflector assembly for a luminaire with a plurality of reflector chambers arranged in a row
EP2800929B1 (en) Luminaire element and luminaire
EP1496308A2 (en) Interior Light with a refractive element
EP2631537B1 (en) Luminaire with a longitudinal housing and attachment element for same
EP2258978A2 (en) Lighting device with a transparent glass cover
DE10354462B4 (en) Luminaire with asymmetrical light emission
EP3924664B1 (en) Arrangement for emitting light comprising a planar light-guiding element
EP1900998B1 (en) Reflector with a structure featuring light
DE10213536B4 (en) Secondary lighting system and luminaire with such a Sekundärbeleuchtungssystem
EP2320129A1 (en) Reflector lamp
EP1473512B1 (en) Luminaire
EP1555478B2 (en) Luminaire with a base and a trough-shaped cover
WO2023198456A1 (en) Light guiding element for escape sign luminaire
EP2107297A1 (en) Lamp, in particular room lamp
DE10043034A1 (en) Light deflection arrangement has longitudinal bridges adjacent to central longitudinal plane, radial with respect to light source with light inlet, outlet surfaces perpendicular to main beam
EP1519103A1 (en) Lamp with an elongated gas discharge lamp

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 1979671

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT CH DE GB LI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT CH DE GB LI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F21V 3/02 20060101AFI20160902BHEP

Ipc: F21Y 103/00 20160101ALN20160902BHEP

Ipc: F21S 8/02 20060101ALI20160902BHEP

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20170405

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT CH DE GB LI

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Effective date: 20171017