EP1900998B1

EP1900998B1 - Reflector with a structure featuring light

Info

Publication number: EP1900998B1
Application number: EP07018209.2A
Authority: EP
Inventors: Janusz Teklak
Original assignee: Siteco Beleuchtungstechnik GmbH
Current assignee: Siteco GmbH
Priority date: 2006-09-15
Filing date: 2007-09-17
Publication date: 2019-08-07
Anticipated expiration: 2027-09-17
Also published as: EP1900998A1

Description

Die Erfindung betrifft Reflektoren zur Verwendung in einer Leuchte, insbesondere Reflektoren, die eine Grundform mit einer zumindest teilweise gekrümmten Kontur aufweisen. Die Erfindung findet vor allem bei Reflektoren Anwendung, die bei Scheinwerfern für Beleuchtungszwecke, z.B. im Außenbereich wie Flutlichtscheinwerfer, eingesetzt werden.The invention relates to reflectors for use in a luminaire, in particular reflectors, which have a basic shape with an at least partially curved contour. The invention finds particular application in reflectors used in headlamps for lighting, e.g. outdoors such as floodlights, are used.

Bei Anwendungen im Außenbereich ist bei der Beleuchtung größerer Flächen, wie Straßenabschnitten, Plätzen, Fußballstadien oder Sportplätzen, eine möglichst breitstrahlende Lichtabgabe sowie gleichzeitig eine möglichst gleichförmige Ausleuchtung des zu beleuchtenden Bereichs erwünscht. Die hierfür erforderliche Breitstrahlung des Reflektors wurde nach dem Stand der Technik durch eine besondere Form des gesamten Reflektors bewirkt. Zur Erzeugung einer Breitstrahlung wurden häufig asymmetrische, langgestreckte Reflektorformen verwendet, wie sie beispielsweise aus EP 1 265 025 A2 bekannt ist. Die in dieser Druckschrift offenbarte Leuchte weist einen Reflektor auf, der zur Erzeugung einer gewissen Lichtstreuung eine wellen- oder dreieckförmige Struktur besitzt. Bei dieser Leuchte wird die breitstrahlende Eigenschaft durch die langgestreckte Grundform des Reflektors erreicht.For outdoor applications, when lighting larger areas, such as road sections, Places, football stadiums or sports fields, the widest possible light output and at the same time as uniform as possible illumination of the area to be illuminated desired. The required broad radiation of the reflector has been effected according to the prior art by a special shape of the entire reflector. To produce a broad radiation often asymmetric, elongated reflector shapes have been used, as for example EP 1 265 025 A2 is known. The lamp disclosed in this publication has a reflector which has a wave or triangular structure to produce a certain light scattering. In this lamp, the wide-beaming property is achieved by the elongated basic shape of the reflector.

Bei rotationssymmetrischen Reflektoren bzw. Reflektoren mit einer nicht viereckigen Grundfläche, insbesondere Reflektoren, deren Grundfläche die Form eines Kegelschnitts besitzt, kann in einigen Fällen eine breitstrahlende Lichtabstrahleigenschaft durch die Verschiebung der Lichtquelle aus dem Brennpunkt des Kegelschnitts, also durch eine Defokussierung erreicht werden. Es wurde auch vorgeschlagen, die Reflektoroberfläche mit einer lichtstreuenden Struktur, beispielsweise einer Hammerschlagstruktur, einer Sandstrahlstruktur oder einer Struktur in Form von kleinen Pyramiden zu versehen oder den Reflektor mit Facetten unterschiedlicher Größe und Form zu versehen. Auch Mischlösungen mit einer gleichzeitigen Defokussierung und Facettierung oder Oberflächenstrukturierung sind vorgeschlagen worden. Bei den erwähnten rotationssymmetrischen Reflektoren ist es jedoch praktisch unmöglich, die Aufweitung der Ausstrahlung in einer bestimmten ausgewählten Ebene zu realisieren.In rotationally symmetrical reflectors or reflectors with a non-quadrangular base, in particular reflectors whose base has the shape of a conical section, in some cases, a wide-beam Lichtabhhleigenschaft by the displacement of the light source from the focal point of the conic, ie by defocusing can be achieved. It has also been proposed to provide the reflector surface with a light-scattering structure, for example a hammered structure, a sandblast structure or a structure in the form of small pyramids or to provide the reflector with facets of different size and shape. Mixed solutions with simultaneous defocusing and faceting or surface structuring have also been proposed. In the mentioned rotationally symmetric reflectors, however, it is practically impossible to realize the widening of the radiation in a certain selected plane.

EP 0 915 287 A2 offenbart einen Reflektor für ein Flutlicht. Die zur Lampe weisende Innenseite des Reflektors ist mit einem Muster aus Erhebungen oder Vertiefungen versehen, welche das Licht in einer radialen Richtung von der Lichtquelle streuen soll. Das Muster umfasst eine Spiralstruktur, die sich symmetrisch um das Leuchtmittel erstreckt oder eine Facettenstruktur mit konkav oder konvexen Facetten, die in Reihen und Spalten angeordnet sind. Die Strukturierung des Reflektors verhindert Artefakte in dem Lichtbild, welche durch die Lage des Glühfadens in dem Leuchtmittel hervorgerufen werden. EP 0 915 287 A2 discloses a reflector for a floodlight. The lamp-facing inside of the reflector is provided with a pattern of protrusions or depressions intended to scatter the light in a radial direction from the light source. The pattern includes a spiral structure that extends symmetrically about the illuminant or a facet structure with concave or convex facets arranged in rows and columns. The structuring of the reflector prevents artifacts in the light image, which are caused by the position of the filament in the light source.

Es ist daher eine Aufgabe der Erfindung, eine Leuchte mit einem Reflektor zur Verfügung zu stellen, bei der eine Aufweitung der Ausstrahlung in einer oder mehreren ausgewählten Ebenen unabhängig von der Grundform des Reflektors erreicht werden kann.It is therefore an object of the invention to provide a luminaire with a reflector, in which an expansion of the radiation in one or more selected planes can be achieved independently of the basic shape of the reflector.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe gelöst durch eine Leuchte nach Anspruch 1.According to the invention this object is achieved by a luminaire according to claim 1.

Erfindungsgemäß kann erreicht werden, daß der Reflektor in einer Ebene (nachfolgend auch "Aufweitungsebene" genannt), die quer, insbesondere senkrecht, zu einer Ebene, welche eine eine Erhebung der Aufweitungsstruktur definierende Linie enthält und den Reflektor senkrecht zu dem Reflektormantel selbst oder zu einer Tangente an den Reflektor schneidet, verläuft und die Lichtaustrittsfläche schneidet, durch die Aufweitungsstruktur eine breitstrahlende Reflexionscharakteristik erhält, bei der im Vergleich zu einem unstrukturierten Reflektor gleicher Grundform eine oder beide seitlichen Flanken der Lichtstärkeverteilungskurve des reflektierten Lichts zu größeren Winkeln, bezogen auf eine die Lichtaustrittsöffnung schneidende Gerade, welche der Projektion der die Erhebung definierenden Linien auf die Aufweitungsebene, auf welche sich die Lichtstärkeverteilungskurve bezieht, entspricht und/oder eine Senkrechte zu der Lichtaustrittsfläche sein kann, verschoben ist. Erfindungsgemäß kann also erreicht werden, daß in einer Ebene quer, insbesondere senkrecht, zu den Erhebungen (Aufweitungsebene) die Lichtstärkeverteilungskurve gegenüber einem Reflektor, der in dem entsprechenden Teilbereich bzw. den entsprechenden Teilbereichen nicht strukturiert und ansonsten identisch ausgebildet ist, verbreitert wird. Dies kann insbesondere bedeuten, daß, bezogen auf diese Aufweitungsebene in den seitlichen Flanken der Lichtstärkeverteilungskurve, in denen die Lichtstärke zu großen Winkeln hin abfällt, der Punkt, in dem die Lichtstärke auf einen bestimmten Prozentsatz, beispielsweise auf einen Wert zwischen 5% und 55%, insbesondere auf 50% oder 10% der Lichtstärke im absoluten Maximum der Lichtstärkeverteilung oder in einem der Flanke benachbarten Maximum der Lichtstärkeverteilung abgefallen ist, zu größeren Winkeln verschoben ist, insbesondere um einen Winkel verschoben ist, der in einem Bereich von 5° bis 60° liegt. Dabei können sich zwei Maxima in der Lichtstärkeverteilung bei einem Winkel von bis zu ±45° gegenüber der optischen Achse des Reflektors entstehen. Ein glatter Reflektor hätte hingegen nur ein Maxima in der Lichtstärkeverteilung bei 0°.According to the invention it can be achieved that the reflector in a plane (hereinafter also called "expansion plane"), the transversely, in particular perpendicular, to a plane which contains a line defining a survey of the expansion structure and the reflector perpendicular to the reflector shell itself or to a Tangent to the reflector intersects, runs and the light exit surface intersects, by the expansion structure receives a wide-beam reflection characteristic, in comparison to an unstructured reflector of the same basic shape, one or both lateral edges of the luminous intensity distribution curve of the reflected light to larger angles, with respect to a the light exit opening intersecting Especially, which corresponds to the projection of the lines defining the elevation to the expansion plane to which the luminous intensity distribution curve relates, and / or may be a perpendicular to the light exit surface, is shifted. According to the invention can thus be achieved that in a plane transversely, in particular perpendicular, to the elevations (expansion plane) the light intensity distribution curve with respect to a reflector which is not structured in the corresponding portion or the corresponding portions and otherwise formed identical, is widened. This may in particular mean that, with respect to this expansion plane in the lateral flanks of the luminous intensity distribution curve in which the luminous intensity drops off at large angles, the point at which the luminous intensity is reduced to a certain percentage, for example to a value between 5% and 55%. , in particular to 50% or 10% of the luminous intensity in the absolute maximum of the luminous intensity distribution or in a maximum adjacent to the flank Light intensity distribution has dropped, is shifted to larger angles, in particular is shifted by an angle which is in a range of 5 ° to 60 °. In this case, two maxima in the light intensity distribution at an angle of up to ± 45 ° relative to the optical axis of the reflector arise. A smooth reflector, however, would only have a maximum in the light distribution at 0 °.

Die Erfindung kann vorsehen, daß in einer Aufweitungsebene quer, insbesondere senkrecht zu den die Erhebungen definierenden Linien bzw. den sie enthaltenden Ebenen durch die Aufweitungsstruktur eine Reflexionscharakteristik erzeugt wird, bei der im Vergleich zu einem unstrukturierten Reflektor gleicher Grundform zumindest ein Maximum des reflektierten Lichts zu höheren Winkeln bezüglich einer Geraden, welche der Projektion der die Erhebung definierenden Linien auf die besagte Aufweitungsebene entspricht, verschoben ist.The invention can provide that in a widening plane transversely, in particular perpendicular to the lines defining the surveys or the planes containing them by the expansion structure, a reflection characteristic is generated in which at least a maximum of the reflected light compared to an unstructured reflector of the same basic shape higher angles with respect to a straight line, which corresponds to the projection of the survey defining lines on the said expansion plane is shifted.

Bei einer erfindungsgemäßen Ausführungsform kann vorgesehen sein, daß sich aufgrund der Aufweitungsstruktur eine Lichtstärkeverteilungskurve mit zwei Maxima der Lichtstärkeverteilungskurve ergibt, die durch einen Bereich geringerer Lichtstärke voneinander getrennt sind. Dabei kann sich insbesondere ein klar definiertes relatives Minimum zwischen den beiden maximaler Lichtstärke ergeben, wobei die beiden Maxima symmetrisch zueinander bezüglich des zwischen ihnen liegenden Minimums sein können.In one embodiment of the invention can be provided that due to the expansion structure results in a luminous intensity distribution curve with two maxima of the luminous intensity distribution curve, which are separated by a region of lower light intensity. In particular, a clearly defined relative minimum may result between the two maximum light intensities, whereby the two maxima may be symmetrical to one another with respect to the minimum lying between them.

Die Erfindung findet vor allem Anwendung bei Reflektoren mit einer nicht rechteckigen Grundfläche, wobei unter der Grundfläche diejenige Seite des Reflektors verstanden wird, welche die Lichtaustrittsöffnung enthält. Insbesondere findet sie Anwendung bei Reflektoren, bei denen die Grundfläche und/oder die Lichtaustrittsöffnung durch einen vollständig oder teilweise gekrümmten Rand begrenzt sind, insbesondere bei Reflektoren mit einer kreisförmigen oder ovalen Grundfläche und/oder Lichtaustrittsöffnung sowie Reflektoren, bei denen die Grundfläche und/oder Lichtaustrittsöffnung ähnlich einem Kreis oder einer Ellipse ist.The invention finds particular application in reflectors with a non-rectangular base, wherein the base surface that side of the reflector is understood, which contains the light exit opening. In particular, it finds application in reflectors in which the base and / or the light exit opening are limited by a fully or partially curved edge, especially in reflectors with a circular or oval base and / or light exit opening and reflectors, in which the base and / or light exit opening similar to a circle or an ellipse.

Die Erfindung kann vorsehen, daß ein Schnitt des Reflektormantels mit einer Ebene, welche die Lichtaustrittsöffnung nicht schneidet, insbesondere mit der Ebene der Lichtaustrittsöffnung oder einer hierzu parallelen Ebene oder mit einer Ebene parallel zu einer Tangentialebene zur Lichtaustrittsöffnung, welche den Rand der Lichtaustrittsöffnung an wenigstens drei Punkten berührt, eine geschlossene und zumindest abschnittsweise gekrümmte, vorzugsweise eine durchgehend gekrümmte Linie definiert.The invention may provide that a section of the reflector shell with a plane, which the light exit opening does not intersect, in particular with the plane of the light exit opening or a plane parallel thereto or with a plane parallel to a tangential plane to the light exit opening which contacts the edge of the light exit opening at at least three points, a closed and at least partially curved line, preferably a continuous curved line Are defined.

Die Erfindung kann vorsehen, daß die Lichtaustrittsöffnung zumindest abschnittsweise einen gekrümmten Rand, vorzugsweise einen durch eine gekrümmte Linie definierten Rand aufweist.The invention may provide that the light exit opening at least partially has a curved edge, preferably a defined by a curved line edge.

Die Erfindung kann allerdings auch bei Reflektoren mit einer rechteckigen Grundform, insbesondere langgestreckten rechteckigen Reflektoren sowie immer dann eingesetzt werden, wenn die Symmetrie des Reflektors nicht der gewünschten Abstrahlcharakteristik entspricht.However, the invention can also be used with reflectors having a rectangular basic shape, in particular elongated rectangular reflectors and whenever the symmetry of the reflector does not correspond to the desired emission characteristic.

Die Erfindung kann insbesondere vorsehen, daß es sich um einen gewölbten Reflektor handelt, bei dem der Schnitt einer Ebene durch die Lichtaustrittsöffnung mit dem Reflektormantel eine gekrümmte Linie ergibt.The invention can provide in particular that it is a curved reflector, in which the intersection of a plane through the light exit opening with the reflector shell results in a curved line.

Die Erfindung kann vorsehen, daß der Querschnitt der Erhebungen senkrecht zu der sie definierenden Linie symmetrisch oder asymmetrisch ist.The invention can provide that the cross section of the elevations is symmetrical or asymmetrical perpendicular to the line defining them.

Die Erfindung kann vorsehen, daß der Querschnitt der Erhebungen senkrecht zu der sie definierenden Linie über den Verlauf der Linie wenigstens abschnittsweise konstant ist. Es kann auch vorgesehen sein, daß sich der Querschnitt der Erhebungen senkrecht zu der sie definierenden Linie entlang der Linie verändert, insbesondere kann der Querschnitt der Erhebung in Breite und/oder Höhe entlang der Linie in Richtung zur Lichtaustrittsöffnung des Reflektormantels zunehmen.The invention may provide that the cross section of the elevations is at least partially constant perpendicular to the line defining it over the course of the line. It can also be provided that the cross section of the elevations changed perpendicular to the line defining them along the line, in particular, the cross section of the survey in width and / or height along the line in the direction towards the light exit opening of the reflector shell increase.

Die Erfindung kann vorsehen, daß die Erhebung eine Längserstreckung in der Richtung der Linien besitzen, die größer ist als die Erstreckung in der Richtung senkrecht zu den Linien.The invention may provide that the survey a longitudinal extent in the direction of Have lines that is greater than the extension in the direction perpendicular to the lines.

Die Erfindung kann vorsehen, daß die Erhebung eine Kante aufweist, an der die beiden Flanken aneinanderstoßen. Die Kante kann dabei abgerundet oder gegebenenfalls auch abgeflacht sein.The invention may provide that the survey has an edge at which abut the two flanks. The edge can be rounded or optionally also flattened.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung sind die Flanken eines Teils der Erhebungen oder aller Erhebungen eben. In alternativen Ausführungsformen können die Flanken auch gewölbt sein, gegebenenfalls in einer Weise, daß sie stetig ineinander übergehen. Insbesondere kann der besagte Querschnitt einem Abschnitt einer Wellenform, insbesondere einer Sinuswellenform, entsprechen.According to one embodiment of the invention, the flanks of part of the elevations or of all elevations are flat. In alternative embodiments, the flanks may also be curved, optionally in such a way that they merge into one another continuously. In particular, said cross section may correspond to a portion of a waveform, in particular a sine waveform.

Die Erfindung kann vorsehen, daß die Erhebungen in einem Querschnitt senkrecht zu der sie definierenden Linie dreieckförmig sind, wobei sie in diesem Querschnitt insbesondere die Form eines gleichschenkligen Dreiecks haben können.The invention may provide that the elevations are triangular in a cross section perpendicular to the line defining them, and in this cross section they may in particular have the shape of an isosceles triangle.

Die Erfindung kann auch vorsehen, daß sich zwischen den beiden Flanken des Querschnitts ein Zwischenbereich, insbesondere ein ebener oder gewölbter Zwischenbereich erstreckt. Insbesondere können Erhebungen in einem Querschnitt senkrecht zu der sie definierenden Linie eine Trapezform besitzen. In einer weiteren Ausführungsform können sich eine oder beide Flanken aus mehreren geraden oder gekrümmten Abschnitten, z.B. nach Art eines Polygonzuges, zusammensetzen.The invention can also provide that between the two flanks of the cross section extends an intermediate region, in particular a planar or curved intermediate region. In particular, elevations in a cross section perpendicular to the line defining them may have a trapezoidal shape. In another embodiment, one or both flanks may be formed of a plurality of straight or curved sections, e.g. in the manner of a polygon, put together.

Die Erfindung kann ferner vorsehen, daß Teilbereiche der Erhebungen eine lichtstreuende Oberfläche aufweisen. Insbesondere kann bei Erhebungen, die im Querschnitt trapezförmig sind, der obere Bereich zwischen den Schenkeln lichtstreuend ausgebildet sein.The invention may further provide that portions of the elevations have a light-diffusing surface. In particular, in elevations which are trapezoidal in cross-section, the upper area between the legs may be designed to be light-scattering.

Es kann vorgesehen sein, daß benachbarte Erhebungen unmittelbar aneinander anschließen oder durch Zwischenbereiche, insbesondere ebene oder vertiefte Bereiche voneinander getrennt sind.It can be provided that adjacent elevations directly adjoin one another or separated from one another by intermediate areas, in particular flat or recessed areas are.

Die Erfindung kann vorsehen, daß die Teilbereiche die Form von streifenförmigen Segmenten haben.The invention can provide that the subregions have the form of strip-shaped segments.

Es kann vorgesehen sein, daß die Linien, welche die Aufweitungsstrukturen in verschiedenen Teilbereichen definieren, jeweils in zueinander parallelen oder nahezu parallelen Ebenen liegen, wobei eine Ebene, in welcher eine Linie in einem ersten Teilbereich liegt, zu einer Ebene, in welcher eine Linie in einem zweiten Teilbereich liegt, parallel ist oder mit dieser einen Winkel von nicht mehr als 45° einschließt.It can be provided that the lines which define the widening structures in different partial areas lie in mutually parallel or nearly parallel planes, a plane in which a line lies in a first partial area, to a plane in which a line in FIG a second subarea, is parallel or with this an angle of not more than 45 ° includes.

Wenn die Linie, welche die Erhebung definiert, eine gekrümmte Linie im Raum ist, wie im Fall eines Reflektors mit einem gekrümmten Mantel, ist die sie enthaltende Ebene eindeutig definiert. Entspricht die Linie einer Geraden im Raum, kann als entsprechende Ebene diejenige Ebene verwendet werden, welche senkrecht auf der Reflektorwand steht und die Linie enthält.If the line defining the elevation is a curved line in space, as in the case of a curved-shell reflector, the plane containing it is unique Are defined. If the line corresponds to a straight line in space, the plane which is perpendicular to the reflector wall and contains the line can be used as the corresponding plane.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform sind die Erhebungen der Aufweitungsstruktur bzw. der oder die Teilbereiche, welche Erhebungen der Aufweitungsstruktur aufweisen, vollständig gerichtet reflektierend ausgebildet. In anderen Ausführungsformen kann vorgesehen sein, daß die Erhebungen sämtlich oder zum Teil teilweise Licht streuend, insbesondere diffus reflektierend ausgebildet sind, um durch die Erzeugung von zusätzlichem Streulicht die Lichtstärkeverteilungskurve, insbesondere in dem Bereich der Maxima und Minima der Lichtstärkeverteilungskurve, zu vergleichmäßigen.In accordance with a preferred embodiment, the elevations of the expansion structure or the partial area or regions which have elevations of the expansion structure are embodied in a completely directionally reflective manner. In other embodiments it can be provided that the elevations are all or partially partially scattered light, in particular diffuse reflective, to even through the generation of additional scattered light, the luminous intensity distribution curve, in particular in the range of maxima and minima of the luminous intensity distribution curve to equalize.

Die Erfindung kann vorsehen, daß der Reflektor einen lichtstreuenden Bereich aufweist, welcher das auf ihn einfallende Licht nicht gerichtet reflektiert und insbesondere ein diffus streuender Bereich sein kann. Dieser Bereich kann insbesondere mit einer diffus streuenden Struktur, wie sie beispielsweise durch Sandstrahlen erreicht werden kann, einer Hammerschlagstruktur, einer Struktur in Pyramidenform, einer Wölbstruktur oder gegebenenfalls auch mit einer Facettenstruktur versehen sein.The invention can provide that the reflector has a light-scattering region which does not reflect the light incident on it in a directed manner and in particular can be a diffusely scattering region. This region can be provided, in particular, with a diffusely scattering structure, as can be achieved, for example, by sandblasting, a hammer-blow structure, a pyramid-shaped structure, a vault structure, or optionally also with a facet structure.

Die Erfindung kann vorsehen, daß in einem der Lichtaustrittsöffnung gegenüberliegenden Kopfbereich des Reflektors die Innenseite des Reflektormantels mit einer lichtstreuenden, insbesondere einer diffus streuenden Struktur versehen ist.The invention can provide that in one of the light exit opening opposite the head portion of the reflector, the inside of the reflector shell is provided with a light-scattering, in particular a diffusely scattering structure.

Es kann auch vorgesehen sein, daß der lichtstreuende Kopfbereich bezüglich eines Bereichs des Reflektors mit einer Aufweitungsstruktur so angeordnet ist, daß er auf ihn einfallendes Licht auf den Bereich mit der Aufweitungsstruktur reflektiert.It may also be provided that the light-scattering head region is arranged with respect to a region of the reflector with a widening structure such that it reflects light incident on it to the region with the widening structure.

Die Erfindung kann vorsehen, daß die Innenseite des Reflektormantels vollständig mit Aufweitungsstrukturen, wie sie vorangehend beschrieben wurden, versehen ist, insbesondere, daß die Innenseite des Reflektors sich vollständig aus Teilbereichen zusammensetzt, die jeweils eine Aufweitungsstruktur wie vorangehend beschrieben aufweisen, wobei die Linien, welche jeweils in den verschiedenen Teilbereichen die Aufweitungsstruktur definieren, parallel oder nahezu parallel zueinander sind. Vorzugsweise sind die Linien, welche die Erhebungen in den verschiedenen Teilbereichen definieren, ebenfalls parallel oder nahezu parallel zueinander.The invention can provide that the inside of the reflector shell is completely provided with expansion structures, as described above, in particular, that the inside of the reflector is composed entirely of partial areas each having a widening structure as described above, the lines defining the widening structure in each of the different partial areas being parallel or nearly parallel to one another. Preferably, the lines defining the bumps in the various subregions are also parallel or nearly parallel to one another.

Es kann vorgesehen sein, daß die Innenseite des Reflektormantels sich vollständig aus Teilbereichen mit einer Aufweitungsstruktur, wie vorangehend beschrieben, sowie aus einem oder mehreren Bereichen mit einer lichtstreuenden Struktur zusammensetzt.It can be provided that the inside of the reflector shell is composed entirely of subregions with a widening structure, as described above, and of one or more regions with a light-diffusing structure.

Die Erfindung kann vorsehen, daß sich die Innenseite des Reflektormantels aus mehreren Teilbereichen, die jeweils eine Aufweitungsstruktur, wie vorangehend beschrieben aufweisen, und einem der Lichtaustrittfläche gegenüberstehenden Kopfbereich mit einer lichtstreuenden Struktur zusammensetzt.The invention may provide that the inside of the reflector shell of several sub-areas, each having a widening structure, as described above, and one of the light exit surface opposite head portion composed with a light-diffusing structure.

Gemäß einer besonderen Ausführungsform kann vorgesehen sein, daß der Reflektor an Stelle einer Aufweitungsstruktur mit linienförmigen Erhebungen, wie vorangehend beschrieben, eine Aufweitungsstruktur besitzt, die konkav oder konvex geformte Kugelabschnitte aufweist oder aus diesen besteht.According to a particular embodiment it can be provided that instead of a widening structure with linear elevations, as described above, the reflector has a widening structure which has or consists of concave or convexly shaped ball sections.

Die Verwendung eines diffus streuenden Bereiches in dem Reflektor, insbesondere eines diffus streuenden Kopfbereiches, wie vorangehend beschrieben, kann dabei in einer Ausführungsform zu einer Lichtstärkeverteilungskurve führen, bei welcher das Minimum zwischen den zwei vorangehend erwähnten Maxima ausgeglichen oder verringert ist. Je nach Größe des diffus streuenden Bereiches und der mit der Aufweitungsstruktur versehenen Bereiche ergibt sich eine Abflachung oder im Extremfall sogar eine Beseitigung des Zwischenminimums, so daß in der Lichtstärkeverteilungskurve ein flacher Bereich in Form eines Plateaus gebildet wird.The use of a diffusely scattering region in the reflector, in particular a diffusely scattering head region, as described above, can in one embodiment lead to a luminous intensity distribution curve in which the minimum between the two aforementioned maxima is compensated or reduced. Depending on the size of the diffusely scattering region and the regions provided with the widening structure, a flattening or, in the extreme case, even elimination of the intermediate minimum results, so that a flat region in the form of a plateau is formed in the luminous intensity distribution curve.

Erfindungsgemäß kann die Grundform des Reflektors wenigstens abschnittsweise, insbesondere vollständig, parabelförmig sein.According to the invention, the basic shape of the reflector can be parabolic at least in sections, in particular completely.

Die Erfindung kann vorsehen, daß die Lichtquelle der Leuchte innerhalb des Reflektors angeordnet ist. Sie kann jedoch auch gemäß bestimmten Ausführungsformen außerhalb des Reflektors angeordnet sein.The invention may provide that the light source of the lamp is disposed within the reflector. However, it may also be arranged according to certain embodiments outside of the reflector.

Bei einem Reflektor mit parabelförmiger Grundform kann die Lampe insbesondere im Brennpunkt angeordnet sein. In einer alternativen Ausführungsform ist die Lampe jedoch von dem Brennpunkt versetzt angeordnet, insbesondere kann die Lampe in Richtung zur Lichtaustrittsöffnung beispielsweise entlang der optischen Achse des Reflektors versetzt angeordnet sein. Bei der erfindungsgemäßen Leuchte kann es sich insbesondere um eine Leuchte zum Einsatz im Außenbereich, beispielsweise zur Beleuchtung von Straßen, Plätzen, Sportstätten oder dergleichen handeln. Insbesondere findet die Erfindung Anwendung bei Beleuchtungsscheinwerfern, wie sie beispielsweise als Flutlicht zur Beleuchtung im Außenbereich eingesetzt werden, jedoch nicht bei Scheinwerfern, die an Fahrzeugen vorgesehen sind. In einer spezifischen Ausführungsform kann der Reflektor beispielsweise einen Durchmesser von ca. 50 cm haben.In the case of a reflector with a parabolic basic shape, the lamp can be arranged in particular at the focal point. In an alternative embodiment, however, the lamp is offset from the focal point, in particular, the lamp can be arranged offset in the direction of the light exit opening, for example along the optical axis of the reflector. The luminaire according to the invention may in particular be a luminaire for use in outdoor areas, for example for the illumination of streets, squares, sports facilities or the like. In particular, the invention finds application in lighting headlamps, such as those used as floodlights for outdoor lighting, but not in headlamps, which are provided on vehicles. For example, in a specific embodiment, the reflector may have a diameter of about 50 cm.

Die erfindungsgemäße Aufweitungsstruktur kann beispielsweise dadurch hergestellt werden, daß der Reflektor in oder gegen eine entsprechende Form gedrückt wird. Der Reflektor kann aus Aluminium bestehen. Er kann aber auch aus einem beschichteten Material, insbesondere beschichtetem Glas, beschichteter Keramik oder beschichtetem Kunststoff gebildet sein. Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß der Reflektor auf einem Trägermaterial eine Beschichtung aus Feinstaluminium oder Silber aufweist. Es kann auch vorgesehen sein, daß der Reflektor eine Interferenzbeschichtung mit oder ohne Transmissions-/Reflexionskante für bestimmte Wellenlängen aufweist.The expansion structure according to the invention can be produced, for example, by pressing the reflector into or against a corresponding shape. The reflector can be made of aluminum. However, it can also be formed from a coated material, in particular coated glass, coated ceramic or coated plastic. According to one embodiment of the invention it is provided that the reflector on a support material a coating of finest aluminum or silver. It may also be provided that the reflector has an interference coating with or without transmission / reflection edge for certain wavelengths.

Bei einer erfindungsgemäßen Leuchte kann vorgesehen sein, daß die Lichtaustrittsöffnung des Reflektors mit einer Abdeckung versehen ist, die insbesondere so ausgebildet sein kann, daß sie den Durchtritt ultravioletter Strahlung verhindert oder verringert.In a luminaire according to the invention it can be provided that the light exit opening of the reflector is provided with a cover which can be designed in particular so as to prevent or reduce the passage of ultraviolet radiation.

Durch das Anbringen von länglichen Erhebungen, die quer zu der gewünschten Aufweitungsebene der Ausstrahlung verlaufen und insbesondere einen dreieckförmigen oder trapezförmigen Querschnitt besitzen können und die auf einer Kontur entsprechend der Grundform des Reflektors oder in der Projektion auf die Ebene der Lichtaustrittsfläche des Reflektors parallel zueinander angeordnet sind und einen Kantungswinkel aufweisen, kann eine Aufweitung der Lichtabstrahlung in kontrollierter Weise in einer vorgegebenen Ebene bewirkt werden. Der Kantungswinkel, d.h. der Winkel zwischen den beiden Flanken der Erhebung, der im Verlauf der Linie konstant ist oder sich stetig ändern kann, bewirkt die Ablenkung der Lichtstrahlung aus der Richtung, die das reflektierte Licht hätte, wenn es an einer unstrukturierten Fläche des Reflektors reflektiert würde. Dabei bewirken die einen Winkel miteinander einschließenden Flanken, daß das Licht in zwei unterschiedliche Richtungen abgelenkt wird, die miteinander einen nichtverschwindenden Winkel haben. Dies kann zu zwei ausgeprägten Maxima mit einem Zwischenminimum führen, die insbesondere symmetrisch zu einer Symmetrieachse in der Aufweitungsebene sein können. Diese Symmetrieachse kann eine Senkrechte zu der Lichtaustrittsfläche und/oder eine Projektion der Linien der Aufweitungsstruktur auf die Aufweitungsebene sein. Ist der Bereich zwischen den Flanken der Erhebungen abgeflacht, kann eine weitere reflektierte Lichtkomponente entstehen, welche diese Lichtstärkeerteilung mit zwei ausgeprägten Maxima weiter modifiziert.By the attachment of elongated elevations, which extend transversely to the desired expansion plane of the radiation and in particular may have a triangular or trapezoidal cross-section and which are arranged on a contour corresponding to the basic shape of the reflector or in the projection on the plane of the light exit surface of the reflector parallel to each other and having a bevel angle, an expansion of the light emission can be effected in a controlled manner in a predetermined plane. The cant angle, i. the angle between the two flanks of the elevation, which is constant or may change continuously along the line, causes the deflection of the light radiation from the direction that the reflected light would have if it were reflected on an unstructured surface of the reflector. The flanks enclosing an angle cause the light to be deflected in two different directions which have a non-zero angle with each other. This can lead to two pronounced maxima with an intermediate minimum, which in particular can be symmetrical to an axis of symmetry in the widening plane. This symmetry axis can be a perpendicular to the light exit surface and / or a projection of the lines of the expansion structure onto the expansion plane. If the area flattened between the flanks of the elevations, a further reflected light component can be formed, which further modifies this light intensity distribution with two pronounced maxima.

Durch die Auswahl des Winkels zwischen den beiden Flanken kann die Breitstrahlung in einer ausgewählten Ausweitungsebene gesteuert werden, wobei die gerichtete Reflexion der hochglänzenden Reflektoroberfläche bei sehr geringen Verlusten genutzt werden kann.By selecting the angle between the two flanks, the broad radiation can be controlled in a selected plane of expansion, the directional reflection of the high-gloss reflector surface can be used at very low losses.

Der Einzugsbereich der Lichtstärkeverteilung zwischen den zwei vorangehend erwähnten Maxima, deren Lage bezüglich der Symmetrieachse in der ausgewählten Aufweitungsebene der Ausstrahlung durch die Auswahl des Kantungswinkels bzw. des Winkels der Flanken der auf dem Reflektor verlaufenden Erhebung bestimmt oder beeinflußt wird, kann durch einen lichtstreuenden Bereich, insbesondere durch Streulicht eines mittleren Reflektorbereichs (z.B. des Kopfbereichs) mit einer gewünschten Streuintensität modifiziert werden. Zur Erzeugung dieser Streuintensität, die in einem mittleren Reflektorbereich bzw. einem Kopfbereich erzeugt werden kann, können unterschiedliche Lichtstreumaßnahmen (Facettierung, Strukturierung usw.) eingesetzt werden. Beispielsweise kann eine Sandstrahlstruktur, eine Hammerschlagstruktur oder eine Pyramidenstruktur vorgesehen sein, wie sie eingangs erwähnt wurden. Es kann auch eine Wölbstruktur vorgesehen sein, wie sie beispielsweise in DE 296 20 783 U1 , DE 43 11 978 C1 , DE 44 37 986 A1 , DE 44 01 974 A1 , DE 195 12 533 A1 , DE 196 11 478 A1 , DE 196 34 24 A1 , DE 197 01 686 A1 , DE 197 50 576 A1 , DE 198 47 902 A1 , WO 94/22612 oder WO 97/35705 offenbart ist.The range of application of the luminous intensity distribution between the two aforementioned maxima, the position of which with respect to the axis of symmetry in the selected expansion plane of the emission is determined or influenced by the selection of the angle of inclination of the flanks of the reflector extending on the reflector, can be determined by a light-scattering region, in particular be modified by scattered light of a central reflector region (eg the head region) with a desired scattering intensity. To generate this scattering intensity, which can be generated in a central reflector region or a head region, different light scattering measures (faceting, structuring, etc.) can be used. For example, a sandblast structure, a hammer blow structure or a pyramid structure may be provided, as mentioned above. It can also be provided a vault structure, as for example in DE 296 20 783 U1 . DE 43 11 978 C1 . DE 44 37 986 A1 . DE 44 01 974 A1 . DE 195 12 533 A1 . DE 196 11 478 A1 . DE 196 34 24 A1 . DE 197 01 686 A1 . DE 197 50 576 A1 . DE 198 47 902 A1 . WO 94/22612 or WO 97/35705 is disclosed.

Ein Teilbereich des Kopfbereichs des Reflektors kann auch glatt ausgeführt sein. Insbesondere braucht die Oberflächenstruktur des Kopfbereichs nicht einheitlich zu sein.A portion of the head portion of the reflector can also be made smooth. In particular, the surface structure of the head area need not be uniform.

Die Strukturen zur Erzeugung der Lichtstreuung können, wenn unterschiedliche Streuintensitäten eingestellt werden, stets in gleicher Form verwendet werden, aber unterschiedlich große Flächen des Kopfreflektors bedecken. Es kann auch vorgesehen sein, daß sie jeweils die gleiche Fläche bedecken, aber unterschiedlich groß sind.The structures for generating the light scattering can, if different scattering intensities are set, always be used in the same way, but cover surfaces of different sizes of the head reflector. It can also be provided that they each cover the same area, but are of different sizes.

In der Ausführungsform mit einem lichtstreuenden mittleren Bereich des Reflektors bzw. des lichtstreuenden Kopfbereichs bildet dieser gewissermaßen eine zweite Lichtquelle für die Aufweitungsstrukturen. So können diese lichtstreuenden Bereiche abhängig von der Lage im Bezug zu der Aufweitungsstruktur und der Beschaffenheit ihrer eigenenOberfläche den Aufweitungswinkel der Strahlung beeinflussen.In the embodiment with a light-scattering central region of the reflector or of the light-scattering head region, this effectively forms a second light source for the expansion structures. Thus, depending on the position relative to the expansion structure and the nature of their own surface, these light-diffusing regions may have the expansion angle to influence the radiation.

Ein Vorteil der Erfindung liegt darin, daß für Leuchten mit unterschiedlichen Abstrahleigenschaften die gleiche Grundform des Reflektors beibehalten werden kann. Dementsprechend können Reflektoren mit unterschiedlicher Reflexionseigenschaften mit derselben Leuchtenumgebung, insbesondere mit einem identischen Gehäuse, einer identischen Anordnung der elektrischen und mechanischen Komponenten und mit denselben optischen Zusatzkomponenten, beispielsweise mit denselben Abdeckscheiben, verwendet werden. Ebenso können Einrichtungen zum Verbinden des Reflektors mit anderen Teilen der Leuchte, insbesondere einem Leuchtengehäuse, gleich bleiben, ebenso wie Einrichtungen zum Anbringen der gesamten Leuchte, z.B. die Verbindungen mit einem Mast, welcher die Leuchte trägt. Mit anderen Worten ist zur Herstellung von Leuchten mit unterschiedlichen Abstrahleigenschaften lediglich erforderlich, für die gewünschten Lichtabstrahleigenschaften einen entsprechenden erfindungsgemäßen Reflektor herzustellen, während alle anderen Komponenten und auch die übrige Auslegung der Leuchte identisch bleiben kann, so daß die entsprechenden Komponenten in größeren Stückzahlen und damit kostengünstiger gefertigt werden können. Es können auch unterschiedliche Kopfbereiche eingesetzt werden. Die Reflektoren lassen sich somit modular aus den verschiedenen Komponenten zusammenfügen. Dies erleichtert insbesondere die Erfüllung von speziellen Kundenwünschen oder Anforderungen individueller Projekte und ermöglicht eine Fertigung "on demand".An advantage of the invention is that the same basic shape of the reflector can be maintained for lights with different emission properties. Accordingly, reflectors with different reflection properties can be used with the same lighting environment, in particular with an identical housing, an identical arrangement of the electrical and mechanical components and with the same additional optical components, for example with the same cover disks. Similarly, means for connecting the reflector to other parts of the luminaire, in particular a luminaire housing, may remain the same, as well as means for mounting the entire luminaire, e.g. the connections with a mast carrying the lamp. In other words, for the production of luminaires with different emission properties, it is only necessary to produce a corresponding reflector according to the invention for the desired light-emitting properties, while all other components and also the rest of the design of the luminaire can remain identical, so that the corresponding components are more cost-effective and thus more cost-effective can be made. It can also be used different head areas. The reflectors can thus be combined modularly from the various components. This particularly facilitates the fulfillment of special customer wishes or requirements of individual projects and enables on-demand production.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der beigefügten Bilder und Zeichnungen mit weiteren Einzelheiten erläutert.

Fig. 1: ist eine Sicht auf die Lichtaustrittsfläche eines erfindungsgemäßen Reflektors,
Fig. 2: ist hierzu eine entsprechende schematische Zeichnung,
Fig. 3a bis 3d: zeigen verschiedene beispielhafte Querschnittsformen der Erhebungen,
Fig. 4: stellt eine Draufsicht auf die Lichtaustrittfläche einer erfindungsgemäßen Leuchte dar, bei welcher die Lichtaustrittsfläche des Reflektors durch eine Abdeckscheibe abgedeckt ist,
Fig. 5: ist eine Draufsicht auf die Lichtaustrittsfläche einer anderen Ausführungsform eines Reflektors und
Fig. 6: zeigt den Reflektor nach Fig. 5 in einer perspektivischen Ansicht.

The invention is explained below with reference to the accompanying drawings and drawings with further details.

Fig. 1: is a view of the light exit surface of a reflector according to the invention,
Fig. 2: is a corresponding schematic drawing,
Fig. 3a to 3d: show various exemplary cross-sectional shapes of the surveys,
Fig. 4: represents a plan view of the light exit surface of a lamp according to the invention, in which the light exit surface of the reflector by a cover is covered,
Fig. 5: is a plan view of the light-emitting surface of another embodiment of a reflector and
Fig. 6: shows the reflector Fig. 5 in a perspective view.

Fig. 1 und 2 zeigen einen Reflektor für eine Außenleuchte, der im konkreten Fall einen Durchmesser von ca. 50 cm aufweist. Fig. 4 zeigt die gesamte Außenleuchte. Fig. 1 and 2 show a reflector for an outdoor lamp, which in the specific case has a diameter of about 50 cm. Fig. 4 shows the entire outdoor lamp.

Der allgemein mit 1 bezeichnete Reflektor hat eine gewölbte Grundform mit einer kreisförmigen Grundseite, in der eine kreisförmige Lichtaustrittfläche 3 ausgebildet ist. Um die Lichtaustrittsfläche 3 herum erstreckt sich ein horizontal abstehender Flansch 5, der zur Befestigung einer Abdeckscheibe 7 (vgl. Fig. 4) verwendet werden kann. Um den Scheitel des Reflektors herum ist ein lichtstreuender Kopfbereich 9 ausgebildet, der, in einer Projektion auf die Lichtaustrittsfläche, kreisförmig ist. Der Kopfbereich 9 ist teilweise mit einer lichtstreuenden Struktur, beispielsweise einer Sandstrahlstruktur, einer Hammerschlagstruktur, einer Wölbstruktur oder einer anderen geeigneten Struktur, versehen. Der Rest des Kopfbereichs ist unstrukturiert, z.B. hochglänzend ausgebildet. Die restliche Innenseite des Reflektormantels ist in streifenförmige Teilbereiche 11 unterteilt, die jeweils eine Struktur von parallelen Erhebungen 13 aufweisen, die unmittelbar aneinander anschließen. Diese Erhebungen weisen eine gerade Kante 15 auf, welche eine gerade Linie definiert, entlang welcher der Querschnitt der Erhebung translationsinvariant ist. Mit anderen Worten definiert die Richtung dieser Linie, zusammen mit dem Querschnitt senkrecht zu dieser Linie, die Form der Erhebung. Die Kanten 15 der Erhebung 13 sind innerhalb jedes Teilbereichs parallel. Tatsächlich sind bei der dargestellten Ausführungsform diese Erhebungen, was in der perspektivischen Darstellung der Figuren nicht deutlich zu sehen ist, in allen streifenförmigen Teilbereichen 11 insofern parallel, als die sie definierenden Linien in parallelen, die Reflektorwand schneidenden Ebenen liegen, welche auf der Lichtaustrittsfläche 3 senkrecht stehen bzw. parallel zu solchen Ebenen sind.The generally designated 1 reflector has a curved basic shape with a circular base side, in which a circular light exit surface 3 is formed. Around the light exit surface 3 around a horizontally projecting flange 5 extends, which for fixing a cover plate 7 (see. Fig. 4 ) can be used. Around the apex of the reflector, there is formed a light-scattering head region 9 which, in a projection onto the light exit surface, is circular. The head region 9 is partially provided with a light-diffusing structure, for example a sandblast structure, a hammer impact structure, a vault structure or another suitable structure. The remainder of the head area is unstructured, for example high-gloss. The remaining inner side of the reflector shell is subdivided into strip-shaped subregions 11, which each have a structure of parallel elevations 13 which adjoin one another directly. These elevations have a straight edge 15 which defines a straight line along which the cross section of the elevation is translationally invariant. In other words, the direction of this line, together with the cross section perpendicular to this line, defines the shape of the elevation. The edges 15 of the elevation 13 are parallel within each portion. In fact, in the illustrated embodiment, these elevations, which is not clearly visible in the perspective view of the figures, parallel in all strip-shaped portions 11, as the lines defining them lie in parallel, the reflector wall intersecting planes which are perpendicular to the light exit surface 3 stand or parallel to such levels.

Der Querschnitt der Erhebungen 13 der Aufweitungsstruktur bei der Ausführungsform der Fig. 1 ist in Fig. 3 a schematisch dargestellt. Bei der Ausführungsform der Fig. 3a schließen die Erhebungen 13 unmittelbar aneinander an, so daß im Querschnitt dreieckförmige Vertiefungen zwischen den Erhebungen gebildet werden. Die Spitzen der Erhebungen 13 können dabei aus Herstellungsgründen abgeflacht oder auch abgerundet sein. Die Fig. 3b bis 3c zeigen Varianten einer erfindungsgemäßen Aufweitungsstruktur. Bei der Ausführungsform der Fig. 3b sind die Erhebungen durch flache Teilbereiche 17 voneinander getrennt. Bei der Ausführungsform der Figur 3c ist zwischen den Flanken 19a und 19b der Struktur ein Zwischenbereich 21 vorgesehen, so daß im Querschnitt eine Trapezform entsteht. Fig. 3d zeigt schließlich eine Erhebung 13 mit einem im wesentlichen sinusförmigen Verlauf.The cross section of the elevations 13 of the expansion structure in the embodiment of the Fig. 1 is in Fig. 3 a shown schematically. In the embodiment of the Fig. 3a Close the elevations 13 directly to each other, so that in cross-section triangular depressions are formed between the elevations. The tips of the elevations 13 can be flattened for manufacturing reasons or rounded. The Fig. 3b to 3c show variants of an expansion structure according to the invention. In the embodiment of the Fig. 3b the elevations are separated by flat portions 17. In the embodiment of the Figure 3c an intermediate region 21 is provided between the flanks 19a and 19b of the structure, so that a trapezoidal shape is produced in cross-section. Fig. 3d finally shows a survey 13 with a substantially sinusoidal course.

Die Flanken der Erhebungen definieren einen Kantungswinkel α. Bei der Ausführungsform der Fig. 3a und 3b ist dies der Winkel zwischen den Flanken 19a und 19b des dreieckigen Querschnitts, bei der Ausführungsform der Fig. 3c ist dies der Winkel zwischen den Trapezflanken. Bei der Ausführungsform der Fig. 3d kann als Kantungswinkel der Winkel zwischen den Tangenten an die Wendepunkte der beiden Flanken der Erhebung definiert werden.The flanks of the elevations define a tilt angle α. In the embodiment of the Fig. 3a and 3b This is the angle between the flanks 19a and 19b of the triangular cross section, in the embodiment of the Fig. 3c this is the angle between the trapezoid flanks. In the embodiment of the Fig. 3d can be defined as the angle of the angle between the tangents to the inflection points of the two flanks of the survey.

Der Kantungswinkel α kann im Bereich zwischen 135° bis 175°, bevorzugt im Bereich zwischen 150° und 170° und insbesondere bevorzugt bei etwa 160° liegen.The angle of inclination α may be in the range between 135 ° to 175 °, preferably in the range between 150 ° and 170 ° and particularly preferably at about 160 °.

In den Fig. 3a bis 3d ist der einfacheren Darstellung halber die Basisfläche 22, welche der Grundkontur des Reflektormantels entspricht, eben dargestellt. Bei der Ausführungsform der Fig. 1, 2 und 4 ist die Basisfläche 22 jedoch entsprechend der Grundform des Reflektors 1 gekrümmt.In the Fig. 3a to 3d For the sake of simplicity, the base surface 22, which corresponds to the basic contour of the reflector shell, is shown in a plane. In the embodiment of the Fig. 1 . 2 and 4 However, the base surface 22 is curved according to the basic shape of the reflector 1.

Die Aufteilung der Bereiche der Innenseite des Reflektors kann im Rahmen der Erfindung variieren. Beispielsweise kann vorgesehen sein, daß auf einer Seite des Reflektors, welche im bestimmungsgemäßen Gebrauch nach oben weist, beispielsweise weil die Leuchte insgesamt im bestimmungsgemäßen Gebrauch schräg gestellt ist, wie dies beispielsweise bei der Beleuchtung von Sportstätten häufig der Fall ist, keine Aufweitungsstruktur vorgesehen ist und statt dessen eine lichtstreuende Struktur oder eine anders geartete Struktur, beispielsweise eine Struktur, welche das Licht gezielt nach unten lenkt. Damit kann verhindert werden, daß Licht ungenutzt nach oben abgegeben wird und zu effektiven Lichtverlusten bzw. unerwünschten Lichtimissionen auf nicht zu beleuchtende Bereiche, wie beispielsweise Hausfassaden, führt.The division of the areas of the inside of the reflector may vary within the scope of the invention. For example, it can be provided that, on one side of the reflector, which points upwards in the intended use, for example, because the lamp is tilted altogether in the intended use, as for example in the lighting Of sports facilities is often the case, no expansion structure is provided and instead a light-scattering structure or a different kind of structure, such as a structure that directs the light targeted downward. This can be prevented that light is released unused up and leads to effective light losses or unwanted light emissions on non-illuminating areas, such as house facades.

Fig. 4 zeigt eine komplette erfindungsgemäße Leuchte, welche den vorangehend beschriebenen Reflektor 1 enthält. Man erkennt, daß auf den Flansch 5 eine Abdeckscheibe 7 aufgesetzt ist. Fernerhin erkennt man im Inneren der Leuchte im Bereich des Kopfbereichs 9 eine Lampe 23, die beispielsweise eine Hochdruck-Entladungslampe, z.B. eine Halogen-Metalldampflampe sein kann. Fig. 4 shows a complete luminaire according to the invention, which contains the reflector 1 described above. It can be seen that on the flange 5, a cover 7 is placed. Furthermore, it can be seen in the interior of the lamp in the region of the head portion 9, a lamp 23, which may be, for example, a high-pressure discharge lamp, such as a metal halide lamp.

Bei der dargestellten Ausführungsform erzeugen die Erhebungen mit dem Kantungswinkel α (vgl. Fig. 3a bis 3d) eine Aufweitung der Abstrahlung in einer Ebene senkrecht zu den Kanten und der Lichtaustrittsfläche einer Aufweitung der Austrahlung von 10°. Dabei führt der lichtstreuende Kopfbereich 9 zu einer Verstärkung der Lichtstärke bei kleinen Winkeln bezüglich einer Senkrechten zu der Lichtaustrittsfläche und beeinflußt, da er gewissermaßen als zweite Lichtquelle wirkt, die Lage der Maxima der Lichtstärkeverteilungskurve. Wird eine Wölbstruktur verwendet, wie sie beispielsweise in den Druckschriften DE 296 20 783 U1 , DE 43 11 978 C1 , DE 44 37 986 A1 offenbart ist, werden die Eigenschaften des gestreuten Lichts sowohl durch die Flächengröße als auch durch die Wölbungstiefe der Struktur definiert. Durch unterschiedliche Streustrukturen des Kopfspiegels können verschiedene Streulichtintensitäten bei gleichbleibender Grundform des Reflektors und der Leuchte insgesamt generiert werden.In the illustrated embodiment, the elevations with the angle of inclination α (see FIG. Fig. 3a to 3d ) an expansion of the radiation in a plane perpendicular to the edges and the light exit surface of a widening of the radiation of 10 °. In this case, the light-scattering head region 9 leads to an increase in the light intensity at small angles with respect to a perpendicular to the light exit surface and, since it acts as a kind of second light source, the position of the maxima of the luminous intensity distribution curve. If a vault structure is used, as described for example in the publications DE 296 20 783 U1 . DE 43 11 978 C1 . DE 44 37 986 A1 is disclosed, the properties of the scattered light are defined by both the area size and the concavity of the structure. Due to different scattering structures of the head mirror different scattered light intensities can be generated with a constant basic shape of the reflector and the lamp as a whole.

Die Figuren 5 und 6 zeigen eine alternative Ausführungsform eines Reflektors, wobei für einander entsprechende Elemente die gleichen Bezugszeichen, wie vorhergehend verwendet, benutzt werden. In dieser Ausführungsform sind die linienförmigen Erhebungen 13 in dem Reflektor derart ausgebildet, daß sie in der Projektion auf die Lichtaustrittsfläche 3, wie beispielsweise in Figur 5 dargestellt, parallel erscheinen. Dazu sind die Linien an zwei gegenüberliegenden Seiten des Reflektors (in Figur 1 rechts und links außen) auf der Innenseite des Reflektormantels leicht abgerundet. Die linienförmigen Erhebungen 13 sind bei dieser Ausführungsform daher in der Fläche des Reflektors nicht streng parallel.The Figures 5 and 6 show an alternative embodiment of a reflector, wherein for corresponding elements, the same reference numerals as previously used, are used. In this embodiment, the line-shaped elevations 13 in the Reflector designed such that it in the projection on the light exit surface 3, such as in FIG. 5 shown, appear in parallel. These are the lines on two opposite sides of the reflector (in FIG. 1 right and left outside) on the inside of the reflector shell slightly rounded. The line-shaped elevations 13 are therefore not strictly parallel in the surface of the reflector in this embodiment.

Die linienförmigen Erhebungen 13 dieser Ausführungsform besitzen im Querschnitt senkrecht zur Längserstreckung der Linie die Form eines Trapezes, mit ebenen Bereichen zwischen trapezförmigen Linien. Der trapezförmige Querschnitt (in den Figuren 5 und 6 nicht dargestellt) ändert sich im Verlauf der jeweiligen Linie geringfügig, wobei keine scharfen Übergänge, d.h. nur stetige Übergänge, vorgesehen sind. In den Bereichen, in denen die linienförmigen Erhebungen 13 am stärksten gekrümmt sind, d.h. in Richtung zur Lichtaustrittsfläche hin, nimmt die Breite der Trapezform zu, indem der Zwischenbereich 21 zwischen den zwei Flanken 19a und 19b (vgl. Figur 3c) in der Breite allmählich zunimmt.The line-shaped elevations 13 of this embodiment have the shape of a trapezoid in cross-section perpendicular to the longitudinal extent of the line, with flat areas between trapezoidal lines. The trapezoidal cross section (in the Figures 5 and 6 not shown) changes slightly in the course of each line, with no sharp transitions, ie only continuous transitions, are provided. In the areas in which the line-shaped elevations 13 are curved the most, ie in the direction of the light exit surface, the width of the trapezoidal shape increases by the intermediate region 21 between the two flanks 19a and 19b (see FIG. Figure 3c ) gradually increases in width.

LIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Reflektorreflector
33: LichtaustrittsflächeLight-emitting surface
55: Flanschflange
77: Abdeckscheibecover plate
99: Kopfbereichhead area
1111: Teilbereichsubregion
1313: Erhebungsurvey
1515: Kanteedge
1717: flacher Teilbereichflat partial area
19a, 19b19a, 19b: Flankeflank
2121: Zwischenbereichintermediate area
2222: Basisflächefootprint
2323: Lampelamp

Claims

Luminaire which is designed as a floodlight for outdoor illumination, having one or more light sources and a reflector having a reflector shell which is designed to reflect on its inner side and which encloses a light exit opening (3) for emitting light which has been reflected on the reflector shell,
wherein at least a partial region of the inside of the reflector shell is provided with a widening structure comprising linear elevations (13), wherein the lines defining the elevations (13) lie in each case in a plane which cuts the reflector shell and the light exit opening (3) of the reflector, and the linear elevations (13) are formed at least partially to reflect light in a directed manner, characterized by a plurality of partial regions (11), each of which has a widening structure with linear elevations (13), the lines of the respective partial regions (11) defining the elevations (13) each running parallel to one another or running parallel to one another in a projection onto the surface of the light exit opening (3).
Luminaire according to claim 1, characterized in that the linear elevations have a cross-section perpendicular to the line defining them which is constant or which changes continuously at least partially along the line.
Luminaire according to claim 1 or 2, characterized in that the lines which define the widening structures in different subregions (11) each lie in mutually parallel or almost parallel planes, a plane in which a line lies in a first subregion (11) being parallel to a plane in which a line lies in a second subregion (11) or enclosing with the latter an angle of not more than 45°.
Luminaire according to one of claims 1 to 3, characterized in that in a head region (9) of the reflector opposite the light exit opening, the inside of the reflector shell is at least partially provided with a light-scattering structure.
Luminaire according to claim 4, characterized in that the at least partially light-scattering head region (9) is arranged with respect to a region of the reflector with a widening structure (11) in such a way that it reflects the light incident thereon at least partially onto the region with the widening structure.
Luminaire according to one of claims 1 to 5, characterized in that the inner side of the shell is composed of partial regions (11) with a widening structure and of one or more regions (9) with a light-scattering structure, in particular completely composed of the partial regions (11).
Luminaire according to claim 6, characterized in that the inner side of the reflector shell is composed of a plurality of partial regions (11), each having a widening structure, and a head region (9) with a light-diffusing structure opposite the light-emitting surface.