EP2296989A1 - Portable container - Google Patents

Portable container

Info

Publication number
EP2296989A1
EP2296989A1 EP09776869A EP09776869A EP2296989A1 EP 2296989 A1 EP2296989 A1 EP 2296989A1 EP 09776869 A EP09776869 A EP 09776869A EP 09776869 A EP09776869 A EP 09776869A EP 2296989 A1 EP2296989 A1 EP 2296989A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container
carrying handle
container body
recess
movable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP09776869A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2296989B1 (en
Inventor
Andreas Koenig
Timo Kuhls
Raimund SCHÄFFER
Lutz Wolle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TTS Tooltechnic Systems AG and Co KG
Original Assignee
TTS Tooltechnic Systems AG and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TTS Tooltechnic Systems AG and Co KG filed Critical TTS Tooltechnic Systems AG and Co KG
Publication of EP2296989A1 publication Critical patent/EP2296989A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2296989B1 publication Critical patent/EP2296989B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D25/00—Details of other kinds or types of rigid or semi-rigid containers
    • B65D25/28—Handles
    • B65D25/2835—Swingable handles
    • B65D25/2858—Swingable handles provided on a local area of the upper (top) wall, e.g. U-shaped
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45C—PURSES; LUGGAGE; HAND CARRIED BAGS
    • A45C13/00—Details; Accessories
    • A45C13/26—Special adaptations of handles
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45C—PURSES; LUGGAGE; HAND CARRIED BAGS
    • A45C13/00—Details; Accessories
    • A45C13/10—Arrangement of fasteners
    • A45C13/12—Arrangement of fasteners of press-button or turn-button fasteners
    • A45C13/126—Arrangement of fasteners of press-button or turn-button fasteners of turn-buttons

Definitions

  • the invention relates to a portable container comprising a container body and a movable carrying handle disposed on the container body, the container body having an upwardly facing upper surface upon receipt of a first container orientation, on which it is provided with a recess bounded by a side wall and wherein the movable one Cartridge can be positioned either in a use position protruding upwards beyond the container body when the first container orientation is taken or in a non-use position approximated to the container body in this respect.
  • a container of this type known from EP 0 555 533 B1 has a container body consisting of a box-shaped or dish-shaped lower part and a lid pivotably mounted on the lower part. In the usually present container orientation, the lid is on top so as to make it accessible for opening one of the container body Container interior is easy to handle. For transporting the container is arranged on the top of the container body on the lid carrying handle, which is optionally in an upwardly projecting beyond the container body position of use or in a non-use position in which it sunks in a recess of the lid comes to rest, is pivotable.
  • a longitudinal section of the side wall of the recess formed on the upper side of the container body forms an immovable auxiliary carrying handle that can be used alternatively to the movable carrying handle, by this longitudinal section forming an engagement recess open towards the recess in which, for carrying the container with the fingers of a hand can be engaged from below, when the container body occupies a second container orientation with sideways oriented top.
  • the container in one of two alternative container orientations.
  • the movable carrying handle for grasping with one hand either in the first container orientation, the movable carrying handle is used or, in the second container orientation, the immovable additional carrying handle.
  • containers which have a relatively small height in relation to the length and width, somewhat similar to briefcases, can be conveniently transported using the additional carrying handle in a manner very close to the body.
  • the intervention Fung ensures a secure holding the container without risk of slipping of the engaging in the additional carrying handle hand.
  • the longitudinal portion of the side wall of the side wall of the recess arranged on the upper side of the container body is expediently arranged eccentrically on the upper side in such a way that the engagement recess faces the center of the upper side.
  • the additional carrying handle suitably has a linear longitudinal course and is preferably arranged so that it extends parallel to the front or rear side wall of the container body.
  • the movable handle could, for example, be arranged displaceably or telescopically on the container body. However, it is particularly expedient to consider a construction in which it is pivotably mounted on the container body, so that Its position can be varied by simply pivoting.
  • the movable carrying handle is designed in the manner of a bow handle.
  • it expediently has a grip web which can be gripped around by hand, to which a handle limb adjoins on both sides, wherein the two grip limbs are mounted movably and in particular pivotably on the container body.
  • the movable carrying handle immersed in the non-use position at least partially and preferably total liability in the container body.
  • he comes in the non-use position sunk in such a way in the top of the container body that he does not project beyond the container body.
  • the top of the container body for example, can be easily used to park another container or other item in a stable position on it.
  • the movable carrying handle immersed in the non-use position in exactly that recess on the upper side of the container body, whose side wall forms the engagement recess of the additional carrying handle.
  • one and the same recess can have an advantageous dual function. be arranged at the same time simple production and without affecting the stability of the wall of the container body.
  • Such securing means are in particular designed as latching means which can be operated with little effort, in particular without additional handling operation directly by the relative to the container body taking place moving the carrying handle when changing its position.
  • the container body expediently has a box-shaped or dish-shaped lower part lying below when taking hold of the first container orientation and a lid assigned to the opening of the lower part facing upwards in this case.
  • the lid can optionally be positioned in a closed position closing the opening or at least one open position lifted from the lid.
  • it is pivotably mounted on the lower part and can be fixed to it in the closed position expediently by means of locking means.
  • the recess which contributes to the formation of the additional carrying handle is preferably at least partially wise and in particular total liability formed in the lid.
  • the movable carrying handle is preferably also mounted on the lid.
  • the container may have suitable coupling means, wherein the engagement recess preferably forms part of these coupling means.
  • FIG. 1 shows a preferred design of the container according to the invention in a perspective view when taking a first container orientation and simultaneously moved into the non-use position moving carrying handle
  • Figure 2 shows the container of Figure 1 in the moved state in an open position of its lid
  • FIG. 3 shows the container from FIG. 1 in the condition of its movable carrying handle which is moved into the position of use;
  • FIG. 4 shows a top view of the top side of the container, looking in the direction of arrow IV from FIG. 1,
  • Figure 5 shows a cross section along section line V-V through the
  • FIG. 6 shows a cross section according to section line VI-VI through the container from FIG. 1,
  • FIG. 7 shows a cross section according to section line VII-VII through the container according to FIG. 3, FIG.
  • Figure 8 is a perspective view of the container at
  • Section line IX-IX wherein additionally an attacking on the additional carrying handle human hand is indicated.
  • the designated overall by reference numeral 1 container is suitable for storage and transport of any objects, with a focus of its use is that of the storage of machine-operated diffusestechnikzeu- gene, in particular compressed air and / or power tools.
  • the container 1 is designed so that it can be grasped and carried with one hand in order to transport it between different locations.
  • the container 1 has a preferably cuboid-shaped container body 2, which defines a designated as a receiving space 3 interior, which is usable for receiving the already mentioned items.
  • the container body 2 has an upper side 4 facing vertically upwards when the container body 2 assumes its spatial orientation as shown in FIGS. 1 to 7, which will be referred to as the first container orientation hereinafter.
  • a movable carrying handle 5 is arranged, which can be detected with one hand to transport the container 1, while maintaining the first container orientation of the container body 2.
  • the container body 2 is also still with an independent of the movable handle 5 and immovable chen, rigidly arranged on the container body 2 arranged additional carrying handle 6. This can be used to transport the container 1 with an upright orientation of the container body 2, that is to say when the container body 2 has the second container orientation shown by way of example in FIGS. 8 and 9, in which the top side 4 is aligned sideways.
  • the container 1 can then be transported similar to a briefcase.
  • the second container orientation can be achieved in particular by twisting or swiveling the container body 2 by 90 degrees about an imaginary horizontal axis, starting from the first container orientation.
  • the container body 2 is constructed in several parts.
  • it has a box-shaped or dish-shaped lower part 7 located at the bottom in the first container orientation, with a bottom wall 8 lying underneath and a frame-like circumferential side wall 12 projecting upwards from the bottom wall 8.
  • the side wall 12 is set a front side wall portion 15 associated with a front side 13 of the container body 2, and a rear side wall portion 16 associated with an opposite rear side 14 of the container body 2, as well as two opposite lateral side wall portions 17, 18.
  • the container body 2 also includes one of the in the first container orientation upwardly facing opening 22 of the lower part 7 associated cover 23.
  • This may be box-shaped or cup-shaped and may in any case a resting on the upper edge of the side wall 12 of the lower part 7, for example Figures 1 and 5 to take 7 apparent closed position in which it covers the opening 22, so that the receiving space 3 is completed to the environment.
  • the lid 23 can be lifted from the lower part 7. It is a design conceivable in which the lid 23 can be completely removed from the lower part 7. It is more expedient, however, as a rule, to implement the variant realized in the exemplary embodiment, in which the cover 23 is pivotably mounted on the lower part.
  • Hinges formed pivot bearing means 24 are arranged in particular in the region of the rear side 14, wherein it from the lower part 7 on the rear side wall portion 16 and / or on the two lateral side wall portions
  • the pivot bearing means 24 define a dash-dotted lines indicated in Figure 2, when taking the first container orientation horizontally extending pivot axis 25th
  • the lid 23 can be immovably fixed when taking the closed position with respect to the lower part 7.
  • locking means 26a, 26b arranged on the container body 2 and partly located on the lid 23 and partly on the lower part 7 serve.
  • first locking means 26a are formed by a particular designed as a rotary latch movable latch member 27 and disposed on the lower part 7 locking means 26b consist of at least one rigid locking projection 28.
  • the movable latch member 27 can be in taking the closed position of Lid 23 are selectively positioned in an apparent from Figure 1 locking position or in an apparent from Figure 2 release position. In the locking position it is lockingly engaged with the locking projection 28 in the release position, this locking engagement is released, so that the lid 23 can be opened.
  • the locking means 26a, 26b are located on the front side 13 of the container body 2.
  • locking means 26a, 26b are only present in a simple manner and in particular in the longitudinal center In principle, a plurality of such locking means 26a, 26b could also be present in a mutually spaced arrangement.
  • the movable carrying handle 5 is preferably located overall on the upper side 4 of the container body 2. It is mounted so as to be movable on the lid 23 in such an exemplary manner that it optionally has a non-use position shown in FIGS. 1, 4 to 6 and 8 and 9 or one of FIGS Can assume 3 and 7 apparent position of use.
  • the position change movement which can be caused manually for changing the position is indicated in FIG. 5 at 32 by a double arrow and is preferably a pivoting movement in that the movable carrying handle 5 is mounted pivotably on the container body 2.
  • the storage takes place on the part of the container body 2 exclusively on the lid 23, although it would be possible in principle to provide this storage on the lower part 7, in particular in conjunction with the fact that the movable carrying handle 5, the lid 23 overlaps laterally.
  • the bearing axles 23 thus jointly define a pivoting axis 34 for the cover 23 when the first container orientation is horizontally extending, indicated in phantom in FIG. 4.
  • the movable carrying handle 5 is expediently designed to be bow-shaped and has the shape of a U, whereby it forms a shape between two of them U-legs formed Griffschenkein 35 extending handle bar 36 which can be embraced to carry the container 4 with one hand.
  • the two already mentioned bearing shafts 33 engage the free end regions of the two handle legs 35.
  • the movable carrying handle 5 protrudes upward beyond the upper side 4, wherein the handle legs 35 are in particular vertically oriented in the first container orientation and the handle bar 36 is at a vertical distance to that on the upper side 4 located outer surface 37 extends parallel to the lid plane.
  • the movable carrying handle 5 is approximated to the container body 2, wherein it is expediently recessed in a recess 38 which is formed in the container body 2 at its upper side 4.
  • a recess 38 which is formed in the container body 2 at its upper side 4.
  • the recess 38 a part of the lid 23, it is formed by a recessed contoured portion of the lid 23.
  • the container body 2 When looking at the top 4 of the container body 2 expediently has a rectangular outline with preferably elongated shape.
  • An axis arranged in parallel between the front and the rear side wall sections 15, 16 is referred to below as a longitudinal axis 42, an axis perpendicular thereto, arranged centrally between the lateral side wall sections 17, 18 as the transverse axis 43.
  • the first container orientation extends a perpendicular to both the longitudinal axis 42 and the transverse axis 43 vertical axis 44 in the vertical direction.
  • the movable carrying handle 5 is mounted in particular on the lid 23, that its pivot axis 34 in the same, spanned by the longitudinal axis 42 and the vertical axis 44 vertical plane extends as the longitudinal axis 42. This is a tilting of the container body 2 during transport of the container 1 by means of movable carrying handle 5 counteracted.
  • the recess 38 expediently has such a depth, measured in the axial direction of the vertical axis 44, that the movable carrying handle 5, when taking the non-use Inserting position with its entire outer contour in the recess 38. According to FIGS. 5 and 6, the movable carrying handle 5 thus does not protrude beyond the outer surface 37 of the lid 23 situated on the upper side 4. This facilitates stacking of the portable container 1 with its like.
  • the recess 38 has expediently, seen in plan view of the top 4, a U-shaped configuration. At the bottom, it is delimited by a recess floor 35 formed by a suitably integral part of the cover 23, peripherally by a circumferential side wall 46, which is also referred to below as a recess side wall 46.
  • the in plan view U-shaped contoured recess 38 has two mutually spaced in the axial direction of the longitudinal axis 42 Ausappelungsschenkel 47 and extending at an end between the two Ausappelleyn recess main section 48.
  • the two GriffSchenkel 35 dive with their free end in each one of Ausappelungsschenkel 47 and are stored therein by means of Lagerach- sen 33 or by other storage means which define the pivot axis 34.
  • the width of the recess main section 48 measured in the axial direction of the transverse axis 43 is greater than that of the handle web 36.
  • the movable carrying handle 5 is supported and configured in such a way that, assuming the non-use position, a preferably trough-shaped intermediate space has the width "a" 52 between the grip web 36 and a longitudinal section 53, opposite the grip web 36, in the axial direction of the transverse axis 43.
  • This longitudinal section 53 which in particular has a linear extension and in this case preferably runs parallel to the longitudinal axis 42, forms the additional carrying handle 6 already mentioned.
  • this longitudinal section 53 is provided with an engagement recess 54 which is open towards the recess 38 and preferably groove-like.
  • the said longitudinal section 53 is thus designed in particular in the manner of a concavity.
  • the engaging recess 54 thus formed can be gripped with the fingers of one hand, as illustrated in FIG. 9, around the container 1 without using the movable carrying handle 5 in the second container orientation. transport.
  • the additional carrying handle 6 has an undercut cross-section with a rib-shaped projection 55 spaced apart from the recess bottom 45 in the axial direction of the vertical axis 44.
  • This projection 55 is engaged with the fingertips when grasping the additional carrying handle 6 so that a positive engagement becomes possible is and accidental slippage of the human hand can be avoided.
  • the trough-shaped intermediate space 52 ensures at all times good accessibility of the additional carrying handle 6, even if the movable carrying handle 5 assumes the non-use position.
  • the longitudinal section 53 of the recess side wall 46 defining the additional carrying handle 6 is expediently arranged eccentrically on the upper side 4, by way of example also with
  • the engagement recess 54 points in the direction of the longitudinal axis 42, that is to say in the direction of the front side 13. Accordingly, the additional carrying handle 6 assumes a position relatively high in the second container orientation Vertically oriented container body 2, which ensures a stable and thus easy carrying the container 1.
  • the additional carrying handle 6 could alternatively or additionally be formed by another length section of the recess side wall 46.
  • the use of the additional carrying handle 6 is favored if it can be ensured that the movable carrying handle 5 remains safe during use of the additional carrying handle 6 in the non-use position and does not accidentally fold out automatically in the obstructive use position under certain circumstances.
  • the container 1 according to the invention has, in this context, special securing means 56 which cause a releasable fixing of the movable carrying handle 5 with respect to the lid 23 in the non-use position.
  • These securing means 56 are designed in particular as latching means, preferably with such a structure that they latch or detent automatically by execution of the position change movement 32 of the movable carrying handle 5 alone. In this way, an additional locking or unlocking handling is unnecessary, for example by tion of a movable handle with respect to the locking element.
  • the securing means 56 comprise two latching projections 57 arranged at different positions on the movable carrying handle 5 and in particular integrally formed, and for each latching projection 57 a latching recess 58 arranged on the lid 23 in the pivoting path of the associated latching projection 57.
  • each latching projection 57 is attached to one of the latching projections In the axial direction of the longitudinal axis 42 oriented outer surfaces of one of the GriffSchenkel 35 arranged and the latching recess 58 is formed as a local depression in the recess side wall 46. It is understood that in the reverse manner, the locking recess 58 on the movable handle 5 and the locking projection 57 could be arranged fixed on the container body 2.
  • the container 1 of the embodiment also opens up the advantageous possibility of stacking with further containers. 1 of its kind. It is then set the respective one container 1 with its in the first container orientation downward facing bottom 62 on the top 4 of another container. Since the additional carrying handle 6 recessed in the top 4 of the container 1 is formed, it does not constitute an obstacle to such stacking, just as the pivoted to the non-use position movable carrying handle. 5
  • the container 1 is equipped with coupling means 63, which make it possible to detachably connect at least two containers 1 stacked on top of one another to form a container composite.
  • the additional carrying handle 6 is advantageously a component of this coupling means 63.
  • the coupling means 63 comprise one or more engagement projections 64 arranged on the underside 62 of the container body 2, which when the container 1 is placed on the upper side 4 of another container 1 is, in the engaging recess 54 of Rajtrage- grip 6 positively engage.
  • the movable locking element 27 also belongs to the coupling means 63, wherein it is exemplified in a 1 rotates the coupling position twisted by 90 degrees, so that it simultaneously engages with the locking projection 28 arranged on the associated lower part 7 and at the same time with a coupling projection 65 of the upper-mounted container 1 arranged on the lower part 7 as well.
  • the engaging projections 64 arranged on the underside 62 can be used in the uncoupled, individually used state of the container 1 as feet for parking the container 1 in the first container orientation.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)

Abstract

The invention relates to a container (1), the container body (2) of which has a upper face (4), said upper face pointing up in a first container alignment. A movable carrying handle (5) arranged on the container body (2) can be moved from a non-working position lying close to the container body (2) into a working position in order to carry the container in the first container alignment with the aid of the handle. Furthermore, a fixed additional carrying handle (6) formed by a wall of a recess (38) is constructed on the upper face (4), said additional carrying handle having an engagement cavity (54) in which a user can engage the fingers of one hand in order to carry the container (1) in a second container alignment with the upper face (4) oriented sideways.

Description

Tragbarer Behälter  Portable container
Die Erfindung betrifft einen tragbaren Behälter, mit einem Behälterkorpus und einem an dem Behälterkorpus angeordneten beweglichen Traggriff, wobei der Behälterkorpus eine bei Einnahme einer ersten Behälterausrichtung nach oben weisende Oberseite aufweist, an der er mit einer von einer Seitenwand begrenzten Ausnehmung versehen ist und wobei der bewegliche Tragegriff wahlweise in einer bei Einnahme der ersten Behälterausrichtung nach oben über den Behälterkorpus hinausragenden Gebrauchsstellung oder in einer diesbezüglich an den Be- hälterkorpus angenäherten Nichtgebrauchsstellung positionierbar ist . The invention relates to a portable container comprising a container body and a movable carrying handle disposed on the container body, the container body having an upwardly facing upper surface upon receipt of a first container orientation, on which it is provided with a recess bounded by a side wall and wherein the movable one Cartridge can be positioned either in a use position protruding upwards beyond the container body when the first container orientation is taken or in a non-use position approximated to the container body in this respect.
Ein aus der EP 0 555 533 Bl bekannter Behälter dieser Art verfügt über einen Behälterkorpus bestehend aus einem kasten- oder schalenförmigen Unterteil und einem an dem Unterteil verschwenkbar gelagerten Deckel. In der üblicherweise vorliegenden Behälterausrichtung liegt der Deckel oben, so dass er zum Zugänglichmachen eines von dem Behälterkorpus umgrenzten Behälterinnenraumes leicht handhabbar ist . Zum Transport des Behälters dient ein an der Oberseite des Behälterkorpus am Deckel angeordneter Tragegriff, der wahlweise in eine nach oben über den Behälterkorpus hinausragende Gebrauchsstellung oder in eine Nichtgebrauchsstellung, in der er versenkt in einer Ausnehmung des Deckels zu liegen kommt, verschwenkbar ist. A container of this type known from EP 0 555 533 B1 has a container body consisting of a box-shaped or dish-shaped lower part and a lid pivotably mounted on the lower part. In the usually present container orientation, the lid is on top so as to make it accessible for opening one of the container body Container interior is easy to handle. For transporting the container is arranged on the top of the container body on the lid carrying handle, which is optionally in an upwardly projecting beyond the container body position of use or in a non-use position in which it sunks in a recess of the lid comes to rest, is pivotable.
Vor allem bei Behältern mit relativ großem Grundriss ist das Tragen des Behälters mittels in die Gebrauchsstellung ver- schwenktem Tragegriff mitunter nicht optimal, weil der in der Regel mittig an der Oberseite angeordnete Tragegriff in diesem Fall in einem relativ großen Abstand zum Körper der den Behälter tragenden Person zu liegen kommt. In der EP 1 059 240 Bl wurde daher bereits vorgeschlagen, insbesondere bei Behältern mit relativ geringer Bauhöhe, die in ihren Abmessungen denjenigen von Aktenkoffern ähneln, auch einen Transport in einer Hochkant stehenden zweiten Behälterausrichtung zu ermöglichen. Hierzu kann der bewegliche Tragegriff bei Einnahme einer an den Behälterkorpus herangeschwenkten Stel- lung in eine einer Schmalseite des Behälterkorpus vorgelagerte weitere Gebrauchsposition herausgezogen werden. Diese prinzipiell sehr gut funktionierende Lösung ist in der technischen Umsetzung allerdings relativ aufwändig. Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, Maßnahmen vorzuschlagen, mit denen sich der Tragekomfort des Behälters auf einfache und kostengünstige Weise verbessern lässt. Especially for containers with a relatively large floor plan, the carrying of the container by means of a swiveled handle in the use position is sometimes not optimal, because the usually centrally arranged on the top handle in this case in a relatively large distance from the body of the carrying the container Person comes to rest. It has therefore already been proposed in EP 1 059 240 B1, in particular in the case of containers of relatively low overall height, whose dimensions are similar to those of briefcases, also to enable transport in an upright second container orientation. For this purpose, the movable carrying handle can be pulled out into a narrowed side of the container body before further use position when taking a zoom-in position pivoted to the container body. However, this solution, which in principle works very well, is relatively complicated in terms of technical implementation. It is the object of the present invention to propose measures with which the wearing comfort of the container can be improved in a simple and cost-effective manner.
Zur Lösung dieser Aufgabe ist in Verbindung mit den eingangs genannten Merkmalen vorgesehen, dass ein Längenabschnitt der Seitenwand der an der Oberseite des Behälterkorpus ausgebildeten Ausnehmung einen alternativ zu dem beweglichen Tragegriff nutzbaren unbeweglichen Zusatztragegriff bildet, indem dieser Längenabschnitt eine zu der Ausnehmung hin offene Ein- griffsvertiefung aufweist, in die zum Tragen des Behälters mit den Fingern einer Hand von unten eingegriffen werden kann, wenn der Behälterkorpus eine zweite Behälterausrichtung mit seitwärts orientierter Oberseite einnimmt. To achieve this object, it is provided in connection with the features mentioned above that a longitudinal section of the side wall of the recess formed on the upper side of the container body forms an immovable auxiliary carrying handle that can be used alternatively to the movable carrying handle, by this longitudinal section forming an engagement recess open towards the recess in which, for carrying the container with the fingers of a hand can be engaged from below, when the container body occupies a second container orientation with sideways oriented top.
Auf diese Weise besteht die Möglichkeit, den Behälter wahl- weise in einer von zwei alternativen Behälterausrichtungen zu transportieren. Hierbei wird zum Ergreifen mit einer Hand entweder, in der ersten Behälterausrichtung, der bewegliche Tragegriff genutzt oder, in der zweiten Behälterausrichtung, der unbewegliche Zusatztragegriff. Vor allem Behälter, die im Verhältnis zur Länge und Breite eine relativ geringe Höhe aufweisen, etwa ähnlich wie bei Aktenkoffern, können unter Nutzung des Zusatztragegriffes bequem in sehr nahe am Körper gehaltener Weise transportiert werden. Die Eingriffsvertie- fung gewährleistet ein sicheres Festhalten des Behälters ohne Risiko eines Abrutschens der in den Zusatztragegriff eingreifenden Hand. In this way it is possible to optionally transport the container in one of two alternative container orientations. Here, for grasping with one hand either in the first container orientation, the movable carrying handle is used or, in the second container orientation, the immovable additional carrying handle. Above all, containers which have a relatively small height in relation to the length and width, somewhat similar to briefcases, can be conveniently transported using the additional carrying handle in a manner very close to the body. The intervention Fung ensures a secure holding the container without risk of slipping of the engaging in the additional carrying handle hand.
Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung gehen aus den Un- teransprüchen hervor. Advantageous developments of the invention will become apparent from the dependent claims.
Der den Zusatztragegriff bildende Längenabschnitt der Seitenwand der an der Oberseite des Behälterkorpus angeordneten Ausnehmung ist zweckmäßigerweise derart außermittig an der Oberseite angeordnet, dass die Eingriffsvertiefung zur Mitte der Oberseite weist. Somit befindet sich der Zusatztragegriff bei Einnahme mit der zweiten Behälterausrichtung oberhalb der Behältermitte, so dass der Behälter beim Ergreifen des Zusatztragegriffes selbsttätig eine stabile Lage einnimmt. The longitudinal portion of the side wall of the side wall of the recess arranged on the upper side of the container body is expediently arranged eccentrically on the upper side in such a way that the engagement recess faces the center of the upper side. Thus, the additional carrying handle is ingested with the second container orientation above the container center, so that the container automatically assumes a stable position when gripping the additional carrying handle.
Der Zusatztragegriff hat zweckmäßigerweise einen linearen Längsverlauf und ist vorzugsweise so angeordnet, dass er sich parallel zur vorderen oder hinteren Seitenwand des Behälterkorpus erstreckt . The additional carrying handle suitably has a linear longitudinal course and is preferably arranged so that it extends parallel to the front or rear side wall of the container body.
Der bewegliche Tragegriff könnte beispielsweise verschiebbar oder teleskopierbar am Behälterkorpus angeordnet sein. Beson- ders zweckmäßig wird allerdings eine Bauform angesehen, bei der er verschwenkbar am Behälterkorpus gelagert ist, so dass sich seine Position durch einfaches Verschwenken variieren lässt . The movable handle could, for example, be arranged displaceably or telescopically on the container body. However, it is particularly expedient to consider a construction in which it is pivotably mounted on the container body, so that Its position can be varied by simply pivoting.
Vorzugsweise ist der bewegliche Tragegriff nach Art eines Bügelgriffes ausgebildet . Hierbei verfügt er zweckmäßigerweise über einen mit der Hand umgreifbaren Griffsteg, an den sich beidseits je ein GriffSchenkel anschließt, wobei die beiden Griffschenkel beweglich und insbesondere verschwenkbar am Behälterkorpus gelagert sind. Preferably, the movable carrying handle is designed in the manner of a bow handle. In this case, it expediently has a grip web which can be gripped around by hand, to which a handle limb adjoins on both sides, wherein the two grip limbs are mounted movably and in particular pivotably on the container body.
Es ist von Vorteil, wenn der bewegliche Tragegriff in der Nichtgebrauchsstellung zumindest teilweise und vorzugsweise Gesamthaft in den Behälterkorpus eintaucht. Insbesondere kommt er in der Nichtgebrauchsstellung derart versenkt in der Oberseite des Behälterkorpus zu liegen, dass er nicht über den Behälterkorpus vorsteht. Auf diese Weise kann die Ober- seite des Behälterkorpus beispielsweise problemlos dazu genutzt werden, einen weiteren Behälter oder einen sonstigen Gegenstand in stabiler Position darauf abzustellen. It is advantageous if the movable carrying handle immersed in the non-use position at least partially and preferably total liability in the container body. In particular, he comes in the non-use position sunk in such a way in the top of the container body that he does not project beyond the container body. In this way, the top of the container body, for example, can be easily used to park another container or other item in a stable position on it.
Vorzugsweise taucht der bewegliche Tragegriff in der Nichtgebrauchsstellung in genau diejenige Ausnehmung an der Ober- seite des Behälterkorpus ein, deren Seitenwand die Eingriffsvertiefung des Zusatztragegriffes bildet. Somit kann ein und derselben Ausnehmung eine vorteilhafte Doppelfunktion zuge- ordnet werden bei gleichzeitig einfacher Herstellung und ohne Beeinträchtigung der Stabilität der Wandung des Behälterkorpus . Preferably, the movable carrying handle immersed in the non-use position in exactly that recess on the upper side of the container body, whose side wall forms the engagement recess of the additional carrying handle. Thus, one and the same recess can have an advantageous dual function. be arranged at the same time simple production and without affecting the stability of the wall of the container body.
Damit der bewegliche Tragegriff auch bei eventuellen Erschüt- terungen sicher in der Nichtgebrauchsstellung verbleibt, wenn der Behälter durch Nutzung des Zusatztragegriffes transportiert wird, ist es zweckmäßig, entsprechende Sicherungsmittel vorzusehen. Solche Sicherungsmittel sind insbesondere als Rastmittel ausgebildet, die sich mit geringem Kraftaufwand betätigen lassen, insbesondere ohne zusätzlichen Handhabungsvorgang direkt durch das relativ zum Behälterkorpus erfolgende Bewegen des Tragegriffes beim Verändern seiner Stellung. To ensure that the movable carrying handle remains securely in the non-use position even in the case of possible shocks when the container is being transported by using the additional carrying handle, it is expedient to provide corresponding securing means. Such securing means are in particular designed as latching means which can be operated with little effort, in particular without additional handling operation directly by the relative to the container body taking place moving the carrying handle when changing its position.
Der Behälterkorpus verfügt zweckmäßigerweise über ein bei Einnahme der ersten Behälterausrichtung untenliegendes ka- sten- oder schalenförmiges Unterteil und einen der hierbei nach oben weisenden Öffnung des Unterteils zugeordneten Dek- kel . Der Deckel kann wahlweise in einer die Öffnung verschließenden Schließstellung oder mindestens einer vom Deckel abgehobenen Offenstellung positioniert werden. Er ist insbe- sondere verschwenkbar am Unterteil gelagert und kann an diesem in der Schließstellung zweckmäßigerweise durch Verrieg- lungsmittel fixiert werden. Die zur Bildung des Zusatztragegriffes beitragende Ausnehmung ist bevorzugt zumindest teil- weise und insbesondere Gesamthaft in dem Deckel ausgebildet. Der bewegliche Tragegriff ist bevorzugt ebenfalls an dem Dek- kel gelagert . The container body expediently has a box-shaped or dish-shaped lower part lying below when taking hold of the first container orientation and a lid assigned to the opening of the lower part facing upwards in this case. The lid can optionally be positioned in a closed position closing the opening or at least one open position lifted from the lid. In particular, it is pivotably mounted on the lower part and can be fixed to it in the closed position expediently by means of locking means. The recess which contributes to the formation of the additional carrying handle is preferably at least partially wise and in particular total liability formed in the lid. The movable carrying handle is preferably also mounted on the lid.
Um mehrere aufeinandergestapelte Behälter lösbar miteinander verknüpfen zu können, kann der Behälter über geeignete Kopplungsmittel verfügen, wobei die Eingriffsvertiefung vorzugsweise einen Bestandteil dieser Kopplungsmittel bildet . In order to be able to releasably connect a plurality of containers stacked on one another, the container may have suitable coupling means, wherein the engagement recess preferably forms part of these coupling means.
Nachfolgend wird die Erfindung anhand der beiliegenden Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigen: Figur 1 eine bevorzugte Bauform des erfindungsgemäßen Behälters in perspektivischer Darstellung bei Einnahme einer ersten Behälterausrichtung und gleichzeitig in die Nichtgebrauchsstellung bewegtem beweglichen Tragegriff, Figur 2 den Behälter aus Figur 1 im in eine Offenstellung bewegten Zustand seines Deckels, The invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings. 1 shows a preferred design of the container according to the invention in a perspective view when taking a first container orientation and simultaneously moved into the non-use position moving carrying handle, Figure 2 shows the container of Figure 1 in the moved state in an open position of its lid,
Figur 3 den Behälter aus Figur 1 im in die Gebrauchsstellung bewegten Zustand seines beweglichen Tragegriffes, Figur 4 eine Draufsicht auf die Oberseite des Behälters mit Blickrichtung gemäß Pfeil IV aus Figur 1, FIG. 3 shows the container from FIG. 1 in the condition of its movable carrying handle which is moved into the position of use; FIG. 4 shows a top view of the top side of the container, looking in the direction of arrow IV from FIG. 1,
Figur 5 einen Querschnitt gemäß Schnittlinie V-V durch den Figure 5 shows a cross section along section line V-V through the
Behälter aus Figur 1, wobei der bewegliche Trage- griff strichpunktiert bei Einnahme der Gebrauchs- Container of Figure 1, wherein the movable carrying handle dot-dashed when taking the utility
Stellung angedeutet ist, Position is indicated,
Figur 6 einen Querschnitt gemäß Schnittlinie VI-VI durch den Behälter aus Figur 1, FIG. 6 shows a cross section according to section line VI-VI through the container from FIG. 1,
Figur 7 einen Querschnitt gemäß Schnittlinie VII-VII durch den Behälter gemäß Figur 3, 7 shows a cross section according to section line VII-VII through the container according to FIG. 3, FIG.
Figur 8 eine perspektivische Darstellung des Behälters bei Figure 8 is a perspective view of the container at
Einnahme seiner bezüglich Figur 1 um 90 Grad um eine horizontale Achse verschwenkten zweiten Behälterausrichtung zur Nutzung des Zusatztragegriffes, und  Taking his with respect to Figure 1 by 90 degrees about a horizontal axis pivoted second container orientation for using the additional carrying handle, and
Figur 9 einen Schnitt durch den Behälter aus Figur 8 gemäß 9 shows a section through the container of Figure 8 according to
Schnittlinie IX-IX, wobei ergänzend eine an dem Zusatztragegriff angreifende menschliche Hand angedeutet ist . Der insgesamt mit Bezugsziffer 1 bezeichnete Behälter ist zur Aufbewahrung und zum Transport beliebiger Gegenstände geeignet, wobei ein Schwerpunkt seines Einsatzes derjenige der Aufbewahrung von maschinell betriebenen Bearbeitungswerkzeu- gen ist, insbesondere Druckluft- und/oder Elektrowerkzeuge . Der Behälter 1 ist so ausgebildet, dass er sich mit einer Hand erfassen und tragen lässt, um ihn zwischen verschiedenen Orten zu transportieren. Section line IX-IX, wherein additionally an attacking on the additional carrying handle human hand is indicated. The designated overall by reference numeral 1 container is suitable for storage and transport of any objects, with a focus of its use is that of the storage of machine-operated Bearbeitungswerkzeu- gene, in particular compressed air and / or power tools. The container 1 is designed so that it can be grasped and carried with one hand in order to transport it between different locations.
Der Behälter 1 verfügt über einen vorzugsweise quaderartig gestalteten Behälterkorpus 2, der einen als Aufnahmeraum 3 bezeichneten Innenraum umgrenzt, der zur Aufnahme der schon erwähnten Gegenstände nutzbar ist. Der Behälterkorpus 2 verfügt über eine Oberseite 4, die vertikal nach oben weist, wenn der Behälterkorpus 2 seine aus Figuren 1 bis 7 ersieht- liehe räumliche Ausrichtung einnimmt, die im Folgenden als erste Behälterausrichtung bezeichnet wird. The container 1 has a preferably cuboid-shaped container body 2, which defines a designated as a receiving space 3 interior, which is usable for receiving the already mentioned items. The container body 2 has an upper side 4 facing vertically upwards when the container body 2 assumes its spatial orientation as shown in FIGS. 1 to 7, which will be referred to as the first container orientation hereinafter.
An dem Behälterkorpus 2 ist ein beweglicher Tragegriff 5 angeordnet, der sich mit einer Hand erfassen lässt, um den Behälter 1 unter Beibehaltung der ersten Behälterausrichtung des Behälterkorpus 2 zu transportieren. On the container body 2, a movable carrying handle 5 is arranged, which can be detected with one hand to transport the container 1, while maintaining the first container orientation of the container body 2.
Darüber hinaus ist der Behälterkorpus 2 auch noch mit einem von dem beweglichen Tragegriff 5 unabhängigen und unbewegli- chen, starr am Behälterkorpus 2 angeordneten Zusatztragegriff 6 ausgestattet. Dieser ist nutzbar, um den Behälter 1 mit einer Hochkantausrichtung des Behälterkorpus 2 zu transportieren, wenn also der Behälterkorpus 2 die exemplarisch aus Fi- guren 8 und 9 ersichtliche zweite Behälterausrichtung aufweist, bei der die Oberseite 4 seitwärts ausgerichtet ist. In addition, the container body 2 is also still with an independent of the movable handle 5 and immovable chen, rigidly arranged on the container body 2 arranged additional carrying handle 6. This can be used to transport the container 1 with an upright orientation of the container body 2, that is to say when the container body 2 has the second container orientation shown by way of example in FIGS. 8 and 9, in which the top side 4 is aligned sideways.
Der Behälter 1 kann dann ähnlich einem Aktenkoffer transportiert werden. Die zweite Behälterausrichtung kann insbesondere dadurch erreicht werden, dass man den Behälterkorpus 2 ausgehend von der ersten Behälterausrichtung um eine gedachte horizontale Achse um 90 Grad verdreht bzw. verschwenkt. The container 1 can then be transported similar to a briefcase. The second container orientation can be achieved in particular by twisting or swiveling the container body 2 by 90 degrees about an imaginary horizontal axis, starting from the first container orientation.
Vorzugsweise ist der Behälterkorpus 2 mehrteilig aufgebaut. Exemplarisch verfügt er über ein in der ersten Behälterausrichtung unten liegendes kästen- oder schalenförmiges Unter- teil 7 mit einer unten liegenden Bodenwand 8 und einer rah- menförmig umlaufenden, ausgehend von der Bodenwand 8 nach oben ragenden Seitenwand 12. Bevorzugt setzt sich die Seitenwand 12 aus einem einer Vorderseite 13 des Behälterkorpus 2 zugeordneten vorderen Seitenwandabschnitt 15 und einem einer entgegengesetzten Rückseite 14 des Behälterkorpus 2 zugeordneten hinteren Seitenwandabschnitt 16 zusammen, sowie aus zwei sich gegenüberliegenden seitlichen Seitenwandabschnitten 17, 18. Der Behälterkorpus 2 enthält außerdem einen der in der ersten Behälterausrichtung nach oben weisenden Öffnung 22 des Unterteils 7 zugeordneten Deckel 23. Auch dieser kann kästen- oder schalenförmig ausgebildet sein und kann jedenfalls eine auf dem oberen Rand der Seitenwand 12 des Unterteils 7 aufliegende, beispielsweise aus Figuren 1 und 5 bis 7 ersichtliche Schließstellung einnehmen, in der er die Öffnung 22 abdeckt, so dass der Aufnahmeraum 3 zur Umgebung hin abgeschlossen ist. Um den Aufnahmeraum 3 zum Be- und Entladen zugänglich zu machen, kann der Deckel 23 vom Unterteil 7 abgehoben werden. Es ist eine Bauform denkbar, bei der sich der Deckel 23 vollständig vom Unterteil 7 entfernen lässt. Zweckmäßiger ist in der Regel jedoch die beim Ausführungsbeispiel realisierte Va- riante, bei der der Deckel 23 an dem Unterteil verschwenkbar gelagert ist. Die hierzu vorgesehenen, insbesondere als Preferably, the container body 2 is constructed in several parts. By way of example, it has a box-shaped or dish-shaped lower part 7 located at the bottom in the first container orientation, with a bottom wall 8 lying underneath and a frame-like circumferential side wall 12 projecting upwards from the bottom wall 8. Preferably, the side wall 12 is set a front side wall portion 15 associated with a front side 13 of the container body 2, and a rear side wall portion 16 associated with an opposite rear side 14 of the container body 2, as well as two opposite lateral side wall portions 17, 18. The container body 2 also includes one of the in the first container orientation upwardly facing opening 22 of the lower part 7 associated cover 23. This may be box-shaped or cup-shaped and may in any case a resting on the upper edge of the side wall 12 of the lower part 7, for example Figures 1 and 5 to take 7 apparent closed position in which it covers the opening 22, so that the receiving space 3 is completed to the environment. In order to make the receiving space 3 accessible for loading and unloading, the lid 23 can be lifted from the lower part 7. It is a design conceivable in which the lid 23 can be completely removed from the lower part 7. It is more expedient, however, as a rule, to implement the variant realized in the exemplary embodiment, in which the cover 23 is pivotably mounted on the lower part. The purpose, in particular as
Scharniere ausgebildeten Schwenklagerungsmittel 24 sind insbesondere im Bereich der Rückseite 14 angeordnet, wobei sie seitens des Unterteils 7 an dem hinteren Seitenwandabschnitt 16 und/oder an den beiden seitlichen SeitenwandabschnittenHinges formed pivot bearing means 24 are arranged in particular in the region of the rear side 14, wherein it from the lower part 7 on the rear side wall portion 16 and / or on the two lateral side wall portions
17, 18 angeordnet sein können. Die Schwenklagerungsmittel 24 definieren eine in Figur 2 strichpunktiert angedeutete, bei Einnahme der ersten Behälterausrichtung horizontal verlaufende Schwenkachse 25. Der Deckel 23 kann bei Einnahme der Schließstellung bezüglich dem Unterteil 7 unbewegbar fixiert werden. Hierzu dienen an dem Behälterkorpus 2 angeordnete Verriegelungsmittel 26a, 26b die sich teils am Deckel 23 und teils am Unterteil 7 befin- den. 17, 18 can be arranged. The pivot bearing means 24 define a dash-dotted lines indicated in Figure 2, when taking the first container orientation horizontally extending pivot axis 25th The lid 23 can be immovably fixed when taking the closed position with respect to the lower part 7. For this purpose, locking means 26a, 26b arranged on the container body 2 and partly located on the lid 23 and partly on the lower part 7 serve.
Bei dem bevorzugten Ausführungsbeispiel sind am Deckel 23 angeordnete erste Verriegelungsmittel 26a von einem insbesondere als Drehriegel ausgebildeten beweglichen Riegelelement 27 gebildet und die am Unterteil 7 angeordneten Verriegelungs- mittel 26b bestehen aus mindestens einem starren Verriegelungsvorsprung 28. Das bewegliche Riegelelement 27 kann bei Einnahme der Schließstellung des Deckels 23 wahlweise in einer aus Figur 1 ersichtlichen Verriegelungsstellung oder in einer aus Figur 2 ersichtlichen Freigabestellung positioniert werden. In der Verriegelungsstellung steht es verriegelnd mit dem Verriegelungsvorsprung 28 in Eingriff, in der Freigabestellung ist dieser Verriegelungseingriff aufgehoben, so dass der Deckel 23 geöffnet werden kann. In the preferred embodiment, arranged on the lid 23 first locking means 26a are formed by a particular designed as a rotary latch movable latch member 27 and disposed on the lower part 7 locking means 26b consist of at least one rigid locking projection 28. The movable latch member 27 can be in taking the closed position of Lid 23 are selectively positioned in an apparent from Figure 1 locking position or in an apparent from Figure 2 release position. In the locking position it is lockingly engaged with the locking projection 28 in the release position, this locking engagement is released, so that the lid 23 can be opened.
Zweckmäßigerweise befinden sich die Verriegelungsmittel 26a, 26b an der Vorderseite 13 des Behälterkorpus 2. Conveniently, the locking means 26a, 26b are located on the front side 13 of the container body 2.
Während beim Ausführungsbeispiel die Verriegelungsmittel 26a, 26b nur einfach vorhanden sind und insbesondere längenmittig an der Vorderseite 13 angeordnet sind, könnten prinzipiell auch mehrere solcher Verriegelungsmittel 26a, 26b in einer zueinander beabstandeten Anordnung vorhanden sein. While in the embodiment, the locking means 26a, 26b are only present in a simple manner and in particular in the longitudinal center In principle, a plurality of such locking means 26a, 26b could also be present in a mutually spaced arrangement.
Der bewegliche Tragegriff 5 befindet sich bevorzugt insgesamt an der Oberseite 4 des Behälterkorpus 2. Er ist exemplarisch an dem Deckel 23 derart bewegbar gelagert, dass er wahlweise eine aus Figuren 1, 4 bis 6 sowie 8 und 9 ersichtliche Nicht- gebrauchsstellung oder eine aus Figuren 3 und 7 ersichtliche Gebrauchsstellung einnehmen kann. Die zum Verändern der Stel- lung manuell hervorrufbare Stellungsänderungsbewegung ist in Figur 5 bei 32 durch einen Doppelpfeil angedeutet und ist vorzugsweise eine Schwenkbewegung, indem der bewegliche Tragegriff 5 schwenkbar am Behälterkorpus 2 gelagert ist. Vorzugsweise erfolgt die Lagerung seitens des Behälterkorpus 2 ausschließlich am Deckel 23, wenngleich es prinzipiell möglich wäre, diese Lagerung am Unterteil 7 vorzusehen, insbesondere in Verbindung damit, dass der bewegliche Tragegriff 5 den Deckel 23 seitlich übergreift. The movable carrying handle 5 is preferably located overall on the upper side 4 of the container body 2. It is mounted so as to be movable on the lid 23 in such an exemplary manner that it optionally has a non-use position shown in FIGS. 1, 4 to 6 and 8 and 9 or one of FIGS Can assume 3 and 7 apparent position of use. The position change movement which can be caused manually for changing the position is indicated in FIG. 5 at 32 by a double arrow and is preferably a pivoting movement in that the movable carrying handle 5 is mounted pivotably on the container body 2. Preferably, the storage takes place on the part of the container body 2 exclusively on the lid 23, although it would be possible in principle to provide this storage on the lower part 7, in particular in conjunction with the fact that the movable carrying handle 5, the lid 23 overlaps laterally.
Zur Realisierung der Schwenklagerung des beweglichen Trage- griffes 5 dienen beim Ausführungsbeispiel zwei im Deckel 23 fixierte Lagerachsen 33, die mit Abstand zueinander angeordnet und koaxial zueinander ausgerichtet sind und die jeweils einen Abschnitt des beweglichen Tragegriffes 5 durchsetzen. Die Lagerachsen 23 definieren somit gemeinsam eine bei Einnahme der ersten Behälterausrichtung horizontal verlaufende, in Figur 4 strichpunktiert angedeutete Schwenkachse 34 für den Deckel 23. Zweckmäßigerweise ist der bewegliche Tragegriff 5 bügeiförmig ausgebildet und hat die Form eines U, wobei er einen sich zwischen zwei von den U-Schenkeln gebildeten Griffschenkein 35 erstreckenden Griffsteg 36 aufweist, der sich zum Tragen des Behälters 4 mit einer Hand umgreifen lässt. Die beiden schon erwähnten Lagerachsen 33 greifen an den freien Endbereichen der beiden GriffSchenkel 35 an. In der Gebrauchsstellung gemäß Figuren 3 und 7 ragt der bewegliche Tragegriff 5 nach oben über die Oberseite 4 hinaus, wobei die GriffSchenkel 35 in der ersten Behälterausrichtung insbesondere verti- kal orientiert sind und sich der Griffsteg 36 mit einem vertikalen Abstand zu der an der Oberseite 4 befindlichen Außenfläche 37 parallel zur Deckelebene erstreckt. To realize the pivotal mounting of the movable carrying handle 5 serve in the embodiment of two fixed in the cover 23 bearing shafts 33, which are arranged at a distance from each other and aligned coaxially with each other and each enforce a portion of the movable carrying handle 5. The bearing axles 23 thus jointly define a pivoting axis 34 for the cover 23 when the first container orientation is horizontally extending, indicated in phantom in FIG. 4. The movable carrying handle 5 is expediently designed to be bow-shaped and has the shape of a U, whereby it forms a shape between two of them U-legs formed Griffschenkein 35 extending handle bar 36 which can be embraced to carry the container 4 with one hand. The two already mentioned bearing shafts 33 engage the free end regions of the two handle legs 35. In the position of use according to FIGS. 3 and 7, the movable carrying handle 5 protrudes upward beyond the upper side 4, wherein the handle legs 35 are in particular vertically oriented in the first container orientation and the handle bar 36 is at a vertical distance to that on the upper side 4 located outer surface 37 extends parallel to the lid plane.
Im in die Nichtgebrauchsstellung verschwenkten Zustand ist der bewegliche Tragegriff 5 an den Behälterkorpus 2 angenä- hert , wobei er zweckmäßigerweise versenkt in einer Ausnehmung 38 aufgenommen ist, die im Behälterkorpus 2 an dessen Oberseite 4 ausgebildet ist. Exemplarisch ist die Ausnehmung 38 ein Bestandteil des Deckels 23, sie ist von einem vertieft konturierten Abschnitt des Deckels 23 gebildet. In the state pivoted into the non-use position, the movable carrying handle 5 is approximated to the container body 2, wherein it is expediently recessed in a recess 38 which is formed in the container body 2 at its upper side 4. Exemplary is the recess 38 a part of the lid 23, it is formed by a recessed contoured portion of the lid 23.
Bei einem Blick auf die Oberseite 4 hat der Behälterkorpus 2 zweckmäßigerweise einen rechteckigen Umriss mit vorzugsweise länglicher Gestalt. Eine mittig zwischen dem vorderen und dem hinteren Seitenwandabschnitt 15, 16 parallel dazu angeordnete Achse sei im Folgenden als Längsachse 42 bezeichnet, eine dazu rechtwinkelige, mittig zwischen den seitlichen Seiten- wandabschnitten 17, 18 angeordnete Achse als Querachse 43. In der ersten Behälterausrichtung erstreckt sich eine sowohl zur Längsachse 42 als auch zur Querachse 43 rechtwinkelige Hochachse 44 in vertikaler Richtung. When looking at the top 4 of the container body 2 expediently has a rectangular outline with preferably elongated shape. An axis arranged in parallel between the front and the rear side wall sections 15, 16 is referred to below as a longitudinal axis 42, an axis perpendicular thereto, arranged centrally between the lateral side wall sections 17, 18 as the transverse axis 43. In the first container orientation extends a perpendicular to both the longitudinal axis 42 and the transverse axis 43 vertical axis 44 in the vertical direction.
Der bewegliche Tragegriff 5 ist insbesondere so am Deckel 23 gelagert, dass seine Schwenkachse 34 in der gleichen, durch die Längsachse 42 und die Hochachse 44 aufgespannten Vertikalebene verläuft wie die Längsachse 42. Dadurch wird einem Verkippen des Behälterkörpers 2 beim Transportieren des Behälters 1 mittels des beweglichen Tragegriffes 5 entgegengewirkt . Die Ausnehmung 38 verfügt zweckmäßigerweise über eine derartige, in Achsrichtung der Hochachse 44 gemessene Tiefe, dass der bewegliche Tragegriff 5 bei Einnahme der Nichtgebrauchs- Stellung mit seiner gesamten Außenkontur in die Ausnehmung 38 eintaucht. Gemäß Figuren 5 und 6 ragt der bewegliche Tragegriff 5 somit nicht über die an der Oberseite 4 befindliche Außenfläche 37 des Deckels 23 hinaus. Dies erleichtert ein Stapeln des tragbaren Behälters 1 mit seinesgleichen. The movable carrying handle 5 is mounted in particular on the lid 23, that its pivot axis 34 in the same, spanned by the longitudinal axis 42 and the vertical axis 44 vertical plane extends as the longitudinal axis 42. This is a tilting of the container body 2 during transport of the container 1 by means of movable carrying handle 5 counteracted. The recess 38 expediently has such a depth, measured in the axial direction of the vertical axis 44, that the movable carrying handle 5, when taking the non-use Inserting position with its entire outer contour in the recess 38. According to FIGS. 5 and 6, the movable carrying handle 5 thus does not protrude beyond the outer surface 37 of the lid 23 situated on the upper side 4. This facilitates stacking of the portable container 1 with its like.
Wie insbesondere aus Figur 4 ersichtlich ist, hat die Ausnehmung 38 zweckmäßigerweise, in Draufsicht auf die Oberseite 4 gesehen, eine U-förmige Gestalt. Am Grund ist sie von einem von einem zweckmäßigerweise einstückigen Bestandteil des Dek- kels 23 gebildeten Ausnehmungsboden 35 begrenzt, umfangssei- tig von einer umlaufenden Seitenwand 46, die im Folgenden auch als Ausnehmungs-Seitenwand 46 bezeichnet wird. As can be seen in particular from Figure 4, the recess 38 has expediently, seen in plan view of the top 4, a U-shaped configuration. At the bottom, it is delimited by a recess floor 35 formed by a suitably integral part of the cover 23, peripherally by a circumferential side wall 46, which is also referred to below as a recess side wall 46.
Die in Draufsicht U- förmig konturierte Ausnehmung 38 hat zwei in Achsrichtung der Längsachse 42 zueinander beabstandete Ausnehmungsschenkel 47 und einen sich an einem Endbereich zwischen den beiden Ausnehmungsschenkeln 47 erstreckenden Ausnehmungs-Hauptabschnitt 48. Die beiden GriffSchenkel 35 tauchen mit ihrem freien Endbereich in jeweils einen der Ausnehmungsschenkel 47 ein und sind darin mittels den Lagerach- sen 33 oder durch sonstige Lagerungsmittel, die die Schwenkachse 34 definieren, gelagert. Wenn der bewegliche Tragegriff 5 in die Nichtgebrauchsstellung an die Oberseite 4 herangeschwenkt bzw. herangeklappt ist, liegen die Griffschenke! 35 innerhalb der Ausnehmungsschenkel 47 und der Griffsteg 36 ist in dem Ausnehmungs-Hauptabschnitt 48 aufgenommen. The in plan view U-shaped contoured recess 38 has two mutually spaced in the axial direction of the longitudinal axis 42 Ausnehmungsschenkel 47 and extending at an end between the two Ausnehmungsschenkeln recess main section 48. The two GriffSchenkel 35 dive with their free end in each one of Ausnehmungsschenkel 47 and are stored therein by means of Lagerach- sen 33 or by other storage means which define the pivot axis 34. When the movable carrying handle 5 is pivoted or folded up into the non-use position on the upper side 4, the grip legs lie! 35 within the recess legs 47 and the handle bar 36 is received in the recess main portion 48.
Die in Achsrichtung der Querachse 43 gemessene Breite des Ausnehmungs-Hauptabschnittes 48 ist größer als diejenige des GriffSteges 36. Außerdem ist der bewegliche Tragegriff 5 derart gelagert und ausgebildet, dass bei Einnahme der Nichtge- brauchsstellung ein die Breite „a" aufweisender, bevorzugt muldenförmiger Zwischenraum 52 zwischen dem Griffsteg 36 und einem dem Griffsteg 36 in Achsrichtung der Querachse 43 ge- genüberliegenden Längenabschnitt 53 der Ausnehmungs-The width of the recess main section 48 measured in the axial direction of the transverse axis 43 is greater than that of the handle web 36. In addition, the movable carrying handle 5 is supported and configured in such a way that, assuming the non-use position, a preferably trough-shaped intermediate space has the width "a" 52 between the grip web 36 and a longitudinal section 53, opposite the grip web 36, in the axial direction of the transverse axis 43.
Seitenwand 46 verbleibt. Dieser Längenabschnitt 53, der insbesondere eine lineare Erstreckung aufweist und hierbei bevorzugt parallel zu der Längsachse 42 verläuft, bildet den oben schon erwähnten Zusatztragegriff 6. Hierzu ist dieser Längenabschnitt 53 mit einer zu der Ausnehmung 38 hin offenen, vorzugsweise nutartig gestalteten Eingriffsvertiefung 54 versehen. Der besagte Längenabschnitt 53 ist also insbesondere nach Art einer Konkavität gestaltet. In die somit gebildete Eingriffsvertiefung 54 kann mit den Fingern einer Hand hineingegriffen werden, wie dies in Figur 9 illustriert ist, um den Behälter 1 ohne Verwendung des beweglichen Tragegriffes 5 in der zweiten Behälterausrichtung zu. transportieren. Bedingt durch die Eingriffsvertiefung 50 hat der Zusatztragegriff 6 einen hinterschnittenen Querschnitt mit einem zu dem Ausnehmungsboden 45 in Achsrichtung der Hochachse 44 beab- standeten rippenförmigen Vorsprung 55. Dieser Vorsprung 55 wird beim Erfassen des Zusatztragegriffes 6 mit den Fingerspitzen Untergriffen, so dass ein formschlüssiges Ergreifen möglich ist und ein versehentliches Abrutschen der menschlichen Hand vermieden werden kann. Side wall 46 remains. This longitudinal section 53, which in particular has a linear extension and in this case preferably runs parallel to the longitudinal axis 42, forms the additional carrying handle 6 already mentioned. For this purpose, this longitudinal section 53 is provided with an engagement recess 54 which is open towards the recess 38 and preferably groove-like. The said longitudinal section 53 is thus designed in particular in the manner of a concavity. The engaging recess 54 thus formed can be gripped with the fingers of one hand, as illustrated in FIG. 9, around the container 1 without using the movable carrying handle 5 in the second container orientation. transport. As a result of the engagement recess 50, the additional carrying handle 6 has an undercut cross-section with a rib-shaped projection 55 spaced apart from the recess bottom 45 in the axial direction of the vertical axis 44. This projection 55 is engaged with the fingertips when grasping the additional carrying handle 6 so that a positive engagement becomes possible is and accidental slippage of the human hand can be avoided.
Der muldenförmige Zwischenraum 52 gewährleistet jederzeit ei- ne gute Zugänglichkeit des Zusatztragegriffes 6, auch wenn der bewegliche Tragegriff 5 die Nichtgebrauchsstellung einnimmt . The trough-shaped intermediate space 52 ensures at all times good accessibility of the additional carrying handle 6, even if the movable carrying handle 5 assumes the non-use position.
Der den Zusatztragegriff 6 definierende Längenabschnitt 53 der Ausnehmungs-Seitenwand 46 ist an der Oberseite 4 zweckmä- ßigerweise außermittig angeordnet, exemplarisch also mitThe longitudinal section 53 of the recess side wall 46 defining the additional carrying handle 6 is expediently arranged eccentrically on the upper side 4, by way of example also with
Querabstand zu der Längsachse 42, wobei er sich insbesondere in der Nähe der Rückseite 14 erstreckt und einen relativ geringen Abstand zu dem hinteren Seitenwandabschnitt 16 aufweist. Die Eingriffsvertiefung 54 weist hierbei in Richtung zu der Längsachse 42, also in Richtung zur Vorderseite 13. Dementsprechend nimmt der Zusatztragegriff 6 in der zweiten Behälterausrichtung eine Position relativ weit oben an dem Hochkant orientierten Behälterkorpus 2 ein, was ein stabiles und somit problemloses Tragen des Behälters 1 gewährleistet. Transverse distance to the longitudinal axis 42, wherein it extends in particular in the vicinity of the rear side 14 and has a relatively small distance to the rear side wall portion 16. In this case, the engagement recess 54 points in the direction of the longitudinal axis 42, that is to say in the direction of the front side 13. Accordingly, the additional carrying handle 6 assumes a position relatively high in the second container orientation Vertically oriented container body 2, which ensures a stable and thus easy carrying the container 1.
Prinzipiell könnte der Zusatztragegriff 6 alternativ oder zusätzlich von einem anderen Längenabschnitt der Ausnehmungs- Seitenwand 46 gebildet sein. Insbesondere wäre es denkbar, den Zusatztragegriff 6 an der Oberseite 4 in der Nähe der Vorderseite 13 vorzusehen. In principle, the additional carrying handle 6 could alternatively or additionally be formed by another length section of the recess side wall 46. In particular, it would be conceivable to provide the additional carrying handle 6 on the upper side 4 in the vicinity of the front side 13.
Die Nutzung des Zusatztragegriffes 6 wird begünstigt, wenn sichergestellt werden kann, das der bewegliche Tragegriff 5 während der Nutzung des Zusatztragegriffes 6 sicher in der Nichtgebrauchsstellung verbleibt und nicht versehentlich selbsttätig in die unter Umständen hinderliche Gebrauchsstellung herausklappt . Der beispielsgemäße Behälter 1 verfügt in diesem Zusammenhang über spezielle Sicherungsmittel 56, die eine lösbar Fixierung des beweglichen Tragegriffes 5 bezüglich des Deckels 23 in der Nichtgebrauchsstellung bewirken. The use of the additional carrying handle 6 is favored if it can be ensured that the movable carrying handle 5 remains safe during use of the additional carrying handle 6 in the non-use position and does not accidentally fold out automatically in the obstructive use position under certain circumstances. The container 1 according to the invention has, in this context, special securing means 56 which cause a releasable fixing of the movable carrying handle 5 with respect to the lid 23 in the non-use position.
Diese Sicherungsmittel 56 sind insbesondere als Rastmittel ausgeführt, und zwar vorzugsweise mit derartigem Aufbau, dass sie allein durch Ausführung der Stellungsänderungsbewegung 32 des beweglichen Tragegriffes 5 selbsttätig verrasten oder entrasten. Auf diese Weise erübrigt sich eine zusätzliche Ver- oder Entriegelungshandhabung, beispielsweise durch Beta- tigung eines bezüglich dem Tragegriff beweglichen Verriegelungselementes . These securing means 56 are designed in particular as latching means, preferably with such a structure that they latch or detent automatically by execution of the position change movement 32 of the movable carrying handle 5 alone. In this way, an additional locking or unlocking handling is unnecessary, for example by tion of a movable handle with respect to the locking element.
Exemplarisch enthalten die Sicherungsmittel 56 zwei an unterschiedlichen Stellen an dem beweglichen Tragegriff 5 angeord- nete und insbesondere einstückig angeformte Rastvorsprünge 57 und für jeden Rastvorsprung 57 eine am Deckel 23 im Schwenkweg des zugeordneten Rastvorsprunges 57 angeordnete Rastvertiefung 58. Beispielhaft ist jeder Rastvorsprung 57 an einer der in Achsrichtung der Längsachse 42 orientierten Außenflä- chen eines der GriffSchenkel 35 angeordnet und die Rastvertiefung 58 ist als lokale Vertiefung in der Ausnehmungs- Seitenwand 46 gebildet. Es versteht sich, dass in umgekehrter Weise auch die Rastvertiefung 58 am beweglichen Tragegriff 5 und der Rastvorsprung 57 ortsfest am Behälterkorpus 2 ange- ordnet sein könnte. By way of example, the securing means 56 comprise two latching projections 57 arranged at different positions on the movable carrying handle 5 and in particular integrally formed, and for each latching projection 57 a latching recess 58 arranged on the lid 23 in the pivoting path of the associated latching projection 57. By way of example, each latching projection 57 is attached to one of the latching projections In the axial direction of the longitudinal axis 42 oriented outer surfaces of one of the GriffSchenkel 35 arranged and the latching recess 58 is formed as a local depression in the recess side wall 46. It is understood that in the reverse manner, the locking recess 58 on the movable handle 5 and the locking projection 57 could be arranged fixed on the container body 2.
Abweichend von der beim Ausführungsbeispiel zweifach vorhandenen Paarung aus Rastvorsprung 57 und Rastvertiefung 58 könnte beispielsweise auch nur eine solche Paarung vorhanden sein, die dann zweckmäßigerweise auch im Bereich eines der GriffSchenkel 35 vorgesehen wird. Notwithstanding the doubly existing in the exemplary embodiment of locking projection 57 and locking recess 58, for example, only such a pairing could be present, which is then expediently provided in the region of one of the handle legs 35.
Der Behälter 1 des Ausführungsbeispiels eröffnet auch die vorteilhafte Möglichkeit einer Stapelung mit weiteren Behäl- tern 1 seiner Art. Es wird dann der jeweils eine Behälter 1 mit seiner in der ersten Behälterausrichtung nach unten weisenden Unterseite 62 auf die Oberseite 4 eines weiteren Behälters gesetzt. Da der Zusatztragegriff 6 versenkt in der Oberseite 4 des Behälters 1 ausgebildet ist, stellt er für eine solche Stapelung kein Hindernis dar, ebensowenig wie der in die Nichtgebrauchsstellung verschwenkte bewegliche Tragegriff 5. The container 1 of the embodiment also opens up the advantageous possibility of stacking with further containers. 1 of its kind. It is then set the respective one container 1 with its in the first container orientation downward facing bottom 62 on the top 4 of another container. Since the additional carrying handle 6 recessed in the top 4 of the container 1 is formed, it does not constitute an obstacle to such stacking, just as the pivoted to the non-use position movable carrying handle. 5
Vorteilhaft ist es ferner, wenn der Behälter 1 mit Kopplungs- mittein 63 ausgestattet ist, die es ermöglichen, wenigstens zwei aufeinandergestapelte Behälter 1 lösbar zu einem Behälterverbund zu verknüpfen. In vorteilhafter Weise ist dabei der Zusatztragegriff 6 ein Bestandteil dieser Kopplungsmittel 63. Konkret umfassen die Kopplungsmittel 63 beim Ausführungsbeispiel einen oder mehrere an der Unterseite 62 des Behälterkorpus 2 angeordnete Eingriffsvorsprünge 64, die, wenn der Behälter 1 auf die Oberseite 4 eines anderen Behälters 1 aufgesetzt wird, in die Eingriffsvertiefung 54 des Zusatztrage- griffes 6 formschlüssig eingreifen. It is also advantageous if the container 1 is equipped with coupling means 63, which make it possible to detachably connect at least two containers 1 stacked on top of one another to form a container composite. In this case, the additional carrying handle 6 is advantageously a component of this coupling means 63. Specifically, in the exemplary embodiment, the coupling means 63 comprise one or more engagement projections 64 arranged on the underside 62 of the container body 2, which when the container 1 is placed on the upper side 4 of another container 1 is, in the engaging recess 54 of Zusatztrage- grip 6 positively engage.
Außerdem gehört auch das bewegliche Riegelelement 27 zu den Kopplungsmitteln 63, wobei es sich exemplarisch in eine be- züglich der Verriegelungsstellung aus Figur 1 um 90 Grad verdrehte Kopplungsstellung verdrehen lässt, so dass es gleichzeitig mit dem am zugehörigen Unterteil 7 angeordneten Verriegelungsvorsprung 28 in Eingriff steht und gleichzeitig mit einem auch am Unterteil 7 angeordneten Kopplungsvorsprung 65 des oben aufgesetzten Behälters 1. In addition, the movable locking element 27 also belongs to the coupling means 63, wherein it is exemplified in a 1 rotates the coupling position twisted by 90 degrees, so that it simultaneously engages with the locking projection 28 arranged on the associated lower part 7 and at the same time with a coupling projection 65 of the upper-mounted container 1 arranged on the lower part 7 as well.
Die an der Unterseite 62 angeordneten Eingriffsvorsprünge 64 können im nichtgekoppelten, einzeln genutzten Zustand des Behälters 1 als Standfüße zum Abstellen des Behälters 1 in der ersten Behälterausrichtung genutzt werden. The engaging projections 64 arranged on the underside 62 can be used in the uncoupled, individually used state of the container 1 as feet for parking the container 1 in the first container orientation.

Claims

Ansprüche claims
1. Tragbarer Behälter, mit einem Behälterkorpus (2) und einem an dem Behälterkorpus (2) angeordneten beweglichen Tragegriff (5) , wobei der Behälterkorpus (2) eine bei Einnahme einer ersten Behälterausrichtung nach oben weisende Oberseite (4) aufweist, an der er mit einer von einer Seitenwand (46) begrenzten Ausnehmung (68) versehen ist und wobei der bewegliche Tragegriff (5) wahlweise in einer bei Einnahme der ersten Behälterausrichtung nach oben über den Behälterkorpus (2) hinausragenden Gebrauchsstellung oder in einer diesbezüg- lieh an den Behälterkorpus (2) angenäherten Nichtgebrauchs- stellung positionierbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass ein Längenabschnitt (53) der Seitenwand (46) der Ausnehmung (38) einen alternativ zu dem beweglichen Tragegriff (5) nutzbaren unbeweglichen Zusatztragegriff (6) bildet, indem er eine zu der Ausnehmung (38) hin offene Eingriffsvertiefung (54) aufweist, in die in einer zweiten Behälterausrichtung mit seitwärts orientierter Oberseite (4) mit den Fingern einer Hand von unten her eingegriffen werden kann. A portable container comprising a container body (2) and a movable carrying handle (5) disposed on the container body (2), the container body (2) having an upper side (4) facing upward upon receipt of a first container orientation is provided with a recess (68) delimited by a side wall (46) and wherein the movable carrying handle (5) is optionally in a position of use protruding upward over the container body (2) when the first container orientation is taken or in a relative position to the container body (2) approximate non-use position is positionable, characterized in that a longitudinal portion (53) of the side wall (46) of the recess (38) forms an alternative to the movable handle (5) usable immovable additional carrying handle (6) by one to the recess (38) has open engagement recess (54), in which in a second container orientation with sideways oriented Obersei te (4) can be intervened with the fingers of one hand from below.
2. Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der den Zusatztragegriff (6) bildende Längenabschnitt (53) der Seitenwand (46) der Ausnehmung (38) außermittig an der Oberseite (4) angeordnet ist, wobei die Eingriffsvertiefung (54) zur Mitte der Oberseite (4) weist. 2. Container according to claim 1, characterized in that the additional carrying handle (6) forming the longitudinal portion (53) of the side wall (46) of the recess (38) is arranged eccentrically on the upper side (4), wherein the engagement recess (54) to the center the top (4) points.
3. Behälter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der den Zusatztragegriff (6) bildende Längenabschnitt (53) der Seitenwand (46) der Ausnehmung (38) einen linearen Längsverlauf aufweist, wobei er sich zweckmäßigerweise paral- IeI zu einem hinteren oder vorderen Seitenwandabschnitt (16, 15) des Behälterkorpus (2) erstreckt. 3. A container according to claim 1 or 2, characterized in that the additional carrying handle (6) forming the longitudinal section (53) of the side wall (46) of the recess (38) has a linear longitudinal course, wherein it expediently paral- IeI to a rear or front side wall portion (16, 15) of the container body (2).
4. Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der bewegliche Tragegriff (5) verschwenkbar an dem Behälterkorpus (2) gelagert ist, derart, dass er durch bezüglich dem Behälterkorpus (2) erfolgendes Verschwenken zwischen der Gebrauchsstellung und der Nichtgebrauchs- stellung bewegbar ist. 4. A container according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the movable carrying handle (5) is pivotally mounted on the container body (2), such that it by taking place with respect to the container body (2) pivoting between the position of use and disuse - Position is movable.
5. Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der bewegliche Tragegriff (5) bügeiförmig ausgebildet ist und über zwei bewegbar am Behälterkorpus (2) gelagerte Griffschenke! (35) und einen sich zwischen den bei- den Griffschenkein (35) erstreckenden, mit einer Hand umgreifbaren Griffsteg (36) verfügt. 5. Container according to one of claims 1 to 4, characterized in that the movable carrying handle (5) is formed bow-shaped and two movable on the container body (2) mounted grip leg! (35) and agree between the two the Griffschenkein (35) extending, encompassing with one hand grip bar (36) has.
6. Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der bewegliche Tragegriff (5) in der 6. Container according to one of claims 1 to 5, characterized in that the movable carrying handle (5) in the
Nichtgebrauchsstellung zumindest teilweise und vorzugsweise in seiner Gesamtheit in den Behälterkorpus (2) eintaucht. Non-use position at least partially and preferably immersed in its entirety in the container body (2).
7. Behälter nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der bewegliche Tragegriff (5) in der Nichtgebrauchsstellung in die seitlich von dem Zusatztragegriff (6) begrenzte Aus- nehmung (38) des Behälterkorpus (2) eintaucht, wobei zwischen dem beweglichen Tragegriff (5) und dem Zusatztragegriff (6) zweckmäßigerweise ein das Erfassen des Zusatztragegriffes (6) bei in die Nichtgebrauchsstellung bewegtem Tragegriff (5) ermöglichender Zwischenraum (52) vorhanden ist. 7. A container according to claim 6, characterized in that the movable carrying handle (5) in the non-use position in the side of the additional carrying handle (6) limited recess (38) of the container body (2) is immersed, wherein between the movable carrying handle (5 ) and the additional carrying handle (6) expediently a detecting the additional carrying handle (6) in the non-use position moving carrying handle (5) enabling gap (52) is present.
8. Behälter nach Anspruch 7 in Verbindung mit Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass sich der den Zusatztragegriff (6) bildende Längenabschnitt (53) der Seitenwand (46) der Ausnehmung (38) parallel zu dem Griffsteg (36) des beweglichen Tragegriffes (5) erstreckt. 8. A container according to claim 7 in conjunction with claim 5, characterized in that the additional carrying handle (6) forming the longitudinal portion (53) of the side wall (46) of the recess (38) parallel to the handle web (36) of the movable carrying handle (5 ).
9. Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass Sicherungsmittel (56) zum lösbaren Fixie- ren des beweglichen Tragegriffes (5) bezüglich des Behälterkorpus (2) in der Nichtgebrauchsstellung vorhanden sind. 9. Container according to one of claims 1 to 8, characterized in that securing means (56) for releasably fixing Ren of the movable carrying handle (5) with respect to the container body (2) in the non-use position are present.
10. Behälter nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Sicherungsmittel (56) als Rastmittel ausgebildet sind, insbesondere der Art, dass sie beim Bewegen des Tragegriffes (5) selbsttätig verrasten und entrasten können. 10. A container according to claim 9, characterized in that the securing means (56) are designed as latching means, in particular the way that they can automatically engage and detent when moving the carrying handle (5).
11. Behälter nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die als Rastmittel ausgebildeten Sicherungsmittel (56) mindestens einen am beweglichen Tragegriff (5) oder am Behälter- korpus (2) angeordneten Rastvorsprung (57) und eine diesem Rastvorsprung (57) an der anderen Behälterkomponente (2, 5) zugeordnete Rastvertiefung (58) aufweisen. 11. A container according to claim 10, characterized in that the locking means formed as securing means (56) at least one on the movable handle (5) or on the Behälter- body (2) arranged latching projection (57) and a latching projection (57) on the other Container component (2, 5) associated latching recess (58).
12. Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälterkorpus (2) ein in der ersten Behälterausrichtung unten liegendes kästen- oder schalenförmiges Unterteil (7) und einen der hierbei nach oben weisenden Öffnung (22) des Unterteils (7) zugeordneten Deckel (23) aufweist . 12. Container according to one of claims 1 to 11, characterized in that the container body (2) in the first container orientation down lying box-shaped or cup-shaped lower part (7) and one of the upwardly facing opening (22) of the lower part (7 ) associated lid (23).
13. Behälter nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die an der Oberseite (4) angeordnete Ausnehmung (38) und der dieser Ausnehmung (38) zugeordnete Zusatztragegriff (6) zu- mindest teilweise und vorzugsweise in ihrer Gesamtheit an dem Deckel (23) ausgebildet sind. 13. A container according to claim 12, characterized in that on the upper side (4) arranged recess (38) and the said recess (38) associated additional carrying handle (6) to at least partially and preferably in their entirety on the cover (23) are formed.
14. Behälter nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (23) an dem Unterteil (7) zum Öffnen und Schließen verschwenkbar gelagert ist. 14. A container according to claim 12 or 13, characterized in that the lid (23) is pivotally mounted on the lower part (7) for opening and closing.
15. Behälter nach einem der Ansprüche 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Behälterkorpus (2) Verriegelungs- mittel (26a, 26b) zum lösbaren Verriegeln des eine die Öffnung (22) des Unterteils (7) verschließende Schließstellung einnehmenden Deckels (23) bezüglich des Unterteils (7) vorhanden sind. 15. A container according to any one of claims 12 to 14, characterized in that on the container body (2) locking means (26a, 26b) for releasably locking the one opening (22) of the lower part (7) closing closed position engaging lid (23 ) with respect to the lower part (7) are present.
16. Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass er mit Kopplungsmitteln (63) zum gegenseitigen Koppeln zweier aufeinandergestapelter Behälter (1) aus- gestattet ist, wobei der Zusatztragegriff (6) zweckmäßigerweise einen Bestandteil dieser Kopplungsmittel (63) bildet. 16. A container according to any one of claims 1 to 15, characterized in that it is provided with coupling means (63) for mutual coupling of two stacked containers (1), wherein the additional carrying handle (6) expediently forms part of this coupling means (63) ,
EP09776869.1A 2009-06-29 2009-06-29 Portable container Active EP2296989B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2009/004669 WO2011000386A1 (en) 2009-06-29 2009-06-29 Portable container

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2296989A1 true EP2296989A1 (en) 2011-03-23
EP2296989B1 EP2296989B1 (en) 2016-11-23

Family

ID=41527775

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09776869.1A Active EP2296989B1 (en) 2009-06-29 2009-06-29 Portable container

Country Status (4)

Country Link
US (1) US8459495B2 (en)
EP (1) EP2296989B1 (en)
ES (1) ES2613637T3 (en)
WO (1) WO2011000386A1 (en)

Families Citing this family (71)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008029629A1 (en) * 2008-06-23 2009-12-24 Wincor Nixdorf International Gmbh Transport container, in particular for the storage of banknotes
JP2012532182A (en) 2009-07-06 2012-12-13 ソルヴェイ（ソシエテ アノニム） Process for producing halogenated precursors of alkenones under specific conditions
US8602217B2 (en) 2009-12-11 2013-12-10 The Stanley Works Israel Ltd. Container
AU2011220340A1 (en) * 2010-02-25 2012-10-11 Demain Technology Pty Ltd A power tool storage and package system
US8827098B2 (en) * 2011-09-23 2014-09-09 Daniel Glanz Collapsible lid handle for cookware
CN103179816A (en) * 2011-12-26 2013-06-26 鸿富锦精密工业（深圳）有限公司 Electronic device casing
US8870007B2 (en) 2012-08-27 2014-10-28 Edward S. Robbins, Iii Cup holder with recessed movable handle
US8540097B1 (en) * 2012-08-27 2013-09-24 Edward S. Robbins, III Bottle with recessed movable handle
US9119491B2 (en) 2013-09-12 2015-09-01 Edward S. Robbins, III Cup holder with more and less flexible portions and recessed movable handle
DE202014003782U1 (en) * 2014-03-05 2015-06-08 Va-Q-Tec Ag Transport container for transport-sensitive goods
US9126730B1 (en) * 2014-03-27 2015-09-08 Roy Jesse Lobdell Recyclable storage lid and container
DE202015005752U1 (en) * 2015-08-18 2016-11-21 Plaston Ag Stackable case with coupling connection and fuse
US11267119B2 (en) 2015-12-14 2022-03-08 Milwaukee Electric Tool Corporation Storage device system
DK3288719T3 (en) 2016-05-02 2022-05-23 Keter Home And Garden Products Ltd Supply device
JP6794920B2 (en) * 2017-04-28 2020-12-02 沖電気工業株式会社 Media storage and media processing equipment
WO2018213560A1 (en) * 2017-05-17 2018-11-22 Milwaukee Electric Tool Corporation Storage device system
USD838984S1 (en) 2017-06-12 2019-01-29 Yeti Coolers, Llc Container
USD828028S1 (en) 2017-06-12 2018-09-11 Yeti Coolers, Llc Container
CA178734S (en) 2017-06-12 2019-05-31 Yeti Coolers Llc Container
US11976498B2 (en) 2017-06-12 2024-05-07 Yeti Coolers, Llc Container and latching system
USD872478S1 (en) 2017-06-12 2020-01-14 Yeti Coolers, Llc Container
USD828029S1 (en) 2017-06-12 2018-09-11 Yeti Coolers, Llc Container
JP7101199B2 (en) 2017-06-12 2022-07-14 イエティ クーラーズ エルエルシー Container and latching system
US11685573B2 (en) 2017-06-12 2023-06-27 Yeti Coolers, Llc Carry strap for container
USD873020S1 (en) 2017-06-12 2020-01-21 Yeti Coolers, Llc Container
USD872485S1 (en) 2017-06-12 2020-01-14 Yeti Coolers, Llc Container
USD838983S1 (en) 2017-06-12 2019-01-29 Yeti Coolers, Llc Container
USD869160S1 (en) 2017-06-12 2019-12-10 Yeti Coolers, Llc Container
USD840150S1 (en) 2017-06-12 2019-02-12 Yeti Coolers, Llc Container
USD896517S1 (en) 2017-08-09 2020-09-22 Keter Plastic Ltd. Tool box
USD880859S1 (en) 2017-09-05 2020-04-14 Black & Decker Inc. Tool bit container
USD882950S1 (en) 2017-12-04 2020-05-05 Black & Decker Inc. Tool bit container
USD882952S1 (en) 2017-12-04 2020-05-05 Black & Decker Inc. Tool bit container
USD882951S1 (en) 2017-12-04 2020-05-05 Black & Decker Inc. Tool bit container
US10603783B2 (en) 2017-12-04 2020-03-31 Black & Decker Inc. Tool container system
CN111615481B (en) 2017-12-20 2022-11-04 凯特尔塑料有限公司 Trolley and mechanical braking system thereof
CN111867785A (en) 2018-01-24 2020-10-30 米沃奇电动工具公司 Tool storage device
IL257294A (en) 2018-02-01 2018-03-29 Milwaukee Electric Tool Corp Coupleable crate
GR1009569B (en) * 2018-02-15 2019-08-06 Ευθυμια Ιωαννη Αλεβιζου Inflated polystyrene packaging for the protection and secure transport of sensitive products
IL260225A (en) 2018-06-24 2018-07-31 Keter Plastic Ltd Hand truck
US10919141B2 (en) * 2018-07-13 2021-02-16 The Stanley Works Israel Ltd. Container with stool in lid
US11858687B2 (en) * 2018-09-14 2024-01-02 Tanos Gmbh Storage device
US11643252B2 (en) * 2018-09-14 2023-05-09 Tanos Gmbh Storage device
USD858103S1 (en) 2018-12-04 2019-09-03 Black & Decker Inc. Tool container
USD870457S1 (en) 2018-12-04 2019-12-24 Black & Decker Inc. Tool container
USD873017S1 (en) 2018-12-04 2020-01-21 Black & Decker Inc. Tool container
USD873013S1 (en) 2018-12-04 2020-01-21 Black & Decker, Inc. Tool container
USD873019S1 (en) 2018-12-04 2020-01-21 Black & Decker Inc. Tool container
USD872479S1 (en) 2018-12-04 2020-01-14 Black & Decker Inc. Tool container
USD874143S1 (en) 2018-12-04 2020-02-04 Black & Decker Inc. Tool container
USD873012S1 (en) 2018-12-04 2020-01-21 Black & Decker Inc. Tool container
USD873018S1 (en) 2018-12-04 2020-01-21 Black & Decker Inc. Tool container
USD904829S1 (en) 2018-12-11 2020-12-15 Yeti Coolers, Llc Container accessories
USD907445S1 (en) 2018-12-11 2021-01-12 Yeti Coolers, Llc Container accessories
EP3905917B1 (en) 2019-01-06 2023-07-26 Yeti Coolers, LLC Luggage system
USD967693S1 (en) 2019-02-26 2022-10-25 Keter Plastic Ltd. Mounting plate
USD898320S1 (en) 2019-02-26 2020-10-06 Keter Plastic Ltd. Dolly
IL265964A (en) 2019-04-11 2019-07-31 Milwaukee Electric Tool Corp Racking system and coupler
USD919296S1 (en) 2019-05-31 2021-05-18 Keter Plastic Ltd. Crate
USD917977S1 (en) 2019-05-31 2021-05-04 Keter Plastic Ltd. Cooler
USD923935S1 (en) 2019-05-31 2021-07-06 Keter Plastic Ltd. Toolbox
USD963344S1 (en) 2020-06-30 2022-09-13 Yeti Coolers, Llc Luggage
USD951643S1 (en) 2020-06-30 2022-05-17 Yeti Coolers, Llc Luggage
USD954436S1 (en) 2020-06-30 2022-06-14 Yeti Coolers, Llc Luggage
USD961926S1 (en) 2020-06-30 2022-08-30 Yeti Coolers, Llc Luggage
USD994438S1 (en) 2020-12-16 2023-08-08 Yeti Coolers, Llc Container
USD960648S1 (en) 2020-12-16 2022-08-16 Yeti Coolers, Llc Container accessory
USD985937S1 (en) 2020-12-16 2023-05-16 Yeti Coolers, Llc Container
EP4122649A1 (en) * 2021-07-21 2023-01-25 Suzhou Dake Investment Consulation Co., Ltd. Container assembly and container
USD1024557S1 (en) 2022-06-08 2024-04-30 Yeti Coolers, Llc Container
US11912477B2 (en) 2022-06-08 2024-02-27 Yeti Coolers, Llc Container with handle and latching system

Family Cites Families (34)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE378243A (en)
US2634020A (en) 1948-05-19 1953-04-07 Doehler Jarvis Corp Tote box
US3182856A (en) 1962-11-20 1965-05-11 I C Bloom Stacking box construction
US3387732A (en) * 1967-03-13 1968-06-11 American Hospital Supply Corp Hanger construction for parenteral liquid container
US3581928A (en) * 1968-10-14 1971-06-01 American Hospital Supply Corp Hanger construction for medical liquid container
DE8018254U1 (en) 1980-07-08 1980-10-02 Adolf Wuerth Gmbh & Co Kg, 7118 Kuenzelsau ASSORTMENT BOX SHELF
US4351448A (en) 1980-08-08 1982-09-28 General Electric Company Packaging container for mining and construction tools
DE4201264A1 (en) 1992-01-18 1993-07-22 Festo Kg STACKABLE CASE
CA2095095A1 (en) 1993-04-28 1994-10-29 Michel Lanoue Plastic container with hinged lids
DE4409411A1 (en) 1994-03-18 1995-09-28 Oped Gmbh Orthopaedische Produ Packaging container
US5469961A (en) 1994-08-15 1995-11-28 Chang; Chun Y. Combined minidisc box
US5606820A (en) 1994-10-03 1997-03-04 Suddeth; Melvin E. Tangle-free fishing lure storage container
US5755180A (en) 1996-03-08 1998-05-26 Smith; Judy Carrying case for pet accessories
US5699925A (en) 1996-05-14 1997-12-23 Petruzzi; Thomas G. Interlocking stackable container storage system
DE59904274D1 (en) 1999-06-02 2003-03-20 Tts Tooltechnic Systems Ag A container assembly
EP0997234A1 (en) 1999-06-19 2000-05-03 FESTO Tooltechnic GmbH & Co. Modular container
DE29922447U1 (en) 1999-12-21 2000-04-06 Kuo Yu Plastic Enterprise Co Sealable container
DE20104892U1 (en) * 2001-03-21 2001-09-27 Neolab Migge Laborbedarf Vertr neoStapelRack, stacking system for holding boxes for laboratory requirements
DE20112393U1 (en) 2001-07-27 2001-10-11 Sinci Ahmet Baggage arrangement
DE20119308U1 (en) 2001-11-27 2002-01-31 Bekuplast Gmbh Transport and storage container made of plastic with integrated label holder
US6796430B2 (en) 2002-02-15 2004-09-28 Doug Mercier Nesting containers and lids
US6761266B2 (en) 2002-07-03 2004-07-13 Lavonda L. Popish Personal belongings case
US6959507B2 (en) 2002-10-10 2005-11-01 Bazany Donald J Injection molded, recessed insert for use in a container and method of using same
DE20314301U1 (en) 2003-09-17 2004-02-26 Berner Gmbh Stackable tool case
US7246718B2 (en) 2003-10-02 2007-07-24 Zag Industries Ltd. Toolbox with handle having cover locking mechanism
DE20319100U1 (en) 2003-12-09 2004-03-04 Oberland Engineering Gmbh Plastic crate with hollow wall for protected fitting for removable transponder
US7156249B2 (en) 2004-04-09 2007-01-02 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Navy Container, and related methods
DE202005013057U1 (en) * 2005-08-12 2006-12-28 C. & E. Fein Gmbh Portable container
ITMI20061347A1 (en) 2006-07-12 2008-01-13 Marco Alessandro Piacenza STACKABLE CONTAINER SYSTEM WITH REDUCED DIMENSIONS
ITMI20061349A1 (en) 2006-07-12 2008-01-13 Marco Alessandro Piacenza STACKABLE INDEPENDENT CONTAINER SYSTEM
US8322624B2 (en) 2007-04-10 2012-12-04 Feinics Amatech Teoranta Smart card with switchable matching antenna
EP2020188B1 (en) 2007-07-31 2016-04-20 TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG Case-like container, in particular for transportable machine tools
US7661528B2 (en) 2007-11-30 2010-02-16 Pwp Industries Stackable twist-top container system
US20090178989A1 (en) 2008-01-10 2009-07-16 Ronald David Accuardi Multi-function storage bin

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2011000386A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
ES2613637T3 (en) 2017-05-25
EP2296989B1 (en) 2016-11-23
US8459495B2 (en) 2013-06-11
US20110168729A1 (en) 2011-07-14
WO2011000386A1 (en) 2011-01-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2296989B1 (en) Portable container
EP2994274B1 (en) Container assembly
EP3294501B1 (en) Storage equipment
DE102008058007B3 (en) Stackable transport or storage container
EP1059239B1 (en) Portable container
DE102009024081B4 (en) container
EP2551210B1 (en) Stacked assembly of different containers
EP2313321A1 (en) Stackable container assembly with reciprocal locking of the stacked containers
EP0117866A2 (en) Luggage article
DE102014118452A1 (en) suitcase
EP3814065B1 (en) Storage device
WO2011000385A1 (en) Stackable container assembly with reciprocal locking of the stacked containers
DE102009024043A1 (en) Collapsible container
EP2703310A1 (en) Container
EP2020188A1 (en) Case-like container, in particular for transportable machine tools
EP3817895B1 (en) Storage device
DE102018109682A1 (en) HYBRID LOAD COVER / WORK SURFACE FOR ONE VEHICLE
EP1018473B1 (en) Container assembly
DE102005007498A1 (en) Suitcase or bag with a one-handed openable lid element
EP3814064B1 (en) Storage device
DE202009018589U1 (en) A container assembly
EP0187318A1 (en) Transformable wheeled suitcase
EP3024622B1 (en) Transport system with a transport container
DE19706413A1 (en) Carrier for single- and stacked-cases
DE102016120750A1 (en) ROLLER TANK WITH DUAL ALIGNMENT

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20110201

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160629

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 847651

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20161215

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009013411

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: TROESCH SCHEIDEGGER WERNER AG, CH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161123

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170223

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170224

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161123

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2613637

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20170525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170323

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161123

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161123

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161123

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161123

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161123

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161123

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161123

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161123

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009013411

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170223

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20170824

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161123

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170629

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170629

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20090629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170323

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20230620

Year of fee payment: 15

Ref country code: FR

Payment date: 20230621

Year of fee payment: 15

Ref country code: DE

Payment date: 20230621

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20230622

Year of fee payment: 15

Ref country code: AT

Payment date: 20230616

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20230619

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230630

Year of fee payment: 15

Ref country code: GB

Payment date: 20230622

Year of fee payment: 15

Ref country code: ES

Payment date: 20230719

Year of fee payment: 15

Ref country code: CH

Payment date: 20230702

Year of fee payment: 15