EP2279145B1 - Dispositif de pliage présentant des arbres d'outils de coupe ou analogues montés en amont ou en aval - Google Patents

Dispositif de pliage présentant des arbres d'outils de coupe ou analogues montés en amont ou en aval Download PDF

Info

Publication number
EP2279145B1
EP2279145B1 EP09745451A EP09745451A EP2279145B1 EP 2279145 B1 EP2279145 B1 EP 2279145B1 EP 09745451 A EP09745451 A EP 09745451A EP 09745451 A EP09745451 A EP 09745451A EP 2279145 B1 EP2279145 B1 EP 2279145B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
circular
shaft
circular knife
shafts
paper web
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP09745451A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2279145A1 (fr
Inventor
Bernhard Ehret
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ehret Bernhard
Original Assignee
Ehret Bernhard
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ehret Bernhard filed Critical Ehret Bernhard
Publication of EP2279145A1 publication Critical patent/EP2279145A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2279145B1 publication Critical patent/EP2279145B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H35/00—Delivering articles from cutting or line-perforating machines; Article or web delivery apparatus incorporating cutting or line-perforating devices, e.g. adhesive tape dispensers
    • B65H35/02—Delivering articles from cutting or line-perforating machines; Article or web delivery apparatus incorporating cutting or line-perforating devices, e.g. adhesive tape dispensers from or with longitudinal slitters or perforators
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/01—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
    • B26D1/12—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis
    • B26D1/14—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a circular cutting member, e.g. disc cutter
    • B26D1/24—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a circular cutting member, e.g. disc cutter coacting with another disc cutter
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/01—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
    • B26D1/12—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis
    • B26D1/14—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a circular cutting member, e.g. disc cutter
    • B26D1/24—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a circular cutting member, e.g. disc cutter coacting with another disc cutter
    • B26D1/245—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a circular cutting member, e.g. disc cutter coacting with another disc cutter for thin material, e.g. for sheets, strips or the like
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H45/00—Folding thin material
    • B65H45/12—Folding articles or webs with application of pressure to define or form crease lines
    • B65H45/14—Buckling folders
    • B65H45/142—Pocket-type folders
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H45/00—Folding thin material
    • B65H45/12—Folding articles or webs with application of pressure to define or form crease lines
    • B65H45/28—Folding in combination with cutting
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D5/00—Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D5/08—Means for actuating the cutting member to effect the cut
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00—Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/40—Type of handling process
    • B65H2301/41—Winding, unwinding
    • B65H2301/414—Winding
    • B65H2301/4148—Winding slitting
    • B65H2301/41487—Winding slitting trimming edge

Definitions

  • the invention relates to a device with which paper webs can be folded by machine. Before or after such, the Messerfalz- or pocket folding technique using folding devices longitudinal slitting devices are present to bring, for example, the already folded sheet or subsequently to be folded sheet by cutting longitudinal edges in the correct width or to cut the product into several benefits.
  • folding devices such as pocket folding devices with upstream or downstream tool shafts.
  • tool shafts can be equipped for slitting, but also for perforating or scoring.
  • upper and lower blades can be used, which are each mounted rotatably on a respective upper and lower shaft. With such cooperating two circular knives, the web can then be cut in a shear section in the longitudinal direction, that is to say in the running direction of the web. Due to manufacturing tolerances of the cutting blade, it is very difficult to bring the cutting gap between the respective upper and lower blade as possible to zero in order to achieve the highest possible quality of cut.
  • the circular blades can be moved axially on the respective upper or lower blade shaft.
  • the conveying speed of the paper web between the tool shafts and the folding shafts of the folding device must be exactly the same.
  • the shear cut cutting principle implies that the upper and lower knives are slightly larger in diameter than the transport rolls present on each cutting shaft and conveying the paper web between them. Due to this overlap, however, the cutting blades have a slightly smaller speed component in the cutting direction than the paper web, despite the higher peripheral speed due to their larger diameter. This comes it is the shear cut to a kind of pulling through the paper web through the cutting blade, which leads to a very poor quality cut especially for thin papers.
  • the present invention seeks to form the tool shafts upstream or downstream of folding devices such as knife shafts in particular so that the highest possible quality paper cut or a comparable longitudinal processing can be generated.
  • the lower circular blade is mounted freely movable on its blade shaft, while the associated upper circular blade is rotatably mounted on its upper shaft.
  • the lower, rotationally driven blade shaft is connected directly or indirectly via a gear to the upper shaft, such that the upper blade shaft receives a comparatively higher rotational speed. This can also be achieved by another own drive for the upper cutter shaft.
  • This higher rotational speed of the upper shaft has the consequence that the upper circular blade has a correspondingly high rotational speed.
  • the lower circular blade can also be attached to the upper one. In this way, it is ensured that the two cutting blades in the cutting point with the paper web have a higher speed component in the running direction of the web than the web itself, so that a high-quality shear cut can be produced.
  • such a pulling longitudinal section can also be achieved by arranging a corresponding gear between the shaft to be rotated by any desired drive and one of the two circular knives. It would also be possible to set one of the two or both circular blades by relatively separate drives in relation to the or the rotatively driven waves in relatively faster rotation.
  • the two cutting tools cooperating circular blade supporting tool shafts is driven at the same rotational speed with which the other existing in the folding machine shafts are driven to at least one of the paper web from above and below Transport rollers rotatably connect to this tool shaft and so to ensure a uniform transport of the paper web in the field of tool shafts
  • the two cutting blades cooperating cooperating knives are rotatably mounted on their tool shafts.
  • the one or both of the above or from below of the paper web adjacent transport rollers are freely rotatably mounted on the respective tool shafts.
  • the transport rollers can then be driven to rotate so that they transport the paper web conveyed through between them at the desired web speed to the folding rollers or away from the folding rollers.
  • the tool shafts can be driven correspondingly faster rotational, so that the above-mentioned high-quality shear cut can be produced.
  • the production of a freely rotatably mounted transport roller is structurally simpler and thus economically cheaper than the comparable construction for a free rotatably mounted circular blade.
  • the adjacent each of the top and bottom of the paper web transport rollers can be driven by, for example, auxiliary shafts. It would also be possible to drive only one of these in each case two transport rollers and mitzuschleppen the other transport role as it were by their investment in the paper web.
  • the cutting quality of the longitudinal cuts or cuts to be produced in a paper web in conjunction with a folding device can also be increased by bringing the cutting gap between the upper and lower knives as close as possible to zero.
  • a minimally wide cutting gap can be produced in that one of the opposing circular knives is pressed against the counter knife via a spring element.
  • the rotatably mounted on a shaft circular blade loaded by a spring element in the axial direction, so that it always frictionally rests with its peripheral edge on the counter blade.
  • This spring element can, as shown in the drawings embodiments, preferably be an elastically deformable ring such as in particular a rubber ring or even a steel spring or another spring element.
  • a pocket folding device 10 has according to Fig. 2 a first, upper folding pocket 12 and a second, lower folding pocket 14.
  • the first folding pocket 12 is preceded by a first, upper folding roller 16 and a second, lower folding roller 18.
  • the second folding pocket 14 is a third, upper folding roller 20 and a fourth, lower folding roller 22 downstream.
  • Such an arrangement of a pocket folding device 10 is known.
  • the first and second folding rollers 16, 18 are according to Fig. 2 preceded by an upper cutting and transport shaft 24 and a lower cutting and transport shaft 26 in the present example case.
  • a paper web 28 is guided in the web running direction 30 through the two cutting and transport shafts 24, 26 and then through the Taschenfalzvorraum 10, wherein by entering the paper web 28 in the first folding pocket 12, a first loop 32 and then by entering the folded paper web 28 in the second folding pocket 14, a second loop 34 is generated in the paper web 28.
  • the first loop 32 is folded by the second and third folding rollers 18, 20 to a first fold break and then the second loop 34 during running between the third folding roller 20 and the fourth folding roller 22 through to a second fold break.
  • This type of longitudinal cutting of a paper web 28 and subsequent folding is known per se.
  • a lower transport roller unit 40 by means of a screw 42 rotatably mounted.
  • the transport roller unit 40 is provided on its outside with a rubber insert 44.
  • This lower transport roller unit 40 is associated with an upper transport roller unit 50.
  • the outer ring 58 of this transport roller unit 50 is freely rotatably mounted relative to the upper shaft 24.
  • a holding jaw 52 of this transport roller unit 50 is rotatably mounted on the upper shaft 24 via a screw 54.
  • the holding jaw 52 carries a ball bearing 56 fixedly arranged on the holding jaw 52 via a blocking ring 57 in the axial direction 59, on which the outer ring 58 is mounted, which is provided on its outside with a rubber insert 45. Between the two rubber inserts 44, 45 of the lower and upper transport roller unit 40, 50, the paper web 28 runs.
  • a lower holding jaw 60 is rotatably mounted on the lower shaft 26 via a screw 62.
  • the holding jaw 60 is surrounded by a ball bearing 64 which carries an outer retaining ring 66.
  • the retaining ring 66 is thus freely rotatably mounted on the holding jaw 60.
  • the ball bearing 64 is arranged by means of a locking ring 61 in the axial direction 59 fixed to the lower holding jaw 60.
  • the lower circular blade 70 is clamped between a re-entrant shoulder 67 of the retaining ring 66 and a held by a locking ring 69 in the axial direction 59 on the holding jaw 66 spacer.
  • the ball bearing 64 of this lower circular blade 70 is freely rotatably mounted on the lower holding jaw 60 and thus on the lower shaft 26 in the same manner as the retaining ring 66.
  • the lower circular blade 70 cooperates with an upper circular blade 74.
  • This upper circular blade 74 is rotatably mounted on an upper jaw 76 which is rotatably mounted on a screw 78 on the upper shaft 24, and is loaded by a spring ring 80 in the axial direction 59, that is in the longitudinal direction of the two longitudinal axes 82, 84 of the upper shaft 24 and lower shaft 26.
  • the spring ring 80 thus presses in the axial direction 59 against the upper circular blade 74.
  • the upper circular blade 74 is applied laterally in the axial direction 59 against the lower circular blade 70, as in Fig. 1 is shown.
  • the two peripheral edges of the two circular knives 70, 74 thus produce a shear cut with a size approaching zero cutting gap. In this way, a clean longitudinal section can be generated and thus, for example, one side edge 83 can be separated from the remaining paper web 28 in terms of quality.
  • Each cutting edge of both circular knives 70, 74 each has a - not shown in the drawing - hollow grinding.
  • the spring ring 80 (rubber ring) is held framed by a press ring 81 laterally.
  • the pressing ring 81 has an internal thread and the upper holding jaw 76 has an external thread, so that the pressing 81 can be screwed onto the holding jaw and thereby the spring ring 80 can be prestressed.
  • the pressing ring is fixed in its adjusted position.
  • a lower gear 90 is rotatably mounted on the lower shaft 26, which is actively rotatably driven, in the present case 24 teeth.
  • This lower gear 90 meshes with an upper gear 92, which has, for example, 20 teeth and which is also rotatably mounted on the upper shaft 24.
  • the gear consisting of these two gears 90 or 92 causes the upper shaft 24 to have a rotational speed 20 percent greater than the lower shaft 26.
  • the upper circular blade 74 mounted on the upper shaft 24 in a rotationally fixed manner has a correspondingly increased rotational speed , which transmits this upper circular blade 74 by its frictional engagement with the lower circular blade 70 on this lower circular blade 70.
  • the lower circular blade 70 assumes this increased rotational speed, since it is freely rotatably mounted on its lower shaft via the ball bearing 64. In this way, a relation to the running speed of the paper web 28 sufficiently increased rotational speed of the circular blade 70, 74 can be ensured.
  • the running speed of the web 28, however, is not increased.
  • the running speed of the paper web 28 is based on the rotational speed of the lower transport roller unit 40, which is non-rotatably mounted on the lower shaft 26.
  • the rubber insert 44 of the lower transport roller unit 40 transmits its rotational speed to the upper transport roller unit 50 with the freely rotatably mounted upper rubber insert 45.
  • the paper web 28 is thus transported by the two rubber inserts 44, 45 of the two transport roller units 40, 50 at a speed in the web running direction, which is determined by the rotational speed of the lower shaft 26.
  • the lower shaft 26 is now driven so that the speed of the paper roll 28 corresponds to the speed that is also present when passing through the paper web 28 by the downstream folding rollers 16, 18, 20, 22.
  • Fig. 3 illustrated embodiment of an upper and lower cutting and transport shaft 24, 26, between which the guided through paper web 28 is severed with a longitudinal section differs from the in Fig. 1 illustrated embodiment in that not the two shafts 24, 26 are offset by means of a gear in unequal rotational speeds, but that by means of a gear, the one, in this case, the lower shaft 26 directly to the - in this example - upper circular blade 74 is connected.
  • a lower transport roller unit 40 rotatably supported by a screw 42.
  • the lower circular blade 70 is according to the embodiment Fig. 3 in the same way as in the embodiment according to Fig. 1 held clamped in an outer retaining ring 66, which in turn is rotatably mounted on a ball bearing 64 on a shaft 26 by means of the screw 62 rotatably disposed lower holding jaw 60.
  • the storage for the lower circular blade 70 is in the embodiments according to Fig. 1 and 3 identical.
  • an upper transport roller unit 50.3 is arranged rotationally fixed.
  • This upper transport roller unit 50.3 corresponds to the lower transport roller unit 40. It is rotatably mounted on the upper shaft 24 via a screw 54. Between the transport roller units 40, 50.3, the paper web 28 is passed. The two units 40, 50.3 are frictionally engaged with their respective rubber insert 44, 45 from below or from above to the paper web 28 oppressive.
  • the upper circular blade 74 is rotatably mounted in an outer retaining ring 94.
  • the outer retaining ring 94 in turn via a two-track ball bearing 96 is rotatable an upper jaw 98 attached.
  • the upper holding jaw 98 is in turn attached via a screw 100 to the upper shaft 24.
  • the two-track ball bearing 96 is held immovably by means of a locking ring 102 on the upper holding jaw 98 and thus on the shaft 24.
  • the rotatable about the upper shaft 24 outer retaining ring 94 has at its - in Fig. 3 - Left end of a sprocket 112 with 20 teeth in this example case.
  • This ring gear 112 cooperates with a non-rotatably mounted on the lower shaft 26 gear 90.
  • the lower gear has 24 teeth in this example case.
  • the lower shaft 26, which is rotated by some drive, transmits its rotation to the lower gear 90.
  • the lower gear 90 meshing with the upper ring gear 112 leaves the ring gear 112, in this example, 20 percent faster than the lower shaft 26 rotate. It thus enters the different rotational effect as in the embodiment according to Fig. 1 ,
  • the rotation of the ring gear 112 acts on the upper circular blade 74.
  • the upper circular blade 74 also rotates at a rotational speed 20 percent higher than the lower shaft 26.
  • the rotational speed of the upper circular blade 74 is transmitted by the frictional engagement of the two circular blades 70, 74 on the lower circular blade 70, as in the above in connection with the Fig. 1 already described. In this way, a so-called leading, pulling longitudinal section through the paper web can be produced in the paper web 28.
  • the upper shaft 24 is dragged over the two transport roller units 40, 50.3; a special rotary drive is dispensable for the upper shaft 24. It would be possible to use the upper transport roller unit 50.3 in the same way as in the embodiment according to Fig. 1 as a transport roller unit 50 and thus relative to the upper shaft 24 freely rotatable form. In this case, the upper shaft 24 could remain at rest, without rotation.
  • the upper circular blade could also be offset by another drive in, relative to the lower shaft 26, comparable faster rotation.
  • FIG. 4 illustrated embodiment are arranged on the two shafts 24, 26 rotationally fixed upper and lower transport roller units, of which an upper transport roller 50.3 and a lower transport roller unit 40 are shown in the drawing. Between the two transport roller units 40, 50.3, the corresponding transport roller units of Fig. 3 correspond, the paper web 28 passes through, with each of existing rubber inserts 44, 45 oppressive and frictionally abut from below and above in the transport roller units.
  • an upper circular blade 74 is freely rotatably mounted about the upper shaft 24.
  • the upper circular blade 74 is mounted on an upper holding jaw 60.4, which is rotatably mounted on the upper shaft 24, rotatably supported via a ball bearing 64.
  • the holding jaw 60.4 with its holder of the upper circular blade 74 corresponds to the in Fig. 1 on the lower shaft 26 rotatably arranged lower holding jaw 60.
  • the in Fig. 4 in the upper shaft 24 existing upper jaw 60.4 differs from the in Fig. 1 Holding jaw 60 shown to the effect that at the radial periphery of its outer retaining ring 66, a sprocket 114 is mounted rotatably.
  • This ring gear 114 cooperates with a ring gear 116 which is provided on a gear 118.
  • This gear 118 is rotatably mounted on an upper auxiliary shaft 120.
  • the outer retaining ring 66 of the upper holding jaw 60.4 can be set into any desired rotation via the gear 118 and its toothed ring 116. Its rotational speed can then, for example, according to the preceding embodiments by 20 percent higher than the rotational speed of the two transport roller units 50.3, 40 of the two shafts 24, 26 are selected.
  • the existing on the lower shaft 26 lower jaw 60.5 corresponds to the upper jaw 60.4 with the difference that instead of the spacer 68 of the upper jaw 60.4 in the present example an angular spacer 68.4 is present that in the axial direction over a still existing barrier Ring 69 is supported on the outer retaining ring 66.
  • a spring ring 80 is present between the L-shaped spacer 68.4 and the lower circular blade 70.
  • the lower circular blade 70 is pressed against the re-entrant shoulder 67 of the outer retaining ring 66. In this way, the lower circular blade 70 is frictionally applied to the upper circular blade 74 in the axial direction 59.
  • the lower holding jaw 60.5 corresponds to the upper holding jaw 60.4, namely by a toothed ring 114 is fixedly mounted in the outer retaining ring 66 as well.
  • the ring gear 114 meshes with a ring gear 116 of another gear 118 which is rotatably mounted on a lower auxiliary shaft 122.
  • the rotational speeds of the two auxiliary shafts 120, 122 are equal. Since identical gear ratios of the gears 118 are present on the lower jaw 60 and on the upper jaw 60.4, rotate the two circular blade 70, 74 with exactly the same rotational speed. This rotational speed is - as already stated above - about 20 percent greater than the rotational speed of the two shafts 24, 26. In this way, with the two circular knives 70, 74 in the paper web 28 produce a leading, pulling longitudinal section.
  • the upper circular blade 74 is rotatably mounted on the upper Schneidmesser- and transport shaft 24, as well as at Fig. 1 the case is.
  • the upper circular blade 74 is screwed by means of an intermediate spring ring 80 of a press ring 81 which is screwed onto the means of a screw 78 rotatably mounted on the shaft 24 upper jaw 76, against the - in Fig. 5 to the left - outer left shoulder 86 of the upper jaw 76 is pressed.
  • the pressing ring 81 is in turn held in its screwed-on position by means of a screw 85 screwed radially into the upper holding jaw 76.
  • the lower circular blade 70 is also mounted rotatably.
  • a lower holding jaw 60.6 by means of a screw 62 rotatably mounted on the shaft 26.
  • a pressing ring 81.5 is screwed in the axial direction, which is held in its screwed-on position by means of a screw 85 in its position on the holding jaw 60.6.
  • the pressing ring 81.5 presses in the axial direction, the lower circular blade 70 directly against a - Fig. 5 right - outer shoulder 87 of the lower jaw 60.6.
  • the lower circular blade 70 is held immovably between the pressing ring 81.5 and the shoulder 87 of the holding jaw 60.6.
  • the two cutting and transport shafts 24, 26 are driven so that the paper web 28 can be severed in the web running direction by the two circular knives 70, 74 - with a longitudinal section - as already described above.
  • a lower transport roller unit 40.5 is freely rotatably mounted on the lower cutting and transporting shaft 26.
  • its lower holding jaw 51 by means of a screw 42 rotatably disposed on this lower shaft 26.
  • an outer retaining ring 66.5 is rotatably supported via a ball bearing 144.
  • the rubber insert 44 is attached, as well as the above in the lower transport roller unit 40 is also the case.
  • the outer retaining ring 66.5 can thus rotate relative to the lower cutting and transport shaft 26.
  • a comparable freely rotatable mounting is also available for the upper transport roller unit 50.5.
  • an outer retaining ring 156 is held freely rotatably via a ball bearing 56 mounted on the holding jaw 52.5.
  • On the outer retaining ring 156 a toothed ring 148 is formed in comparable to the outer retaining ring 66.5 of the lower transport roller unit 40.5, which cooperates with a gear 150.
  • the gear 150 is rotatably mounted on an auxiliary shaft 120.
  • the rubber insert 45 is attached to the outer retaining ring 156, as is the case with the upper transport roller unit 50 (FIG. Fig. 1 ) is also the case.
  • the outer retaining ring 156 and thus the upper rubber insert 45 can be brought into a rotational rotational speed, and the like applies by means of the auxiliary shaft 122 for the lower rubber insert 44.
  • These rotational speeds are so great that the between the two rubber inserts 44th , 45 held paper web 28 can be transported through the area of the cutting and transport shafts 24, 26 with the desired web running speed.
  • This web speed is in the range of the cutting and transport shafts 24, 26 and the Falzfalzen ( Fig. 2 ) same size.
  • the two circular knives 70, 74 can be driven so that the desired high quality shear cut can be made in the paper web 28, as shown above .
  • the relatively higher rotational speed of the two circular knives 70, 74 relative to the transport shafts is achieved by corresponding rotary drives for the two cutting and transport shafts 24, 26, on which the respective two circular knives 70, 74 are arranged non-rotatably.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)

Abstract

L'invention concerne un dispositif (10) pour le pliage d'une bande de papier (28), comprenant une paire - montée en amont ou en aval de ses rouleaux plieurs (16, 18, 20, 22) - d'arbres d'outils (24, 26) porteurs de lames circulaires (70, 74), dispositif caractérisé en ce que les lames circulaires (70, 74) et/ou les unités de rouleaux de transport (40, 50) pour le transport de la bande de papier sont entraînées en rotation avec une égale vitesse d'avancement de la bande, dans la zone des arbres d'outils (24, 26) et dans celle des rouleaux plieurs, de telle façon que les composantes de vitesse des lames circulaires (70, 74) soient, dans le sens d'avancement de la bande, au moins non inférieures, de préférence supérieures à la vitesse d'avancement de la bande de papier (28).

Claims (9)

  1. Dispositif (10) pour plier une bande de papier (28), comprenant une paire d'arbres d'outil (24, 26) qui sont situés avant ou après ses cylindres de pliage (16, 18, 20, 22),
    - avec un arbre d'outil inférieur (26) portant au moins un couteau circulaire inférieur (70),
    - avec un arbre d'outil supérieur (24) portant au moins un couteau circulaire supérieur (74),
    - ces couteaux circulaires (70, 74) étant disposés et pouvant être entraînés en rotation de telle sorte qu'il est possible de produire dans la bande de papier (28) qui passe entre les deux arbres d'outil au moins une coupe longitudinale dans la direction de déplacement de la bande (30),
    - avec des unités de rouleau de transport (40, 50 ; 50.3, 40.5, 50.5) pour le transport en position fixe de la bande de papier (28) qui, se déplaçant avec une vitesse uniforme, passe entre les arbres d'outil (24, 26) et se dirige vers les cylindres de pliage et/ou s'éloigne des cylindres de pliage et se dirige vers les arbres d'outil (24, 26) entre lesquels elle passe,
    - les couteaux circulaires (70, 74) pouvant être entraînés en rotation de telle sorte que les composantes de vitesse des couteaux circulaires (70, 74) dans la direction de déplacement de la bande sont supérieures à la vitesse de déplacement de la bande de papier (28),
    - le ou les entraînements en rotation pour l'un et/ou l'autre arbre/s d'outil (24, 26) et pour l'un et/ou l'autre cylindre/s de pliage étant tel/s que les vitesses de déplacement de la bande de papier (28) sont les mêmes lorsque la bande passe entre les arbres d'outil et lorsqu'elle passe entre les cylindres de pliage,
    caractérisé en ce que
    - un premier couteau circulaire (70) est monté de manière à pouvoir tourner librement sur un arbre d'outil (26),
    - un second couteau circulaire (74) coopérant avec le premier couteau circulaire (70) pour permettre la coupe est monté de manière à pouvoir tourner librement sur l'autre arbre d'outil (24) et
    - les deux couteaux circulaires peuvent bénéficier d'un entraînement en rotation plus rapide que les arbres d'outil (24, 26), de manière à ce que chaque couteau circulaire puisse atteindre une vitesse de rotation plus élevée par rapport à l'arbre d'outil qui le porte.
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que
    - un engrenage (90, 112) est présent entre l'au moins un arbre d'outil (26) pouvant être entraîné en rotation et un des deux couteaux circulaires (74) montés de manière à pouvoir tourner librement, de manière à ce que ce couteau circulaire (74) et, de cet fait, l'autre couteau circulaire (70) coopérant pour permettre la coupe également, puisse atteindre une vitesse de rotation plus élevée par rapport aux arbres d'outil (24, 26).
  3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que
    - un engrenage (118, 114) est présent entre au moins un couteau circulaire (70, 74) et un arbre auxiliaire (120, 122) pouvant être entraîné en rotation, de manière à ce que les deux couteaux circulaires (70, 74) coopérant pour permettre la coupe puissent atteindre une vitesse de rotation plus élevée par rapport aux arbres d'outil (24, 26).
  4. Dispositif selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que
    - les deux couteaux circulaires (70, 74) coopérant pour permettre la coupe peuvent être appuyés l'un sur l'autre dans la direction axiale.
  5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que
    - au moins une unité de rouleau de transport (50) est montée fixe en rotation sur l'arbre d'outil (26) sur lequel l'au moins un couteau circulaire (70) est monté de manière à pouvoir tourner librement,
    - au moins une unité de rouleau de transport est montée de manière à pouvoir tourner librement (50) ou d'une manière ne permettant pas une libre rotation (50.3) sur l'autre arbre d'outil (24).
  6. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que
    - un élément élastique (80) peut être placé en contact appuyé, dans la direction axiale, contre le couteau circulaire (74) situé sur un arbre d'outil (24), de manière à ce que ce couteau circulaire (74) puisse être mis en contact par frottement avec l'autre couteau circulaire (70) coopérant avec ce couteau circulaire (74) pour permettre la coupe.
  7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que
    - l'élément élastique (80) est une bague pouvant subir une déformation élastique telle, notamment, une bague en caoutchouc ou un ressort d'acier.
  8. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que
    - le bord coupant de l'au moins un couteau circulaire présente un taillage creux.
  9. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 8, caractérisé en ce que
    - le ou les engrenages respectifs (90, 112 ; 114, 118) permettent d'obtenir une augmentation des vitesses de rotation des couteaux circulaires d'environ vingt pourcent par rapport à la vitesse de déplacement de la bande de papier.
EP09745451A 2008-05-14 2009-05-13 Dispositif de pliage présentant des arbres d'outils de coupe ou analogues montés en amont ou en aval Not-in-force EP2279145B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202008006530U DE202008006530U1 (de) 2008-05-14 2008-05-14 Falzvorrichtung mit vor- oder nachgelagerten Messer- oder vergleichbaren Werkzeugwellen
PCT/DE2009/000660 WO2009138067A1 (fr) 2008-05-14 2009-05-13 Dispositif de pliage présentant des arbres d'outils de coupe ou analogues montés en amont ou en aval

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2279145A1 EP2279145A1 (fr) 2011-02-02
EP2279145B1 true EP2279145B1 (fr) 2012-08-15

Family

ID=39646579

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09745451A Not-in-force EP2279145B1 (fr) 2008-05-14 2009-05-13 Dispositif de pliage présentant des arbres d'outils de coupe ou analogues montés en amont ou en aval

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20110065560A1 (fr)
EP (1) EP2279145B1 (fr)
DE (2) DE202008006530U1 (fr)
WO (1) WO2009138067A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110921400A (zh) * 2019-11-28 2020-03-27 浙江索凡胶粘制品有限公司 用于反光材料生产的反光带加工系统

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6336226B1 (ja) * 2018-01-30 2018-06-06 株式会社ゴードーキコー スリッタ
CN109366567A (zh) * 2018-11-30 2019-02-22 广州市普理司科技有限公司 自动品检机以及其控制方法
CN114572755A (zh) * 2022-03-25 2022-06-03 贵州黔途纸业有限公司 一种抽纸生产用自动裁剪折叠设备

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1132965A (en) * 1964-12-01 1968-11-06 Eisler Paul Improvements in the manufacture of patterns of slits in a web
US4784030A (en) * 1984-11-23 1988-11-15 The Uniroyal Goodrich Tire Company Slitter apparatus
DE3510276C1 (de) * 1985-03-21 1986-05-28 Maschinenbau Oppenweiler Binder GmbH & Co, 7155 Oppenweiler Perforiermesser
DE10128820B4 (de) * 2001-06-15 2005-04-21 Koenig & Bauer Ag Verfahren und Einrichtung zum Einziehen einer Materialbahn

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110921400A (zh) * 2019-11-28 2020-03-27 浙江索凡胶粘制品有限公司 用于反光材料生产的反光带加工系统

Also Published As

Publication number Publication date
DE202008006530U1 (de) 2008-07-24
WO2009138067A1 (fr) 2009-11-19
US20110065560A1 (en) 2011-03-17
DE112009001717A5 (de) 2011-04-21
EP2279145A1 (fr) 2011-02-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102006044610B4 (de) Vorrichtung zum Schneiden und/oder Prägen eines Zuschnittes oder einer Materialbahn
DE3324366A1 (de) Vorrichtung zum abtrennen von umhuellungstreifen von einem band fuer die verbindung filter-zigarette
DE2937664A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur verlaengerung der lebensdauer einer elastischen verkleidung einer gegenwalze einer drehbaren messerwalze
EP3603949B1 (fr) Installation de fabrication de carton ondulé
DE19930686B4 (de) Vorrichtung zum Querperforieren von Bahnen
EP2279145B1 (fr) Dispositif de pliage présentant des arbres d'outils de coupe ou analogues montés en amont ou en aval
DE102006016410B3 (de) Vorrichtung zum Durchtrennen
EP0602593B1 (fr) Dispositif pour la coupe d'un produit plat, en particulier d'un produit imprimé multi-couches
DE19716628C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Querfalzen von Signaturen
EP2396227B1 (fr) Dispositif de coupe et de separation
EP0602594A1 (fr) Dispositif pour couper un produit plat, en particulier un produit imprimé multi-couches
DE102007030977A1 (de) Schneidvorrichtung zum Schneiden eines Bandes unter Verwendung entgegengesetzt bzw. gegenüberliegend abgeschrägter Messer
DE6918509U (de) Vorrichtung zum schrittweisen einschlitzen von verpackungskartons, insbesondere fuer eine kontinuierlich arbeitende maschine zum bedrucken, falzen und einschlitzen solcher kartons.
DE102006057453B4 (de) Falzapparat
DE102006016266B3 (de) Vorrichtung zur Bearbeitung einer laufenden Materialbahn
DE3543868A1 (de) Raederfalzapparat
EP2388114B1 (fr) Dispositif de perforation ou coupe transversale de bandes de matériau déroulantes
DE1074392B (de) I Querschneider fur Papier od dgl Bahnen
EP3181311B1 (fr) Dispositif de détachement de portions d'une nappe de tissus
DE102009008936A1 (de) Schneid- und Spreizvorrichtung
EP1186561B1 (fr) Dispositif de coupe pour une bande dans une machine de pliage
DE102009002650B4 (de) Vorrichtung zum Erzeugen eines unterbrochenen Längsschnittes an einer Materialbahn einer Rotationdruckmaschine
DD252361B5 (de) Stanz- und Laengsschneidvorrichtung fuer Rotationsfalzer
DE19716625A1 (de) Einrichtung zum Vorfalzen von Signaturen
DE102010001173B3 (de) Vorrichtung für die Bearbeitung von Flachmaterial

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20101111

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

RAP3 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: EHRET, BERNHARD

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 570702

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120815

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: EHRET, BERNHARD

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009004414

Country of ref document: DE

Effective date: 20121011

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20120815

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120815

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121215

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121115

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120815

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120815

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121116

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121217

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120815

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120815

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120815

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120815

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120815

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120815

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120815

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120815

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121126

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120815

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120815

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120815

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20130516

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121115

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009004414

Country of ref document: DE

Effective date: 20130516

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120815

BERE Be: lapsed

Owner name: EHRET, BERNHARD

Effective date: 20130531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120815

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130513

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130531

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130531

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20131106

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130531

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130513

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130513

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130531

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502009004414

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502009004414

Country of ref document: DE

Effective date: 20141202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120815

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120815

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 570702

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140513

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120815

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20090513

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130513

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140513