EP2257690B1 - Corrosion-protected self-drilling anchor and anchor subunit and method for the production thereof - Google Patents

Corrosion-protected self-drilling anchor and anchor subunit and method for the production thereof Download PDF

Info

Publication number
EP2257690B1
EP2257690B1 EP09721454A EP09721454A EP2257690B1 EP 2257690 B1 EP2257690 B1 EP 2257690B1 EP 09721454 A EP09721454 A EP 09721454A EP 09721454 A EP09721454 A EP 09721454A EP 2257690 B1 EP2257690 B1 EP 2257690B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
anchor
subunit
tube
self
hollow rod
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP09721454A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2257690A1 (en
Inventor
Frank Schmidt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dywidag Systems International GmbH
Original Assignee
Dywidag Systems International GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dywidag Systems International GmbH filed Critical Dywidag Systems International GmbH
Publication of EP2257690A1 publication Critical patent/EP2257690A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2257690B1 publication Critical patent/EP2257690B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH DRILLING; MINING
    • E21DSHAFTS; TUNNELS; GALLERIES; LARGE UNDERGROUND CHAMBERS
    • E21D21/00Anchoring-bolts for roof, floor in galleries or longwall working, or shaft-lining protection
    • E21D21/0013Protection against corrosion
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH DRILLING; MINING
    • E21DSHAFTS; TUNNELS; GALLERIES; LARGE UNDERGROUND CHAMBERS
    • E21D21/00Anchoring-bolts for roof, floor in galleries or longwall working, or shaft-lining protection
    • E21D21/0026Anchoring-bolts for roof, floor in galleries or longwall working, or shaft-lining protection characterised by constructional features of the bolts
    • E21D21/0053Anchoring-bolts in the form of lost drilling rods

Definitions

  • the invention relates to a corrosion-protected self-drilling anchor according to the preamble of patent claim 1, a method for its production according to independent claim 10 and a prefabricated anchor assembly according to independent claim 15.
  • Soil and rock anchors as well as piles are used in civil engineering whenever it comes to inducing forces in the area of the anchor or pile head into deeper soil layers. This applies equally to anchor and nails loaded by tension and to piles loaded with pressure or tension.
  • anchor, nails or piles on a support member which is brought in a wellbore with the surrounding ground in non-positive association and anchored at the air side end in the region of the head. Since the support members are usually made of steel, they are sensitive to corrosion.
  • support members for temporary use and support members for permanent use, the latter use requires a design suitable for protection against corrosion constructive training.
  • a double or increased corrosion protection is then spoken of when a passivation of the steel surface of the support member is ensured by injecting a cement mortar and an additional, the armature enveloping plastic tube is a diffusion barrier for liquids.
  • a special case among the anchors is the self-drilling anchor, whose applications are mainly in the production of soil nails, micropiles and Temporärankem.
  • Edohranker like from the CH 693 934 which is known as the closest prior art, consist essentially of a number of Anchor rods with a continuous axial cavity.
  • a drill bit is arranged with rinsing nozzles, which are connected via the continuous axial cavity with a drilling and Injizier affection at the air side anchor end.
  • the extension of the self-drilling anchor after drilling a respective anchor rod is done by forming a Muffenschreibseses. If a self-drilling anchor has reached its predetermined length, the resulting bore hole is injected with cement mortar through the axial cavity and, if appropriate, the anchorage is hardened after the injection material has hardened.
  • the object of the invention is to further develop known self-drilling anchors, in order to make them suitable for permanent use even in a corrosion-prone environment.
  • a further object of the invention is to specify a method and prefabricated anchor subunits for producing such an anchor.
  • the invention provides a solution that ensures corrosion protection both in the area of the hollow rods and the joint area. This is achieved by an axially continuous combination of cladding and socket pipes, which represent a first barrier against externally coming, corrosion-causing substances.
  • the cavity formed thereby to the hollow bar element is filled in each case with a corrosion protection compound, which forms the second barrier against corrosion, which is why it is spoken of a double corrosion protection.
  • An anchor according to the invention therefore combines for the first time the advantages of a self-drilling anchor with the advantages of a double corrosion-protected anchor or pile.
  • the cavity is filled up with a first anticorrosion compound which consists of a hardenable material, for example a mortar or a suspension based on cement or synthetic resin.
  • a first anticorrosion compound which consists of a hardenable material, for example a mortar or a suspension based on cement or synthetic resin.
  • the cavity filling consists of a second anticorrosion compound, which differs in its kind from the first anticorrosion compound and consists for example of a plastically deformable material such as grease and the like.
  • an adapter is provided at the ends of the cladding tube, which already close the frontal openings of the cladding tubes close to the hollow bar during manufacture of the prefabricated anchor subunits and at the same time enables a tight connection of the sleeve tube.
  • the adapter preferably has a cylindrical seat, on which the sleeve tube is axially plugged, wherein in the insertion region means for Position assurance and sealing of the sleeve tube may be arranged, for example in the form of a circumferential bead.
  • the cladding tube and the adapter thus form a cavity surrounding the hollow, tightly closed cavity, which makes it possible to prefabricate by default pre-injecting this cavity with a hardenable anticorrosive Anchoring units as standard.
  • a hardenable anticorrosive Anchoring units as standard.
  • the adapters which act as a lost formwork, the end faces of the cavity are closed only temporarily for the Injiziervorgang and until the hardening of the suspension.
  • Anchor Units offer the great advantage that can be produced under consistently optimal conditions and independent of climatic influences. This ensures a consistently high quality of the anchoring units produced in this way with a corresponding increase in quality in the finished self-drilling anchor.
  • the anticorrosion composition within the cladding tube without regard to the subsequent pressing of the borehole can be specially adapted to the requirements of optimum corrosion protection, for example, by its particular composition and the manner of its introduction. For the pressing of the borehole after the anchor has been installed, then a likewise optimized for this application cement mortar can be used.
  • a further preferred embodiment of the invention also has a drill bit with a nozzle with obliquely forwardly pointing outlet openings in the drilling direction.
  • the pressure jet emerging from the nozzle loosens the substrate lying in front of the nozzle and can even loosen and crush it when high pressures are applied.
  • the arrangement of a nozzle with a radial outlet opening can be provided. This results in the advantage that the loosened substrate for the drill bit can be solved more easily, so that as far as possible vibration-free propulsion is possible. This minimizes the risk of crack formation in the area of the pre-injected corrosion protection of the hollow bar anchor.
  • Fig. 1 an inventive self-drilling anchor 1 is shown in an overview, as it can be used advantageously in injectable soils.
  • the armature 1 consists of two factory-prefabricated subunits A and B of essentially the same design, which are pushed together in a force-locking manner along the armature longitudinal axis 2.
  • the length of units A and B can be as required vary between 1 m and 6 m.
  • the structural design of the subunits A, B also goes from the FIGS. 2, 3 and 4 out.
  • a hollow rod member 3 which is provided over its entire length with an external thread 4 and which has an axial through hole 5 in the region of its longitudinal axis 2.
  • the hollow bar element 3 is surrounded over its entire length, except for its end sections 3 ', 3 ", by a ribbed jacket tube 6.
  • the two ends of the ribbed jacket tube 6 are connected tightly to the hollow bar 3 by means of the adapters 7.
  • the adapter 7 has a connection piece 8, onto which the jacket tube 6 is pushed axially, and in the direction of the one end section 3 'a cylindrical seat 9, the jacket surface of which has a peripheral bead Hollow bar element 3 is factory completely filled with a first corrosion protection compound 10, for example with a curable injection mortar.
  • B anchor 1 By frictional axial joining together a plurality of such prefabricated subunits A, B anchor 1 can be made of any length.
  • a socket joint For joining together a socket joint is provided, the constructive training to achieve a corrosion protection mainly from Fig. 2 evident. There you can see the free end portions 3 'of two axially opposite hollow rod elements 3, which are connected by means of a screw sleeve 8 tensile and pressure-resistant together.
  • the joint area is also surrounded over the entire length of the end portions 3 'by a sleeve tube 12, which bears tightly against the cylindrical seat 9 of the adapter 7 with its ends while maintaining a slight axial play.
  • the cavity between the sleeve tube 12 and the end portions 3 'of the hollow rods 3 and der Screw sleeve 11 is filled with a second anticorrosion compound 13, for example with a grease.
  • a double corrosion protection is also present in the joint area, which is formed on the one hand by the diffusion-proof sleeve pipe 12 and on the other hand by the corrosion protection compound 13.
  • Over the length of an armature according to the invention thus results in an alternating sequence of longitudinal sections, in which once the pre-injected with the first anticorrosion compound 10 sheath 6 provides corrosion protection and once the filled with the second anticorrosion compound 13 sleeve tube 12th
  • the subunit A forms the beginning of an armature 1 according to the invention, the end portion 3 "of which is assigned to the bottom of the borehole not being intended to form a socket joint but to receive a drill bit 14. For this reason, the modified adapter 7 'arranged at the end 3" does not have a cylindrical one Seat 9 on.
  • the structural design of the drill bit 14 goes out Fig. 5 according to which it has a cylindrical body 15, to which a cone tip 16 connects to one side. From the lateral surface of the apex 16 extend blades 17 in the radial direction with cutting 18 for releasing and conveying the substrate. From the other side of the cylindrical body 15, starting in the transition region between the cylindrical body 15 and the apex 16 extends in the longitudinal axis 2, a blind bore 19 with internal thread into which the hollow rod 3 of the subunit A with its end 3 "is screwed.
  • the drill bit 14 has a first injection nozzle 20, which extends from a bore perpendicular to the conical surface up to the blind bore 19, and a second nozzle 21, which is formed by a bore perpendicular to the cylindrical surface of the body 15, ie radially. In this way, together with the cavity 5 of the individual hollow rod elements 3, a continuous cavity over the entire length of the armature 1 up to the nozzles 20 and 21 results.
  • the subunit B forms the air-side end of the armature 1, so that here also the free end 3 "of the hollow rod 3 is not used to form a Muffenschenses, but to form the air-side anchoring.
  • an anchor plate 22 To the end portion 3 "is an anchor plate 22 is inserted, which is intended to support against the ground 25.
  • a sealing tube 23 is fixedly connected to the underside of the anchor plate 22 and surrounds the Ripprohr 6 at a radial distance on the end portion 3" is finally screwed a cap nut 24, which is supported with its spherical peripheral surface on the anchor plate 22 and thus enables a tensioning of the armature 1.
  • the cavity between sealing tube 23 and end section 3 "of hollow bar member 3 is also injected with a cement mortar.
  • Fig. 7a shows the beginning of the production of an armature according to the invention 1.
  • a subunit A comprising a hollow rod member 3 with a drill bit 14 and a corrosion protection arranged behind it, consisting essentially of the Ripprohr 6 and the already factory introduced, hardened corrosion protection compound 10, with a not Further drilling equipment drilled in the underground drilled.
  • scavenging air or rinsing liquid is transported through the through-hole 5 to the nozzles 20 and 21 at the tip of the armature 1 under high pressure to loosen and loosen the ground. The dissolved material is then flushed out between the cladding tube 6 and the borehole wall.
  • Fig. 7b shows a state in which the borehole has reached a depth at which the subunit A projects substantially only with its end 3 'from the borehole. is reached this state, a screw sleeve 11 is screwed with its half length on the end 3 ', so that the other half of the screw sleeve 11 is for receiving the hollow bar 3 another subunit B available.
  • a corrosion protection compound 13 for example in the form of grease, is applied generously to the sleeve 11 as well as to the exposed areas of the end 3 'of the hollow bar element 3 Fig. 7c is shown.
  • a new subunit for example, the subunit B described above, are screwed into the thus prepared end of the subunit A.
  • the further subunit also has an already factory-made corrosion protection in the region of the cladding tube 6, as described above.
  • a corrosion protection compound 13 is also previously applied to the free end 3 'of the hollow rod member 3 of the subunit B and then screwed into the threaded sleeve 11.
  • the sleeve tube 12 pushes with its free edge on the cylindrical seat 9 of the adapter 7 and thus forms a continuous and sealed connection of the ribbed sheaths 6 of the two subunits A and B.
  • the anchorage is applied at the end of the anchor 1.
  • an anchor plate 22 with attached sealing tube 23 is pushed onto the end 3 "of the hollow rod member 3 of the subunit B until the anchor plate 22 rests flat against the substrate 25.
  • a cap nut 24 is screwed onto the end 3" until it is crowned Bottom of the anchor plate 22 abuts.
  • the completion of the armature 1 is done by pressing the borehole, that is, the annular gap between sheath 6 and borehole wall with a Cement mortar and optionally by tensioning the anchor 1 after the cement mortar has hardened.
  • FIG. 6 shows the use of a self-drilling anchor 26 according to the invention as a post 30.
  • the pile 30 Up to the air side anchoring of the pile 30, the pile 30 has an identical structure to that of the FIGS. 1 to 5 described anchor 1, so that the same reference numerals are used for the same features and reference is made to avoid repetition to the local part of the description.
  • an anchor plate 27 is fixed between a nut 28 and a lock nut 29 in a predetermined position. Since this area is completely enclosed at a later time by the concrete of the pile top plate, can be dispensed with a sealing tube.

Abstract

A corrosion-protected, self-drilling anchor and an anchor subunit and to a method for the production thereof is provided. A self-drilling anchor of the invention includes a number of anchor subunits, each with a hollow bar element, which are connected together by the formation of an axial bell butt joint to form a connected pull and pressure member. The first subunit t its end has a drill bit and the subunit is connected non-rotatably with its end to a drilling and injection device. It is provided according to the invention that each hollow bar element is surrounded by a sheathing except for its end sections and the annular gap between the sheathing and hollow bar element is grouted with a first corrosion protection compound. A coupler in the area of the bell butt joint fits tightly against the sheathings of the two hollow bar elements which are part of the bell butt joint. The hollow space between the coupler and hollow bar elements is filled with a second corrosion protection compound. A method of the invention provides for the prefabrication of a number of anchor subunits at the factory to drill these into the substrate at the site of the anchor to be produced and thereby for connecting them together with the formation of bell butt joints, whereby in the area of the bell butt joint a coupler fits tightly against the ends of two neighboring sheathings and the hollow space between the coupler and hollow bar element is filled with a second corrosion protection compound.

Description

Technisches Gebiet:Technical area:

Die Erfindung betrifft einen korrosionsgeschützten Selbstbohranker gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1, ein Verfahren zu dessen Herstellung gemäß dem unabhängigen Patentanspruch 10 sowie eine vorgefertigte Ankerteileinheit gemäß dem unabhängigen Patentanspruch 15.The invention relates to a corrosion-protected self-drilling anchor according to the preamble of patent claim 1, a method for its production according to independent claim 10 and a prefabricated anchor assembly according to independent claim 15.

Stand der Technik:State of the art:

Erd- und Felsanker sowie Pfähle werden im Tiefbau immer dann eingesetzt, wenn es darum geht, Kräfte im Bereich des Anker- beziehungsweise Pfahlkopfs in tiefer liegende Bodenschichten einzuleiten. Dies gilt gleichermaßen für auf Zug belastete Anker und Nägel sowie auf Druck oder Zug belastete Pfähle. Zu diesem Zweck weisen Anker, Nägel oder Pfähle ein Tragglied auf, das in einem Bohrloch mit dem umgebenden Untergrund in kraftschlüssigen Verbund gebracht und am luftseitigen Ende im Bereich des Kopfes verankert wird. Da die Tragglieder im Regelfall aus Stahl bestehen, sind sie gegenüber Korrosion empfindlich.Soil and rock anchors as well as piles are used in civil engineering whenever it comes to inducing forces in the area of the anchor or pile head into deeper soil layers. This applies equally to anchor and nails loaded by tension and to piles loaded with pressure or tension. For this purpose, anchor, nails or piles on a support member which is brought in a wellbore with the surrounding ground in non-positive association and anchored at the air side end in the region of the head. Since the support members are usually made of steel, they are sensitive to corrosion.

Dabei wird zwischen Traggliedern für den temporären Einsatz und Traggliedern für den dauerhaften Einsatz unterschieden, wobei letztgenannter Einsatz eine zum Schutz vor Korrosion geeignete konstruktive Ausbildung voraussetzt. Von einem doppelten oder erhöhten Korrosionsschutz wird dann gesprochen, wenn eine Passivierung der Stahloberfläche des Tragglieds durch Injizieren eines Zementmörtels gewährleistet ist und ein zusätzliches, den Anker umhüllendes Kunststoffrohr eine Diffusionssperre für Flüssigkeiten darstellt.In this case, a distinction is made between support members for temporary use and support members for permanent use, the latter use requires a design suitable for protection against corrosion constructive training. A double or increased corrosion protection is then spoken of when a passivation of the steel surface of the support member is ensured by injecting a cement mortar and an additional, the armature enveloping plastic tube is a diffusion barrier for liquids.

Einen Sonderfall unter den Ankern stellt der Selbstbohranker dar, dessen Anwendungsgebiete vor allem in der Herstellung von Bodennägeln, Mikropfählen und Temporärankem liegen. Selbstbohranker wie aus der CH 693 934 , die als nächstliegender Stand der Technik gilt, bekannt, bestehen im Wesentlichen aus einer Anzahl von Ankerstangen mit einem durchgehenden axialen Hohlraum. Am Ende der ersten Ankerstange ist eine Bohrkrone mit Spüldüsen angeordnet, die über den durchgehenden axialen Hohlraum mit einer Bohr- und Injiziereinrichtung am luftseitigen Ankerende verbunden sind. Die Verlängerung des Selbstbohrankers nach dem Einbohren einer jeweiligen Ankerstange erfolgt durch Ausbildung eines Muffenstoßes. Hat ein Selbstbohranker seine vorbestimmte Länge erreicht, so wird durch den axialen Hohlraum das entstandene Bohrloch mit Zementmörtel injiziert und gegebenenfalls nach Erhärten des Injektionsgutes der Anker gespannt.A special case among the anchors is the self-drilling anchor, whose applications are mainly in the production of soil nails, micropiles and Temporärankem. Selbstbohranker like from the CH 693 934 , which is known as the closest prior art, consist essentially of a number of Anchor rods with a continuous axial cavity. At the end of the first anchor rod a drill bit is arranged with rinsing nozzles, which are connected via the continuous axial cavity with a drilling and Injiziereinrichtung at the air side anchor end. The extension of the self-drilling anchor after drilling a respective anchor rod is done by forming a Muffenstoßes. If a self-drilling anchor has reached its predetermined length, the resulting bore hole is injected with cement mortar through the axial cavity and, if appropriate, the anchorage is hardened after the injection material has hardened.

Die Vorteile eines derartigen Ankers liegen zunächst in dem schnellen Baufortschritt, der durch das Bohren und Versetzen des Ankers sowie das Injizieren des Bohrloches in einem Arbeitsgang erreicht wird. Es ist also kein gesonderter Ankereinbau sowie kein Verrohrungs- und Gestängeausbau notwendig. Die Konstruktionsweise eines Selbstbohrankers sowie das davon bestimmte Herstellungsverfahren erlauben jedoch nicht die Umsetzung eines erhöhten Korrosionsschutzes, der für ein dauerhaft geschütztes Tragglied Voraussetzung ist.The advantages of such an anchor are initially in the rapid construction progress that is achieved by drilling and moving the anchor and injecting the well in one operation. So it is not a separate anchor installation and no piping and linkage removal necessary. However, the design of a self-drilling anchor as well as the production method determined by this do not allow the implementation of an increased corrosion protection, which is a prerequisite for a permanently protected support member.

Darstellung der Erfindung:Presentation of the invention:

Vor diesem Hintergrund liegt die Aufgabe der Erfindung darin, bekannte Selbstbohranker weiter zu entwickeln, um sie für einen dauerhaften Einsatz auch in korrosionsgefährdeter Umgebung zu ertüchtigen. Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein Verfahren sowie vorgefertigte Ankerteileinheiten zur Herstellung eines solchen Ankers anzugeben.Against this background, the object of the invention is to further develop known self-drilling anchors, in order to make them suitable for permanent use even in a corrosion-prone environment. A further object of the invention is to specify a method and prefabricated anchor subunits for producing such an anchor.

Diese Aufgabe wird durch einen Selbstbohranker mit den Merkmalen des unabhängigen Patentanspruchs 1, durch ein Verfahren mit den Merkmalen des unabhängigen Patentanspruchs 10 sowie vorgefertigte Ankerteileinheiten den Merkmalen des unabhängigen Patentanspruchs 15 gelöst.This object is achieved by a self-drilling anchor with the features of independent claim 1, by a method having the features of independent claim 10 and prefabricated Anchor units the features of independent claim 15.

Vorteilhafte Ausführungsformen ergeben sich aus den Unteransprüchen.Advantageous embodiments will be apparent from the dependent claims.

Bis zur Erfindung galt es in der Fachwelt als unmöglich, Selbstbohranker mit einem doppelten Korrosionsschutz auszustatten. Einerseits bestanden Befürchtungen darin, dass die werkseitig vorinjizierte und bereits erhärtete Korrosionsschutzmasse, im Regelfall ein zement- oder kunstharzgebundener Mörtel oder Suspension, zwischen Hüllrohr und Ankerstab beim Bohrvorgang Risse bekommt und der Korrosionsschutz dadurch Schaden nimmt, andererseits gab es keine zufriedenstellende Lösung, den Korrosionsschutz auch im Stoßbereich zweier Hohlstäbe zu gewährleisten. Dem Selbstbohranker blieb daher die Anwendung in stark korrosionsgefährdeter Umgebung versagt.Until the invention, it was considered impossible in the art to equip self-drilling anchors with a double corrosion protection. On the one hand, there were fears that the factory pre-injected and already hardened anticorrosion compound, usually a cement or resin-bonded mortar or suspension, gets cracked during the drilling process between cladding tube and anchor rod and the corrosion protection is damaged, on the other hand, there was no satisfactory solution, the corrosion protection in the joint area of two hollow rods guarantee. The self-drilling anchor therefore failed to operate in a highly corrosion-prone environment.

Es ist das Verdienst der Erfindung dieses Vorurteil überwunden zu haben und einen Selbstbohranker bereitzustellen, der auch den Anforderungen eines erhöhten Korrosionsschutzes genügt. Zu diesem Zweck stellt die Erfindung eine Lösung bereit, die den Korrosionsschutz sowohl im Bereich der Hohlstäbe als auch des Stoßbereiches sicherstellt. Erreicht wird dies durch eine axial durchgängige Kombination aus Hüllrohren und Muffenrohren, die eine erste Barriere gegen von außen kommende, Korrosion verursachende Stoffe darstellen. Der dabei gebildete Hohlraum zum Hohlstabelement ist jeweils mit einer Korrosionsschutzmasse verfüllt, die die zweite Barriere gegen Korrosion bildet, weswegen auch von einem doppelten Korrosionsschutz gesprochen wird. Ein erfindungsgemäßer Anker vereint daher erstmals die Vorteile eines Selbstbohrankers mit den Vorteilen eines doppelt korrosionsgeschützten Ankers oder Pfahls.It is the merit of the invention to have overcome this prejudice and to provide a self-drilling anchor, which also meets the requirements of increased corrosion protection. For this purpose, the invention provides a solution that ensures corrosion protection both in the area of the hollow rods and the joint area. This is achieved by an axially continuous combination of cladding and socket pipes, which represent a first barrier against externally coming, corrosion-causing substances. The cavity formed thereby to the hollow bar element is filled in each case with a corrosion protection compound, which forms the second barrier against corrosion, which is why it is spoken of a double corrosion protection. An anchor according to the invention therefore combines for the first time the advantages of a self-drilling anchor with the advantages of a double corrosion-protected anchor or pile.

Im Bereich des Hüllrohrs ist der Hohlraum von einer ersten Korrosionsschutzmasse aufgefüllt, die aus einem erhärtbaren Material besteht, beispielsweise aus einem Mörtel oder einer Suspension auf Zement- oder Kunstharzbasis. Im Bereich des Muffenrohres, also im Stoßbereich, besteht die Hohlraumauffüllung aus einer zweiten Korrosionsschutzmasse, die sich in ihrer Art von der ersten Korrosionsschutzmasse unterscheidet und beispielsweise aus einem plastisch verformbaren Material wie Fett und dergleichen besteht.In the region of the cladding tube, the cavity is filled up with a first anticorrosion compound which consists of a hardenable material, for example a mortar or a suspension based on cement or synthetic resin. In the region of the sleeve tube, ie in the joint area, the cavity filling consists of a second anticorrosion compound, which differs in its kind from the first anticorrosion compound and consists for example of a plastically deformable material such as grease and the like.

Gemäß einer besonderen Ausführungsform der Erfindung ist jeweils ein Adapter an den Enden des Hüllrohrs vorgesehen, die bereits beim Herstellen der vorgefertigten Ankerteileinheiten die stirnseitigen Öffnungen der Hüllrohre dicht gegenüber dem Hohlstab abschließen und gleichzeitig einen dichten Anschluss des Muffenrohrs ermöglicht. Hierzu weist der Adapter bevorzugterweise einen zylindrischen Sitz auf, auf den das Muffenrohr axial aufsteckbar ist, wobei im Einsteckbereich Mittel zur Lagesicherung und Dichtung des Muffenrohrs angeordnet sein können, beispielsweise in Form eines umlaufenden Wulstes. Um dabei den Außendurchmessers des Selbstbohranker nicht zu vergrößern ist es vorteilhaft im Bereich des zylindrischen Sitzes zur Aufnahme des Muffenrohrs einen radialen Rücksprung vorzusehen.According to a particular embodiment of the invention, in each case an adapter is provided at the ends of the cladding tube, which already close the frontal openings of the cladding tubes close to the hollow bar during manufacture of the prefabricated anchor subunits and at the same time enables a tight connection of the sleeve tube. For this purpose, the adapter preferably has a cylindrical seat, on which the sleeve tube is axially plugged, wherein in the insertion region means for Position assurance and sealing of the sleeve tube may be arranged, for example in the form of a circumferential bead. In order not to increase the outer diameter of the self-drilling anchor, it is advantageous to provide a radial recess in the region of the cylindrical seat for receiving the sleeve tube.

Das Hüllrohr und die Adapter bilden also einen den Hohlstab umgebenden, dicht abgeschlossenen Hohlraum, wodurch es möglich ist, durch werkseitiges Vorinjizieren dieses Hohlraums mit einer erhärtbaren Korrosionsschutzmasse Ankerteileinheiten serienmäßig vorzufertigen. Im Rahmen der Erfindung liegt aber auch eine Herstellungsart der Ankerteileinheiten, bei der anstelle der Adapter, die wie eine verlorene Schalung wirken, die Stirnseiten des Hohlraums nur temporär für den Injiziervorgang und bis zum Erhärten der Suspension verschlossen werden.The cladding tube and the adapter thus form a cavity surrounding the hollow, tightly closed cavity, which makes it possible to prefabricate by default pre-injecting this cavity with a hardenable anticorrosive Anchoring units as standard. In the context of the invention, however, is also a production of the anchoring units, in which instead of the adapters, which act as a lost formwork, the end faces of the cavity are closed only temporarily for the Injiziervorgang and until the hardening of the suspension.

Die werkseitige Herstellung dieser Ankerteileinheiten bietet den großen Vorteil, dass unter gleichbleibend optimalen Bedingungen und unabhängig von klimatischen Einflüssen produziert werden kann. Damit ist eine konstant hohe Qualität der so erzeugten Ankerteileinheiten möglich mit entsprechendem Qualitätsgewinn beim fertigen Selbstbohranker. Darüber hinaus kann die Korrosionsschutzmasse innerhalb des Hüllrohrs ohne Rücksichtnahme auf das spätere Verpressen des Bohrlochs speziell an die Erfordernisse eines optimalen Korrosionsschutzes angepasst werden, beispielsweise durch seine besondere Zusammensetzung und die Art seiner Einbringung. Für das Verpressen des Bohrloches nachdem der Anker eingebaut worden ist, kann dann ein ebenfalls für diesen Verwendungszweck optimierter Zementmörtel verwendet werden.The factory production of these Anchor Units offers the great advantage that can be produced under consistently optimal conditions and independent of climatic influences. This ensures a consistently high quality of the anchoring units produced in this way with a corresponding increase in quality in the finished self-drilling anchor. In addition, the anticorrosion composition within the cladding tube without regard to the subsequent pressing of the borehole can be specially adapted to the requirements of optimum corrosion protection, for example, by its particular composition and the manner of its introduction. For the pressing of the borehole after the anchor has been installed, then a likewise optimized for this application cement mortar can be used.

Eine weiter bevorzugte Ausführungsform der Erfindung besitzt zudem eine Bohrkrone mit einer Düse mit in Bohrrichtung schräg nach vorne weisenden Austrittsöffnungen. Der aus der Düse austretende Druckstrahl lockert den vor der Düse liegenden Untergrund auf und kann diesen bei Anwendung hoher Drücke sogar lösen und zerkleinern. Zum gleichen Zweck kann alternativ oder kumulativ die Anordnung einer Düse mit radialer Austrittsöffnung vorgesehen sein. Daraus ergibt sich der Vorteil, dass sich der aufgelockerte Untergrund für die Bohrkrone leichter lösen lässt, so dass ein weitestgehend erschütterungsfreier Vortrieb möglich ist. Damit wird die Gefahr einer Rissbildung im Bereich des vorinjizierten Korrosionsschutzes des Hohlstabankers minimiert.A further preferred embodiment of the invention also has a drill bit with a nozzle with obliquely forwardly pointing outlet openings in the drilling direction. The pressure jet emerging from the nozzle loosens the substrate lying in front of the nozzle and can even loosen and crush it when high pressures are applied. For the same purpose, alternatively or cumulatively, the arrangement of a nozzle with a radial outlet opening can be provided. This results in the advantage that the loosened substrate for the drill bit can be solved more easily, so that as far as possible vibration-free propulsion is possible. This minimizes the risk of crack formation in the area of the pre-injected corrosion protection of the hollow bar anchor.

Kurze Beschreibung der Zeichnungen:Brief description of the drawings:

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert. Es zeigen

Fig. 1
eine Seitenansicht auf einen erfindungsgemäßen Selbstbohranker, zum Teil aufgebrochen,
Fig. 2
eine Teilansicht des in Fig. 1 dargestellten Selbstbohrankers im Bereich des Muffenstoßes in größerem Maßstab, zum Teil aufgebrochen,
Fig. 3
einen Querschnitt durch die in Fig. 1 dargestellte Teileinheit B entlang der dortigen Linie III - III,
Fig. 4
einen Querschnitt durch die in Fig. 1 dargestellte Teileinheit B entlang der dortigen Linie IV - IV,
Fig. 5
einen Längsschnitt durch den in Fig. 1 dargestellten Selbstbohranker im Bereich der Bohrkrone,
Fig. 6
eine Seitenansicht auf einen erfindungsgemäßen Selbstbohranker als Pfahl, zum Teil aufgebrochen, und die
Figuren 7 a-f
die verschiedenen Verfahrensschritte zur Herstellung eines erfindungsgemäßen Ankers.
The invention will be explained below with reference to an embodiment shown in the drawings. Show it
Fig. 1
a side view of a self-drilling anchor according to the invention, partly broken,
Fig. 2
a partial view of the in Fig. 1 illustrated Selbstbohrankers in the field of Muffenstoßes on a larger scale, partially broken,
Fig. 3
a cross section through the in Fig. 1 shown subunit B along the line there III - III,
Fig. 4
a cross section through the in Fig. 1 shown subunit B along the line there IV - IV,
Fig. 5
a longitudinal section through the in Fig. 1 illustrated self-drilling anchor in the field of drill bit,
Fig. 6
a side view of a self-drilling anchor according to the invention as a pile, partially broken, and the
Figures 7 af
the various process steps for producing an anchor according to the invention.

Wege zur Ausführung der Erfindung und gewerbliche Verwertbarkeit:Ways to carry out the invention and commercial usability:

In Fig. 1 ist in einer Übersicht ein erfindungsgemäßer Selbstbohranker 1 dargestellt, wie er vorteilhaft in injizierbaren Böden zur Anwendung kommen kann. Der Anker 1 besteht im vorliegenden Beispiel aus zwei werkseitig vorgefertigten im Wesentlichen gleich aufgebauten Teileinheiten A und B, die entlang der Ankerlängsachse 2 kraftschlüssig miteinander gestoßen sind. Die Länge der Einheiten A und B kann je nach Erfordernis zwischen 1 m und 6 m variieren. Durch Aneinanderreihung einer vorbestimmten Anzahl von Teileinheiten A, B mit jeweils vorbestimmter Länge ist ein erfindungsgemäßer Anker 1 in der gewünschten Gesamtlänge herstellbar.In Fig. 1 an inventive self-drilling anchor 1 is shown in an overview, as it can be used advantageously in injectable soils. In the present example, the armature 1 consists of two factory-prefabricated subunits A and B of essentially the same design, which are pushed together in a force-locking manner along the armature longitudinal axis 2. The length of units A and B can be as required vary between 1 m and 6 m. By juxtaposing a predetermined number of subunits A, B, each with a predetermined length, an inventive anchor 1 in the desired overall length can be produced.

Der konstruktive Aufbau der Teileinheiten A, B geht zudem aus den Figuren 2, 3 und 4 hervor. Man sieht ein Hohlstabelement 3, das über seine gesamte Länge mit einem Außengewinde 4 versehen ist und das im Bereich seiner Längsachse 2 eine axiale Durchgangsbohrung 5 besitzt. Das Hohlstabelement 3 ist bis auf seine Endabschnitte 3', 3" über seine gesamte Länge mit einem gerippten Hüllrohr 6 in lichtem Abstand umgeben. Die beiden Enden des gerippten Hüllrohrs 6 sind mittels der Adapter 7 dicht an den Hohlstab 3 angeschlossen. Zu diesem Zweck besitzt der Adapter 7 einen Anschlussstutzen 8, auf den das Hüllrohr 6 axial aufgeschoben wird und in Richtung des einen Endabschnitts 3' einen zylindrischen Sitz 9, dessen Mantelfläche einen umlaufenden Wulst aufweist. Der sich auf diese Weise ergebende allseits geschlossene Hohlraum zwischen dem Hüllrohr 6 und dem Hohlstabelement 3 ist werkseitig vollständig mit einer ersten Korrosionsschutzmasse 10, beispielsweise mit einem aushärtbaren Injektionsmörtel ausgefüllt.The structural design of the subunits A, B also goes from the FIGS. 2, 3 and 4 out. One sees a hollow rod member 3, which is provided over its entire length with an external thread 4 and which has an axial through hole 5 in the region of its longitudinal axis 2. The hollow bar element 3 is surrounded over its entire length, except for its end sections 3 ', 3 ", by a ribbed jacket tube 6. The two ends of the ribbed jacket tube 6 are connected tightly to the hollow bar 3 by means of the adapters 7. For this purpose the adapter 7 has a connection piece 8, onto which the jacket tube 6 is pushed axially, and in the direction of the one end section 3 'a cylindrical seat 9, the jacket surface of which has a peripheral bead Hollow bar element 3 is factory completely filled with a first corrosion protection compound 10, for example with a curable injection mortar.

Auf diese Weise ergeben die diffusionsdichten Materialeigenschaften des Hüllrohrs 6 zusammen mit den die Passivierung der Stahloberfläche erreichenden Eigenschaften des Injektionsmörtels 10 einen doppelten Korrosionsschutz.In this way, the diffusion-tight material properties of the cladding tube 6, together with the properties of the injection mortar 10 that achieve the passivation of the steel surface, result in double corrosion protection.

Durch kraftschlüssiges axiales Aneinanderfügen einer Vielzahl derart vorgefertigter Teileinheiten A, B können Anker 1 beliebiger Länge hergestellt werden. Für das Aneinanderfügen ist ein Muffenstoß vorgesehen, dessen konstruktive Ausbildung zur Erzielung eines Korrosionsschutzes vor allem aus Fig. 2 hervorgeht. Dort sieht man die freien Endabschnitte 3' zweier sich axial gegenüberliegenden Hohlstabelemente 3, die mittels einer Schraubmuffe 8 zug- und druckfest miteinander verbunden sind.By frictional axial joining together a plurality of such prefabricated subunits A, B anchor 1 can be made of any length. For joining together a socket joint is provided, the constructive training to achieve a corrosion protection mainly from Fig. 2 evident. There you can see the free end portions 3 'of two axially opposite hollow rod elements 3, which are connected by means of a screw sleeve 8 tensile and pressure-resistant together.

Der Stoßbereich wird zudem über die gesamte Länge der Endabschnitte 3' von einem Muffenrohr 12 umgeben, das mit seinen Enden unter Einhaltung eines geringfügigen axialen Spiels dicht am zylindrischen Sitz 9 des Adapters 7 anliegt. Der Hohlraum zwischen dem Muffenrohr 12 und den Endabschnitten 3' der Hohlstäbe 3 bzw. der Schraubmuffe 11 ist mit einer zweiten Korrosionsschutzmasse 13, beispielsweise mit einem Fett aufgefüllt.The joint area is also surrounded over the entire length of the end portions 3 'by a sleeve tube 12, which bears tightly against the cylindrical seat 9 of the adapter 7 with its ends while maintaining a slight axial play. The cavity between the sleeve tube 12 and the end portions 3 'of the hollow rods 3 and der Screw sleeve 11 is filled with a second anticorrosion compound 13, for example with a grease.

Somit ist auch im Stoßbereich ein doppelter Korrosionsschutz vorhanden, der einerseits von dem diffusionsdichten Muffenrohr 12 und andererseits von der Korrosionsschutzmasse 13 gebildet wird. Über die Länge eines erfindungsgemäßen Ankers ergibt sich somit eine wechselnde Abfolge von Längsabschnitten, bei denen einmal das mit der ersten Korrosionsschutzmasse 10 vorinjizierte Hüllrohr 6 den Korrosionsschutz bietet und einmal das mit der zweiten Korrosionsschutzmasse 13 gefüllte Muffenrohr 12.Thus, a double corrosion protection is also present in the joint area, which is formed on the one hand by the diffusion-proof sleeve pipe 12 and on the other hand by the corrosion protection compound 13. Over the length of an armature according to the invention thus results in an alternating sequence of longitudinal sections, in which once the pre-injected with the first anticorrosion compound 10 sheath 6 provides corrosion protection and once the filled with the second anticorrosion compound 13 sleeve tube 12th

Die Teileinheit A bildet den Anfang eines erfindungsgemäßen Ankers 1, wobei deren dem Bohrlochgrund zugeordneter Endabschnitt 3" nicht zur Ausbildung eines Muffenstoßes, sondern zur Aufnahme einer Bohrkrone 14 bestimmt ist. Aus diesem Grund weist der am Ende 3" angeordnete modifizierte Adapter 7' keinen zylindrischen Sitz 9 auf.The subunit A forms the beginning of an armature 1 according to the invention, the end portion 3 "of which is assigned to the bottom of the borehole not being intended to form a socket joint but to receive a drill bit 14. For this reason, the modified adapter 7 'arranged at the end 3" does not have a cylindrical one Seat 9 on.

Der konstruktive Aufbau der Bohrkrone 14 geht aus Fig. 5 hervor, wonach diese einen zylindrischen Körper 15 besitzt, an den sich zur einen Seite eine Kegelspitze 16 anschließt. Von der Mantelfläche der Kegelspitze 16 erstrecken sich in radialer Richtung Schaufeln 17 mit Schneiden 18 zum Lösen und Fördern des Untergrunds. Von der anderen Seite des zylindrischen Körpers 15 ausgehend bis in den Übergangsbereich zwischen zylindrischem Körper 15 und Kegelspitze 16 erstreckt sich in der Längsachse 2 eine Sackbohrung 19 mit Innengewinde, in die das Hohlstabelement 3 der Teileinheit A mit seinem Ende 3" eingeschraubt wird.The structural design of the drill bit 14 goes out Fig. 5 according to which it has a cylindrical body 15, to which a cone tip 16 connects to one side. From the lateral surface of the apex 16 extend blades 17 in the radial direction with cutting 18 for releasing and conveying the substrate. From the other side of the cylindrical body 15, starting in the transition region between the cylindrical body 15 and the apex 16 extends in the longitudinal axis 2, a blind bore 19 with internal thread into which the hollow rod 3 of the subunit A with its end 3 "is screwed.

Die Bohrkrone 14 besitzt eine erste Injektionsdüse 20, die sich von einer Bohrung senkrecht zur Kegelmantelfläche bis in die Sackbohrung 19 erstreckt, und eine zweite Düse 21, die von einer Bohrung senkrecht zur Zylindermantelfläche des Körpers 15, also radial, gebildet wird. Auf diese Weise ergibt sich zusammen mit dem Hohlraum 5 der einzelnen Hohlstabelemente 3 ein durchgehender Hohlraum über die gesamte Länge des Ankers 1 bis hin zu den Düsen 20 und 21.The drill bit 14 has a first injection nozzle 20, which extends from a bore perpendicular to the conical surface up to the blind bore 19, and a second nozzle 21, which is formed by a bore perpendicular to the cylindrical surface of the body 15, ie radially. In this way, together with the cavity 5 of the individual hollow rod elements 3, a continuous cavity over the entire length of the armature 1 up to the nozzles 20 and 21 results.

Die Teileinheit B bildet das luftseitige Ende des Ankers 1, so dass auch hier deren freies Ende 3" des Hohlstabes 3 nicht zur Ausbildung eines Muffenstoßes, sondern zur Ausbildung der luftseitigen Verankerung dient.The subunit B forms the air-side end of the armature 1, so that here also the free end 3 "of the hollow rod 3 is not used to form a Muffenstoßes, but to form the air-side anchoring.

Auf den Endabschnitt 3" ist dazu eine Ankerplatte 22 gesteckt, die zur Abstützung gegenüber dem Untergrund 25 bestimmt ist. Ein Dichtrohr 23 ist fest mit der Unterseite der Ankerplatte 22 verbunden und umgreift das Ripprohr 6 in radialem Abstand. Auf den Endabschnitt 3" ist schließlich eine Kalottenmutter 24 geschraubt, die sich mit ihrer balligen Umfangsfläche auf der Ankerplatte 22 abstützt und so ein Spannen des Ankers 1 ermöglicht. Zur Vervollständigung des doppelten Korrosionsschutzes ist auch hier der Hohlraum zwischen Dichtrohr 23 und Endabschnitt 3" des Hohlstabelements 3 mit einem Zementmörtel injiziert.To the end portion 3 "is an anchor plate 22 is inserted, which is intended to support against the ground 25. A sealing tube 23 is fixedly connected to the underside of the anchor plate 22 and surrounds the Ripprohr 6 at a radial distance on the end portion 3" is finally screwed a cap nut 24, which is supported with its spherical peripheral surface on the anchor plate 22 and thus enables a tensioning of the armature 1. To complete the double corrosion protection, the cavity between sealing tube 23 and end section 3 "of hollow bar member 3 is also injected with a cement mortar.

Bei Ankern mit mehr als zwei Teileinheiten werden zwischen die Teileinheiten A und B weitere Teileinheiten zwischengeschoben, deren Aufbau im wesentlichen dem der Teileinheiten A und B entspricht, mit dem Unterschied, dass die weiteren Teileinheiten beidseitig Enden aufweisen, die den Enden 3' der Teileinheiten A und B entsprechen und somit beidseitig die Ausbildung eines Muffenstoßes ermöglichen.In the case of anchors with more than two subunits, further subunits are interposed between the subunits A and B, the structure of which essentially corresponds to subunits A and B, with the difference that the further subunits have ends on both sides that correspond to the ends 3 'of the subunits A. and B correspond and thus allow both sides to form a Muffenstoßes.

Das Verfahren zur Herstellung eines erfindungsgemäßen Ankers 1 wird nachfolgend anhand der Figuren 7a bis 7f näher erläutert.The method for producing an armature 1 according to the invention will be described below with reference to FIGS FIGS. 7a to 7f explained in more detail.

Fig. 7a zeigt den Beginn der Herstellung eines erfindungsgemäßen Ankers 1. Dazu wird eine Teileinheit A umfassend ein Hohlstabelement 3 mit einer Bohrkrone 14 und einem dahinter angeordneten Korrosionsschutz, bestehend im Wesentlichen aus dem Ripprohr 6 und der darin bereits werkseitig eingebrachten, erhärteten Korrosionsschutzmasse 10, mit einer nicht weiter dargestellten Bohrausrüstung in den Untergrund eingebohrt. Gleichzeitig wird unter hohem Druck Spülluft oder Spülflüssigkeit durch die Durchgangsbohrung 5 zu den Düsen 20 und 21 an der Spitze des Ankers 1 transportiert, um den Untergrund zu lockern und zu lösen. Das gelöste Material wird dann zwischen Hüllrohr 6 und Bohrlochwandung nach außen gespült. Fig. 7a shows the beginning of the production of an armature according to the invention 1. For this purpose, a subunit A comprising a hollow rod member 3 with a drill bit 14 and a corrosion protection arranged behind it, consisting essentially of the Ripprohr 6 and the already factory introduced, hardened corrosion protection compound 10, with a not Further drilling equipment drilled in the underground drilled. At the same time, scavenging air or rinsing liquid is transported through the through-hole 5 to the nozzles 20 and 21 at the tip of the armature 1 under high pressure to loosen and loosen the ground. The dissolved material is then flushed out between the cladding tube 6 and the borehole wall.

Fig. 7b zeigt einen Zustand, bei dem das Bohrloch eine Tiefe erreicht hat, bei der die Teileinheit A im Wesentlichen nur noch mit ihrem Ende 3' aus dem Bohrloch übersteht. Ist dieser Zustand erreicht, wird eine Schraubmuffe 11 mit ihrer halben Länge auf das Ende 3' aufgeschraubt, so dass die andere Hälfte der Schraubmuffe 11 zur Aufnahme des Hohlstabes 3 einer weiteren Teileinheit B zur Verfügung steht. Fig. 7b shows a state in which the borehole has reached a depth at which the subunit A projects substantially only with its end 3 'from the borehole. is reached this state, a screw sleeve 11 is screwed with its half length on the end 3 ', so that the other half of the screw sleeve 11 is for receiving the hollow bar 3 another subunit B available.

Um den Korrosionsschutz im Stoßbereich zu gewährleisten, wird jedoch zuvor eine Korrosionsschutzmasse 13, beispielsweise in Form von Fett, auf die Muffe 11 sowie auf die freiliegenden Bereiche des Endes 3' des Hohlstabelements 3 großzügig aufgetragen, was in Fig. 7c dargestellt ist.In order to ensure the corrosion protection in the joint area, however, a corrosion protection compound 13, for example in the form of grease, is applied generously to the sleeve 11 as well as to the exposed areas of the end 3 'of the hollow bar element 3 Fig. 7c is shown.

Anschließend wird, wie in Fig. 7d gezeigt, das Muffenrohr 12 über die Schraubmuffe 11 geschoben, bis es mit seinem Ende auf dem zylindrischen Sitz 9 des Adapters 7 sitzt.Subsequently, as in Fig. 7d shown, the sleeve tube 12 is pushed over the screw sleeve 11 until it sits with its end on the cylindrical seat 9 of the adapter 7.

Nun kann eine neue Teileinheit, beispielsweise die vorstehend beschriebene Teileinheit B, in das so vorbereitete Ende der Teileinheit A eingeschraubt werden. Die weitere Teileinheit besitzt ebenfalls einen bereits werkseitig hergestellten Korrosionsschutz im Bereich des Hüllrohrs 6, wie oben beschrieben. Um den Korrosionsschutz im Bereich des Muffenstoßes zu vervollständigen, wird vorher auf das freie Ende 3' des Hohlstabelements 3 der Teileinheit B ebenfalls eine Korrosionsschutzmasse 13 aufgebracht und dann in die Schraubmuffe 11 eingeschraubt. Dabei schiebt sich das Muffenrohr 12 mit seinem freien Rand über den zylindrischen Sitz 9 des Adapters 7 und bildet auf diese Weise eine durchgehende und dichte Verbindung der gerippten Hüllrohre 6 der beiden Teileinheiten A und B.Now, a new subunit, for example, the subunit B described above, are screwed into the thus prepared end of the subunit A. The further subunit also has an already factory-made corrosion protection in the region of the cladding tube 6, as described above. In order to complete the corrosion protection in the region of the socket joint, a corrosion protection compound 13 is also previously applied to the free end 3 'of the hollow rod member 3 of the subunit B and then screwed into the threaded sleeve 11. In this case, the sleeve tube 12 pushes with its free edge on the cylindrical seat 9 of the adapter 7 and thus forms a continuous and sealed connection of the ribbed sheaths 6 of the two subunits A and B.

Nach Komplettierung des Ankers 1 mit der Teileinheit B kann das Bohrloch, wie bereits unter Figur 7a beschrieben, weiter vorgetrieben werden. Dieser Zustand ist in Fig. 7e dargestellt.After completion of the armature 1 with the unit B, the hole, as already under Figure 7a described, continue to be driven. This condition is in Fig. 7e shown.

Nach Erreichen der vorbestimmten Bohrlochtiefe wird am Ende des Ankers 1 die Verankerung aufgebracht. Dazu wird eine Ankerplatte 22 mit daran befestigtem Dichtrohr 23 auf das Ende 3" des Hohlstabelements 3 der Teileinheit B aufgeschoben, bis die Ankerplatte 22 flächig am Untergrund 25 anliegt. Anschließend wird eine Kalottenmutter 24 auf das Ende 3" aufgeschraubt, bis diese mit ihrer balligen Unterseite an der Ankerplatte 22 anliegt. Die Fertigstellung des Ankers 1 geschieht durch Verpressen des Bohrlochs, das heißt des Ringspalts zwischen Hüllrohr 6 und Bohrlochwandung mit einem Zementmörtel und gegebenenfalls durch Spannen des Ankers 1 nachdem der Zementmörtel erhärtet ist.After reaching the predetermined hole depth, the anchorage is applied at the end of the anchor 1. For this purpose, an anchor plate 22 with attached sealing tube 23 is pushed onto the end 3 "of the hollow rod member 3 of the subunit B until the anchor plate 22 rests flat against the substrate 25. Subsequently, a cap nut 24 is screwed onto the end 3" until it is crowned Bottom of the anchor plate 22 abuts. The completion of the armature 1 is done by pressing the borehole, that is, the annular gap between sheath 6 and borehole wall with a Cement mortar and optionally by tensioning the anchor 1 after the cement mortar has hardened.

Figur 6 zeigt die Verwendung eines erfindungsgemäßen Selbstbohrankers 26 als Pfahl 30. Bis auf die luftseitige Verankerung des Pfahls 30 besitzt der Pfahl 30 einen identischen Aufbau zu dem unter den Figuren 1 bis 5 beschriebenen Anker 1, so dass für gleiche Merkmale gleiche Bezugszeichen Verwendung finden und zur Vermeidung von Wiederholungen auf den dortigen Teil der Beschreibung verwiesen wird. FIG. 6 shows the use of a self-drilling anchor 26 according to the invention as a post 30. Up to the air side anchoring of the pile 30, the pile 30 has an identical structure to that of the FIGS. 1 to 5 described anchor 1, so that the same reference numerals are used for the same features and reference is made to avoid repetition to the local part of the description.

Da der Pfahl 30 dazu bestimmt ist, mit seinem luftseitigen Ende in eine - nicht dargestellte - Pfahlkopfplatte aus Beton einzubinden, wird eine Ankerplatte 27 zwischen einer Mutter 28 und einer Kontermutter 29 in vorbestimmter Lage fixiert. Da dieser Bereich zu einem späteren Zeitpunkt vollständig vom Beton der Pfahlkopfplatte umschlossen ist, kann auf ein Dichtrohr verzichtet werden.Since the pile 30 is intended to integrate with its air-side end in a - not shown - concrete pile cap plate, an anchor plate 27 is fixed between a nut 28 and a lock nut 29 in a predetermined position. Since this area is completely enclosed at a later time by the concrete of the pile top plate, can be dispensed with a sealing tube.

Claims (15)

  1. A corrosion-protected, self-boring anchor (1,30) to be arranged within a borehole, comprising a plurality of anchor subunits (A,B), each having a hollow rod element (3) which can be joined together by forming an axial socket joint to form a coherent tension and pressure member, wherein the first subunit (A) has a boring head (14) and the last subunit (B) can be connected in a manner precluding relative rotation to a drilling and injection device, characterised in that each hollow rod element (3) is surrounded by a sheathing tube (6) except for its end sections (3,3'), and the annular gap between the sheathing tube (6) and the hollow rod element (3) is pressure-grouted with a first corrosion protection compound, and in that a socket tube (12) provided in the vicinity of the socket joint abuts fluidtightly against the sheathing tubes (6) of the two hollow rod elements (3) which are part of the socket joint, wherein the hollow space between the socket tube (12) and the hollow rod elements (3) is filled with a second corrosion protection compound (13).
  2. A self-boring anchor according to Claim 1, characterised in that at each end of the sheathing tube (6) of a subunit (A,B) there is provided a respective adapter (7,7') seated on the hollow rod element (3) and to which the socket tube (12) can be connected at its ends.
  3. A self-boring anchor according to Claim 2, characterised in that the adapter (7,7') respectively seals fluidtightly the hollow space between the sheathing tube (6) and the hollow rod element (3) at their end faces.
  4. A self-boring anchor according to Claim 2 or 3, characterised in that the adapter (7) has a cylindrical seat (9) for the socket tube (12).
  5. A self-boring anchor according to Claim 2 or 4, characterised in that at least one annular bead is arranged in the contact surface between the adapter (7) and the socket tube (12).
  6. A self-boring anchor according to any one of Claims 2 to 5, characterised in that the adapter (7) in the overlap region with the socket tube (12) has a radial recess towards the anchor longitudinal axis (2), which preferably corresponds to the thickness of the socket tube (12).
  7. A self-boring anchor according to any one of Claims 1 to 6, characterised in that the boring head (14) has a nozzle (20) whose outlet opening produces an outlet jet which is directed obliquely forwards.
  8. A self-boring anchor according to any one of Claims 1 to 7, characterised in that the boring head has a nozzle (21) whose outlet opening produces a radial outlet jet.
  9. A self-boring anchor according to any one of Claims 1 to 8, characterised in that the hollow space between the sheathing tube (6) and the borehole wall is pressure-grouted with cement grout which differs in its type from the first corrosion protection compound (10).
  10. A method for producing a corrosion-protected, self-boring anchor (1,30), characterised by the following method steps:
    a) preparing a plurality of anchor subunits (A,B) by applying a sheathing tube (6) to a hollow rod element (3) and injecting the hollow space between the sheathing tube (6) and the hollow rod element (3) with a first curable corrosion protection compound,
    b) attaching a boring head (14) to one end (3") of the first hollow rod element (3) and drilling the first subunit (A) into the ground with simultaneous flushing through the hollow rod element (3) with a fluid until the first subunit (A) is situated in the borehole over the majority of its length,
    c) creating a socket joint between the hollow rod element (3) of a first anchor subunit (A) and the hollow rod element (3) of another prepared second anchor subunit (B),
    d) connecting the sheathing tubes (6) of the two anchor subunits (A,B) by applying a socket tube (12) in the vicinity of the socket joint,
    e) continuing the boring process by flushing with a fluid until the second subunit (B) is situated in the borehole over the majority of its length,
    f) repeating the method steps c),d) and e) until the self-boring anchor (1,3) has reached its intended length,
    g) producing the air-side anchoring,
    h) injecting the hollow space between the sheathing tube (6) and borehole wall with cement grout.
  11. A method according to Claim 10, characterised in that step d) is carried out firstly by connecting a socket tube (12) to the air-side end of the sheathing tube (6) of the first subunit (A) before creating the socket joint and then by connecting the sheathing tube (6) of the further subunit (B) to the socket tube (12) after creating the socket joint.
  12. A method according to Claim 10 or 11, characterised in that the hollow space between the sheathing tube (6) and the hollow rod element (3) in the vicinity of the socket joint is filled with a corrosion protection compound (10).
  13. A method according to any one of Claims 10 to 12, characterised in that the during the boring the ground is broken up in the area in front of and/or to the side of the boring head (14).
  14. A method according to Claim 13, characterised in that the breaking up of the ground is effected by jet grouting.
  15. A prefabricated anchor subunit (A,B) for producing a corrosion-protected, self-boring anchor (1), with a hollow rod element (3), characterised in that it is surrounded at both of its ends by a coaxially arranged sheathing tube (6), wherein the annular space between the sheathing tube (6) and the hollow rod element (3) is filled with a cured corrosion protection compound (10).
EP09721454A 2008-03-18 2009-03-18 Corrosion-protected self-drilling anchor and anchor subunit and method for the production thereof Not-in-force EP2257690B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008014700A DE102008014700A1 (en) 2008-03-18 2008-03-18 Corrosion-protected self-drilling anchor and method for its production
PCT/EP2009/001994 WO2009115307A1 (en) 2008-03-18 2009-03-18 Corrosion-protected self-drilling anchor and anchor subunit and method for the production thereof

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2257690A1 EP2257690A1 (en) 2010-12-08
EP2257690B1 true EP2257690B1 (en) 2011-09-21

Family

ID=40756751

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09721454A Not-in-force EP2257690B1 (en) 2008-03-18 2009-03-18 Corrosion-protected self-drilling anchor and anchor subunit and method for the production thereof

Country Status (10)

Country Link
US (1) US8142109B2 (en)
EP (1) EP2257690B1 (en)
AT (1) ATE525549T1 (en)
AU (1) AU2009226749A1 (en)
BR (1) BRPI0910396A2 (en)
CA (1) CA2718556A1 (en)
DE (1) DE102008014700A1 (en)
ES (1) ES2374147T3 (en)
PT (1) PT2257690E (en)
WO (1) WO2009115307A1 (en)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20080008553A1 (en) * 2006-07-10 2008-01-10 Robert Andrew Gillis Self-drilling anchor screw and method of using the same
AU2007214341B8 (en) * 2007-08-31 2015-02-19 Sandvik Intellectual Property Ab Rock Bolt
DE102010023627B4 (en) * 2010-03-08 2012-07-26 Markus Swoboda self-drilling
DE102010043765B4 (en) * 2010-11-11 2014-08-28 Hilti Aktiengesellschaft Armature assembly and method of making an armature assembly
CL2011000042A1 (en) 2011-01-07 2011-06-17 Fortification system comprising a standard helical bar, an expansion head adapted to the thread of the bar, an element of plastic material, a corrugated plastic tube, a standard fortification plate and a threaded fortification nut according to the helical bolt that use.
AT13228U1 (en) * 2011-01-31 2013-08-15 Atlas Copco Mai Gmbh PROTECTION DEVICE FOR (MOUNTAIN) ANCHOR AND TUBE ANCHOR
DE102011076592A1 (en) * 2011-05-27 2012-11-29 Hilti Aktiengesellschaft rock bolt
CN102269001A (en) * 2011-06-24 2011-12-07 江苏省矿业工程集团有限公司 Anti-collapse safety clamping ring of anchor rod
CN103244158B (en) * 2013-05-08 2015-04-08 中国矿业大学 Strengthening structure for integrated bolting with bar and wire mesh
EP2927511A1 (en) * 2014-04-01 2015-10-07 HILTI Aktiengesellschaft Screw with pressing piston
CN104847354B (en) * 2015-04-03 2018-02-02 山东科技大学 A kind of method that strip coal pillar performance is lifted using slip casting combined supporting anchor pole
ES2827019T3 (en) 2015-05-08 2021-05-19 Normet International Ltd Locally Anchored Self Tapping Hollow Rock Bolt
CN104988917B (en) * 2015-07-14 2016-08-31 浙江中桥预应力设备有限公司 A kind of high-pressure rotary-spray formula anchor cable inserter and construction method thereof
CN105422150B (en) * 2015-11-23 2017-07-28 浙江工业大学工程设计集团有限公司 A kind of FRP sprinkler overlappings anchor pole
CN109778850A (en) * 2019-01-24 2019-05-21 深圳市工勘岩土技术有限公司 Prefabricated prestressed anchor construction method
CN109853542B (en) * 2019-03-29 2023-11-28 厦门源昌城建集团有限公司 Slurry-preventing sleeve joint for pull-press composite anchor rod and anchor rod
CN112411617B (en) * 2020-11-23 2022-03-18 安徽华盛国际建筑设计工程咨询有限公司 Vertical soil retaining structure and construction method thereof

Family Cites Families (30)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2003855C3 (en) * 1970-01-28 1975-09-18 Leonhard Moll Kg, 8000 Muenchen Grouting anchor for anchoring structural parts in the subsoil
DE2606095B1 (en) * 1976-02-16 1976-12-02 Dyckerhoff & Widmann Ag REMOVABLE INJECTOR ANCHOR WITH DESTRUCTIBLE ANCHOR BODY
US4295761A (en) * 1979-12-10 1981-10-20 Stratabolt Corporation Post tensionable grouted anchor assembly
DE3503012A1 (en) * 1985-01-30 1986-07-31 Dyckerhoff & Widmann AG, 8000 München TENSIONING DEVICE FOR THE TIE LINK OF AN ANCHOR, ESPECIALLY A ROCK ANCHOR
DE3507732A1 (en) * 1985-03-05 1986-09-18 Dyckerhoff & Widmann AG, 8000 München TIE LINK FOR A ROCK BOLT OR THE LIKE
DE3724165A1 (en) * 1986-09-10 1988-03-24 Gd Anker Gmbh & Co Kg MOUNTAIN ANCHOR
DE3828335C1 (en) * 1988-08-20 1989-11-30 Friedr. Ischebeck Gmbh, 5828 Ennepetal, De
JPH0621951Y2 (en) * 1990-03-05 1994-06-08 建設基礎エンジニアリング株式会社 Anchor structure
ES2106789T3 (en) * 1990-10-29 1997-11-16 Bhp Eng Pty Ltd BOLTS TO CONSOLIDATE ROCK SELF-TAPPING, AS WELL AS SELF-TAPPING AND SELF-DRILLING.
JPH0593500A (en) * 1991-01-31 1993-04-16 Okabe Co Ltd Consoridation of self-drilled lock bolt and selt-drill lock bolt
US5067854A (en) * 1991-02-04 1991-11-26 Aardvark Corporation Apparatus and technique for installing an elongated rod in an earth formation
US5653557A (en) * 1991-07-02 1997-08-05 Gd-Anker Gmbh Injection tube and method for placing a ground anchor
DE4211334C1 (en) * 1992-01-21 1993-09-02 Gd-Anker Gmbh, 38723 Seesen, De Rock anchor for insertion in poorly cohesive rock - comprises bore anchor producing hole and stabilising hole walling and injection anchor inserted with hardenable medium
DE4201419C1 (en) * 1992-01-21 1993-08-19 Gd-Anker Gmbh, 3370 Seesen, De Rock anchor for location in rock with low cohesion factor - comprises outer bore anchor for making borehole and stabilising hole wall and injection anchor of hardenable material
DE4204533C2 (en) * 1992-02-15 1994-03-17 Gd Anker Gmbh & Co Kg Injection drill anchor
JPH05263577A (en) * 1992-03-17 1993-10-12 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Roof bolt
JP2718591B2 (en) * 1992-03-26 1998-02-25 弘和産業 株式会社 Removal anchor method
CH683436A5 (en) * 1992-08-20 1994-03-15 Spann Stahl Ag A method for producing a composite effective plastic piping.
NO176069C (en) * 1992-09-09 1999-06-25 Irsta Stolindustri As Device for anchorage and grouting of rock bolts
DE19503122B4 (en) * 1995-02-01 2004-07-22 Ibi Anker Gmbh injection anchor
DE19512119A1 (en) * 1995-04-04 1996-10-10 Reburg Patentverwertungs Gmbh Device for draining hollow space surrounded mountain layers
DE19512122B4 (en) * 1995-04-04 2007-10-18 "Alwag" Tunnelausbau Gesellschaft Mbh Anchors
US5775849A (en) * 1996-04-25 1998-07-07 Sorkin; Felix L. Coupler for ducts used in post-tension rock anchorage systems
US5791823A (en) * 1996-12-06 1998-08-11 Inco Limited Yielding head for mine support
DE20021835U1 (en) * 2000-12-22 2001-04-05 Schmidt & Co Gmbh Kranz Drilling anchor
US6817810B2 (en) * 2002-12-03 2004-11-16 Robert L. Jones Piering device with adjustable helical plate
EP1518976A1 (en) * 2003-09-26 2005-03-30 André Nicolet Post with barbed anchors
CH693934A5 (en) * 2003-10-09 2004-04-30 Kuechler Ankertechnik Gmbh Method for earth and rock anchor bore drilling uses drill crown to which drill pipe is attached to define annular space for evacuation of hardened material
BRPI0415904A (en) * 2003-10-27 2007-01-16 Marcellin Bruneau anchor device with an elastic expansion liner
CA2624690A1 (en) * 2005-11-09 2007-05-18 Steven Weaver Self drilling rock bolt

Also Published As

Publication number Publication date
BRPI0910396A2 (en) 2015-10-06
PT2257690E (en) 2011-12-15
US20110070034A1 (en) 2011-03-24
ATE525549T1 (en) 2011-10-15
CA2718556A1 (en) 2009-09-24
ES2374147T3 (en) 2012-02-14
US8142109B2 (en) 2012-03-27
DE102008014700A1 (en) 2009-09-24
EP2257690A1 (en) 2010-12-08
WO2009115307A1 (en) 2009-09-24
AU2009226749A1 (en) 2009-09-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2257690B1 (en) Corrosion-protected self-drilling anchor and anchor subunit and method for the production thereof
DE102010043769B4 (en) Anchor assembly, especially for mining and tunneling
DE102007005540B4 (en) Method and injection anchor with fixed static mixer
DE102006000486A1 (en) Anchor rod and arrangement for reinforcing existing components against punching with such an anchor rod
EP1381756B1 (en) Method and device for drilling a hole and for securing an anchorage in a bore hole
DE19523039A1 (en) Process for creating anchoring free of expansion pressure
CH406081A (en) Method for holding anchors in boreholes in loose and solid soil
EP0371463A2 (en) Method for installing an anchor and injection drill anchoring for performing the method
DE3320460C1 (en) Resilient mountain anchor
DE2133593B2 (en) Underground tension anchor for building components - has separate driving and enveloping tubes for later insertion of anchor
DE102010043765B4 (en) Armature assembly and method of making an armature assembly
DE3926787C2 (en) Method and device for inserting and anchoring a tensile pile
DE3902727C2 (en)
EP3808934B1 (en) Pretensioning anchor for securing a geological formation
EP2138728A2 (en) Anchor rod for anchoring in a bore hole
EP0697530B1 (en) Anchoring bolt for concrete or similar
CH693934A5 (en) Method for earth and rock anchor bore drilling uses drill crown to which drill pipe is attached to define annular space for evacuation of hardened material
DE2201950C3 (en) Injection anchor for anchoring components in earthy or rocky subsoil
DE2019533B2 (en) Prestressed extrusion ground anchor prepn - first prestressing inner traction member W.R.T sheathing, then both against ground
DE19744322C1 (en) Method of placing anchor piles in friable soils
EP3094787B1 (en) Ground anchor
DE3941641C1 (en) Drive unit for foundation I beams - has ground drills within beams, retrieved after beams are properly installed
DE10035384C2 (en) Method of inserting a self-drilling injection anchor into floors, as well as injection anchor
DE102021003798A1 (en) Ground peg for an industrial tent
DE10053499A1 (en) Drill of solid rod and bit cases rod to form annulus for settable medium to issue through drillbit outlets to backflow annulus to set there between casing pipe and borehole wall.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20100903

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009001397

Country of ref document: DE

Effective date: 20111117

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20111118

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110921

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111221

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110921

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110921

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110921

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2374147

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20120214

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20110921

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110921

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110921

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110921

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111222

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110921

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110921

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110921

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110921

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110921

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110921

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110921

26N No opposition filed

Effective date: 20120622

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009001397

Country of ref document: DE

Effective date: 20120622

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110921

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20130326

Year of fee payment: 5

Ref country code: FR

Payment date: 20130405

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111221

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20130305

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110921

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20130327

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130331

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110921

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120318

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090318

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20140918

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20141128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140331

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 525549

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140318

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140318

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140319

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140331

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20190322

Year of fee payment: 11

Ref country code: DE

Payment date: 20190327

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20190326

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20190404

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502009001397

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20200401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201001

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20200318

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200318

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200318