DE19512119A1

DE19512119A1 - Device for draining hollow space surrounded mountain layers

Info

Publication number: DE19512119A1
Application number: DE1995112119
Authority: DE
Inventors: Heinz Gruber
Original assignee: REBURG PATENTVERWERTUNGS GmbH
Current assignee: IBI ANKER GMBH, 38723 SEESEN, DE
Priority date: 1995-04-04
Filing date: 1995-04-04
Publication date: 1996-10-10

Abstract

The device comprises a drill rod (1) which is surrounded by an independent ring space (16) of a drainage pipe (14). The drainage pipe is in connection with the drill rod and has cut outs (15) so as to form a through hole connection between the outer space and the ring space. The ring space has openings at least on its drill hole discharge turned away end. The drainage pipe is held at least on its end via a support body (5,9) opposite the drill rod. A support body (5) is provided on the drill hole discharge end and has axial perforations.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung entspre chend dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device according to the preamble of claim 1.

Es ist bekannt, zum Entwässern von Gebirgsschichten Entwässerungsbohrungen in diese einzubringen, in welche Entwässerungsrohre, bestehend z. B. aus Polyethylen oder einem vergleichbaren Kunststoff eingeführt werden. Es ist ferner bekannt, insbesondere im Fall von kohäsions armen Gebirgsschichten in diese sogenannte verrohrte Bohrungen einzubringen, welche zur Entwässerung benutzt werden. Beide Verfahren gestalten sich jedoch ver gleichsweise aufwendig, insbesondere kann das letztere praktisch nur durch speziell ausgerüstete Firmen durch geführt werden.It is known for draining mountain strata Drainage holes in these, in which Drainage pipes, consisting, for. B. made of polyethylene or a comparable plastic. It is also known, especially in the case of cohesion poor mountain strata in this so-called piped Drill holes that are used for drainage will. However, both methods are designed equally expensive, especially the latter practically only through specially equipped companies be performed.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung der eingangs bezeichneten Art zu entwerfen, mittels welcher in einfacher und wirksamer Weise eine Entwässerung der einen Hohlraum umgebenden Gebirgsschichten möglich ist. Gelöst ist diese Aufgabe bei einer solchen Vorrichtung durch die Merkmale des Kennzeichnungsteils des Anspruchs 1.It is the object of the invention to provide a device to design at the beginning, by means of which a simple and effective way to drain the a cavity surrounding rock layers is possible. This task is solved with such a device by the features of the characterizing part of the claim 1.

Erfindungswesentlich ist hiernach eine Bohrstange, die unter Belassung eines Ringraumes von einem Entwässe rungsrohr umgeben ist, wobei das Entwässerungsrohr mit Ausnehmungen versehen ist, die eine durchgängige Verbin dung zwischen dem Ringraum und dem Außenraum herstellen und wobei der genannte Ringraum stirnseitig zumindest an seinem, der Bohrlochmündung zugekehrten Ende mit Öffnun gen versehen ist. Die letztgenannten Öffnungen dienen der geordneten Ableitung gesammelten Wassers, während die Ausnehmungen des Entwässerungsrohres der eigentli chen Wasseraufnahme durch umliegende Gebirgsschichten dienen. Das Entwässerungsrohr steht erfindungsgemäß mit einer Bohrstange in Verbindung und wird zusammen mit dieser in die zu entwässernden Gebirgsschichten während der Erstellung des Bohrloches eingeführt. Die von dem Entwässerungsrohr beispielsweise koaxial umgebene Bohr stange bleibt nach Erstellung des Bohrlochs im Bohr loch,und zur Entwässerung dient hauptsächlich der ge nannte Ringraum zwischen dem Entwässerungsrohr einer seits und der Bohrstange andererseits. Das über das Entwässerungsrohr gesammelte Wasser kann bohrlochmün dungsseitig in geeigneter Weise mit dem abströmenden Wasser anderer Entwässerungsrohre gesammelt und in geordneter Weise abgeleitet werden. Der genannte Ring raum ist im Regelfall an seinem, der Bohrlochsohle zugekehrten Ende stirnseitig geschlossen ausgebildet. Dies ist jedoch nicht in allen Fällen erforderlich, insbesondere dann nicht, wenn auch über den Bohrkopf eintretendes Wasser gesammelt und abgeleitet werden soll. Im Ergebnis steht somit ein, nutzerseitig wie eine Bohrstange zu verwendendes System zur Verfügung, welches nach erstellter Bohrung innerhalb des Bohrloches ver bleibt und insbesondere auch bei kohäsionsarmem Gebirge eine zuverlässige Entwässerung sicherstellt.According to the invention, a boring bar is essential leaving an annulus from a drain pipe is surrounded, the drain pipe with Recesses is provided, which is a continuous connection between the annulus and the outside space and the said annular space at least on the end face its opening towards the mouth of the borehole gene is provided. The latter openings serve the orderly drainage of collected water while the recesses of the drainage pipe of the actual Chen water absorption through surrounding mountain layers to serve. The drainage pipe is in accordance with the invention a boring bar in connection and is together with this into the mountain strata to be drained during the creation of the borehole. The one from that Drainage pipe, for example, coaxially surrounded Bohr rod remains in the drill after drilling hole, and the ge is mainly used for drainage called an annulus between the drain pipe on the one hand and the boring bar on the other. That about that Drainage pipe collected water can borehole on the manure side in a suitable manner with the outflowing Water from other drainage pipes collected and in be derived in an orderly manner. The ring mentioned space is usually at his, the bottom of the borehole turned end closed front formed. However, this is not necessary in all cases especially not if also through the drill head entering water can be collected and drained should. The result is a user-side like one System to be used, which ver after drilling in the borehole remains and especially also in low-cohesion mountains ensures reliable drainage.

Das Entwässerungsrohr ist entsprechend den Merkmalen des Anspruchs 2 über besondere Stützkörper an der Bohrstange befestigt. Diese Stützkörper stehen vorzugsweise lösbar mit der Bohrstange in Verbindung und bilden die Lage rungspunkte, an denen das Entwässerungsrohr gegenüber der Bohrstange fixiert ist. Entsprechend der absoluten Länge des Entwässerungsrohres können auch mehr als zwei Stützkörper vorgesehen sein. Wesentlich ist, daß die Stützkörper so ausgebildet sind, daß ein Abfließen gesammelten Wassers in einer Richtung, nämlich zur Bohrlochmündung hin möglich ist, welches die Anordnung entsprechender achsparalleler Durchtrittskanäle im Bereich der Stützkörper voraussetzt.The drainage pipe is in accordance with the characteristics of the Claim 2 about special support body on the boring bar attached. These support bodies are preferably detachable in connection with the boring bar and form the layer points where the drainage pipe faces the boring bar is fixed. According to the absolute Length of the drainage pipe can also be more than two Support body may be provided. It is essential that the Support bodies are designed so that drainage collected water in one direction, namely to Downhole mouth is possible, which is the arrangement corresponding axially parallel passage channels in Area of the support body presupposes.

Die Bohrstange kann an einem Ende einen Bohr- oder Rammkopf aufweisen, der vorzugsweise mit der Bohrstange verschraubt ist. Darüber hinaus kann der Bohrkopf gleich zeitig Träger eines Stützkörpers für das Entwässerungs rohr sein bzw. einstückig mit einem solchen Stützkörper ausgebildet sein.The boring bar can be a boring or at one end Have ramming head, preferably with the boring bar is screwed. In addition, the drill head can be the same early support of a support body for drainage be tube or in one piece with such a support body be trained.

Die Merkmale der Ansprüche 4 und 5 sind auf die genauere Beschaffenheit der Anbindung der Bohrstange an den Bohrkopf einerseits sowie auf die Art der Anbindung weiterer, zur Verlängerung der gesamten Vorrichtung dienender Bohrstangen gerichtet. Von besonderem Vorteil ist hierbei, daß stets Muffen verwendet werden, die zur Verschraubung mit dem Innengewinde der Bohrstange be nutzt werden. Die Bohrstange ist zweckmäßigerweise als ein zumindest innenseitig, vorzugsweise innen- und außenseitig über ihre gesamte Länge mit einer gleichför migen gewindeartigen Verformung versehener Grundkörper ausgebildet und es besteht aufgrund der innenseitigen Verschraubung der Bohrstangen die einfache Möglichkeit, der gesamten Bohrstange insbesondere im Verbindungsbe reich zweier Bohrstangen eine außenseitig - sieht man von der gewindeartigen außenseitigen Verformung ab - glatte Gestalt zu geben, welches gleichermaßen für die Anbindung an den Bohrkopf gilt. Dies bringt den Vorteil mit sich, daß der, durch das Entwässerungsrohr umgebene Ringraum durch keinerlei in diesen eindringende Struk turelemente beeinträchtigt wird, welche ein Abströmen gesammelten Wassers ansonsten behindern würden. Diese Ausgestaltung bringt ferner den Vorteil mit sich, die genannten Stützkörper an beliebiger Stelle entlang eines Bohrrohres plazieren zu können, insbesondere dann, wenn diese innenseitig zur Verschraubung mit dem Außengewinde der Bohrstange bestimmt und ausgestaltet sind.The features of claims 4 and 5 are more precise Condition of the connection of the boring bar to the Drill head on the one hand and on the type of connection further, to extend the entire device serving boring bars directed. Of particular advantage is that sleeves are always used for Screw connection with the internal thread of the boring bar be used. The boring bar is advantageously as an at least inside, preferably inside and on the outside over their entire length with an equal moderate thread-like deformation of the basic body trained and it exists due to the inside Screwing the boring bars the easy way the entire boring bar especially in the connecting area rich two boring bars one on the outside - you can see on the thread-like external deformation - to give a smooth shape, which is equally suitable for the Connection to the drill head applies. This has the advantage with the fact that the one surrounded by the drainage pipe Annulus through no structure penetrating into this is affected, which an outflow would otherwise hinder collected water. These Design also has the advantage that mentioned support body at any point along a To be able to place the drill pipe, especially if these on the inside for screwing to the external thread the boring bar are determined and designed.

Die Merkmale der Ansprüche 6 bis 8 sind auf die weitere Ausgestaltung des Stützkörpers sowie die Lagerung des Entwässerungsrohres gerichtet. Der Stützkörper ist hiernach als ein im wesentlichen rohrförmiger Körper ausgebildet, der wenigstens einen, zur Lagerung des Entwässerungsrohres bestimmten, beispielsweise glattwan digen Rohrabschnitt aufweist. Das Entwässerungsrohr ist auf den Stützkörpern begrenzt axial beweglich, wobei die Begrenzung dieser Beweglichkeit durch die Position von Ringflanschen definiert ist. Das Entwässerungsrohr ist auf diese Weise derart auf der Bohrstange gelagert, daß über dieses während des Bohrvortriebs keine, den Bohr vorgang bewirkenden Kräfte übertragen werden. Auf diese Weise wird die mechanische Beanspruchung des Entwässe rungsrohres während des Bohrvortriebs gering gehalten. Das Entwässerungsrohr weist im übrigen einen Durchmesser auf, der höchstens demjenigen des Bohrkopfes entspricht.The features of claims 6 to 8 are further Design of the support body and the storage of Drainage pipe directed. The support body is hereinafter referred to as an essentially tubular body formed of at least one for storing the Drainage pipe determined, for example smooth end pipe section. The drainage pipe is limited axially movable on the support bodies, the Limitation of this mobility by the position of Ring flanges is defined. The drainage pipe is stored in this way on the boring bar in such a way that about this during drilling, no drilling forces causing the process to be transmitted. To this Way the mechanical stress of the drainage tion tube kept low during drilling. The drainage pipe is otherwise of a diameter which corresponds at most to that of the drill head.

Die Merkmale der Ansprüche 9 und 10 sind auf unter schiedliche Ausbildungsformen des Entwässerungsrohres gerichtet. Dieses kann entweder als glattwandiges oder auch als innen- und außenseitig gewindeartig verformtes metallisches Rohr ausgebildet sein. Vorzugsweise ist das Entwässerungsrohr jedoch in jedem Fall über seine gesam te Länge in vorzugsweise gleichmäßiger Verteilung mit Ausnehmungen versehen, über welche innerhalb eines Bohrlochs die Entwässerung umliegender Gebirgsschichten erfolgt. Falls - entlang eines Bohrlochs gesehen - einzelne Schichten nicht zu entwässern sind, können im Rahmen einer Verlängerung des Entwässerungsrohres - widerum unter Führung durch Stützkörper Rohrabschnitte vorgesehen sein, die keine Ausnehmungen aufweisen. Aufgrund der einfachen Montierbarkeit des Entwässerungs rohres auf den Stützkörpern kann auf diese Weise sehr einfach den örtlichen Verhältnissen Rechnung getragen werden.The features of claims 9 and 10 are below different forms of training of the drainage pipe directed. This can either be as smooth-walled or also as a thread-like deformed inside and outside be made of metallic tube. Preferably that is Drainage pipe in any case over its entire te length with preferably even distribution Provide recesses over which within a The drainage of surrounding mountain strata he follows. If seen along a borehole individual layers that cannot be drained can Extension of the drainage pipe - in turn, under the guidance of supporting bodies, pipe sections be provided which have no recesses. Because of the easy assembly of the drainage Tubes on the support bodies can be very much in this way simply taken into account the local conditions will.

Die Merkmale des Anspruchs 11 sind auf die weitere Ausbildung des einzelnen Stützkörpers gerichtet. Dieser ist hiernach als rohrförmiger Grundkörper ausgebildet, der seinerseits unter Belassung eines Ringraumes, somit mit Abstand zu der Bohrstange gehalten ist, wobei der genannte Ringraum mit dem Ringraum des Entwässerungs rohrs in durchgängiger Verbindung steht. Der Stützkörper ist vorzugsweise mit der Bohrstange verschraubt.The features of claim 11 are further Training of the individual support body directed. This is designed as a tubular base body, which in turn, leaving an annulus, thus is held at a distance from the boring bar, the called annulus with the annulus of the drainage rohrs is in continuous connection. The support body is preferably screwed to the boring bar.

Gemäß den Merkmalen des Anspruchs 13 ist die Bohrstange in ihrem bohrkopfnahen Bereich mit radialen Öffnungen versehen, durch welche eine durchgängige Verbindung zwischen dem zentralen Längskanal der Bohrstange einer seits und dem Ringraum des Entwässerungsrohres anderer seits gebildet wird. Diese Ausbildungsvariante ist insbesondere dann von Vorteil, wenn die Vorrichtung nach erfolgter Entwässerung in der Folge nach Art eines Gebirgsankers benutzt werden soll, wobei über den ge nannten Längskanal ein aushärtungsfähiges Medium, z. B. eine Zementsuspension oder ein Kunstharz in das Bohrloch eingeführt wird, welches über die Austrittsbohrungen des Bohrkopfes und diejenigen der Bohrstange austritt, in der Folge den Ringraum zwischen der Außenseite der Bohrstange und dem Entwässerungsrohr sowie den weiteren Ringraum zwischen dem Entwässerungsrohr und den Innen wandungen des Bohrlochs ausfüllt, so daß im ausgehärte ten Zustand ein fester Verbund zwischen der als Anker stange fungierenden Bohrstange und den umliegenden Bohrlochwendungen bereitgestellt ist. In diesem Fall ist eine Ausbildung des Entwässerungsrohres als innen- und außenseitig gewindeartig profiliertes Rohr zweckmäßig.According to the features of claim 13, the boring bar in their area near the drill head with radial openings provided by which a continuous connection between the central longitudinal channel of the boring bar on the part and the annulus of the drainage pipe of others is formed on the part. This training variant is particularly advantageous if the device according to drainage afterwards in the manner of a Mountain anchor to be used, with the ge called longitudinal channel a hardenable medium, e.g. B. a cement suspension or a synthetic resin in the borehole is introduced, which via the outlet holes of the Boring head and those of the boring bar emerges in consequently the annulus between the outside of the Boring bar and the drainage pipe and the other Annulus between the drain pipe and the inside Fills the walls of the borehole, so that in the hardened state a firm bond between the as an anchor rod acting boring bar and the surrounding Downhole applications are provided. In this case a training of the drainage pipe as inside and Appropriately profiled pipe on the outside.

Die Erfindung wird im folgenden unter Bezugnahme auf das in der Zeichnung dargestellte Ausführungsbeispiel näher erläutert werden.The invention will now be described with reference to the embodiment shown in the drawing are explained.

Die Zeichnungsfigur zeigt in teilweisem Längsschnitt einen als Entwässerungsrohr nutzbaren Bohranker, dessen Grundkomponenten aus einer einen durchgehenden zentralen Längskanal 1′ aufweisenden Bohrstange 1 und einen mit dieser in lösbarer, vorzugsweise Schraubverbindung stehenden Bohrkopf 2 bestehen. Die Bohrstange 1 ist als rohrförmiger Grundkörper ausgebildet, der über seine gesamte Länge mit einem gleichförmigen Innen- und Außen gewinde, beispielsweise nach Art eines vergleichsweise groben Rundgewindes versehen ist. The drawing shows a partial longitudinal section of a drill anchor that can be used as a drainage pipe, the basic components of which consist of a continuous central longitudinal channel 1 'having a drill rod 1 and a drill head 2 which is in a detachable, preferably screwed connection. The boring bar 1 is designed as a tubular base body, which is provided with a uniform internal and external thread over its entire length, for example in the manner of a comparatively coarse round thread.

Mit 3 ist eine, zum Einschrauben in das zugekehrte Ende der Bohrstange 1 einerseits sowie in ein dieser zuge kehrtes Kupplungsstück 4 des Bohrkopfes 2 bestimmte Muffe bezeichnet, welche ihrerseits wiederum als rohr förmiger, zumindest außenseitig mit einem durchgängigen Gewinde versehener Grundkörper ausgebildet ist. Zeichne risch nicht dargestellt sind Einschraubbegrenzungen einerseits im Bereich der Bohrstange 1 und andererseits im Bereich des Kupplungsstücks 4, Ober welche definierte Verschraubungsverhältnisse zwischen der Muffe 3, der Bohrstange 1 sowie des Kupplungsstücks 4 sichergestellt werden. Das Kupplungsstück 4 ist derart bemessen, daß sich im verschraubten Zustand im Verbindungsbereich zwischen dem Kupplungsstück 4 und der Bohrstange 1 außenseitig keinerlei radial vorspringende Strukturen ergeben.With 3 , for screwing into the facing end of the boring bar 1 on the one hand and in a facing coupling piece 4 of the drill head 2 designated sleeve, which in turn is designed as a tubular, at least externally provided with a continuous thread body. Draw risch not shown are screw-in limits on the one hand in the area of the boring bar 1 and on the other hand in the area of the coupling piece 4 , which defined screwing relationships between the sleeve 3 , the boring bar 1 and the coupling piece 4 are ensured. The coupling piece 4 is dimensioned such that, in the screwed state, there are no radially projecting structures on the outside in the connection area between the coupling piece 4 and the boring bar 1 .

Mit 5 ist ein Ringkörper bezeichnet, der in geeigneter, zeichnerisch nicht näher dargestellter Weise innerhalb des Bohrkopfes 2 befestigt ist, das Kupplungsstück 4 außenseitig umgibt und sich über eine Teillänge 6 des sen, aus dem Bohrkopf 2 herausragender Länge erstreckt. Auf die Bedeutung dieses Ringkörpers 5 wird im folgenden noch näher eingegangen werden. Der Ringkörper 5 kann außenseitig eine glattwandige Oberfläche aufweisen. Der Hohlraum 1′ der Bohrstange 1 erstreckt sich durch die Muffe 3 hindurch bis in einen Hohlraum des Bohrkopfes 2 hinein, von dem zeichnerisch nicht dargestellte Aus trittsbohrungen in den Außenraum führen. Der Bohrkopf ist im übrigen bohrlochsohlenseitig mit Schneiden oder vergleichbaren Funktionselementen ausgerüstet, auf welche jedoch hier nicht näher eingegangen werden soll. 5 with an annular body is designated, which is fastened in a suitable manner, not shown in the drawing, within the drill head 2 , surrounds the coupling piece 4 on the outside and extends over a partial length 6 of the sen, from the drill head 2 outstanding length. The importance of this ring body 5 will be discussed in more detail below. The ring body 5 can have a smooth-walled surface on the outside. The cavity 1 'of the boring bar 1 extends through the sleeve 3 through into a cavity of the drill head 2 into, from the drawing holes, not shown, lead into the outside space. The drill head is otherwise equipped with cutting edges or comparable functional elements on the bottom of the borehole, which, however, will not be discussed in more detail here.

Mit 7 ist eine weitere Muffe bezeichnet, die einen der Muffe 3 im wesentlichen ähnlichen Aufbau hat und zum Einschrauben in einander zugekehrte Enden zweier Bohr stangen 1, 8 bestimmt ist. Die Bohrstange 8 dient hier bei lediglich der Verlängerung und weist eine der Bohr stange 1 identische Gestaltung auf. Im Falle der völli gen Verschraubung der Bohrstangen 1, 8 über die Muffe 7 ergibt sich insbesondere im unmittelbaren Verbindungs bereich der genannten Bohrstangen ein außenseitig "glat ter" Verlauf ohne radial vorspringende Strukturen. Gegebenenfalls kann das Außengewinde der Bohrstangen 1, 8 - über den Verbindungsbereich hinweg - einen stetigen Verlauf aufweisen. 7 with a further sleeve is designated, which has a sleeve 3 of the substantially similar structure and for screwing into mutually facing ends of two drill rods 1 , 8 is intended. The boring bar 8 is used here only with the extension and has one of the boring bar 1 identical design. In the case of the screwing of the boring rods 1 , 8 via the sleeve 7, there is, in particular in the direct connection region of the boring rods mentioned, an "smooth" course on the outside without radially projecting structures. If necessary, the external thread of the boring bars 1 , 8 - over the connection area - can have a continuous course.

Mit 9 ist ein im wesentlichen zylindrischer Stützkörper bezeichnet, der in geeigneter Weise auf der Außenseite der Bohrstange 1 festgelegt ist, und zwar unter Belas sung eines die Außenseite der Bohrstange 1 umgebenden Ringraumes 10, der stirnseitig beidseitig offen ist. Letzteres kann konstruktiv in vielfältiger Weise er reicht werden. So können zwischen der Innenseite des Stützkörpers 9 und der Außenseite der Bohrstange 1, und zwar jeweils an den Enden des Stützkörpers kreisringar tige Verschraubungskörper eingesetzt werden, die mit axial durchgehenden Bohrungen bestückt sind und die beispielsweise mit der Bohrstange 1 verschraubt sind und mit der Innenseite des Stützkörpers 9 ebenfalls ver schraubt sind oder in sonstiger Weise in fester Verbin dung stehen. Wesentlich ist insoweit lediglich, daß einerseits der Stützkörper 9 auf der Außenseite der Bohrstange 1 festgelegt ist und der genannte Ringraum 10 stirnseitig beidseitig offen ausgebildet ist. 9 with a substantially cylindrical support body is designated, which is fixed in a suitable manner on the outside of the boring bar 1 , namely under loading solution of the outside of the boring bar 1 surrounding annular space 10 , which is open on both ends. The latter can be done constructively in a variety of ways. So can be used between the inside of the support body 9 and the outside of the boring bar 1 , specifically at the ends of the supporting body circular ring-shaped screw body, which are equipped with axially through holes and which are screwed, for example, to the boring bar 1 and with the inside of the Support body 9 are also screwed ver or are otherwise in a fixed connection. All that is essential is that on the one hand the support body 9 is fixed on the outside of the boring bar 1 and the said annular space 10 is designed to be open on both ends.

Der Stützkörper besteht aus einem Ringflansch 11, von dem sich symmetrisch beidseitig außenseitig glattwandige Rohrabschnitte 12, 13 erstrecken. Die Rohrabschnitte 12, 13 weisen radiale Abmessungen auf, die exakt denje nigen des Ringkörpers 5 entsprechen. Diese Rohrabschnit te dienen der Führung eines innen- und außenseitig glattwandigen Entwässerungsrohres 14, welches - in vorzugsweise gleichförmiger Verteilung - über seine gesamte axiale Länge mit Ausnehmungen 15 versehen ist, welche jeweils durchgängige Verbindungen zwischen dem Außenraum und einem, zwischen der Außenseite der Bohr stange 1 einerseits und der Innenseite des Entwässe rungsrohres 14 bestehenden Ringraumes 16 andererseits bilden. Das Entwässerungsrohr 14 ist mit axialem Spiel zwischen dem Ringflansch 11 der Muffe 9 einerseits und einem Ringflansch 11′ des Bohrkopfes 2 andererseits auf die Rohrabschnitte 12, 5′ aufgesetzt. Man erkennt, daß das in der Zeichnung dargestellte Prinzip durch Hinzu fügung wenigstens eines weiteren Entwässerungsrohres 14, welches auf den Rohrabschnitt 13 der Muffe 9 einerseits und eine weitere, identisch ausgebildete Muffe anderer seits aufgesetzt ist, verlängerbar ist, und zwar ohne daß sich am grundsätzlichen Aufbau des Entwässerungsan kers Veränderungen ergeben. Es kann jedoch das weitere, sich an den Rohrabschnitt 13 anschließende Entwässe rungsrohr auch dahingehend ausgebildet sein, daß dieses keine umfangsseitigen Ausnehmungen 15 aufweist. Der Gebrauch eines solchen Entwässerungsankers gestaltet sich wie folgt:The support body consists of an annular flange 11 from which smooth-walled pipe sections 12 , 13 extend on both sides on the outside. The pipe sections 12 , 13 have radial dimensions which correspond exactly to those of the annular body 5 . These Rohrabschnit te serve to guide an inside and outside smooth-walled drainage pipe 14 , which - in a preferably uniform distribution - is provided over its entire axial length with recesses 15 , each having continuous connections between the outside and one, between the outside of the drill rod 1 on the one hand and the inside of the drainage pipe 14 existing annular space 16 on the other hand. The drainage pipe 14 is placed with axial play between the annular flange 11 of the sleeve 9 on the one hand and an annular flange 11 'of the drill head 2 on the other hand on the pipe sections 12 , 5 '. It can be seen that the principle shown in the drawing can be extended by adding at least one further drainage pipe 14 , which is placed on the pipe section 13 of the sleeve 9 on the one hand and a further, identically designed sleeve on the other hand, without the fundamental Structure of the drainage anchor result in changes. However, it can be designed further that the drainage pipe adjoining the pipe section 13 also in that this has no circumferential recesses 15 . The use of such a drainage anchor is as follows:

Es wird dieser zunächst zwecks Erstellung eines Bohr lochs wie eine Bohrstange benutzt, wobei das Bohrloch vorzugsweise in horizontaler oder aufwärts geneigter Richtung in die Wandung eines Tunnels oder Stollens eingebracht wird und wobei während dieser Bohrphase über den zentralen Längskanal 1′ ein Spülmedium, z. B. Wasser oder auch Luft strömt. Dieses tritt bohrlochsohlenseitig über die zeichnerisch nicht dargestellten Austrittsboh rungen des Bohrkopfes 2 aus, nimmt die als Folge des Bohrfortschritts gelösten Gesteinspartikel auf und schwemmt diese in Richtung auf die Bohrlochmündung hin aus. Die Bohrstange wird während des Bohrvorgangs, der mit montiertem Entwässerungsrohr 14 stattfindet, im Bedarfsfall mittels weiterer Muffen 7 sowie Stützkörper 9 einschließlich weiterer Entwässerungsrohre 14, gege benenfalls solcher ohne Durchbrechungen auf die erfor derliche Länge verlängert und der Bohrvorgang fortge setzt, bis das Bohrloch seine endgültige Tiefe erreicht hat.It is first used to create a drill hole such as a boring bar, the borehole preferably being introduced into the wall of a tunnel or gallery in a horizontal or upward inclined direction and during this drilling phase using the central longitudinal channel 1 'a flushing medium, e.g. B. water or air flows. This occurs at the bottom of the borehole via the holes (not shown in the drawing) of the drilling head 2 , takes up the rock particles released as a result of the drilling progress and flushes them out in the direction of the hole opening. The boring bar is extended during the drilling process, which takes place with the drainage pipe 14 mounted, if necessary, by means of further sleeves 7 and supporting bodies 9, including further drainage pipes 14 , if necessary, without openings, to the required length and the drilling process continues until the borehole reaches its final position Has reached depth.

Der Entwässerungsanker wird nunmehr in diesem Zustand im Bohrloch belassen, wobei aus dem umliegenden Gebirge austretendes Wasser über die Ausnehmungen 15 in das Entwässerungsrohr 14 eintreten und vorzugsweise in horizontaler oder zur Bohrlochmündung hin leicht geneig ter Orientierung - somit vorzugsweise einem natürlichen Gefälle folgend - aus dem Bohrloch austreten kann. Indem - über eine Wandung oder auch mehrere Wandungen gleichförmig verteilt - derartige Entwässerungsanker eingesetzt werden, besteht entsprechend der absoluten Länge der Entwässerungsrohre 14 die Möglichkeit einer großvolumigen Entwässerung des Gebirges. Im Anschluß an ihren Bestimmungszweck als Entwässerungsanker können diese grundsätzlich euch nach Art eines "verlorenen Werkzeugs" wie herkömmliche Injektionsbohranker oder auch selbstbohrende Anker benutzt werden. In diesem Fall muß lediglich dafür Sorge getragen werden, daß insbeson dere der Ringraum 16 zwischen der Bohrstange 1 und dem Entwässerungsrohr 14 ebenfalls zuverlässig mit einem aushärtbaren Medium ausgefüllt wird, wobei in diesem Fall das Entwässerungsrohr 14 zwecks Verbesserung der Verbundwirkung sowohl mit dem aushärtbaren Medium innerhalb des Ringraumes 16 als auch demjenigen inner halb des Ringraumes zwischen der Innenseite der Bohr lochwandung und der Außenseite der Entwässerungsrohre als innen- und außenseitig mit einer gewindeartigen Verformung oder einer sonstigen Profilierung versehener rohrförmiger Grundkörper ausgebildet ist.The drainage anchor is now left in this state in the borehole, with water emerging from the surrounding mountains entering the drainage pipe 14 via the recesses 15 and preferably in a horizontal or slightly inclined orientation toward the mouth of the borehole - thus preferably following a natural gradient - from the borehole can leak. By using such drainage anchors, distributed uniformly over one wall or even several walls, there is the possibility of large-scale drainage of the rock corresponding to the absolute length of the drainage pipes 14 . Following their intended use as drainage anchors, these can basically be used like a "lost tool" like conventional injection drill anchors or self-drilling anchors. In this case, it is only necessary to ensure that in particular the annular space 16 between the boring bar 1 and the drainage pipe 14 is also reliably filled with a hardenable medium, in which case the drainage pipe 14 for the purpose of improving the composite effect both with the hardenable medium within the annular space 16 as well as that inner half of the annular space between the inside of the borehole wall and the outside of the drainage pipes as inside and outside with a thread-like deformation or other profiling provided tubular base body.

Im Ergebnis steht somit dem erfindungsgemäßen Entwässe rungsanker ein vielseitig nutzbares Bauelement zur Verfü gung, welches eine rasche Entwässerung ermöglicht und gleichzeitig als Verankerungselement nutzbar ist.The result is the drainage according to the invention anchor is a versatile component available which enables rapid drainage and can also be used as an anchoring element.

Claims

1. device for draining mountain layers,
marked by

- a boring bar ( 1 ) which is surrounded by a drainage pipe ( 14 ) while leaving an annular space ( 16 ),
- The drainage pipe ( 14 ) is connected to the boring bar ( 1 ),
- The drainage pipe ( 14 ) is provided with recesses ( 15 ) which form a continuous connection between the outer space and the annular space ( 16 ) and
- The annular space ( 16 ) is provided with openings at the end at least on its end facing the borehole.

2. Device according to claim 1,
characterized,

- That the drainage pipe ( 14 ) is held at least at its ends via support body ( 5,9 ) relative to the drill rod ( 1 ) and
- That at least the support body ( 5 ) located at the end facing the borehole is provided with axial passages.

3. Device according to claim 1 or 2,
marked by

- One, at the borehole end of the Bohrstan ge ( 1 ) located boring ( 2 ) or ram head, which is releasably connected to the boring bar ( 1 ), with a support body ( 5 ) attached to the boring ( 4 ) or ramming head is.

4. Device according to one of the preceding claims 1 to 3,
characterized,

- That the boring bar ( 1 ) is designed as a tubular, a central channel ( 1 ') enclosing, at least one internal thread having a base body, and
- That for the extension of the boring bar ( 1 ) by at least another boring bar ( 8 ) a screw connection to the United with the internal thread of the boring bars ( 1 , 8 ), also designed as a tubular base body ( 7 ) is provided.

5. The device according to claim 3 or 4,
characterized,

- That the drill head ( 2 ) is equipped with a tubular, at least with an internal thread coupling piece ( 4 ) and
- That for the connection of the drill head ( 2 ) with the boring bar ( 1 ) for screwing with the internal thread of the boring bar ( 1 ) and the hitch be piece ( 4 ) certain sleeve ( 3 ) is provided.

6. The device according to claim 5,
characterized,

- That the support body ( 5 , 9 ) are each provided with at least one pipe section ( 12 , 13 , 5 ') which is intended and designed for mounting the drainage pipe ( 14 ).

7. Device according to one of claims 2 to 6,
characterized,

- That the drainage pipe ( 14 ) on the support body ( 5 , 9 ) is axially limited movable.

8. The device according to claim 7,
characterized,

- That to limit the axial mobility of the drainage pipe ( 14 ) ring flanges ( 11 , 11 ') on the support bodies ( 5 , 9 ) or the drill head ( 2 ) are arranged, which cut to the respective Rohrab ( 12 , 13 , 5th ') connect.

9. Device according to one of the preceding claims 1 to 8,
characterized,

- That the drainage pipe ( 14 ) is designed as a smooth-walled metallic tube which is provided with recesses ( 15 ) over its entire length.

10. The device according to one of claims 1 to 8,
characterized,

- That the drainage pipe is designed as an inner and outer side over its entire length with a uniform thread or other profiling provided metallic tube and
- That the drainage pipe ( 14 ) is provided with recesses over its entire length.

11. The device according to one of claims 2 to 10,
characterized,

- That the support body ( 9 ) is detachably connected to the boring bar ( 1 ) and
- That the support body ( 9 ) has a face open at both ends, with the annular space ( 16 ) of the drainage pipe ( 14 ) in continuous connection standing ring space ( 10 ).

12. Device according to one of the preceding claims 4 to 11,
characterized,

- That the longitudinal channel ( 1 ') of the drill pipe ( 1 ) opens into a cavity of the drill head ( 2 ), with at least one exit bore leading from this cavity to the outside.

13. The device according to one of claims 3 to 12,
characterized,

- That the boring bar ( 1 ) in its, the drill head ( 2 ) adjacent area is provided with holes which open into the annular space ( 16 ) of the drainage pipe ( 14 ).