EP2256252A1 - Dispositif de protection pour excavation, plus particulièrement un coussin anti éboulement - Google Patents

Dispositif de protection pour excavation, plus particulièrement un coussin anti éboulement Download PDF

Info

Publication number
EP2256252A1
EP2256252A1 EP10370006A EP10370006A EP2256252A1 EP 2256252 A1 EP2256252 A1 EP 2256252A1 EP 10370006 A EP10370006 A EP 10370006A EP 10370006 A EP10370006 A EP 10370006A EP 2256252 A1 EP2256252 A1 EP 2256252A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
excavation
inflatable structure
inflatable
protective device
protective
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP10370006A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2256252B1 (fr
Inventor
Gérard Carpentier
Jean-Claude Pretkowski
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Musthane SARL
Original Assignee
Eaux Du Nord -Sen Ste
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=41052009&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP2256252(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Eaux Du Nord -Sen Ste filed Critical Eaux Du Nord -Sen Ste
Publication of EP2256252A1 publication Critical patent/EP2256252A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2256252B1 publication Critical patent/EP2256252B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D17/00—Excavations; Bordering of excavations; Making embankments
    • E02D17/06—Foundation trenches ditches or narrow shafts
    • E02D17/08—Bordering or stiffening the sides of ditches trenches or narrow shafts for foundations

Definitions

  • the invention relates to a method for securing an excavation, and a protective device for excavation, more particularly an anti-landslide cushion.
  • the invention therefore aims to solve these major difficulties by providing a lightweight safety structure in the form of a rollover cushion.
  • the present invention firstly relates to a method for securing an excavation in a soil by means of at least one excavation protection device, said excavation having a bottom and side walls, said device being constituted with an inflatable structure in the form of a flexible pouch, on the one hand a folded storage flat, or wound of said device and on the other hand, a generally parallelepiped shaped inflation, and in which one protects from at least one of the walls of said excavation by means of a protective device arranged in the inflated state, on said wall, a face external of said device being disposed in contact with the earth of said wall of the excavation, an inner face of said device being disposed facing the interior of said excavation, said upper part of said device ending at the ground level, the lower part ending at the level of the bottom of the excavation, said added protection device being such as to leave a space of intervention for the personnel in said excavation.
  • the invention also relates to a protection device for excavation suitable for implementing the method according to the invention.
  • the protection device is constituted with an inflatable structure in the form of a flexible bag, allowing on the one hand a folded storage flat, or wound device, and secondly a generally shaped inflation of parallelepiped shape, said inflatable structure comprising holding means with other equivalent protective devices consisting of connecting straps, distributed over the height of said inflatable structure and on at least one face of the protective device .
  • the protection device which can also be called a roll-over cushion, is formed of an air-tight inflatable structure S, in particular from a flexible pouch allowing folded storage flat or rollable for storage and storage .
  • the excavation protection device and in particular said flexible bag, is, when inflated, with a generally parallelepiped shape, with rounded edges.
  • the airtight structure S may consist of several sheets or a single film.
  • the structure S forming a pocket is reinforced by resistant fabrics, rubber or thick plastics that prevent the drilling of the structure by metal rods, spikes, cut tubes or any other element that may be in the ground and may damage the inflatable structure.
  • the anti-landslide protection device shown in the figures, has an inner face 1, able to be arranged facing the inside of the excavation, an outer face 7, adapted to be arranged in contact with the ground and the earth. , a lower portion 8, which can rest on the bottom of the hole, and an upper portion 9, terminating at ground level.
  • the other lateral sides 10, 11 of the protection device are advantageously with rounded shapes.
  • the inner face 1, as illustrated on the figure 1 comprises holding means with other equivalent protection devices S.
  • the holding means are connecting straps 2 distributed over the height of the airbag.
  • the connecting straps 2 are distributed over the height of the inflatable structure S and on at least one face 1 or 7 of the device.
  • the connecting straps 2 are distributed over the height, on both faces 1 and 7, and spaced apart on the lateral portions of said two faces.
  • the excavation protection device is stored deflated flat, for example folded, or rolled up.
  • On-site installation consists of positioning the structure along the wall, then by means of an inflator to introduce air into the sealing portion and bring to a sufficient pressure the cushion so as to form a rigid overall parallelepiped structure.
  • the inflatable structure comprises a valve 3 and a relief valve 4.
  • the air intake is effected by a traditional power supply, a protective cap may be installed so as to secure the valve.
  • valve 3 and the overpressure valve are placed in the upper part of the device, preferably on the inner face 1, facing towards the excavation, as illustrated on the drawings.
  • Figures 1 and 2 are illustrated on the drawings.
  • the figure 4 shows an example of implementation of four inflatable structures S, respectively labeled S 1 , S 2 , S 3 and S 4 , to ensure the four faces of the excavation.
  • the inflatable structure is flexible before inflation and partially deformable once inflated.
  • the inflatable structure comprises lugs for handling placed in the upper part 9 of the anti-landslide cushion.
  • the inflatable structure may comprise security visuals 6, such as, in particular, reflective and / or luminescent strips.
  • This signage 6 is placed in the upper part 9 of the protection device either on the top or on the sides, as is illustrated on the Figures 1 and 3 , so as to be visible at ground level.
  • the anti-landslip cushion has a height of 1.7 m and a width of 1 m, has ten connecting straps fixed on each face, five on each lateral part of the faces of the protection device, which further comprises two handling lugs in part higher.
  • the protection device it is possible to envisage different structures for forming the airtight walls of the inflatable structure. It is possible to strengthen the entire anti-landslide cushion or only the outer face in contact with the earth, without departing from the scope of the invention.
  • the protection device is provided with a standard size that can adapt to multiple excavations and situations encountered on construction sites.
  • a standard size that can adapt to multiple excavations and situations encountered on construction sites.
  • it can be envisaged varying sizes of airbags, or even modular elements allowing precise adjustments in both height and width, so as to better cover the periphery of different volumes excavations.
  • the inner face of the anti-landslide cushion comprises only the connecting straps.
  • the shape of the protective device is advantageously parallelepipedic.
  • other forms can be imagined without departing from the scope of the invention, for example including cushions with multiple internal pockets or segmented.
  • the protection device described above has connecting straps to maintain the anti-landslide cushions between them in the excavation.
  • other holding means for example in the form of hooks connecting the sides of the parallelepipeds with each other or hinge means, and more generally, any device capable of to connect two independent elements together along their height.
  • At least one reinforcing bar 13, 14 may be provided, which is secured on the inside face 1 of the protective device.
  • said inflatable structure S may have on at least one of its faces passers 12. As illustrated in FIG. figure 5 , said reinforcing bar 13, 14 is introduced through the loops 12 along and against the inner face 1.
  • the protective device may in particular have a reinforcing bar 13, upper and a reinforcing bar 14, lower (see figure 5 ).
  • the reinforcement bars 13 and 14 are directed horizontally, of length corresponding to the width of the inflatable structures S 2 and S 4 .
  • the ends 16, 17 of said reinforcing bars 13, 14 may advantageously be wedged in abutment against the chants 26, 27 of inflatable structure S 1 , S 3 of two protective devices disposed on two other side walls of said excavation.
  • inflatable structures S 2 , S 4 equipped with reinforcement bars 13, 14 are initially available, and then, in a second step, the inflatable structures S 1 , S 3 .
  • the subsequent inflation of the structures S 1 , S 3 makes it possible to block the ends 16, 17 of the reinforcement bars 13, 14 by wedging.
  • the structures S1 and S3 serve as struts to maintain the structures S2 and S4 via the bars 13, 14.
  • said at least one reinforcing bar 13, 14 maintains several inflatable structures S 5 , S 6 , S 7 or S 8 , S 9 , S 10 on the same side wall of said excavation.
  • the reinforcement bars 13, 14 are directed horizontally, of length corresponding to the sum of the lengths of the inflatable structures S 5 , S 6 , S 7 or S 8 , S 9 , S 10 applied on the same wall.
  • the ends 16, 17 of said reinforcement bars may advantageously be wedged in abutment against the edges 26; 27 inflatable structures S 11 , S 12 protective devices disposed on two other side walls of said excavation.
  • the structures S11 and S12 serve as struts for holding the assembly S5, S6, S7 with respect to the assembly S8, S9, S10 via the bars 13, 14.
  • This implementation makes it possible to protect excavations of great length by combining several device (2, 3 or more) of standard size on the same side wall of said excavation.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Paleontology (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Refuge Islands, Traffic Blockers, Or Guard Fence (AREA)
  • Devices Affording Protection Of Roads Or Walls For Sound Insulation (AREA)
  • Buildings Adapted To Withstand Abnormal External Influences (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un dispositif de protection pour excavation caractérisé en ce qu'il est constitué avec une structure gonflable (S). En outre, il comporte des moyens de maintien avec d'autres dispositifs de protection équivalents.

Description

  • L'invention concerne un procédé pour la mise en sécurisation d'une excavation, ainsi qu'un dispositif de protection pour excavation, plus particulièrement un coussin anti éboulement.
  • Dans de nombreux chantiers, qu'il s'agisse de travaux de voirie, de pose de conduites ou de réparations d'éléments enterrés, des tranchées et des excavations de tailles variées sont réalisées dans le sol. La terre est évacuée au moyen d'engins de chantiers et des personnels interviennent pour la réparation ou le travail à réaliser.
  • L'espace d'intervention dans lequel les personnels sont amenés à intervenir, peut s'ébouler et mettre la vie en danger. Pour cette raison, les excavations doivent être sécurisées et, à cette fin, il est usuellement employé des plaques métalliques ou en bois enfoncées dans le sol et étayées, de manière à former une palissade autour du trou réalisé pour retenir ainsi les terres.
  • La lourdeur de ces éléments de sécurisation et le temps ainsi que le matériel nécessaire pour mettre en place la protection, la plupart du temps, incitent les utilisateurs de ne pas installer les éléments de sécurité et alors les personnels encourent des risques importants.
  • L'invention a donc pour objectif de résoudre ces principales difficultés en proposant une structure légère de sécurité sous forme d'un coussin anti éboulement.
  • La présente invention concerne tout d'abord un procédé pour la mise en sécurisation d'une excavation dans un sol au moyen d'au moins un dispositif de protection pour excavation, ladite excavation présentant un fond et des parois latérales, ledit dispositif étant constitué avec une structure gonflable se présentant sous la forme d'une poche souple, permettant d'une part un stockage plié à plat, ou enroulé dudit dispositif et d'autre part, un gonflage en forme globalement de parallélépipède, et dans lequel on protège de l'éboulement au moins l'une des parois de ladite excavation au moyen d'un dispositif de protection disposé à l'état gonflé, sur ladite paroi, une face extérieure dudit dispositif étant disposée au contact de la terre de ladite paroi de l'excavation, une face intérieure dudit dispositif étant disposée en regard de l'intérieur de ladite excavation, ladite partie supérieure dudit dispositif aboutissant au niveau du sol, la partie inférieure aboutissant au niveau du fond de l'excavation, ledit dispositif de protection rapporté étant de sorte à laisser un espace d'intervention pour le personnel dans ladite excavation.
  • Selon des caractéristiques optionnelles du procédé conforme à l'invention :
    • on utilise un seul dispositif de protection placé en vis-à-vis de l'une des faces de l'excavation et en arc-boutement entre deux autres faces contiguës de ladite excavation ou alternativement,
    • on utilise plusieurs dispositifs de protection dont les structures gonflables sont reliées entre elles de manière à former une structure rigide complète adaptée à la forme de ladite excavation,
    • dans ce dernier cas, les structures gonflables des dispositifs de protection peuvent être reliées entre elles au moyen de sangles,
    • on prévoit au moins une barre de renfort assujettie sur la face intérieure dudit dispositif de protection par l'intermédiaire de passants, ladite barre de renfort courant selon une direction horizontale le long de ladite face intérieure,
    • ladite au moins une barre de renfort maintien plusieurs structures gonflables sur une même paroi latérale de ladite excavation,
    • on bloque les extrémités de ladite au moins une barre de renfort coincées en butée contre les chants de structures gonflables de deux dispositif de protection,
    • une valve et un clapet de surpression peuvent être prévus sur la partie haute du ou de chaque dispositif de protection,
    • la structure gonflable du ou de chaque dispositif de protection présente dans la partie supérieure dudit dispositif des visuels de sécurité comprenant des bandes réfléchissantes et/ou luminescentes,
    • la structure gonflable du ou de chaque dispositif de protection présente des pattes pour la manutention placée sur la partie supérieure dudit dispositif de protection.
  • L'invention concerne également un dispositif de protection pour excavation convenant pour la mise en oeuvre du procédé conforme à l'invention.
  • Selon le dispositif de protection conforme à l'invention, il est constitué avec une structure gonflable se présentant sous la forme d'une poche souple, permettant d'une part un stockage plié à plat, ou enroulé du dispositif, et d'autre part un gonflage en forme globalement de forme parallélépipède, ladite structure gonflable comportant des moyens de maintien avec d'autres dispositifs de protection équivalents constitués par des sangles de liaison, réparties sur la hauteur de ladite structure gonflable et sur au moins une face du dispositif de protection.
  • Selon des caractéristiques optionnelles du dispositif de protection :
    • ledit dispositif de protection présente, outre ladite structure gonflable au moins une barre de renfort, ladite structure gonflable présentant, sur au moins une de ses faces, des passants au travers desquels ladite barre de renfort peut être introduite le long de ladite face,
    • ladite poche souple est renforcée par des tissus résistants, du caoutchouc, des plastiques épais,
    • la structure gonflable comporte une valve et un clapet de surpression placé sur une partie dudit dispositif destiné à être la partie haute du dispositif, et de préférence sur une face du dispositif destinée à constituer la face intérieure orientée vers l'excavation,
    • la structure gonflable comporte des pattes pour la manutention placées sur une partie destinée à constituer la partie supérieure du dispositif de protection,
    • la structure gonflable comprend des visuels de sécurité tels que des bandes réfléchissantes et/ou luminescentes placées sur une partie destinée à constituer la partie haute dudit dispositif.
  • Les avantages du dispositif anti éboulement selon l'invention sont multiples :
    • la structure de sécurité est légère et de mise en place aisée,
    • le dispositif peut être installé sans équipement lourd,
    • différentes dimensions et tailles de coussins peuvent être réalisées pour s'adapter à tous les types d'excavations,
    • la structure, lors de l'utilisation, peut s'adapter à la conformation de l'excavation à protéger,
    • la structure, après utilisation, peut être démontée rapidement et sans matériel, pour un emploi sur un autre chantier,
    • le coût du système de protection est relativement réduit et le système globalement économiquement intéressant en considérant le gain de temps réalisé lors de l'installation et lors du démontage, voire du transport.
  • D'autres caractéristiques et avantages de l'invention se dégageront de la description qui va suivre en regard des dessins annexés qui ne sont donnés qu'à titre d'exemples non limitatifs.
    • La figure 1 est une vue de la face intérieure du dispositif de protection, en forme de coussin anti éboulement selon un mode de réalisation de l'invention.
    • La figure 2 est une vue de dessus du dispositif de protection, illustré figure 1.
    • La figure 3 illustre en perspective le dispositif de protection sous deux angles de vue différents.
    • La figure 4 illustre schématiquement une mise en oeuvre de l'invention pour la protection d'un individu lors d'un chantier.
    • La figure 5 est une vue de la face intérieure d'un dispositif de protection, en forme de coussin anti éboulement, selon un second mode de réalisation, comprenant, outre le coussin, des barres de renfort.
    • La figure 6 est une vue de dessus du dispositif de protection illustré à la figure 5.
    • La figure 7 illustre schématiquement une mise en oeuvre de l'invention pour la protection d'un individu lors d'un chantier, selon un second mode de réalisation.
    • La figure 8 illustre schématiquement une mise en oeuvre de l'invention pour la protection d'un individu lors d'un chantier, selon un troisième mode de réalisation.
  • Le dispositif de protection, qui peut être également dénommé coussin anti éboulement, est formé d'une structure gonflable S étanche à l'air, notamment à partir d'une poche souple permettant un stockage plié à plat ou enroulable pour le stockage et le rangement.
  • Ainsi que cela est représenté sur les différentes figures 1 à 3, le dispositif de protection pour excavation, et en particulier ladite poche souple, se présente, une fois gonflé, avec une forme globalement parallélépipédique, avec des bords arrondis.
  • La structure S étanche à l'air peut être constituée de plusieurs feuillets ou d'un film unique. Avantageusement, la structure S formant une poche est renforcée par des tissus résistants, du caoutchouc ou des plastiques épais qui permettent d'éviter le percement de la structure par des tiges métalliques, des pointes, des tubes coupés ou tout autre élément pouvant se trouver dans le sol et susceptibles d'endommager la structure gonflable.
  • Le dispositif de protection anti éboulement, représenté sur les figures, présente une face intérieure 1, apte à être disposée au regard de l'intérieur de l'excavation, une face extérieure 7, apte à être disposée au contact du sol et de la terre, une partie inférieure 8, pouvant reposer sur le fond du trou, et une partie supérieure 9, aboutissant au niveau du sol.
  • Il peut ici être noté qu'il n'est pas obligatoire que le dispositif repose sur le fond du trou car l'un des avantages de l'invention réside dans la prise d'appui lors du gonflage sur les bords de la fouille.
  • En dehors des deux faces planes formant les panneaux anti éboulement, les autres côtés latéraux 10, 11 du dispositif de protection sont avantageusement avec des formes arrondies.
  • La face intérieure 1, telle qu'illustrée sur la figure 1 comporte des moyens de maintien avec d'autres dispositifs de protection S équivalents. Avantageusement, les moyens de maintien sont des sangles de liaison 2 réparties sur la hauteur du coussin gonflable.
  • Selon l'invention, les sangles de liaison 2 sont réparties sur la hauteur de la structure gonflable S et sur au moins une face 1 ou 7 du dispositif.
  • Avantageusement, les sangles de liaison 2 sont réparties sur la hauteur, sur les deux faces 1 et 7, et espacées sur les parties latérales desdites deux faces.
  • Le dispositif de protection d'excavation est stocké dégonflé à plat, par exemple plié, ou enroulé.
  • L'installation sur le chantier consiste à positionner le long de la paroi la structure, puis au moyen d'un gonfleur quelconque à introduire l'air dans la partie étanche et amener à une pression suffisante le coussin de manière à former une structure rigide globalement parallélépipédique.
  • Selon l'invention, la structure gonflable comporte une valve 3 et un clapet de surpression 4. L'admission d'air s'effectue par une alimentation traditionnelle, un bouchon de protection peut être installé de manière à sécuriser la valve.
  • Avantageusement, la valve 3 et le clapet de surpression sont placés dans la partie haute du dispositif, de préférence sur la face intérieure 1, orientée vers l'excavation, tel que cela est illustré sur les figures 1 et 2.
  • Pour réaliser la sécurisation de l'excavation, plusieurs coussins gonflables peuvent être installés, puis reliés entre eux au moyen des sangles de liaison de manière à former une structure rigide complète, adaptée aux formes de ladite excavation, dans laquelle les dispositifs sont appuyés les uns sur les autres et maintenus ensemble.
  • La figure 4 montre un exemple de mise en oeuvre de quatre structures gonflables S, respectivement repérées S1, S2, S3 et S4, pour garantir les quatre faces de l'excavation.
  • Toutefois, il peut ici être remarqué que dans le cas de nombreuses excavations, dans des sols compacts, une seule structure gonflable S placée en vis-à-vis d'une face de la tranchée, et en arc-boutement entre deux autres faces contiguës, peut être suffisante .
  • Afin de réaliser au mieux l'ajustement dans l'excavation, et pour permettre le gonflage sans difficulté de la structure, il est prévu, au sens de l'invention, que la structure gonflable est souple avant gonflage et partiellement déformable une fois gonflée.
  • De manière à faciliter la mise en place du dispositif de protection, et l'enlèvement après utilisation, la structure gonflable comporte des pattes 5 pour la manutention placées dans la partie supérieure 9 du coussin anti éboulement.
  • Par ailleurs, la plupart des chantiers doivent être signalés au public sous diverses manières de façon à éviter les accidents, notamment la chute des personnes dans les excavations. Afin de favoriser la visibilité du chantier la nuit, la structure gonflable peut comporter des visuels de sécurité 6, tels que notamment des bandes réfléchissantes ou/et luminescentes.
  • Cette signalétique 6 est placée en partie supérieure 9 du dispositif de protection soit sur le dessus, soit sur les côtés, tel que cela est illustré sur les figures 1 et 3, de manière à être visible au niveau du sol.
  • Selon un exemple avantageux de réalisation de l'invention représenté, sur la figure 1, le coussin anti éboulement présente une hauteur de 1.7 m pour une largeur de 1 m, comporte dix sangles de liaison fixées sur chaque face, cinq sur chaque partie latérale des faces du dispositif de protection, lequel comporte en outre deux pattes de manutention en partie supérieure.
  • Plusieurs variantes sont possibles pour le dispositif de protection. Il peut notamment être envisagé différentes structures pour la constitution des parois étanches à l'air de la structure gonflable. Il est envisageable de renforcer l'ensemble du coussin anti éboulement ou seulement la face externe au contact de la terre, sans sortir du cadre de l'invention.
  • De préférence, selon l'invention, le dispositif de protection est prévu avec une taille standard pouvant s'adapter à de multiples excavations et situations rencontrées sur les chantiers. Toutefois, sans sortir du cadre de l'invention, il peut être envisagé des tailles variables de coussins gonflables, voire même des éléments modulaires permettant des ajustements précis tant en hauteur qu'en largeur, de manière à tapisser au mieux la périphérie de différents volumes d'excavations.
  • Dans la description précédente, la face intérieure du coussin anti éboulement comporte uniquement les sangles de liaison. Toutefois, il peut être envisagé d'apposer d'autres éléments sur la surface plane. Par exemple, il peut être ajouté des publicités, des éléments de marquage, ou des éléments d'information sur la nature du chantier, ainsi qu'éventuellement des moyens permettant des fonctionnalités variées, sans sortir du cadre de l'invention.
  • La forme du dispositif de protection est avantageusement parallélépipédique. Toutefois, d'autres formes peuvent être imaginées sans sortir du cadre de l'invention, par exemple notamment des coussins avec des poches internes multiples ou segmentées.
  • Le dispositif de protection précédemment décrit comporte des sangles de liaison pour maintenir les coussins anti éboulement entre eux dans l'excavation. Toutefois, sans sortir du cadre de l'invention, il peut être envisagé d'autres moyens de maintien, par exemple sous forme de crochets reliant les côtés des parallélépipèdes entre eux ou des moyens à charnière, et de manière plus générale, tout dispositif susceptible de relier deux éléments indépendants entre eux le long de leur hauteur.
  • Selon un mode de réalisation illustré selon un exemple aux figures 5 à 8, on peut prévoir au moins une barre de renfort 13, 14, assujettie sur la face intérieure 1 dudit dispositif de protection.
  • A cet effet, ladite structure gonflable S peut présenter sur au moins l'une de ses faces des passants 12. Telle qu'illustrée à la figure 5, ladite barre de renfort 13, 14 est introduite au travers des passants 12 le long et contre la face intérieure 1.
  • Le dispositif de protection peut notamment présenter une barre de renfort 13, supérieure et une barre de renfort 14, inférieure (voir figure 5).
  • Ces barres de renfort 13, 14 permettent de renforcer la sécurisation de l'excavation.
  • Selon la mise en oeuvre non limitative de la figure 7, les barres de renfort 13 et 14 sont dirigées à l'horizontale, de longueur correspondante à la largeur des structures gonflables S2 et S4. Les extrémités 16, 17 desdites barres de renfort 13, 14 peuvent être avantageusement coincées en butée contre les chants 26, 27 de structure gonflable S1, S3 de deux dispositifs de protection disposés sur deux autres parois latérales de ladite excavation.
  • Selon le procédé, on dispose dans un premier temps les structures gonflables S2, S4 équipées de barres de renfort 13, 14, puis dans un deuxième temps les structures gonflables S1, S3. Le gonflage consécutif des structures S1, S3 permet de bloquer les extrémités 16, 17 des barres de renfort 13, 14 par coincement. Dans cette configuration, les structures S1 et S3 servent d'étais pour maintenir les structures S2 et S4 via les barres 13, 14.
  • Selon la mise en oeuvre non limitative de la figure 8, ladite au moins une barre de renfort 13, 14 maintient plusieurs structures gonflables S5, S6, S7 ou S8, S9, S10 sur une même paroi latérale de ladite excavation.
  • Les barres de renfort 13, 14 sont dirigées à l'horizontale, de longueur correspondante à la somme des longueurs des structures gonflables S5, S6, S7 ou S8, S9, S10 appliquées sur une même paroi.
  • Les extrémités 16, 17 desdites barres de renfort peuvent être avantageusement coincées en butée contre les chants 26 ; 27 de structures gonflables S11, S12 des dispositifs de protection disposés sur deux autres parois latérales de ladite excavation. Dans cette configuration, les structures S11 et S12 servent d'étais pour le maintien de l'ensemble S5, S6, S7 par rapport à l'ensemble S8, S9, S10 via les barres 13, 14. Cette mise en oeuvre permet de protéger des excavations de grande longueur en associant plusieurs dispositif (2, 3 ou plus), de taille standard sur une même paroi latérale de ladite excavation.
  • Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés à titre d'exemples, mais elle comprend aussi tous les équivalents techniques ainsi que leurs combinaisons.

Claims (15)

1. Procédé pour la mise en sécurisation d'une excavation dans un sol au moyen d'au moins un dispositif de protection pour excavation, ladite excavation présentant un fond et des parois latérales, ledit dispositif étant constitué avec une structure gonflable (S) se présentant sous la forme d'une poche souple, permettant d'une part un stockage plié à plat, ou enroulé dudit dispositif, et d'autre part, un gonflage en forme globalement de parallélépipède, et dans lequel on protège de l'éboulement au moins l'une des parois de ladite excavation au moyen d'un dispositif de protection disposé, à l'état gonflé, sur ladite paroi, une face extérieure (7) dudit dispositif étant disposée au contact de la terre de ladite paroi de l'excavation, une face intérieure (1) dudit dispositif étant disposée en regard de l'intérieur de l'excavation, la partie supérieure dudit dispositif aboutissant au niveau du sol, la partie inférieure aboutissant au niveau du fond de l'excavation, ledit dispositif de protection rapporté étant de sorte à laisser un espace d'intervention pour le personnel dans ladite excavation.
2. Procédé selon la revendication 1, dans lequel on utilise un seul dispositif de protection placé en vis-à-vis de l'une des faces de l'excavation et en arc-boutement entre deux autres faces contiguës de ladite excavation.
3. Procédé selon la revendication 1, dans lequel on utilise plusieurs dispositifs de protection dont les structures gonflables (S1, S2, S3, S4) sont reliées entre elles de manière à former une structure rigide complète, adaptée à la forme de ladite excavation.
4. Procédé selon la revendication 3, dans lequel les structures gonflables (S1, S2, S3, S4) des dispositifs de protection sont reliées entre elles au moyen de sangles (2).
5. Procédé selon l'une des revendications 1 à 4, dans lequel on prévoit au moins une barre de renfort (13, 14) assujettie sur la face intérieure (1) dudit dispositif de protection par l'intermédiaire de passants (12), ladite barre de renfort (13, 14) courant selon une direction horizontale le long de ladite face intérieure.
6. Procédé selon la revendication 5, dans lequel ladite au moins une barre de renfort (13, 14) maintient plusieurs structures gonflables (S5, S6, S7 S8, S9, S10) sur une même paroi latérale de ladite excavation.
7. Procédé selon la revendication 5 ou 6, dans lequel on bloque les extrémités (16, 17) de ladite au moins une barre de renfort (13, 14) coinçées en butée contre les chants (26, 27) des structures gonflables (S1, S3; S11, S12) de deux dispositifs de protection.
8. Procédé selon l'une des revendications 1 à 7, dans lequel on met en place le dispositif de protection sur la paroi en positionnant la structure gonflable le long de ladite paroi, puis en amenant en pression la poche souple au moyen d'un gonfleur de manière à former une structure rigide globalement parallélépipédique.
9. Procédé selon la revendication 8, dans lequel on ajuste le positionnement de la structure dans l'excavation à l'état partiellement gonflé.
10. Procédé selon l'une des revendications 1 à 9, dans lequel on manutentionne la structure gonflable du ou de chaque dispositif de protection grâce à des pattes (5) pour la manutention placées sur la partie supérieure (9) dudit dispositif de protection.
11. Dispositif de protection pour excavation convenant pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est constitué avec une structure gonflable (S) se présentant sous la forme d'une poche souple, permettant d'une part un stockage plié à plat, ou enroulé dudit dispositif, et d'autre part un gonflage en forme globalement de parallélépipède, ladite structure gonflable (S) comportant des moyens de maintien avec d'autres dispositifs de protection équivalents constitués par des sangles de liaison (2), réparties sur la hauteur de la structure gonflable, et sur au moins une face du dispositif de protection.
12. Dispositif selon la revendication 11 présentant, outre la structure gonflable au moins une barre de renfort (13, 14), ladite structure gonflable présentant sur au moins l'une de ses faces des passants (12) au travers desquels ladite barre de renfort (13, 14) peut être introduite le long de ladite face.
13. Dispositif de protection, selon la revendication 11 ou 12, dans lequel la structure gonflable comporte une valve (3) et un clapet de surpression (4) placés sur une partie dudit dispositif destinée à être la partie haute du dispositif, et de préférence, sur une face du dispositif destinée à constituer la face intérieure (1) orientée vers l'excavation.
14. Dispositif de protection, selon l'une quelconque des revendications précédentes 11 à 13, dans lequel la structure gonflable comporte des pattes (5) pour la manutention placées sur partie destinée à constituer la partie supérieure dudit dispositif de protection.
15. Dispositif de protection, selon l'une quelconque des revendications précédentes 11 à 14, dans lequel la structure gonflable comporte des visuels de sécurité (6) tels que des bandes réfléchissantes ou/et luminescentes placés sur une partie destinée à constituer la partie haute dudit dispositif.
EP10370006.8A 2009-05-13 2010-05-12 Procédé de protection pour excavation, plus particulièrement avec un coussin anti éboulement Active EP2256252B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0902300A FR2945555B1 (fr) 2009-05-13 2009-05-13 Dispositif de protection pour excavation, plus particulierement un coussin anti eboulement

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2256252A1 true EP2256252A1 (fr) 2010-12-01
EP2256252B1 EP2256252B1 (fr) 2016-06-01

Family

ID=41052009

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10370006.8A Active EP2256252B1 (fr) 2009-05-13 2010-05-12 Procédé de protection pour excavation, plus particulièrement avec un coussin anti éboulement

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2256252B1 (fr)
DE (1) DE202010018351U1 (fr)
FR (2) FR2945555B1 (fr)
PT (1) PT2256252T (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2495988A (en) * 2011-10-28 2013-05-01 Perry Williamson Expanding support for an excavation

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8082970B2 (en) * 2005-05-17 2011-12-27 Ted Gower Inflatable barrier
US11634900B2 (en) 2021-02-03 2023-04-25 Automatic Construction Inc. Concrete building construction using supported, fillable structures

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2674206A (en) * 1948-09-27 1954-04-06 Tote Engineering Inc Shoring construction
US3864921A (en) * 1972-03-07 1975-02-11 Karl Marx Method and apparatus for lining the walls of excavations
DE3047225A1 (de) * 1980-12-16 1982-06-16 Ferroplast Gesellschaft für Metall- und Kunststofferzeugnisse mbH, 4320 Hattingen Elastischer, aus flexiblem material bestehender, mit gas aufblasbarer blasenfoermiger koerper
DE3523869C1 (de) * 1985-07-04 1986-09-25 Ruhrkohle Ag, 4300 Essen Streckenausbau, bestehend aus mit abbindenden Baustoffen füllbaren flexiblen Schläuchen
JPH01102123A (ja) * 1987-10-14 1989-04-19 Tokai Rubber Ind Ltd 掘削溝土留工法およびそれに使用する工具
JPH0711698A (ja) * 1993-06-23 1995-01-13 Bridgestone Corp 土留め用エアーバッグ及び管体等の敷設工法
JPH10280413A (ja) * 1997-04-02 1998-10-20 Nippon Steel Corp 土留め用袋体
GB2354021A (en) * 1999-09-11 2001-03-14 Richard Smalley Airbag brace for shoring a grave

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3432609A (en) * 1966-11-25 1969-03-11 Goodyear Tire & Rubber Packageable shelter with radio frequency shielding
US3745938A (en) * 1971-08-03 1973-07-17 R F Inc Compactible protective shield

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2674206A (en) * 1948-09-27 1954-04-06 Tote Engineering Inc Shoring construction
US3864921A (en) * 1972-03-07 1975-02-11 Karl Marx Method and apparatus for lining the walls of excavations
DE3047225A1 (de) * 1980-12-16 1982-06-16 Ferroplast Gesellschaft für Metall- und Kunststofferzeugnisse mbH, 4320 Hattingen Elastischer, aus flexiblem material bestehender, mit gas aufblasbarer blasenfoermiger koerper
DE3523869C1 (de) * 1985-07-04 1986-09-25 Ruhrkohle Ag, 4300 Essen Streckenausbau, bestehend aus mit abbindenden Baustoffen füllbaren flexiblen Schläuchen
JPH01102123A (ja) * 1987-10-14 1989-04-19 Tokai Rubber Ind Ltd 掘削溝土留工法およびそれに使用する工具
JPH0711698A (ja) * 1993-06-23 1995-01-13 Bridgestone Corp 土留め用エアーバッグ及び管体等の敷設工法
JPH10280413A (ja) * 1997-04-02 1998-10-20 Nippon Steel Corp 土留め用袋体
GB2354021A (en) * 1999-09-11 2001-03-14 Richard Smalley Airbag brace for shoring a grave

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2495988A (en) * 2011-10-28 2013-05-01 Perry Williamson Expanding support for an excavation
US10087595B2 (en) 2011-10-28 2018-10-02 Perry Williamson Support for an excavation

Also Published As

Publication number Publication date
FR3025535A1 (fr) 2016-03-11
EP2256252B1 (fr) 2016-06-01
FR2945555A1 (fr) 2010-11-19
FR3025535B1 (fr) 2019-06-28
DE202010018351U1 (de) 2015-10-29
FR2945555B1 (fr) 2016-12-09
PT2256252T (pt) 2016-08-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0392894B1 (fr) Ouvrage tubulaire souterrain et son procédé de réalisation
CA2933631A1 (fr) Dispositif flottant support de panneau photovoltaique
FR3025535B1 (fr) Ensemble de dispositifs de protection pour excavation
EP1793043A1 (fr) Digue mobile anti-inondations
EP0295175B1 (fr) Structure creuse à fond plat
FR2884839A1 (fr) Dispositif allonge pour les amenagements maritimes et fluviaux et son procede de fabrication
EP1881114A2 (fr) Procédé de fabrication d'un élément individuel de construction rempli destiné à un ouvrage de génie civil
GB2465005A (en) Spring biased flood defence
EP2563900A2 (fr) Bassins de culture d'organismes photosynthétiques
FR2926095A1 (fr) Digue comprenant un socle sur lequel est articulee une barriere qui est manoeuvrable en pivotement par un flotteur
FR2910029A1 (fr) Ouvrage de protection avec un systeme dissipatif.
EP2815036B1 (fr) Batiment etanche mobile constitue de plusieurs tronçons
FR3042525A1 (fr) Mobile-home comprenant des moyens de flottaison et un dispositif de guidage en elevation
FR2558868A1 (fr) Procede de construction de parois de batiments ou autres murs, et element de coffrage pour sa mise en oeuvre
EP3483361B1 (fr) Grillage et clôture de sécurité comprenant un tel grillage
EP3253935A1 (fr) Dispositif de reservation
WO2004057223A1 (fr) Procédé de réalisation d'une conduite de transport de fluide
BE1002542A3 (fr) Reservoir prefabrique, de structure mixte metal-beton, a poser sur le sol.
EP2439337B1 (fr) Dispositif d'ancrage sans beton
FR2573788A1 (fr) Procede de realisation d'une cave etanche et cave obtenue par la mise en oeuvre du procede
FR2943704A1 (fr) Dispositif de protection de pieds de pylone
FR2772110A1 (fr) Cuve protegee pour le stockage de gaz liquefie et destinee a etre enterree
FR3084680A1 (fr) Barriere anti-intrusion souple et remplie de liquide pour arreter ou ralentir un vehicule belier
FR2894267A1 (fr) Procede et dispositif de fabrication d'une structure de separation exterieure comportant une paroi prefabriquee maintenue par des organes d'ancrage au sol et structure obtenue
FR3021015A1 (fr) Station de lavage deployable

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20110211

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: MUSTHANE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20150402

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: DEHON, MICKAEL

Inventor name: ROSIER, REZA

Inventor name: PRETKOWSKI, JEAN-CLAUDE

Inventor name: CARPENTIER, GERARD

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20151130

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: DEHON, MICKAEL

Inventor name: CARPENTIER, GERARD

Inventor name: PRETKOWSKI, JEAN-CLAUDE

Inventor name: ROSIER, REZA

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: DEHON, MICKAEL

Inventor name: CARPENTIER, GERARD

Inventor name: PRETKOWSKI, JEAN-CLAUDE

Inventor name: ROSIER, REZA

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 803963

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160615

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602010033759

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Ref document number: 2256252

Country of ref document: PT

Date of ref document: 20160818

Kind code of ref document: T

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20160811

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160601

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160601

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160901

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 803963

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160601

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160601

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160601

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160601

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160601

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160601

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161001

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160601

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160601

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160601

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160601

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160601

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602010033759

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20170302

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160601

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160601

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170531

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100512

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160601

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602010033759

Country of ref document: DE

Representative=s name: CBDL PATENTANWAELTE GBR, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20240423

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20240424

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20240422

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20240523

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240513

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240521

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20240417

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20240408

Year of fee payment: 15

Ref country code: BE

Payment date: 20240515

Year of fee payment: 15