EP2247801A2 - System zur anbringung gestreckter wände oder decken mithilfe eines längsspants mit reduziertem durchmesser - Google Patents

System zur anbringung gestreckter wände oder decken mithilfe eines längsspants mit reduziertem durchmesser

Info

Publication number
EP2247801A2
EP2247801A2 EP09714216A EP09714216A EP2247801A2 EP 2247801 A2 EP2247801 A2 EP 2247801A2 EP 09714216 A EP09714216 A EP 09714216A EP 09714216 A EP09714216 A EP 09714216A EP 2247801 A2 EP2247801 A2 EP 2247801A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
shoulder
harpoon
bead
smooth
web
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP09714216A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2247801B1 (de
Inventor
Jean-Marc Scherrer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Normalu SAS
Original Assignee
Normalu SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Normalu SAS filed Critical Normalu SAS
Publication of EP2247801A2 publication Critical patent/EP2247801A2/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2247801B1 publication Critical patent/EP2247801B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/002Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings made of webs, e.g. of fabrics, or wallpaper, used as coverings or linings
    • E04F13/005Stretched foil- or web-like elements attached with edge gripping devices
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/04Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation comprising slabs, panels, sheets or the like
    • E04B2009/0492Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation comprising slabs, panels, sheets or the like with fabrics tensioned on frames

Definitions

  • the present invention relates to the field of false walls such as false ceilings and false walls and in particular those constituted by a stretched flexible sheet hung along its edges to a support fixed to the walls or the ceiling of a room of a building.
  • FR2.630.476 in the name of Fernand SCHERRER is already known, in particular, of suspended false ceilings which comprise on the one hand a frame fixed to the walls or to the ceiling of a room, this frame being formed by an outer rail consisting of even abutted profiles, and secondly, a flexible sheet stretched within this frame, this flexible sheet being constituted by a plastic sheet or a fabric.
  • the flexible ply is kept taut because of the attachment, on the bar, of an integral edge of the ply forming a harpoon, this rim having in cross section the shape of a hook coming to grip on a shoulder s' extending over the entire periphery of the outer wing of the rail.
  • This residual space for mounting and especially disassembly by inserting a spatula inside the hook of the web is today of the order of 4 to 5mm minimum.
  • this residual space between the sheet and the wall can be visually embarrassing because it constitutes a hollow seal giving a sometimes very unsightly impression; this is particularly the case when the canvases are stretched in water rooms where it is appropriate that the wall and ceiling have no hollow seal to obtain a better presentation; similarly, in many installations it is important for the hollow joint between the fabric and the walls to be as small as possible in order to avoid unwanted air passages which generate soiling or which may unbalance certain ventilation systems.
  • the present invention therefore aims to overcome such drawbacks by proposing a fastening system of a tensioned wall, for example a ceiling between two walls leaving after mounting said ceiling a very weak hollow joint, of the order of 3mm, that is to say almost invisible to the eye.
  • a fastening system false strained walls consisting of a flexible sheet hung by its borders to a frame attached to the wall or the ceiling of a room, said frame being constituted by a smooth formed of abutting profiles comprising at least two advantageously parallel wings, one of which, said external, comprises on one side means of attachment to the wall or ceiling and on the other side a shoulder extending perpendicularly to the interior of the rail in the direction of the room and the other, called internal, is connected to the first by a soul located at one of its ends and extends to the other end a little beyond of the shoulder of the first wing to form the peripheral support of the sheet which is stretched substantially perpendicularly to the inner wing by virtue of its edges provided with a hook in the general shape of harpoon inserted in the manner of a "collar swan "between the two wings of the rail and formed of a first section through which it is connected to the web and a second section folded over the first of which the end bea
  • FIG. 1 is a partial vertical sectional view of a false ceiling consisting of a stretched web, and having a rail attached to the upper part of a wall of a room according to the prior art;
  • FIG. 2 is a partial vertical sectional view, on the same scale and at the same angle of view as FIG. 1, of a false ceiling consisting of a sheet stretched over a finer rail than that represented in FIG. 1 and hooked to it thanks to a fastening system according to the invention,
  • FIG. 3 is a partial and larger scale representation of the harpoon constituting the system for fixing the sheet according to FIG. 2.
  • FIG. 4 is a partial and larger scale representation of the harpoon of Figure 3 cooperating with a variant of smooth in which the shoulder is replaced by a notch made in the outer wing.
  • Figure 1 shows the end portion of a false ceiling according to the prior art, which is constituted by a flexible sheet 1 stretched horizontally below the ceiling 2 of a room.
  • This sheet 1 is fixed along its edges to a support consisting of a horizontal rail 3, itself attached to the upper part of a wall 4 of the part by appropriate means, not shown, such as screws.
  • This smooth 3 comprises an outer vertical flange 5 which extends parallel to the wall 4 and in the immediate vicinity thereof. From this wing external vertical 5 is issued, at about halfway up, an upper horizontal core 6 extending over a small distance, for example of the order of 7 mm, towards the interior of the room.
  • This core 6 is extended, at its end, by an internal vertical wing 7 extending downward a little lower than the outer wing 5 near the wall 4, that is to say that the inner wing 7 is a little higher than the outer wing 5 of said smooth.
  • This outer flange 5 has, at its lower end, a shoulder 8 extending horizontally towards the interior of the part, over a short distance which is for example 3 mm.
  • This shoulder to the square 8 advantageously has a rounded end.
  • the lower part of the outer vertical wing 5, the upper horizontal web 6 and the vertical wing 7 determine a recess 9 open downwards and into which the anchoring harpoon 10 can be engaged welded to the periphery of the flexible sheet. tense 1.
  • This harpoon 10 has in cross section a form of hook extending towards the wall 4 and open downwards. It comprises an inner limb 1Oa 1 , or wing, through which it is connected to the ply 1, and an outer branch 10b in the form of a bead at the rounded end, which is curved downwards.
  • the harpoon 10 is supported, when the sheet 1 is stretched, on the shoulder 8 by the lower end of its outer branch 10b which extends downwards.
  • This harpoon 10 is simply supported on the horizontal lower shoulder 8 by its bead 10b and therefore, its setting in hooking position is greatly facilitated. Indeed, during the assembly of the stretched fabric, it suffices to push the harpoon 10 upwards in the recess 9, by means of a suitable tool, such as a spatula engaged in this harpoon 10, to pass it between the shoulder 8 and the vertical wing 7 and bring it to 8. When releasing the harpoon 10, it then comes to bear on the shoulder 8 by ensuring a perfect hold of the stretched web 1, thanks to the spring effect between the two branches of the harpoon provided by the material in which it is manufactured and the traction exerted on the inner branch 10a_ by the web 1.
  • the mentioned spring effect consists of a rimpedement of the two branches. The angle formed between the two branches of the harpoon in position is less than 15 °.
  • Figure 2 shows the end portion of a false ceiling according to the invention, constituted as previously by a flexible sheet 1 stretched horizontally below the ceiling 2 of a room.
  • This sheet 1 is fixed along its edges to a support consisting of a smooth 3 'different from the smooth 3 ( Figure 1) of the prior art in that the core 6' is shorter than the core 6 of the smooth 3.
  • the harpoon 11 equipping the webs 1 intended to be mounted on smooth minis 3 ' comprises at the end of the free wing 11b a stall lip 12, issue perpendicularly to the region of the end bead bearing on the shoulder 8 to provide the attachment of the web 1 on the smooth 3 '; this lip 12 is such that it can extend under said shoulder 8 in the gap between said shoulder and the inner flange 7 of the arm 3 'so that the lip 12 can serve as a lever for a tool deposit, for example a classic spatula, for pushing out of the shoulder 8 the end bead harpoon 11 without the need to penetrate said spatula in the mini smooth 3 'to easily remove the sheet 1 of its frame .
  • the lip 12 issuing from the end bead of the harpoon 11 is obtained by a peripheral cut outwardly of said harpoon 11, whose cross section in the general shape of a returning quadrant whose radial face 12a. cooperates with the shoulder 8 of the mini smooth 3 'and the axial face 12b extends against said shoulder 8 and a little beyond its thickness to form the stall lip 12.
  • the shoulder 8 provided on the outer flange 5 of the preceding variants to serve as a support for the end bead of the harpoon 11, is replaced by a cut 13 made in the thickness of the outer wing 5 of the mini smooth 3 'to serve as a support zone to said end cap of the harpoon 11.
  • the notch 13 has a general shape of a right triangle whose small side 13a. the right angle, perpendicular to the plane of the outer flange 5 of the mini smooth 3 'serves to support the end flange of the harpoon 11 and whose hypotenuse 13b facilitates the engagement of the bead of the harpoon 11 at the time mounting the canvas 1.
  • the mounting of the harpoon 11 on the mini smooth 3 ' is performed in exactly the same manner as before, for example by bringing the radial face 12a. the end of the harpoon 11 in coincidence on the bearing face 13ai of the notch 13; the disassembly tab 12 then bearing on the inner face of the outer flange 5 of the mini smooth 3 'which subsequently allows disassembly quite similar to what has been said for the previous variant.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)
  • Tents Or Canopies (AREA)
  • Supports Or Holders For Household Use (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)
  • Working Measures On Existing Buildindgs (AREA)
EP09714216.0A 2008-01-09 2009-01-09 System zur anbringung gestreckter wände oder decken mithilfe eines längsspants mit reduziertem durchmesser Not-in-force EP2247801B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0800124A FR2926100B1 (fr) 2008-01-09 2008-01-09 Systeme de fixation de parois ou plafonds tendus au moyen de lisse de taille reduite
PCT/FR2009/000021 WO2009106762A2 (fr) 2008-01-09 2009-01-09 Systeme de fixation de parois ou plafonds tendus au moyen de lisse de taille reduite

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2247801A2 true EP2247801A2 (de) 2010-11-10
EP2247801B1 EP2247801B1 (de) 2013-05-01

Family

ID=39673459

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09714216.0A Not-in-force EP2247801B1 (de) 2008-01-09 2009-01-09 System zur anbringung gestreckter wände oder decken mithilfe eines längsspants mit reduziertem durchmesser

Country Status (9)

Country Link
US (1) US8336266B2 (de)
EP (1) EP2247801B1 (de)
JP (1) JP5599321B2 (de)
CN (1) CN101970771B (de)
AU (1) AU2009220004B2 (de)
CA (1) CA2711859C (de)
DK (1) DK2247801T3 (de)
FR (1) FR2926100B1 (de)
WO (1) WO2009106762A2 (de)

Families Citing this family (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007001376B4 (de) * 2007-01-09 2009-04-16 Greiner, Switbert, Dr. Membranelement und Verfahren zum Verkleiden von Flächen
JP4944937B2 (ja) * 2008-12-25 2012-06-06 株式会社大気社 建屋組立構造、及び、その組立構造を用いた建屋組立方法
FR2948392B1 (fr) * 2009-07-21 2011-07-08 Normalu Systeme de fixation de fausse paroi avec languette renforcee
FR2948391B1 (fr) * 2009-07-21 2011-08-19 Normalu Systeme de fixation de fausse paroi au moyen de lisse de taille reduite
FR2948390B1 (fr) * 2009-07-22 2016-09-02 Normalu Lisse a double enclenchement
DE102010055462A1 (de) * 2010-12-21 2012-06-21 Greiner & Gutmann Gbr Verkleidung
FR2981102A1 (fr) * 2011-10-11 2013-04-12 Jean Marc Scherrer Dispositif de rehabilitation de panneau amovible de fausse paroi
JP5877044B2 (ja) * 2011-11-28 2016-03-02 株式会社オーティス 天井シート材の取付構造
KR101402080B1 (ko) * 2012-01-25 2014-06-02 주식회사 린노 시트 고정용 프레임
US9353521B2 (en) 2013-09-06 2016-05-31 Awi Licensing Llc Ceiling-mounted baffle system
USD742551S1 (en) 2013-09-06 2015-11-03 Awi Licensing Company Ceiling baffle
FR3018296B1 (fr) * 2014-03-10 2016-03-25 Scherrer Jean Marc Dispositif d'accrochage modulaire d'une toile pour faux-plafond tendu
FR3018297B1 (fr) * 2014-03-10 2021-11-26 Scherrer Jean Marc Dispositif d'accrochage modulaire d'une toile pour faux- plafond tendu
CN103850380B (zh) * 2014-03-26 2016-04-20 山东富达装饰工程有限公司 方便拆卸的透光云石片
KR101581008B1 (ko) * 2014-03-31 2015-12-30 (주)키마산업 스트레치 시트 조명시스템용 프로파일
ES2617177T3 (es) * 2014-07-24 2017-06-15 Normalu Vigueta iluminada para una pared falsa de tejido estirado y pared falsa que comprende dicha vigueta
FR3025233B1 (fr) * 2014-09-03 2016-09-09 Normalu Lisse tubulaire lumineuse pour structure tridimensionnelle et structure tridimensionnelle en toile tendue comprenant une telle lisse
CN104260874B (zh) * 2014-09-24 2016-08-17 成都富凯飞机工程服务有限公司 一种空客飞机桁条上固定设备用的桁条卡
US9745748B2 (en) * 2015-11-09 2017-08-29 Awi Licensing Llc Ceiling system
US9670673B2 (en) * 2015-11-09 2017-06-06 Awi Licensing Llc Ceiling system
AU2016413696B2 (en) * 2016-07-08 2021-08-19 Kvadrat Soft Cells A/S Panel for a suspended ceiling or the like and method of mounting a fabric on a frame of a suspended ceiling or the like
FR3062864A1 (fr) * 2017-02-13 2018-08-17 Cme Dwc Procede de montage d'un revetement souple tendu sur un cadre de fixation et cadre de fixation pour la mise en oeuvre dudit procede
US11008805B2 (en) * 2018-01-08 2021-05-18 Pgt Innovations, Inc. Roll-up screen panel
EP3543417A1 (de) * 2018-03-23 2019-09-25 Kvadrat Soft Cells A/S Membranmontagesystem und verfahren zur montage und spannung derselben membran
RU188081U1 (ru) * 2019-01-22 2019-03-28 Алексей Алексеевич Сатаров Устройство для крепления гарпуна натяжного потолка
CN111206711A (zh) * 2020-01-20 2020-05-29 上海羽果装饰设计有限公司 一种吊顶结构

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE309667B (de) * 1965-04-12 1969-03-31 Barracuda Center Ab
FR2310450A1 (fr) * 1975-05-07 1976-12-03 Anthonioz Camille Perfectionnements apportes aux faux plafonds et faux murs
FR2486127A1 (fr) * 1980-07-07 1982-01-08 Allemann Roland Faux-plafond tendu
FR2630476B1 (fr) 1988-04-22 1990-08-24 Scherrer Fernand Faux-plafond constitue par une nappe tendue accrochee, le long de ses bords, a un support fixe aux murs d'une piece d'un batiment
US5058340A (en) * 1990-03-16 1991-10-22 Muller Jurgen H Custom stretched ceilings
NL9002687A (nl) * 1990-12-06 1992-07-01 Rolloos Sorensen Bv Klemconstructie en klemprofiel met folie.
JPH04219517A (ja) * 1990-12-14 1992-08-10 Canon Inc 回転体支持装置
FR2811693B1 (fr) * 2000-07-13 2003-02-21 Newmat Sa Profile de lisse d'accrochage d'une nappe tendue, fausse paroi telle que faux-plafond ou faux mur comprenant un tel profile
FR2827621A1 (fr) * 2001-07-20 2003-01-24 Guy Hosteing Profile pour supporter et maintenir en tension un faux plafond muni d'une bordure.procede de mise en place dudit faux plafond
FR2843141B1 (fr) * 2002-07-30 2006-02-10 Mphi Dispositif de fixation de tentures ou toiles de revetement de plafonds ou muraux, en particulier pour plafonds tendus
FR2846987A1 (fr) * 2002-11-08 2004-05-14 Jean Paul Scherrer Faux plafond mixte a toile tendue
FR2864566B1 (fr) * 2003-12-24 2006-03-17 Jean Marc Scherrer Fausses parois en toile tendue reunies par une lisse separateur inclinee
JP4772447B2 (ja) * 2005-09-30 2011-09-14 リフォジュール株式会社 膜天井構造
WO2010071271A1 (ko) * 2008-12-15 2010-06-24 주식회사 코시스홀딩스 천장 마감용 시트 설치구조

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2009106762A2 *

Also Published As

Publication number Publication date
EP2247801B1 (de) 2013-05-01
HK1153248A1 (en) 2012-03-23
FR2926100A1 (fr) 2009-07-10
CN101970771A (zh) 2011-02-09
JP2011509362A (ja) 2011-03-24
WO2009106762A3 (fr) 2009-10-22
CA2711859C (fr) 2016-03-22
WO2009106762A2 (fr) 2009-09-03
AU2009220004B2 (en) 2015-04-30
AU2009220004A1 (en) 2009-09-03
JP5599321B2 (ja) 2014-10-01
CA2711859A1 (fr) 2009-09-03
FR2926100B1 (fr) 2010-03-19
CN101970771B (zh) 2012-12-05
DK2247801T3 (da) 2013-07-08
US8336266B2 (en) 2012-12-25
US20110061320A1 (en) 2011-03-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2247801B1 (de) System zur anbringung gestreckter wände oder decken mithilfe eines längsspants mit reduziertem durchmesser
CA2959121C (fr) Panneau de sol pour la realisation d'un revetement
EP2494120B1 (de) Befestigungssystem für eine zwischenwand mit geführter klemmung
EP2121454B1 (de) System zur befestigung von nicht perfekt gestreckten abgehängten trennwänden
EP2456931A1 (de) Litze mit doppelverriegelung
EP3117052B1 (de) Modulares befestigungselement für eine membran einer abgehängten decke
EP0546971B1 (de) Unsichtbare Verbindungsvorrichtung, insbesondere anwendbar für gespannte Leinwände
FR2922922A1 (fr) Dispositif d'habillage de debordement de toiture.
EP2456930B1 (de) System zur befestigung einer falschen wand mithilfe einer kleinen pfette
FR2715682A1 (fr) Profilé pour supporter et maintenir en tension un faux plafond ou un faux mur.
FR2843141A1 (fr) Dispositif de fixation de tentures ou toiles de revetement de plafonds ou muraux, en particulier pour plafonds tendus
FR2989396A1 (fr) Suspente extensible
EP2610414B1 (de) Deckenleiste
FR2827621A1 (fr) Profile pour supporter et maintenir en tension un faux plafond muni d'une bordure.procede de mise en place dudit faux plafond
EP1146806B1 (de) Vorrichtung zum aufhängen eines vorhanges unter einer stange
WO2011010020A1 (fr) Systeme de fixation de fausse paroi avec languette renforcee
FR2935150A1 (fr) Spatule a double plis pour le montage/demontage de plafonds tendus
EP3458655B1 (de) Vorrichtung zum einbau von verkleidungsplatten
FR2707708A1 (fr) Dispositif amovible de blocage de l'accrochage de toiles tendues.
EP2295664B1 (de) Verstärkter Deckenhänger
EP2580998B1 (de) Halterungsvorrichtung einer Gardinenstange zur Befestigung an einer vertikalen Wand
EP4455429A1 (de) Sicht- oder verdunkelungspaneel für starre gitterzäune und befestigungsverfahren dafür
EP1308113A1 (de) An Gelände hängbare Blumenkastenhalter
FR2789725A1 (fr) Systeme de fixation rapide d'un profile complementaire de type battee interieure sur un profile principal de type ouvrant

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20100802

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20111205

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 610046

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130515

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602009015406

Country of ref document: DE

Effective date: 20130704

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 610046

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130501

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130802

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130801

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130812

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130902

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20140204

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602009015406

Country of ref document: DE

Effective date: 20140204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140109

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140131

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140131

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140109

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20090109

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20221220

Year of fee payment: 15

Ref country code: GB

Payment date: 20221221

Year of fee payment: 15

Ref country code: FR

Payment date: 20221220

Year of fee payment: 15

Ref country code: FI

Payment date: 20221216

Year of fee payment: 15

Ref country code: DK

Payment date: 20221220

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20221220

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20221220

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602009015406

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20240131

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20240201

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20240109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240109

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240201

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240109

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240131

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240109

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240801

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240131

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20240131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240131