EP2246492A2 - Coating of fixing elements - Google Patents

Coating of fixing elements Download PDF

Info

Publication number
EP2246492A2
EP2246492A2 EP20100401054 EP10401054A EP2246492A2 EP 2246492 A2 EP2246492 A2 EP 2246492A2 EP 20100401054 EP20100401054 EP 20100401054 EP 10401054 A EP10401054 A EP 10401054A EP 2246492 A2 EP2246492 A2 EP 2246492A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
coating
use according
fasteners
inorganic
elements
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP20100401054
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2246492A3 (en
EP2246492B1 (en
Inventor
Christian Schlenk
Martin Vogel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fischerwerke GmbH and Co KG
Original Assignee
Fischerwerke GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fischerwerke GmbH and Co KG filed Critical Fischerwerke GmbH and Co KG
Publication of EP2246492A2 publication Critical patent/EP2246492A2/en
Publication of EP2246492A3 publication Critical patent/EP2246492A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2246492B1 publication Critical patent/EP2246492B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/88Curtain walls
    • E04B2/96Curtain walls comprising panels attached to the structure through mullions or transoms
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/003Balconies; Decks
    • E04B1/0038Anchoring devices specially adapted therefor with means for preventing cold bridging

Definitions

  • the invention relates to the use of curable organic, inorganic or inorganic-organic compounds for heat-insulating cover of fasteners in the construction sector, corresponding methods and fasteners.
  • German Utility Model Proposal beats DE 20 2007 003 903 U1 at least one of the components is made of plastic with appropriate anchoring systems for facades in the form of consoles.
  • the disadvantage here may be that not all plastics have suitable strengths and durability.
  • the DE 202 80 012 U1 suggests the use of rubber seals and / or non-conductive, plastic connecting webs as the heat conduction reducing parts for bridging. Also, applying soft materials such as sponge rubber, chloroprene, cork or the like to other elements for insulation is discussed. Here, however, for example, the retaining bolts used remain as heat-conducting bridges, and again, the materials used (rubber, plastics) for durability and durability requirements may be insufficient.
  • the EP 0 791 698 provides for the interposition of butyl tape insulators with a heat radiation reflective coating.
  • the design of the attachment must be strongly adapted to the usability of the insulating.
  • the DE 199 47 912 describes fasteners and pressure elements which comprise a thermally insulating material. Either these elements are formed entirely of a heat-insulating material (eg glass fiber reinforced), or they contain separate insulating blocks, the isolate two interlocking holding parts from each other and are loadable on train.
  • a heat-insulating material eg glass fiber reinforced
  • the DE 10 2007 027 653 describes a material for making fire-resistant boards or heat-resistant coatings that can be applied to substrates, pipes, ducts or ventilation ducts.
  • a solid material not as a coating, is exemplified, and the description raises doubts that a fire-resistant coating is possible because of the use of non-fireproof paste.
  • the object of the invention was to provide new methods and methods available to reduce or prevent the effect of fasteners in the construction sector as cold bridges (actually: heat conductors).
  • the invention now proposes, in a first embodiment, the use of curable organic, inorganic or inorganic-organic compounds for heat-insulating coating of fasteners in the construction sector, characterized in that after curing pressure-resistant and heat-insulating as well as a continuous matrix and a void fraction having coating compositions at least Part surfaces of such fasteners are applied so that they form a coating there, by the effect of the fasteners as cold bridges reduced (up to practically prevented) is.
  • a method for coating, in particular prior to installation precoating, a fastener including the use of curable organic, inorganic or inorganic-organic compositions for heat-insulating cover fasteners in the construction sector according to the preceding paragraph or claims 2 to 19.
  • Another aspect of the invention relates to a method for preventing cold spots, including the incorporation of a coated fastener obtainable according to the penultimate paragraph or a method using any one of claims 2 to 19, wherein the fastener is applied such that the coating (in total or Parts thereof) comes into contact with such other components, which could otherwise form thermal bridges together with the fastener in direct contact.
  • a possible preferred embodiment of the invention includes or relates to the corresponding method according to the last paragraph, in which the prevention of cold bridges, the use of a single or multi-component coating composition according to the invention which is pressure-resistant and heat-insulating after curing and a continuous Matrix and has a void content, also called "chemical dowel" for fixing anchoring elements in holes, such as boreholes, in substrates, eg masonry, concrete or wood includes.
  • the corresponding coating agent at the same time as or before the introduction of the anchoring element in the hole (eg borehole) introduced (for example by means of cartridges or Mehrschampullen or -folien).
  • the corresponding use is thus an embodiment of the invention.
  • the invention also relates to a fastening element obtainable by coating according to the use or the method according to one of claims 1 to 19 or 20.
  • coated fasteners can be made according to the invention and offered and used in prefabricated form, which allows a particularly precise coating.
  • Hardenable organic, inorganic or inorganic-organic masses for thermal insulation are to be understood as meaning those compositions which after application to the chemically and / or physically curing coating fasteners, in particular by cooling (for example, in the case after casting thermoplastic thermoplastics), drying (eg evaporation of a solvent) or in particular chemical reaction (as in the case of inorganic materials, chemical conversion, crystallization, interfacial reactions, precipitation or the like or in the case of organic materials (synthetic resins and / or dispersion resins) or some inorganic materials such as silica or salts thereof polycondensation, polymerization or polyaddition, ie formation of polymers of smaller molecules).
  • these compositions contain organic, inorganic or inorganic-organic compounds.
  • Organic compositions are, for example, meltable and thus, for example, pourable thermoplastics, by evaporation of solvent dryable, coatable plastic solutions or dispersions, such as paints, or in particular synthetic resins such as polyurethane, epoxy, vinyl ester, Vinylesterurethan-, unsaturated polyester resins, other olefin (eg methacrylate or acrylate , Styrene, vinyl toluene or the like), siloxane (such as alkoxysilane), or other reactive resins whose low molecular weight components (which should not preclude prepolymers or oligomeric constituents) with polyisocyanate or without the addition of catalysts cure (eg polycondensation, polyadd Schl or polymerize otherwise (eg, radically)) or suitable mixtures of two or more thereof.
  • synthetic resins such as polyurethane, epoxy, vinyl ester, Vinylesterurethan-, unsaturated polyester resins, other olefin (eg methacrylate or
  • Reactive dispersions are also possible, for example those as in E WO 2007/054148 which is incorporated herein by reference, particularly in this regard.
  • inorganic masses are, for example hydraulically (eg cement, such as Portland cement, gypsum, hydraulic lime, pozzolans, filter ash or the like - here means “hydraulic” with or under water curing, with “air binder”, such as magnesia binder, whitewash, anhydrite , Soralzement or the like are possible), latent hydraulic (setting only after the action of exciters, for example, blast furnace slag) or by polycondensation (such as silica or water glass) curing (setting) substances or mixtures suitable (preferably after addition of water to dry matter or in the case of Water glass, for example by acid addition) cure.
  • inorganic thermosetting materials such as calcium hydrosilicates, such as in DE 10 2007 027 653 mentioned type, which is hereby incorporated by reference, are possible as a starting material for the formation of the
  • Mixed inorganic-organic compounds may include both inorganic and organic curable components, for example, as we just mentioned above.
  • Continuous matrix means that the corresponding cured materials have a matrix in which all components are continuously connected and in contact by covalent, van der Waals, ionic or other bonding, similar to a solvent in which other "discontinuous" materials are dissolved or dispersed.
  • this matrix need not be continuous in the sense that there is a "one-molecular" matrix.
  • the contact of the components does not have to be in all directions in all directions - for example, it may be internal surfaces (for example, cavities, Particles or other discontinuous components) in which only the portion of the component which does not show the surface is in contact with other constituents of the matrix.
  • the proportion of the matrix (including further customary additives present therein) in% by weight of the coating composition, when applied, is preferably in the range from 10 to 99.5%, preferably from 50 to 98% by weight.
  • Pressure-resistant means preferably that the compressive strength of the coating compositions after curing is at least 1 MPa, preferably at least 10 MPa, in particular> 20 MPa, such as 40 or 50 MPa.
  • the compressive strength is measured according to DIN 1048 Part 5 on cubes of edge length 15 mm.
  • Heat-insulating means primarily that the thermal conductivity is 0.3 W / moK or less, preferably 0.2 W / mK or less, more preferably 0.15 or less, e.g. 0.09 W / mK.
  • Having void content means that embedded within the matrix are voids formed by foaming (especially during the coating and initial curing process) and / or by additions in the form of voids forming materials.
  • the coating composition may be expelled from a pressurized container in which it is expelled in the presence of a suitable propellant, such as a gaseous hydrocarbon at room temperature, the froth gas providing foaming, or carbon dioxide may be inorganic carbonates or bicarbonates, such as calcium carbonate or alkali carbonates , in the presence of acids (for example, organic carboxylic acids whose acid effect occurs only when wetted with an aqueous solvent or after being released from a microencapsulation) or in the presence of water from isocyanates, for example, to form polyurethanes, polyureas, polythiourethanes or polythioureas of the continuous matrix be used), and thus provide foaming of the corresponding coating composition.
  • a suitable propellant such as a gaseous hydrocarbon at room temperature
  • the froth gas providing foaming or carbon dioxide
  • carbon dioxide may be inorganic carbonates or bicarbonates, such as calcium carbonate or alkali carbonates , in the presence of acids (for example,
  • Cavities forming materials are, for example, expanded polystyrene particles, hollow ceramic microspheres (for example, aluminum silicate-based), hollow microspheres, hollow glass beads, expanded perlite, expanded glass, expanded mica, expanded slate, expanded clay, sintered hard coal fly ash, pumice, fibers (for example rock wool) with cavities or the like. Even with open-pore materials cavities can be preserved, in particular if the material for the continuous matrix can only poorly wet the pore-enclosing materials, for example because of low affinity or too high viscosity of the matrix material.
  • Glass, plastic or ceramic, in particular glass or ceramic, hollow microspheres are particularly preferred, for example as in the DE 10 2005 010 307 described in particular herein by reference.
  • the size of the hollow microspheres may be, for example, from 0.002 to 5 mm, for example from 0.01 mm to 3 mm.
  • the void fraction (proportion of the voids in the total volume) in the hardened mass is from 0.2 to 95% by volume, for example from 10 to 70% by volume.
  • the amount of voids forming material may be between 0.2 to 50, e.g. 0.5 to 30, for example 1 to 10%,% by weight.
  • coating compositions are applied to at least portions of such fasteners so that they form a coating there, means that not the entire fastener must be surrounded by such coatings - it may also be sufficient that only contact areas are coated with other parts, between them a heat transfer should be reduced or prevented.
  • the coating composition can be bonded in a material-locking manner (eg via molecular and atomic interactions at the binding areas), positively (for example by enclosing protrusions, round parts, threads, catch elements or the like) and / or non-positively (for example by expansion into cavities or shrinkage during curing, each with the formation of stresses) to be connected to the fastener or be. It is advantageous if it is connected substantially cohesively.
  • substantially cohesive means that the coating primarily or preferably only direct atomic and molecular interactions between the coating material and the surface of the coated fastener for the connection of the coating and the surface provide.
  • positive locking for example when covering protrusions or threads
  • traction for example when coatings shrink during curing
  • the coating compositions cure by themselves, or heat treatment (annealing) may be applied to matrix materials which promote cure, for example at temperatures up to 250 ° C, e.g. from 70 to 200 ° C.
  • the fact that the effect of the fastening elements is reduced (as far as practically prevented) as cold bridges means in the first place that the thermal conductivity is reduced via the fastening element in the connection region compared to that without coating, for example at least halved, preferably by a factor of four or more.
  • anchoring elements such as bolts, screws or plug-in anchors, so may be meant.
  • the fastening elements consist of a good heat-conducting material, which would thus form an undesirable cold bridge between regions of different temperatures without coating, in particular of metal, such as iron (eg cast iron) or the like, or metal alloys, such as steel, brass, aluminum alloys or the like.
  • metal such as iron (eg cast iron) or the like, or metal alloys, such as steel, brass, aluminum alloys or the like.
  • additives and additives may be included, such as (preferably pressure-resistant, for example, if the compressive strength of the matrix otherwise not sufficient overall) fillers inorganic (eg mineral, such as limestone, corundum or quartz sand ) and / or organic (eg polymer-based) type (eg in a proportion of 0 to 75 wt .-%, eg 0 to 50 wt .-%), wetting agents, defoamers (in particular, if no foaming is intended by foaming), foam stabilizers ( in particular, if at least foaming is also intended for cavitation), preservatives, thixotropic agents, thickeners, plasticizers, solvents (less preferred) reactive diluents, retarders, accelerators, voidless fibers, pigments, dyes, light or UV stabilizers, modifiers, stabilizers, sealants , Fragrances, catalyst oren (
  • inorganic eg mineral, such as limestone, corundum or quartz sand
  • the invention also relates to a fastening element obtainable by coating according to the use or the method according to one of claims 1 to 19 or 20.
  • coated fasteners can be made according to the invention and offered and used in prefabricated form, which allows a particularly precise coating.
  • the invention also relates to the use of curable organic, inorganic or inorganic-organic compositions for heat-insulating coating of fasteners in the construction sector, characterized in that after curing pressure-resistant and heat-insulating and a continuous matrix and / or a void fraction having coating compositions at least on partial surfaces of such Fastening elements are applied such that they form there a coating by which an effect of the fasteners is reduced as cold spots, the coating in a hole, eg hole, by the introduced there coating compound, which is also used as a chemical anchor, by introducing a fastener, such as an anchor rod or a Bolzens, is made.
  • the coating composition can be used as a multi-component system, in particular a two-component system.
  • two (or more) components such as curable organic, inorganic or inorganic organic compound on the one hand and hardener (eg catalyst, initiator or water) on the other hand, with or without further additives, in spatially separate containers, for example in the form of a kit, eg of multi-chamber cartridges (preferably with static mixer for mixing the components by expressing directly in the application) housed and mixed for use directly before or during coating, for example by mixing or hand mixing with tools such as stirrers or the like.
  • a kit eg of multi-chamber cartridges (preferably with static mixer for mixing the components by expressing directly in the application) housed and mixed for use directly before or during coating, for example by mixing or hand mixing with tools such as stirrers or the like.
  • the coating compositions according to the invention can also be used as one-component systems, for example with encapsulated catalysts or if they cure only on heating or if they are cured by contact with air (eg also with atmospheric moisture) or by electromagnetic radiation (eg light or UV radiation) or dissolving or dispersing agent-containing masses (eg water-based), which harden by evaporation of the solvent or dispersing agent.
  • air eg also with atmospheric moisture
  • electromagnetic radiation eg light or UV radiation
  • dissolving or dispersing agent-containing masses eg water-based
  • two or more of these variants can be realized in a one-component system.
  • the coating composition is advantageous for the coating composition to be in the form of foam forming the cavities. This allows e.g. a filling in within forms.
  • the coating composition includes the cavities forming open and / or closed pore structure materials, especially hollow spheres, e.g. then the volume and the thickness of the coating material are particularly well defined.
  • the cavities after curing of the coating composition with a gas such as carbon dioxide or a propellant gas, or a gas mixture, such as air, are filled, in particular with air or carbon dioxide.
  • the coating by brushing (for example by means of brushes, rollers, spatulas, doctor blades or the like), by spraying or spraying (for example by means of airless sprayers, spray guns, eg via nozzles or hoses) or by casting (for example in molds that at the locations of the fastener to be coated, have cavities, so that can be applied to a fastener in the mold) of the fasteners happens.
  • brushing for example by means of brushes, rollers, spatulas, doctor blades or the like
  • spraying or spraying for example by means of airless sprayers, spray guns, eg via nozzles or hoses
  • casting for example in molds that at the locations of the fastener to be coated, have cavities, so that can be applied to a fastener in the mold
  • a preferred variant according to the invention relates to a preceding or subsequent use according to the invention, wherein the fastening elements are pressure and / or tension and / or bending tension-dissipating elements.
  • a particular variant of the use according to the invention relates to the fact that anchor elements for boreholes are coated, in particular precoated, with the coating composition.
  • methods and fastening elements whose coating has a void content after curing of the coating composition at 0.2 to 95% by volume, for example at 10 to 70% by volume, in particular from 10 to less than 30 or more than 30 to 50% by volume, for example from 20 to 28 or from 32 to 45% by volume.
  • the thickness of the coating after curing is particularly preferably 0.1 to 100 mm, in particular 0.5 to 3 mm, 3 to 5 mm or 5 to 10 mm.
  • the fastening elements which are at least partially coated or coated according to the invention are fastening elements for curtain walling, facade cladding, rooflights, winter gardens, soundproof walls, trade fair buildings, carports or the like, in particular for facades or facade cladding wherein the fasteners in the installed state directly or via one or more other fasteners with a supporting part, such as a wall or a post or post profile, and a held component, such as a console part (preferably also at least in contact with other (before all heat-conductive) parts and / or the base passing surfaces is coated according to the invention or is), a facade part or a holding profile are connected.
  • a console part preferably also at least in contact with other (before all heat-conductive) parts and / or the base passing surfaces is coated according to the invention or is
  • the method according to the invention for coating, in particular prior to installation, precoating of a fastening element preferably includes the use of curable organic, inorganic or inorganic-organic compounds for heat-insulating cover of fastening elements in the construction sector as mentioned above and below.
  • a preferred subject of the invention is also a method for preventing cold spots, including the incorporation of a coated fastener obtainable in the above and below described uses and methods, wherein the fastener is applied such that the coating comes into contact with such other components as would otherwise occur direct contact cold bridges could form, for example, interior walls and facade elements or the like.
  • the invention also relates to a fastening element, in particular made of metal or a metal alloy, obtainable by coating its material according to the use or the method as described above and below, wherein the fastening element is in particular a pressure and / or tension (including flexure) dissipative element.
  • a particularly preferred variant of the invention also relates to a fastening element, as mentioned above and below, which is an anchoring element to be driven into a borehole.
  • a fastening element as mentioned above and below, which is an anchoring element to be driven into a borehole.
  • This may, insofar as it has a thread or undercut elements for fastening in the borehole, in particular in the areas which are introduced into the borehole, be coated according to the invention.
  • the thermal insulation in the threaded or undercut area for example, alone or additionally by insulating "chemical dowel masses" introduced into the boreholes or by plastic dowels.
  • the coating according to the invention can be provided only in areas which lie outside a hole, for example a borehole, in which a fastening element is fastened, so that at least otherwise heat-conducting contact areas are coated to adjacent elements ( Contact with next part without heat conduction).
  • the coating serves as thermal insulation.
  • the console anchor shows a significantly reduced thermal conductivity (reduced effect as cold bridge) between console anchor and inner base.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Paints Or Removers (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

The compound applies coating masses having a pressure-resistant, heat-insulated and continuous matrix and/or a hollow area portion on partial surfaces of fastening elements after hardening such that the masses form a coating. The fastening elements directly connect an inside base with a component lying in an installation condition by connecting elements. The fastening elements are made of metal or metal alloys, where the coating masses are formed as two-component system and as hollow spaces forming foam. The thickness of the coating after hardening amounts to 0.1-100 mm. Independent claims are also included for the following: (1) a method for coating fastening elements (2) a method for preventing cold bridges.

Description

Die Erfindung betrifft die Verwendung von härtbaren organischen, anorganischen oder anorganisch-organischen Massen zur wärmedämmenden Abdeckung von Befestigungselementen im Baubereich, entsprechende Verfahren und Befestigungselemente.The invention relates to the use of curable organic, inorganic or inorganic-organic compounds for heat-insulating cover of fasteners in the construction sector, corresponding methods and fasteners.

Es sind eine Reihe von Befestigungssystemen für Bauelemente bekannt, welche eine innen liegende Basis (beispielsweise eine Mauer oder Wand oder einen Pfosten oder Träger oder dergleichen) direkt oder mittels oder über ein oder mehrere Verbindungselemente mit einem im Einbauzustand davor liegenden Bauteil, wie vorgehängten Fassaden oder Fassadenelementen, Fassadenverkleidungen, Lichtdächern oder -wänden, Wintergärten oder dergleichen mehr verbinden. Ein Problem hierbei ist, dass über die Befestigungselemente (z.B. sogenannte Konsolen oder dergleichen), die ein- oder mehrteilig ausgebildet sein können, Kältebrücken von den vorgehängten Bauteilen oder Räumen zwischen diesen und der dahinter liegenden Basis gebildet werden können. Dadurch kann eine wirksame Wärmedämmung im Baubereich negativ beeinflusst werden.There are a number of mounting systems for components known which an internal base (for example, a wall or wall or a post or carrier or the like) directly or by means of one or more fasteners with a pre-installed component, such as curtain wall facades or Cladding facade elements, facade cladding, roofs or walls of light, conservatories or the like. A problem with this is that, via the fastening elements (for example so-called brackets or the like), which may be formed in one or more parts, cold bridges can be formed by the suspended components or spaces between them and the base lying behind them. As a result, effective thermal insulation in the construction sector can be adversely affected.

Um diesem Problem zu begegnen, wurden eine Reihe von Maßnahmen vorgeschlagen.To address this problem, a number of measures have been proposed.

So schlägt die deutsche Gebrauchsmusterschrift DE 20 2007 003 903 U1 vor, dass bei entsprechenden Verankerungssystemen für Fassaden in Form von Konsolen mindestens eines der Bauteile aus Kunststoff besteht. Nachteilig kann hier sein, dass nicht alle Kunststoffe geeignete Festigkeiten und Dauerhaftigkeiten aufweisen.This is how the German Utility Model Proposal beats DE 20 2007 003 903 U1 at least one of the components is made of plastic with appropriate anchoring systems for facades in the form of consoles. The disadvantage here may be that not all plastics have suitable strengths and durability.

Die DE 202 80 012 U1 schlägt andererseits die Verwendung von Gummidichtungen und/oder nichtleitenden, aus Kunststoff bestehenden Verbindungsstegen als die Wärmeleitung vermindernden Teilen zur Überbrückung vor. Auch ein Aufbringen weicher Materialien wie Moosgummi, Chloropren, Kork oder dergleichen auf weitere Elemente zur Isolierung wird erörtert. Hier bleiben jedoch beispielsweise die verwendeten Haltebolzen als wärmeleitende Brücken bestehen, und erneut können die verwendeten Materialien (Gummi, Kunststoffe) für Ansprüche an Belastbarkeit und Dauerhaftigkeit unzureichend sein.The DE 202 80 012 U1 On the other hand, suggests the use of rubber seals and / or non-conductive, plastic connecting webs as the heat conduction reducing parts for bridging. Also, applying soft materials such as sponge rubber, chloroprene, cork or the like to other elements for insulation is discussed. Here, however, for example, the retaining bolts used remain as heat-conducting bridges, and again, the materials used (rubber, plastics) for durability and durability requirements may be insufficient.

Die EP 0 791 698 sieht die Zwischenschaltung von Isolierelementen aus Butylband mit einer Wärmestrahlung reflektierenden Beschichtung vor. Hier muss folglich das Design der Befestigung stark an die Verwendbarkeit des Isolierelementes angepasst werden.The EP 0 791 698 provides for the interposition of butyl tape insulators with a heat radiation reflective coating. Here, therefore, the design of the attachment must be strongly adapted to the usability of the insulating.

In der DE 195 25 955 werden vorgeformte Kunststoffummantelungen für Verbindungselemente genannt - nachteilig ist hier, dass diese genau an die Verbindungselemente angepasst sein müssen.In the DE 195 25 955 are called preformed plastic sheaths for fasteners - disadvantageous here is that they must be adapted exactly to the fasteners.

Die DE 199 47 912 beschreibt Befestigungselemente und Druckelemente, welche ein thermisch isolierendes Material aufweisen. Entweder sind diese Elemente ganz aus einem wärmeisolierenden Material (z.B. glasfaserverstärkt) gebildet, oder sie beinhalten gesonderte Isolierblöcke, die zwei ineinander greifende Halteteile voneinander isolieren und auf Zug belastbar sind.The DE 199 47 912 describes fasteners and pressure elements which comprise a thermally insulating material. Either these elements are formed entirely of a heat-insulating material (eg glass fiber reinforced), or they contain separate insulating blocks, the isolate two interlocking holding parts from each other and are loadable on train.

In der DE 40 40 432 wird eine wärmedämmende Beschichtung beschrieben, welche zur Beschichtung von direkt (ohne Befestigungselement) miteinander in Berührung kommenden Bauteilen (wie Gebäudewände und darin eingebrachte Balkonplatten, zwischen denen die Beschichtung zu liegen kommt).In the DE 40 40 432 a heat-insulating coating is described, which for the coating of directly (without fastener) in contact with each other components (such as building walls and inserted therein balcony slabs, between which the coating comes to rest).

Die DE 10 2007 027 653 beschreibt ein Material zum Herstellen von Brandschutzplatten oder hitzebeständigen Beschichtungen, die auf Träger, Rohre, Leitungs- oder Lüftungskanäle aufgetragen werden können. Im Detail exemplifiziert wird nur die Verwendung als Vollmaterial, nicht als Beschichtung, und die Beschreibung lässt Zweifel aufkommen, dass eine brandfeste Beschichtung möglich ist, da Kleister verwendet werden soll, der nicht brandfest ist.The DE 10 2007 027 653 describes a material for making fire-resistant boards or heat-resistant coatings that can be applied to substrates, pipes, ducts or ventilation ducts. In detail, only the use as a solid material, not as a coating, is exemplified, and the description raises doubts that a fire-resistant coating is possible because of the use of non-fireproof paste.

Vor diesem Hintergrund bestand die Aufgabe der Erfindung darin, neue Methoden und Verfahren zur Verfügung zu stellen, um die Wirkung von Befestigungselementen im Baubereich als Kältebrücken (eigentlich: Wärmeleiter) zu vermindern bzw. zu verhindern.Against this background, the object of the invention was to provide new methods and methods available to reduce or prevent the effect of fasteners in the construction sector as cold bridges (actually: heat conductors).

Die Erfindung schlägt nun in einer ersten Ausführungsform die Verwendung von härtbaren organischen, anorganischen oder anorganisch-organischen Massen zur wärmedämmenden Beschichtung von Befestigungselementen im Baubereich vor, dadurch gekennzeichnet, dass nach dem Aushärten druckfeste und wärmedämmende sowie eine kontinuierliche Matrix und einen Hohlraumanteil aufweisende Beschichtungsmassen mindestens auf Teilflächen von derartigen Befestigungselementen derart aufgetragen werden, dass sie dort eine Beschichtung ausbilden, durch die eine Wirkung der Befestigungselemente als Kältebrücken vermindert (bis hin zu praktisch verhindert) wird.The invention now proposes, in a first embodiment, the use of curable organic, inorganic or inorganic-organic compounds for heat-insulating coating of fasteners in the construction sector, characterized in that after curing pressure-resistant and heat-insulating as well as a continuous matrix and a void fraction having coating compositions at least Part surfaces of such fasteners are applied so that they form a coating there, by the effect of the fasteners as cold bridges reduced (up to practically prevented) is.

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist ein Verfahren zum Beschichten, insbesondere vor dem Einbau stattfindenden Vorbeschichten, eines Befestigungselementes vorgesehen, beinhaltend die Verwendung von härtbaren organischen, anorganischen oder anorganisch-organischen Massen zur wärmedämmenden Abdeckung von Befestigungselementen im Baubereich nach dem vorstehenden Absatz oder den Ansprüchen 2 bis 19.In a further embodiment of the invention, a method for coating, in particular prior to installation precoating, a fastener is provided, including the use of curable organic, inorganic or inorganic-organic compositions for heat-insulating cover fasteners in the construction sector according to the preceding paragraph or claims 2 to 19.

Ein weiterer Aspekt der Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verhindern von Kältebrücken, beinhaltend den Einbau eines nach dem vorletzten Absatz oder einem Verfahren unter Verwendung nach einem der Ansprüche 2 bis 19 erhältlichen beschichteten Befestigungselementes, wobei das Befestigungselement derart angebracht wird, dass die Beschichtung (insgesamt oder Teile davon) mit solchen weiteren Bauteilen in Kontakt kommt, die sonst bei direktem Kontakt gemeinsam mit dem Befestigungselement Kältebrücken bilden könnten.Another aspect of the invention relates to a method for preventing cold spots, including the incorporation of a coated fastener obtainable according to the penultimate paragraph or a method using any one of claims 2 to 19, wherein the fastener is applied such that the coating (in total or Parts thereof) comes into contact with such other components, which could otherwise form thermal bridges together with the fastener in direct contact.

Eine mögliche bevorzugte Ausführungsform der Erfindung schließt hierbei ein bzw. betrifft das entsprechende Verfahren gemäß des letzten Absatzes, bei dem das Verhindern von Kältebrücken die Verwendung eines erfindungsgemäßen Ein- oder Mehr-Komponenten-Beschichtungsmittels, welches nach dem Aushärten druckfest und wärmedämmend ist sowie eine kontinuierliche Matrix und einen Hohlraumanteil aufweist, auch als "chemischer Dübel" zur Befestigung von Verankerungselementen in Löchern, wie Bohrlöchern, in Substraten, z.B. Mauerwerk, Beton oder Holz, beinhaltet. Hierbei wird das entsprechende Beschichtungsmittel gleichzeitig mit dem oder vor dem Einbringen des Verankerungselementes in das Loch (z.B. Bohrloch) eingebracht (beispielsweise mittels Kartuschen oder Mehrkammerampullen oder -folien). Auch die entsprechende Verwendung ist damit eine erfindungsgemäße Ausführungsform.A possible preferred embodiment of the invention includes or relates to the corresponding method according to the last paragraph, in which the prevention of cold bridges, the use of a single or multi-component coating composition according to the invention which is pressure-resistant and heat-insulating after curing and a continuous Matrix and has a void content, also called "chemical dowel" for fixing anchoring elements in holes, such as boreholes, in substrates, eg masonry, concrete or wood includes. In this case, the corresponding coating agent at the same time as or before the introduction of the anchoring element in the hole (eg borehole) introduced (for example by means of cartridges or Mehrkammerampullen or -folien). The corresponding use is thus an embodiment of the invention.

Schließlich betrifft die Erfindung auch ein Befestigungselement, erhältlich durch Beschichtung gemäß der Verwendung oder dem Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 19 beziehungsweise 20.Finally, the invention also relates to a fastening element obtainable by coating according to the use or the method according to one of claims 1 to 19 or 20.

Es hat sich gezeigt, dass die Verwendung entsprechender druckfester und wärmeisolierender Beschichtungsmassen einen wirksamen Schutz gegen Kältebrücken bieten kann und gleichzeitig viele Vorteile aufweist, beispielsweise die Möglichkeit, für alle Arten von Befestigungselementen ohne die Notwendigkeit vorgeformter und somit in Form und Größe notwendigerweise angepasst zu verwendender Isolierelemente eine geeignete Isolierungsbeschichtung zu erschaffen.It has been found that the use of appropriate pressure-resistant and heat-insulating coating compositions can offer effective protection against cold bridges and at the same time has many advantages, for example the possibility for all types of fasteners without the need preformed and thus necessarily adapted in shape and size to be used insulating elements to create a suitable insulation coating.

Die Beschichtung kann in einer bevorzugten Ausführungsform sogar erst am Einsatzort vorgenommen werden, was die Flexibilität weiter erhöht. Andererseits können beschichtete Befestigungselemente erfindungsgemäß hergestellt und in vorkonfektionierter Form angeboten und verwendet werden, was eine besonders präzise Beschichtung ermöglicht.In a preferred embodiment, the coating can even be carried out at the place of use, which further increases the flexibility. On the other hand, coated fasteners can be made according to the invention and offered and used in prefabricated form, which allows a particularly precise coating.

Die vor- und nachstehend verwendeten allgemeineren Begriffe können einzeln, zu zwei oder mehreren oder alle unabhängig voneinander durch die in den nachfolgenden Definitionen angegebenen Varianten ersetzt werden, was zu bevorzugten Ausführungsformen der Erfindung führt.The more general terms used hereinbefore and hereinafter may be replaced individually, in two or more or all independently by the variants given in the following definitions, resulting in preferred embodiments of the invention.

Unter härtbaren organischen, anorganischen oder anorganisch-organischen Massen zur wärmedämmenden Abdeckung sind solche Massen zu verstehen, die nach dem Aufbringen auf das zu beschichtende Befestigungselement chemisch und/oder physikalisch aushärten, insbesondere durch Abkühlen (beispielsweise im Falle nach dem Erwärmen gießbarer thermoplastischer Kunststoffe), Trocknen (z.B. Verdampfen eines Lösungsmittels) oder insbesondere chemische Reaktion (wie im Falle anorganischer Materialien chemische Umwandlung, Kristallisation, Grenzflächenreaktionen, Ausfällung oder dergleichen oder im Falle organischer Materialien (Kunstharze und/oder Dispersionsharze) oder mancher anorganischer Materialien wie Kieselsäure oder deren Salzen Polykondensation, Polymerisation oder Polyaddition, d.h. Bildung von Polymeren aus kleineren Molekülen).Hardenable organic, inorganic or inorganic-organic masses for thermal insulation are to be understood as meaning those compositions which after application to the chemically and / or physically curing coating fasteners, in particular by cooling (for example, in the case after casting thermoplastic thermoplastics), drying (eg evaporation of a solvent) or in particular chemical reaction (as in the case of inorganic materials, chemical conversion, crystallization, interfacial reactions, precipitation or the like or in the case of organic materials (synthetic resins and / or dispersion resins) or some inorganic materials such as silica or salts thereof polycondensation, polymerization or polyaddition, ie formation of polymers of smaller molecules).

Diese Massen beinhalten als Matrixmaterial, das nach dem Aushärten die kontinuierliche Matrix bildet, organische, anorganische oder anorganisch-organische Massen.As a matrix material which forms the continuous matrix after curing, these compositions contain organic, inorganic or inorganic-organic compounds.

Organische Massen sind beispielsweise schmelzbare und somit z.B. angießbare Thermoplaste, durch Lösungsmittelverdampfung trockenbare, auftragbare Kunststofflösungen oder Dispersionen, wie Lacke, oder insbesondere Kunstharze wie Polyurethan-, Epoxid-, Vinylester-, Vinylesterurethan-, ungesättigte Polyesterharze, sonstige Olefin- (z.B. Methacrylat oder Acrylat, Styrol, Vinyltoluol oder dergleichen), Siloxan- (wie Alkoxysilan), oder andere Reaktiv-Kunstharze, deren niedermolekulare Komponenten (was z.B. Präpolymeren oder oligomere Bestandteile nicht ausschließen soll) mit oder ohne Zusatz von Katalysatoren unter Polyreaktion aushärten (z.B. polykondensieren, polyaddieren oder anderweitig (z.B. radikalisch) polymerisieren) können oder geeignete Mischungen von zwei oder mehr davon. Auch Reaktiv-Dispersionen sind möglich, beispielsweise solche, wie in E WO 2007/054148 , die hier, insbesondere diesbezüglich, durch Bezugnahme inkorporiert wird. Als anorganische Massen sind beispielsweise hydraulisch (z.B. Zement, wie Portlandzement, Gips, hydraulischer Kalk, Puzzolane, Filterasche oder dergleichen - hier bedeutet "hydraulische" mit oder auch unter Wasser abhärtend, wobei auch "Luftbinder", wie Magnesia-Bindemittel, Weißkalk, Anhydrit, Soralzement oder dergleichen möglich sind), latenthydraulisch (erst nach Einwirkung von Anregern abbindend, beispielsweise Hochofenschlacke) oder ebenfalls durch Polykondensation (wie Kieselsäure oder Wasserglas) härtende (abbindende) Stoffe oder Stoffgemische geeignet, die (vorzugsweise nach Wasserzugabe zur Trockensubstanz oder im Falle von Wasserglas beispielsweise durch Säurezugabe) aushärten. Auch anorganische hitzehärtende Massen, wie beispielsweise Calciumhydrosilikate, etwa der in DE 10 2007 027 653 genannten Art, die hier diesbezüglich durch Bezugnahme aufgenommen wird, sind als Ausgangsmaterial für die Bildung der kontinuierlichen Matrix möglich.Organic compositions are, for example, meltable and thus, for example, pourable thermoplastics, by evaporation of solvent dryable, coatable plastic solutions or dispersions, such as paints, or in particular synthetic resins such as polyurethane, epoxy, vinyl ester, Vinylesterurethan-, unsaturated polyester resins, other olefin (eg methacrylate or acrylate , Styrene, vinyl toluene or the like), siloxane (such as alkoxysilane), or other reactive resins whose low molecular weight components (which should not preclude prepolymers or oligomeric constituents) with polyisocyanate or without the addition of catalysts cure (eg polycondensation, polyaddieren or polymerize otherwise (eg, radically)) or suitable mixtures of two or more thereof. Reactive dispersions are also possible, for example those as in E WO 2007/054148 which is incorporated herein by reference, particularly in this regard. As inorganic masses are, for example hydraulically (eg cement, such as Portland cement, gypsum, hydraulic lime, pozzolans, filter ash or the like - here means "hydraulic" with or under water curing, with "air binder", such as magnesia binder, whitewash, anhydrite , Soralzement or the like are possible), latent hydraulic (setting only after the action of exciters, for example, blast furnace slag) or by polycondensation (such as silica or water glass) curing (setting) substances or mixtures suitable (preferably after addition of water to dry matter or in the case of Water glass, for example by acid addition) cure. Also inorganic thermosetting materials, such as calcium hydrosilicates, such as in DE 10 2007 027 653 mentioned type, which is hereby incorporated by reference, are possible as a starting material for the formation of the continuous matrix.

Gemischt anorganisch-organische Massen können sowohl anorganische als auch organische aushärtbare Bestandteile beinhalten, beispielsweise wir oben gerade genannt.Mixed inorganic-organic compounds may include both inorganic and organic curable components, for example, as we just mentioned above.

"Kontinuierliche Matrix" bedeutet, dass die entsprechenden ausgehärteten Materialien eine Matrix aufweisen, bei der alle Bestandteile durch kovalente, van der Waals-, ionische oder andere Bindung kontinuierlich verbunden und in Kontakt sind, vergleichbar einem Lösungsmittel, in dem andere "diskontinuierliche" Stoffe gelöst oder dispergiert sind."Continuous matrix" means that the corresponding cured materials have a matrix in which all components are continuously connected and in contact by covalent, van der Waals, ionic or other bonding, similar to a solvent in which other "discontinuous" materials are dissolved or dispersed.

Diese Matrix muss folglich beispielsweise nicht in dem Sinne kontinuierlich sein, dass eine "einmolekulare" Matrix vorliegt. Auch muss der Kontakt der Bestandteile nicht an allen Stellen in alle Richtungen erfolgen - beispielsweise kann es innere Oberflächen (beispielsweise um Hohlräume, Partikeln oder andere diskontinuierliche Komponenten) geben, bei denen nur der Bereich der Bestandteile, der nicht zur Oberfläche zeigt, in Kontakt mit anderen Bestandteilen der Matrix steht.Thus, for example, this matrix need not be continuous in the sense that there is a "one-molecular" matrix. Also, the contact of the components does not have to be in all directions in all directions - for example, it may be internal surfaces (for example, cavities, Particles or other discontinuous components) in which only the portion of the component which does not show the surface is in contact with other constituents of the matrix.

Der Anteil der Matrix (einschließlich darin vorhandener weiterer üblicher Zusätze) in Gew.-% an der Beschichtungsmasse liegt bei deren Auftragen vorzugsweise im Bereich von 10 bis 99,5 %, vorzugsweise von 50 bis 98 Gew.-%.The proportion of the matrix (including further customary additives present therein) in% by weight of the coating composition, when applied, is preferably in the range from 10 to 99.5%, preferably from 50 to 98% by weight.

Im Baubereich bedeutet, dass es sich in erster Linie um Befestigungselemente handelt, die beim Bauen von Gebäuden, Fassaden, Wänden, Becken, Dämmen oder dergleichen verwendet werden.In the construction sector, these are primarily fasteners used in the construction of buildings, facades, walls, basins, dams or the like.

"Druckfest" bedeutet vorzugsweise, dass die Druckfestigkeit der Beschichtungsmassen nach dem Aushärten bei mindestens 1 MPa, bevorzugt bei mindestens 10 MPa, insbesondere > 20 MPa, wie z.B 40 oder 50 MPa liegt. Die Druckfestigkeit wird gemessen nach DIN 1048 Teil 5 an Würfeln der Kantenlänge 15 mm."Pressure-resistant" means preferably that the compressive strength of the coating compositions after curing is at least 1 MPa, preferably at least 10 MPa, in particular> 20 MPa, such as 40 or 50 MPa. The compressive strength is measured according to DIN 1048 Part 5 on cubes of edge length 15 mm.

"Wärmedämmend" bedeutet in erster Linie, dass die Wärmeleitfähigkeit 0,3 W/moK oder kleiner, bevorzugt 0,2 W/mK oder kleiner, besonders bevorzugt 0,15 oder kleiner ist, z.B. 0,09 W/mK."Heat-insulating" means primarily that the thermal conductivity is 0.3 W / moK or less, preferably 0.2 W / mK or less, more preferably 0.15 or less, e.g. 0.09 W / mK.

"Einen Hohlraumanteil aufweisend" bedeutet, dass eingebettet in die Matrix Hohlräume vorliegen, die durch Aufschäumen (insbesondere während des Beschichtungs- und anfänglichen Aushärtungsvorgangs) und/oder durch Zuschläge in Form Hohlräume ausbildender Materialien gebildet werden."Having void content" means that embedded within the matrix are voids formed by foaming (especially during the coating and initial curing process) and / or by additions in the form of voids forming materials.

Ein Aufschäumen kann beispielsweise durch Freisetzung von Gasen bewirkt werden. Beispielsweise kann die Beschichtungsmasse aus einem Druckbehälter, in dem sie sich in Gegenwart eines geeigneten Treibmittels, wie eines bei Raumtemperatur gasförmigen Kohlenwasserstoffs, ausgetrieben werden, wobei das freiwerdende Gas für das Aufschäumen sorgt, oder Kohlendioxid kann aus anorganischen Carbonaten oder Hydrogencarbonaten, wie Calciumcarbonat oder Alkalicarbonaten, in Gegenwart von Säuren (beispielsweise organischen Carbonsäuren, deren Säurewirkung erst bei Anfeuchten mit einem wässrigen Lösungsmittel oder nach Freiwerden aus einer Mikroverkapselung auftritt) oder in Gegenwart von Wasser aus Isocyanaten, die beispielsweise zur Bildung von Polyurethanen, Polyharnstoffen, Polythiourethanen oder Polythioharnstoffen der kontinuierlichen Matrix verwendet werden), freigesetzt werden und so für ein Aufschäumen der entsprechenden Beschichtungsmasse sorgen.Foaming, for example, by release of gases be effected. For example, the coating composition may be expelled from a pressurized container in which it is expelled in the presence of a suitable propellant, such as a gaseous hydrocarbon at room temperature, the froth gas providing foaming, or carbon dioxide may be inorganic carbonates or bicarbonates, such as calcium carbonate or alkali carbonates , in the presence of acids (for example, organic carboxylic acids whose acid effect occurs only when wetted with an aqueous solvent or after being released from a microencapsulation) or in the presence of water from isocyanates, for example, to form polyurethanes, polyureas, polythiourethanes or polythioureas of the continuous matrix be used), and thus provide foaming of the corresponding coating composition.

Hohlräume ausbildende Materialien sind beispielsweise expandierte Polystyrolpartikel, keramische Mikrohohlkugeln (beispielsweise auf Aluminiumsilikatbasis), synthetische Mikrohohlkugeln, Glashohlkugeln, Blähperlit, Blähglas, Blähglimmer, Blähschiefer, Blähton, gesinterte Steinkohlenflugasche, Bims, Fasern (beispielsweise Steinwolle) mit Hohlräumen oder dergleichen. Auch bei offenporigen Materialien können Hohlräume erhalten bleiben, insbesondere, wenn das Material für die kontinuierliche Matrix die porenumschließenden Materialien nur schlecht benetzen können, beispielsweise wegen geringer Affinität oder zu hoher Viskosität des Matrixmaterials.Cavities forming materials are, for example, expanded polystyrene particles, hollow ceramic microspheres (for example, aluminum silicate-based), hollow microspheres, hollow glass beads, expanded perlite, expanded glass, expanded mica, expanded slate, expanded clay, sintered hard coal fly ash, pumice, fibers (for example rock wool) with cavities or the like. Even with open-pore materials cavities can be preserved, in particular if the material for the continuous matrix can only poorly wet the pore-enclosing materials, for example because of low affinity or too high viscosity of the matrix material.

Entsprechende Materialien finden sich in der Patentanmeldung WO 2007/0541148 , die hier insbesondere hinsichtlich der verwendeten Materialien durch Bezugnahme aufgenommen wird. Glas-, Kunststoff- oder keramische, insbesondere Glas- oder keramische, Mikrohohlkugeln sind besonders bevorzugt, beispielsweise wie in der DE 10 2005 010 307 beschrieben, die hier insbesondere diesbezüglich durch Bezugnahme aufgenommen wird. Die Größe der Mikrohohlkugeln kann beispielsweise von 0,002 bis 5 mm, beispielsweise von 0,01 mm bis 3 mm betragen.Corresponding materials can be found in the patent application WO 2007/0541148 , which is hereby incorporated by reference in particular with regard to the materials used. Glass, plastic or ceramic, in particular glass or ceramic, hollow microspheres are particularly preferred, for example as in the DE 10 2005 010 307 described in particular herein by reference. The size of the hollow microspheres may be, for example, from 0.002 to 5 mm, for example from 0.01 mm to 3 mm.

Vorzugsweise liegt der Hohlraumanteil (Anteil der Hohlräume am Gesamtvolumen) in der ausgehärtete Masse bei 0,2 bis 95 Vol.-%, beispielsweise bei 10 bis 70 Vol-%.Preferably, the void fraction (proportion of the voids in the total volume) in the hardened mass is from 0.2 to 95% by volume, for example from 10 to 70% by volume.

Die Menge an Hohlräume ausbildenden Materialien kann dabei zwischen 0,2 bis 50, wie z.B. 0,5 bis 30, beispielsweise 1 bis 10 %, Gewichts-%, betragen.The amount of voids forming material may be between 0.2 to 50, e.g. 0.5 to 30, for example 1 to 10%,% by weight.

Dass die Beschichtungsmassen mindestens auf Teilflächen von derartigen Befestigungselementen derart aufgetragen werden, dass sie dort eine Beschichtung bilden, bedeutet, dass nicht das ganze Befestigungselement von solchen Beschichtungen umgeben sein muss - es kann auch ausreichen, dass nur Kontaktbereiche mit anderen Teilen beschichtet werden, zwischen denen eine Wärmeübertragung vermindert oder verhindert werden soll.The fact that the coating compositions are applied to at least portions of such fasteners so that they form a coating there, means that not the entire fastener must be surrounded by such coatings - it may also be sufficient that only contact areas are coated with other parts, between them a heat transfer should be reduced or prevented.

Die Beschichtungsmasse kann in den erfindungsgemäßen Ausführungsformen stoffschlüssig (z.B. über molekulare und atomare Wechselwirkungen an den bindenden Bereichen), formschlüssig (z.B. durch Umschließen von Vorsprüngen, runden Teilen, Gewinden, Rastelementen oder dergleichen) und/oder kraftschlüssig (beispielsweise durch Ausdehnung in Hohlräume oder Schrumpfen während des Aushärtens, jeweils unter Entstehung von Spannungen) an das Befestigungselement verbunden sein bzw. werden. Vorteilhaft ist, wenn sie im wesentlichen stoffschlüssig verbunden ist.In the embodiments according to the invention, the coating composition can be bonded in a material-locking manner (eg via molecular and atomic interactions at the binding areas), positively (for example by enclosing protrusions, round parts, threads, catch elements or the like) and / or non-positively (for example by expansion into cavities or shrinkage during curing, each with the formation of stresses) to be connected to the fastener or be. It is advantageous if it is connected substantially cohesively.

"Im wesentlichen stoffschlüssig" bedeutet, dass die Beschichtung vor allem oder vorzugsweise nur direkte atomare und molekulare Wechselwirkungen zwischen dem Beschichtungsmaterial und der Oberfläche des beschichteten Befestigungselements für die Verbindung der Beschichtung und der Oberfläche sorgen. Zusätzlich zum Stoffschluss können dann jedoch auch Formschluss (beispielsweise bei der Umhüllung von Vorsprüngen oder Gewinden) oder seltener Kraftschluss (beispielsweise bei während der Aushärtung schrumpfenden Beschichtungen) eine Rolle spielen."Substantially cohesive" means that the coating primarily or preferably only direct atomic and molecular interactions between the coating material and the surface of the coated fastener for the connection of the coating and the surface provide. However, in addition to the material bond, positive locking (for example when covering protrusions or threads) or, more rarely, traction (for example when coatings shrink during curing) may also play a role.

Nach dem Auftragen härten die Beschichtungsmassen von selbst aus, oder es kann bei Matrix-Materialien, bei denen dies die Aushärtung fördert, noch eine Wärmebehandlung (Temperung) erfolgen, beispielsweise bei Temperaturen bis hinauf zu 250 °C, z.B. von 70 bis 200 °C.After application, the coating compositions cure by themselves, or heat treatment (annealing) may be applied to matrix materials which promote cure, for example at temperatures up to 250 ° C, e.g. from 70 to 200 ° C.

Dass die Wirkung der Befestigungselemente als Kältebrücken vermindert (bis hin zu praktisch verhindert) wird, bedeutet in erster Linie, dass die Wärmeleitfähigkeit über das Befestigungselement im Verbindungsbereich gegenüber der ohne Beschichtung vermindert, beispielsweise mindestens halbiert, vorzugsweise um einen Faktor vier oder mehr vermindert wird.The fact that the effect of the fastening elements is reduced (as far as practically prevented) as cold bridges means in the first place that the thermal conductivity is reduced via the fastening element in the connection region compared to that without coating, for example at least halved, preferably by a factor of four or more.

Unter Befestigungselementen sind sämtliche Elemente verstehbar, die im Bauwesen zwei weitere Bauteile verbinden können, wie Schrauben, Gewindestangen, Konsolen oder deren Komponenten, wie Konsolkopf, Stegplatte und Stegplattenhalterung, Druck aufnehmende Elemente, wie Druckplatten, Druckleisten, Auflagerplatten, zugaufnehmende Elemente, Lochplatten, Ankerschienen, Hülsenscheiben oder dergleichen, vgl. DE 20 2007 003 903 U1 , die hier bezüglich der Teile durch Bezugnahme aufgenommen wird.Under fasteners all elements are understood that can connect two other components in construction, such as screws, threaded rods, brackets or their components, such as console head, web plate and web plate holder, pressure-absorbing elements, such as printing plates, pressure bars, support plates, zugaufnehmende elements, perforated plates, anchor channels . Sleeve disks or the like, cf. DE 20 2007 003 903 U1 , which is hereby incorporated by reference for the parts.

Auch Verankerungselemente, wie Bolzen, Schrauben oder Steckanker, können also gemeint sein.Also, anchoring elements, such as bolts, screws or plug-in anchors, so may be meant.

Im allgemeinen (und im Rahmen der Erfindung vorzugsweise) bestehen die Befestigungselemente aus einem gut wärmeleitenden Material, das damit ohne Beschichtung eine unerwünschte Kältebrücke zwischen Bereichen unterschiedlicher Temperatur ausbilden würde, insbesondere aus Metall, wie Eisen (z.B. Gusseisen)oder dergleichen, oder aus Metalllegierungen, wie Stahl, Messing, Aluminiumlegierungen oder dergleichen.In general (and within the scope of the invention preferably), the fastening elements consist of a good heat-conducting material, which would thus form an undesirable cold bridge between regions of different temperatures without coating, in particular of metal, such as iron (eg cast iron) or the like, or metal alloys, such as steel, brass, aluminum alloys or the like.

Daneben können in einer Beschichtungsmasse als oder für die erfinderischen Ausführungsformen weitere übliche Zusätze (Inhaltsstoffe und Additive) beinhaltet sein, wie (vorzugsweise druckfeste, beispielweise falls die Druckfestigkeit der Matrix insgesamt sonst nicht ausreicht) Füllstoffe anorganischer (z.B. mineralischer, wie Kalksteinmehl, Korund oder Quarzsand) und/oder organischer (z.B. polymerbasierter) Art (z.B. in einem Anteil von 0 bis 75 Gew.-%, z.B. 0 bis 50 Gew.-%), Netzmittel, Entschäumer (insbesondere sofern keine Hohlraumbildung durch Aufschäumen beabsichtigt ist), Schaumstabilisatoren (inbesondere, sofern zur Hohlraumbildung mindestens auch Aufschäumen beabsichtigt ist), Konservierungsstoffen, Thixotropiermittel, Verdickungsmittel, Verflüssiger, Lösungsmittel (weniger bevorzugt) Reaktivverdünner, Verzögerer, Beschleuniger, hohlraumlosen Fasern, Pigmente, Farbstoffe, Licht- oder UV-Schutzmittel, Stellmittel, Stabilisierungsmittel, Dichtungsmittel, Duftstoffe, Katalysatoren (z.B. verkapselt in Einkomponentensystemen oder als zweite unabhängige Komponente in Mehrkomponentensystemen, wie Initiatoren für radikalische Polyadditionen oder Katalysatoren für Polykondensationen), oder dergleichen, oder Gemische von zwei oder mehr davon, wenn nicht anders angegeben, beispielsweise mit Gewichtsanteilen von 0 bis 50 Gew.-%, insbesondere bis zu 10 Gew.-%.In addition, in a coating composition as or for the inventive embodiments, further conventional additives (ingredients and additives) may be included, such as (preferably pressure-resistant, for example, if the compressive strength of the matrix otherwise not sufficient overall) fillers inorganic (eg mineral, such as limestone, corundum or quartz sand ) and / or organic (eg polymer-based) type (eg in a proportion of 0 to 75 wt .-%, eg 0 to 50 wt .-%), wetting agents, defoamers (in particular, if no foaming is intended by foaming), foam stabilizers ( in particular, if at least foaming is also intended for cavitation), preservatives, thixotropic agents, thickeners, plasticizers, solvents (less preferred) reactive diluents, retarders, accelerators, voidless fibers, pigments, dyes, light or UV stabilizers, modifiers, stabilizers, sealants , Fragrances, catalyst oren (eg encapsulated in one-component systems or as second independent Component in multicomponent systems, such as initiators for radical polyadditions or catalysts for polycondensations), or the like, or mixtures of two or more thereof, unless stated otherwise, for example, with weight fractions of 0 to 50 wt .-%, in particular up to 10 wt. %.

Angaben in Gew.-% beziehen sich stets, sofern nichts anderes angegeben ist, auf das Gesamtgewicht der fertigen Beschichtungsmasse vor dem Aushärten.Data in% by weight always relate, unless stated otherwise, to the total weight of the finished coating composition before curing.

Die Angaben für Hohlräume in Volumen-Prozent (Vol.-%) dagegen beziehen sich auf die fertig ausgehärtete Beschichtung.The data for cavities in volume percent (Vol .-%), however, refer to the finished cured coating.

Schließlich betrifft die Erfindung auch ein Befestigungselement, erhältlich durch Beschichtung gemäß der Verwendung oder dem Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 19 beziehungsweise 20.Finally, the invention also relates to a fastening element obtainable by coating according to the use or the method according to one of claims 1 to 19 or 20.

Die Beschichtung kann in einer bevorzugten Ausführungsform sogar erst am Einsatzort vorgenommen werden, was die Flexibilität weiter erhöht. Andererseits können beschichtete Befestigungselemente erfindungsgemäß hergestellt und in vorkonfektionierter Form angeboten und verwendet werden, was eine besonders präzise Beschichtung ermöglicht.In a preferred embodiment, the coating can even be carried out at the place of use, which further increases the flexibility. On the other hand, coated fasteners can be made according to the invention and offered and used in prefabricated form, which allows a particularly precise coating.

Die Erfindung betrifft auch die Verwendung von härtbaren organischen, anorganischen oder anorganisch-organischen Massen zur wärmedämmenden Beschichtung von Befestigungselementen im Baubereich, dadurch gekennzeichnet, dass nach dem Aushärten druckfeste und wärmedämmende sowie eine kontinuierliche Matrix und/oder einen Hohlraumanteil aufweisende Beschichtungsmassen mindestens auf Teilflächen von derartigen Befestigungselementen derart aufgetragen werden, dass sie dort eine Beschichtung ausbilden, durch die eine Wirkung der Befestigungselemente als Kältebrücken vermindert wird, wobei die Beschichtung in einem Loch, z.B. Bohrloch, durch die dort eingebrachte Beschichtungsmasse, die zugleich als chemischer Dübel verwendet wird, durch Einbringen eines Befestigungselements, z.B. einer Ankerstange oder eines Bolzens, vorgenommen wird.The invention also relates to the use of curable organic, inorganic or inorganic-organic compositions for heat-insulating coating of fasteners in the construction sector, characterized in that after curing pressure-resistant and heat-insulating and a continuous matrix and / or a void fraction having coating compositions at least on partial surfaces of such Fastening elements are applied such that they form there a coating by which an effect of the fasteners is reduced as cold spots, the coating in a hole, eg hole, by the introduced there coating compound, which is also used as a chemical anchor, by introducing a fastener, such as an anchor rod or a Bolzens, is made.

In einer möglichen bevorzugten Ausführungsform kann die Beschichtungsmasse als Mehr-, insbesondere Zwei-Komponentensystem verwendet werden. Dann sind zwei (oder mehr) Komponenten, wie härtbare organische, anorganische oder anorganisch-organische Masse einerseits und Härter (z.B. Katalysator, Initiator oder Wasser) andererseits, mit oder ohne weitere Zusätze, in räumlich voneinander getrennten Behältnissen, beispielsweise in Form eines Kits, z.B. von Mehrkammerkartuschen (vorzugsweise mit Statikmischer zum Mischen der Komponenten durch Ausdrücken direkt bei der Anwendung) untergebracht und werden zur Anwendung direkt vor dem oder beim Beschichten miteinander vermischt, beispielsweise durch Mischgeräte oder Mischen von Hand mit Hilfsmitteln wie Rührern oder dergleichen.In a possible preferred embodiment, the coating composition can be used as a multi-component system, in particular a two-component system. Then two (or more) components, such as curable organic, inorganic or inorganic organic compound on the one hand and hardener (eg catalyst, initiator or water) on the other hand, with or without further additives, in spatially separate containers, for example in the form of a kit, eg of multi-chamber cartridges (preferably with static mixer for mixing the components by expressing directly in the application) housed and mixed for use directly before or during coating, for example by mixing or hand mixing with tools such as stirrers or the like.

Alternativ können die erfindungsgemäßen Beschichtungsmassen auch als Einkomponentensysteme verwendet werden, beispielsweise mit eingekapselten Katalysatoren oder wenn sie nur bei Erwärmen aushärten oder wenn sie durch Kontakt mit Luft (z.B. auch mit Luftfeuchtigkeit) oder durch elektromagnetische Strahlung (z.B. Licht oder UV-Strahlung) zum Aushärten gebracht werden, oder auch löse- oder dispersionsmittelhaltige Massen (z.B. auf Wasserbasis), die durch Verdampfen des Löse-oder Dispersionsmittel erhärten. Auch zwei oder mehr dieser Varianten können bei einem Einkomponentensystem verwirklicht sein.Alternatively, the coating compositions according to the invention can also be used as one-component systems, for example with encapsulated catalysts or if they cure only on heating or if they are cured by contact with air (eg also with atmospheric moisture) or by electromagnetic radiation (eg light or UV radiation) or dissolving or dispersing agent-containing masses (eg water-based), which harden by evaporation of the solvent or dispersing agent. Also, two or more of these variants can be realized in a one-component system.

Wie bereits erwähnt, ist es vorteilhaft, wenn die Beschichtungsmasse als die Hohlräume ausbildender Schaum ausgebildet ist. Dies ermöglich z.B. ein Ausfüllen innerhalb von Formen.As already mentioned, it is advantageous for the coating composition to be in the form of foam forming the cavities. This allows e.g. a filling in within forms.

Stärker bevorzugt ist eine Verwendung, bei der die Beschichtungsmasse die Hohlräume ausbildende Materialien mit offener und/oder geschlossener Porenstruktur, insbesondere Hohlkugeln, beinhaltet, da z.B. dann das Volumen und die Dicke der Beschichtungsmasse besonders gut festlegbar sind.More preferred is a use in which the coating composition includes the cavities forming open and / or closed pore structure materials, especially hollow spheres, e.g. then the volume and the thickness of the coating material are particularly well defined.

Besonders bevorzugt ist die erfindungsgemäße Verwendung, bei der die Hohlräume nach dem Aushärten der Beschichtungsmasse mit einem Gas, wie Kohlendioxid oder einem Treibgas, oder einem Gasgemisch, wie Luft, gefüllt sind, insbesondere mit Luft oder Kohlendioxid.Particularly preferred is the use according to the invention, in which the cavities after curing of the coating composition with a gas such as carbon dioxide or a propellant gas, or a gas mixture, such as air, are filled, in particular with air or carbon dioxide.

Erfindungemäß bevorzugt ist die Verwendung unter Auftragen der Beschichtung durch Bestreichen (beispielsweise mittels Pinseln, Rollen, Spachteln, Rakeln oder dergleichen), durch Bespritzen oder Besprühen (beispielsweise mittels luftlosen Sprühgeräten, Sprühpistolen, z.B. über Düsen oder Schläuche) oder durch Angießen (beispielsweise in Formen, die an den Stellen des Befestigungselements, die beschichtet werden sollen, Hohlräume aufweisen, so dass an ein Befestigungselement in der Form angegossen werden kann) der Befestigungselemente geschieht.According to the invention, preference is given to applying the coating by brushing (for example by means of brushes, rollers, spatulas, doctor blades or the like), by spraying or spraying (for example by means of airless sprayers, spray guns, eg via nozzles or hoses) or by casting (for example in molds that at the locations of the fastener to be coated, have cavities, so that can be applied to a fastener in the mold) of the fasteners happens.

Eine bevorzugte erfindungsgemäße Variante bezieht sich auf eine vor- oder nachstehende erfindungsgemäße Verwendung, wobei es sich bei den Befestigungselementen um Druck-und/oder Zug- und/oder Biegezug ableitende Elemente handelt. Eine besondere erfindungsgemäße Variante der Verwendung bezieht sich darauf, dass Ankerelemente für Bohrlöcher mit der Beschichtungsmasse beschichtet, insbesondere vorbeschichtet, werden.A preferred variant according to the invention relates to a preceding or subsequent use according to the invention, wherein the fastening elements are pressure and / or tension and / or bending tension-dissipating elements. A particular variant of the use according to the invention relates to the fact that anchor elements for boreholes are coated, in particular precoated, with the coating composition.

Besonders bevorzugt sind erfindungsgemäße Verwendungen, Verfahren und Befestigungselemente, deren Beschichtung einen Hohlraumanteil nach dem Aushärten der Beschichtungsmasse bei 0,2 bis 95 Vol.-%, beispielsweise bei 10 bis 70 Vol.-%, wie insbesondere von 10 bis unter 30 oder über 30 bis 50 Vol.-%, beispielsweise von 20 bis 28 oder von 32 bis 45 Vol.-% aufweist.Particular preference is given to uses according to the invention, methods and fastening elements whose coating has a void content after curing of the coating composition at 0.2 to 95% by volume, for example at 10 to 70% by volume, in particular from 10 to less than 30 or more than 30 to 50% by volume, for example from 20 to 28 or from 32 to 45% by volume.

Besonders bevorzugt beträgt die Dicke der Beschichtung nach dem Aushärten 0,1 bis 100 mm, insbesondere 0,5 bis 3 mm, 3 bis 5 mm oder 5 bis 10 mm.The thickness of the coating after curing is particularly preferably 0.1 to 100 mm, in particular 0.5 to 3 mm, 3 to 5 mm or 5 to 10 mm.

Besonders bevorzugt ist eine erfindungsgemäße Verwendung, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei den mindestens teilweise zu beschichtenden bzw. erfindungsgemäß beschichteten Befestigungselementen um Befestigungselemente für vorgehängte Fassaden, Fassadenverkleidungen, Lichtdächer, Wintergärten, Schallschutzwände, Messebauten, Carports oder dergleichen handelt, insbesondere für Fassaden oder Fassadenverkleidungen, wobei die Befestigungselemente im eingebauten Zustand direkt oder über ein oder mehrere weitere Verbindungselemente mit einem tragenden Teil, wie einer Wand oder einem Pfosten oder Pfostenprofil, und einem gehaltenen Bauteil, wie beispielsweise einem Konsolenteil (das vorzugsweise auch mindestens an in Kontakt mit anderen (vor allem wärmeleitenden) Teilen und/oder der Basis tretenden Oberflächen erfindungsgemäß beschichtet ist oder wird), einem Fassadenteil oder einem Halteprofil, verbunden sind.Particular preference is given to a use according to the invention, characterized in that the fastening elements which are at least partially coated or coated according to the invention are fastening elements for curtain walling, facade cladding, rooflights, winter gardens, soundproof walls, trade fair buildings, carports or the like, in particular for facades or facade cladding wherein the fasteners in the installed state directly or via one or more other fasteners with a supporting part, such as a wall or a post or post profile, and a held component, such as a console part (preferably also at least in contact with other (before all heat-conductive) parts and / or the base passing surfaces is coated according to the invention or is), a facade part or a holding profile are connected.

Das erfindungsgemäße Verfahren zum Beschichten, insbesondere vor dem Einbau stattfindenden Vorbeschichten, eines Befestigungselementes, beinhaltet vorzugsweise die Verwendung von härtbaren organischen, anorganischen oder anorganisch-organischen Massen zur wärmedämmenden Abdeckung von Befestigungselementen im Baubereich wie vor- und nachstehend genannt.The method according to the invention for coating, in particular prior to installation, precoating of a fastening element preferably includes the use of curable organic, inorganic or inorganic-organic compounds for heat-insulating cover of fastening elements in the construction sector as mentioned above and below.

Bevorzugter Erfindungsgegenstand ist auch ein Verfahren zum Verhindern von Kältebrücken, beinhaltend den Einbau eines bei den vor- und nachstehend beschriebenen Verwendungen und Verfahren erhältlichen beschichteten Befestigungselementes, wobei das Befestigungselement derart angebracht wird, dass die Beschichtung mit solchen weiteren Bauteilen in Kontakt kommt, die sonst bei direktem Kontakt Kältebrücken bilden könnten, beispielsweise Innenwände und Fassadenelemente oder dergleichen.A preferred subject of the invention is also a method for preventing cold spots, including the incorporation of a coated fastener obtainable in the above and below described uses and methods, wherein the fastener is applied such that the coating comes into contact with such other components as would otherwise occur direct contact cold bridges could form, for example, interior walls and facade elements or the like.

Schließlich bezieht sich die Erfindung auch auf ein Befestigungselement, insbesondere aus Metall oder eine Metalllegierung, erhältlich durch Beschichtung dessen Materials gemäß der Verwendung oder dem Verfahren wie vor-und nachstehend beschrieben, wobei es sich bei dem Befestigungselement insbesondere um ein Druck und/oder Zug (einschließlich Biegezug) ableitendes Element handelt.Finally, the invention also relates to a fastening element, in particular made of metal or a metal alloy, obtainable by coating its material according to the use or the method as described above and below, wherein the fastening element is in particular a pressure and / or tension ( including flexure) dissipative element.

Eine besonders bevorzugte Erfindungsvariante betrifft auch ein Befestigungselement, wie vor- und nachstehend genannt, bei dem es sich um ein in ein Bohrloch einzutreibendes Ankerelement handelt. Dieses kann, sofern es ein Gewinde oder Hinterschneidungselemente zum Befestigen im Bohrloch aufweist insbesondere in den Bereichen, die ins Bohrloch eingebracht werden , erfindungsgemäß beschichtet sein. Alternativ kann die thermische Isolierung im Gewinde- oder Hinterschneidungsbereich beispielsweise auch alleine oder zusätzlich durch in die Bohrlöcher eingebrachte isolierende "chemische Dübelmassen" oder durch Kunststoffdübel bewirkt werden. In einer weiteren alternativen oder die vorstehenden beiden Ausführungsformen ergänzenden Variante kann die erfindungsgemäße Beschichtung nur in Bereichen vorgesehen sein, die außerhalb eines Loches, z.B. Bohrloches, in dem ein Befestigungselement befestigt wird, liegen, so dass mindestens ansonsten wärmeleitende Kontaktbereiche zu anschließenden Elementen beschichtet sind (Kontakt mit nächstem Teil ohne Wärmeleitung).A particularly preferred variant of the invention also relates to a fastening element, as mentioned above and below, which is an anchoring element to be driven into a borehole. This may, insofar as it has a thread or undercut elements for fastening in the borehole, in particular in the areas which are introduced into the borehole, be coated according to the invention. Alternatively, the thermal insulation in the threaded or undercut area, for example, alone or additionally by insulating "chemical dowel masses" introduced into the boreholes or by plastic dowels. In a further alternative or complementary to the above two embodiments, the coating according to the invention can be provided only in areas which lie outside a hole, for example a borehole, in which a fastening element is fastened, so that at least otherwise heat-conducting contact areas are coated to adjacent elements ( Contact with next part without heat conduction).

Besondere Ausführungsformen der Erfindung finden sich auch in den unabhängigen und den abhängigen Ansprüchen, die hier durch Bezugnahme aufgenommen werden.Particular embodiments of the invention are also to be found in the independent and dependent claims, which are incorporated herein by reference.

Das nachfolgende Beispiel dient der Illustration der Erfindung, ohne ihren Umfang einzuschränken.The following example serves to illustrate the invention without limiting its scope.

Beispiel: Beschichteter KonsolenankerExample: Coated console anchor

Ein Konsolenanker für die Montage einer Außenfassade wird an den Auflageflächen zur inneren Basis mit einer erfindungsgemäßen Masse in einer Stärke von 3-5 mm beschichtet. Details können der nachfolgenden Tabelle entnommen werden: Komponente Hersteller m [g] m [%] d [g/ml] V [ml] V [%] Beckopox EP 116 Cytec Surface Specialties1 10 69,9 1,16 8,62 37,65 Beckopox EH 663 Cytec Surface Specialties1 2,8 19,6 1,00 2,80 12,23 Scotchlite Glass Bubbles K1 3M2 1,43 10,0 0,13 11,44 49,97 HDK H18 Wacker Chemie3 0,075 0,5 2,20 0,03 0,15 14,305 100,0 22,89 100 Würfeldruckfestigkeit 40 MPa Aushärtung bei 80 °C, 30 min, Würfel (15 mm x 15mmx15mm), nach Druckfläche (225 mm2), in Anlehnung an DIN 1048 Teil 5 Ablaufverhalten 18 mm in Anlehnung an ISO 7390:2002 (Boeing flow test) m = Masse
d = Dichte
V = Volumen
)1 Cytech Industries Inc., West Paterson, New Jersey, USA
)2 3M, St. Paul, Minnesota, USA
)3 Wacker Chemie AG, München, Deutschland
A console anchor for mounting an external facade is coated on the bearing surfaces to the inner base with a composition according to the invention in a thickness of 3-5 mm. Details can be found in the following table: component Manufacturer m [g] m [%] d [g / ml] V [ml] V [%] Beckopox EP 116 Cytec Surface Specialties 1 10 69.9 1.16 8.62 37.65 Beckopox EH 663 Cytec Surface Specialties 1 2.8 19.6 1.00 2.80 12.23 Scotchlite Glass Bubbles K1 3M 2 1.43 10.0 0.13 11.44 49.97 HDK H18 Wacker Chemie 3 0,075 0.5 2.20 0.03 0.15 14.305 100.0 22.89 100 Cube strength 40 MPa Curing at 80 ° C, 30 min, cube (15 mm x 15mmx15mm), according to printing surface (225 mm 2 ), following DIN 1048 Part 5 flow behavior 18 mm based on ISO 7390: 2002 (Boeing flow test) m = mass
d = density
V = volume
) 1 Cytech Industries Inc., West Paterson, New Jersey, USA
) 2 3M, St. Paul, Minnesota, USA
) 3 Wacker Chemie AG, Munich, Germany

Die Beschichtung dient als Wärmeisolierung. Der Konsolenanker zeigt ein deutlich vermindertes Wärmeleitvermögen (verringerte Wirkung als Kältebrücke) zwischen Konsolenanker und innerer Basis.The coating serves as thermal insulation. The console anchor shows a significantly reduced thermal conductivity (reduced effect as cold bridge) between console anchor and inner base.

Claims (25)

Verwendung von härtbaren organischen, anorganischen oder anorganisch-organischen Massen zur wärmedämmenden Beschichtung von Befestigungselementen im Baubereich, dadurch gekennzeichnet, dass nach dem Aushärten druckfeste und wärmedämmende sowie eine kontinuierliche Matrix und/oder einen Hohlraumanteil aufweisende Beschichtungsmassen mindestens auf Teilflächen von derartigen Befestigungselementen derart aufgetragen werden, dass sie dort eine Beschichtung ausbilden, durch die eine Wirkung der Befestigungselemente als Kältebrücken vermindert wird.Use of curable organic, inorganic or inorganic-organic compounds for heat-insulating coating of fasteners in the construction sector, characterized in that after curing pressure-resistant and heat-insulating as well as a continuous matrix and / or a void fraction having coating compositions are applied at least on partial surfaces of such fasteners such that they form a coating there by which an effect of the fasteners is reduced as cold bridges. Verwendung nach Anspruch 1, wobei es sich bei den Befestigungselementen um solche handelt, die eine innen liegende Basis direkt oder mittels oder über ein oder mehrere Verbindungselemente mit einem im Einbauzustand davor liegenden Bauteil verbinden.Use according to claim 1, wherein the fastening elements are those which connect an internal base directly or by means of or via one or more connecting elements to a component located in front of it in the installed state. Verwendung nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, wobei die Befestigungselemente aus Metall oder Metalllegierungen bestehen.Use according to claim 1 or claim 2, wherein the fastening elements consist of metal or metal alloys. Verwendung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die Druckfestigkeit der Beschichtungsmassen nach dem Aushärten bei 1 MPa oder höher liegt.Use according to any one of claims 1 to 3, wherein the compressive strength of the coating compositions after curing is 1 MPa or higher. Verwendung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei die Wärmeleitfähigkeit der Beschichtungsmassen im ausgehärteten Zustand bei 0,3 W/mK oder darunter liegt.Use according to one of claims 1 to 4, wherein the thermal conductivity of the coating compositions in the cured state is 0.3 W / mK or less. Verwendung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei die Beschichtungsmasse als Ein- oder Mehr-, insbesondere Zwei-Komponentensystem verwendet wird.Use according to one of claims 1 to 5, wherein the coating composition as single or multiple, in particular Two-component system is used. Verwendung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei die Beschichtungsmasse als die Hohlräume ausbildender Schaum ausgebildet wird.Use according to any one of claims 1 to 6, wherein the coating composition is formed as a foam forming the cavities. Verwendung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei die Beschichtungsmasse als die Hohlräume ausbildende Materialien solche mit offener und/oder geschlossener Porenstruktur, insbesondere Hohlkugeln, beinhaltet.Use according to one of claims 1 to 7, wherein the coating composition as the voids forming materials includes those with open and / or closed pore structure, in particular hollow spheres. Verwendung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei die Hohlräume nach dem Aushärten der Beschichtungsmasse mit einem Gas oder Gasgemisch gefüllt sind, insbesondere mit Luft oder Kohlendioxid.Use according to one of claims 1 to 8, wherein the cavities are filled after curing of the coating composition with a gas or gas mixture, in particular with air or carbon dioxide. Verwendung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, wobei das Auftragen durch Bestreichen, Bespritzen, Besprühen oder Angießen der Befestigungselemente geschieht.Use according to one of claims 1 to 9, wherein the application is done by brushing, spraying, spraying or casting of the fasteners. Verwendung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, wobei es sich bei den Befestigungselementen um Druck- und/oder Zug und/oder Biegezug ableitende Elemente handelt.Use according to one of claims 1 to 10, wherein the fastening elements are pressure and / or tension and / or bending tension-dissipating elements. Verwendung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, wobei Ankerelemente für Bohrlöcher mit der Beschichtungsmasse beschichtet, insbesondere vorbeschichtet, werden.Use according to one of claims 1 to 11, wherein anchor elements for boreholes are coated, in particular precoated, with the coating composition. Verwendung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Hohlraumanteil nach dem Aushärten der Beschichtungsmasse bei 0,2-95 Volumen-Prozent liegt.Use according to one of claims 1 to 12, characterized in that the void fraction after curing of the coating composition is 0.2-95 percent by volume. Verwendung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass als Material acrylatbasierte Matrixmaterialien verwendet werden, die als anorganischen Bestandteil zusätzlich keramische Materialien und/oder silikatische Materialien beinhalten, oder Kombinationen davon.Use according to one of claims 1 to 13, characterized in that the material used is acrylate-based matrix materials which additionally contain ceramic materials and / or siliceous materials as inorganic constituent, or combinations thereof. Verwendung nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass als Matrixmaterial wässrige Dispersionen verwendet werden, die als anorganische Bestandteile zusätzlich keramische Materialien und/oder silikatische Materialien beinhalten, oder Kombinationen davon.Use according to one of claims 1 to 14, characterized in that aqueous dispersions are used as the matrix material, which additionally contain inorganic materials as ceramic materials and / or silicate materials, or combinations thereof. Verwendung nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Dicke der Beschichtung nach dem Aushärten bei 0,1 bis 100 mm.Use according to one of claims 1 to 14, characterized in that the thickness of the coating after curing at 0.1 to 100 mm. Verwendung nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass zusätzlich eine Wärmestrahlung reflektierende Beschichtung auf die Beschichtungsmasse aufgebracht wird.Use according to one of claims 1 to 16, characterized in that in addition a heat radiation-reflecting coating is applied to the coating composition. Verwendung nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Beschichtung in einem Loch durch die dort eingebrachte Beschichtungsmasse, die zugleich als chemischer Dübel verwendet wird, durch oder unter Einbringen eines Befestigungselements in das Loch vorgenommen wird.Use according to one of claims 1 to 17, characterized in that the coating is made in a hole through the introduced there coating compound, which is also used as a chemical dowel, by or under the introduction of a fastener in the hole. Verwendung nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei den Befestigungselementen um Befestigungselemente für vorgehängte Fassaden, Fassadenverkleidungen, Lichtdächer, Wintergärten, Schallschutzwände, Messebauten oder Carports handelt, wobei die Befestigungselemente im eingebauten Zustand direkt oder über ein oder mehrere weitere Verbindungselemente mit einem tragenden Teil und einem gehaltenen Bauteil verbunden sind.Use according to one of claims 1 to 18, characterized in that the fastening elements are fastening elements for curtain walling, facade cladding, rooflights, winter gardens, Sound protection walls, exhibition buildings or carports is, the fasteners are connected in the installed state directly or via one or more other connecting elements with a supporting part and a held component. Verfahren zum Beschichten, insbesondere vor dem Einbau stattfindenden Vorbeschichten, eines Befestigungselementes, beinhaltend die Verwendung von härtbaren organischen, anorganischen oder anorganisch-organischen Massen zur wärmedämmenden Abdeckung von Befestigungselementen im Baubereich nach einem der Ansprüche 1 bis 19.Process for coating, in particular pre-coating before installation, a fastening element, including the use of curable organic, inorganic or inorganic-organic compositions for heat-insulating cover of fasteners in the construction sector according to one of claims 1 to 19. Verfahren zum Verhindern von Kältebrücken, beinhaltend den Einbau eines nach einem der Ansprüche 1 bis 19 oder 20 erhältlichen beschichteten Befestigungselementes, wobei das Befestigungselement derart angebracht wird, dass die Beschichtung mit solchen weiteren Bauteilen in Kontakt kommt, die sonst bei direktem Kontakt mit dem Befestigungselement Kältebrücken bilden könnten.A method of preventing cold spots, including the incorporation of a coated fastener obtainable according to any one of claims 1 to 19 or 20, wherein the fastener is applied such that the coating contacts such other components which would otherwise be in direct contact with the fastener cold bridges could form. Befestigungselement, erhältlich durch Beschichtung gemäß der Verwendung oder dem Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 19 beziehungsweise 20.Fastening element obtainable by coating according to the use or the method according to one of claims 1 to 19 or 20. Befestigungselement nach Anspruch 22, welches aus Metall oder einer Metalllegierung besteht.Fastening element according to claim 22, which consists of metal or a metal alloy. Befestigungselement nach einem der Ansprüche 22 oder 23, bei dem es sich um ein Zug und/oder Druck und/oder Biegezug ableitendes Element handelt.Fastening element according to one of claims 22 or 23, in which it is a train and / or pressure and / or Biegezugs dissipating element. Befestigungselement nach einem der Ansprüche 22 bis 24, bei dem es sich um ein in ein Bohrloch einzutreibendes Ankerelement handelt.Fastening element according to one of claims 22 to 24, which is to be driven into a wellbore Anchor element acts.
EP10401054.1A 2009-04-24 2010-04-14 Coating of fixing elements Not-in-force EP2246492B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200910018569 DE102009018569A1 (en) 2009-04-24 2009-04-24 Coating of fasteners

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2246492A2 true EP2246492A2 (en) 2010-11-03
EP2246492A3 EP2246492A3 (en) 2013-05-15
EP2246492B1 EP2246492B1 (en) 2015-09-23

Family

ID=42342484

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10401054.1A Not-in-force EP2246492B1 (en) 2009-04-24 2010-04-14 Coating of fixing elements

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2246492B1 (en)
DE (1) DE102009018569A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011009994B4 (en) * 2011-02-01 2015-08-06 Eckstein Technology Ag Coating material for insulating materials
DE202011103201U1 (en) * 2011-06-29 2012-11-23 Raimund Beck Nageltechnik Gmbh Fastener with filling body-containing coating

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0408989A2 (en) * 1989-07-20 1991-01-23 SCHÖCK BAUTEILE GmbH Construction element for the thermal insulation of buildings
EP0570012A1 (en) * 1992-05-15 1993-11-18 Rainer Haug Heat insulation for buildings
EP0685613A1 (en) * 1994-06-03 1995-12-06 F.J. Aschwanden AG Device for taking up and transferring lateral forces between two building elements
DE19962200A1 (en) * 1999-12-14 2001-06-28 Thomas Lasmann Universal fastening system with variable spacer sleeves and adaptors contains basic assortment of at least 30 pieces which by at least 4 adaptors offers at least 120 application possibilities
DE202006005836U1 (en) * 2005-04-19 2006-08-24 Odehnal, Arnost Reinforcing element for interrupting the heat conductance in horizontal reinforced concrete structures is covered with a permanent protective coating on the section passing through a heat insulating layer
DE102005025600A1 (en) * 2005-06-03 2006-12-14 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Nail for fastening insulation to walls has sound insulating cap which fits between its head and outer panel and has rigidity which is not greater than that of insulation
DE102007046986A1 (en) * 2007-10-01 2009-04-09 Pinta Acoustic Gmbh Heat-insulation lining manufacturing method for building facade, involves covering free broad surface of heat insulating unit by forming lower density blowing glass layer and higher density blowing glass layer one above other

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2830073A1 (en) * 1978-07-08 1980-01-17 Fischer Artur Dr H C ANCHORING A FASTENING ELEMENT
DE3034702A1 (en) * 1980-09-15 1982-04-29 Alwyn Royton Lancashire Ellidge Tie member for cavity brick wall - used to connect a new wall made of metric sized bricks to established brickwork of old-size material
DE3940309A1 (en) * 1989-12-06 1991-06-13 Hilti Ag MOERTELMASSE
DE4040432A1 (en) 1990-12-18 1992-06-25 Strabag Bau Ag Plastic moulding materials useful esp. for building applications - contain 30 wt. per cent curable liq. synthetic resin and 70 wt. per cent spherical, high-strength, porous fillers with graduated grain size
DE4337264A1 (en) * 1993-11-02 1995-05-04 Upat Max Langensiepen Kg Mortar for two-component systems
DE19525955C1 (en) 1995-07-17 1996-08-14 Wicona Bausysteme Gmbh Heat insulating facade with balustrade, window or glass components in all-round frame
DE29620540U1 (en) 1995-11-29 1997-02-06 Hartmann & Co W Facade profile construction
DE19653672C2 (en) * 1996-12-12 2000-09-21 Robert Berger Device for fastening a ventilated outer wall covering
DE29709984U1 (en) * 1997-06-07 1997-09-18 Nauth Fassadentechnik Gmbh Wallcovering
DE19947912A1 (en) 1999-10-06 2001-05-17 Fingerling Karl Heinz Unit for attaching a building element outside an insulating cover to an anchoring element inside the cover comprises fastening and thrust elements which are made of a thermally insulating material
DE10043848B4 (en) * 2000-09-06 2005-02-10 Thumm, Günther Mounting sleeve for a wall anchor
DE10290153D2 (en) 2001-01-19 2004-04-15 Walter Ribic Component system and components of such a system for curtain walls, facade cladding, winter gardens, soundproof walls, exhibition stands, carports and the like.
DE102005010307A1 (en) 2005-03-03 2006-09-07 Henkel Kgaa Putty with lightweight aggregate
DE102005053336B4 (en) 2005-11-07 2007-07-12 Henkel Kgaa Bitumen-free building material composition and its use
DE202007003903U1 (en) 2007-03-12 2007-05-24 Deutsche Kahneisen Gesellschaft Mbh Anchorage and attachment system for supplementary building facade is fabricated from poor heat conductor e.g. polymer
DE102007027653A1 (en) 2007-06-15 2008-12-18 Horst Puckelwaldt Ceramic fire protection board and method for its production
DE102008010604A1 (en) * 2008-02-22 2009-08-27 Wilhelm Modersohn Gmbh & Co Kg Facade mounting part for use as e.g. support- and/or retaining anchor, for height adjustable mounting of thermally insulated panel facade in building construction, has interlink connecting mounting part with inner shell of building element

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0408989A2 (en) * 1989-07-20 1991-01-23 SCHÖCK BAUTEILE GmbH Construction element for the thermal insulation of buildings
EP0570012A1 (en) * 1992-05-15 1993-11-18 Rainer Haug Heat insulation for buildings
EP0685613A1 (en) * 1994-06-03 1995-12-06 F.J. Aschwanden AG Device for taking up and transferring lateral forces between two building elements
DE19962200A1 (en) * 1999-12-14 2001-06-28 Thomas Lasmann Universal fastening system with variable spacer sleeves and adaptors contains basic assortment of at least 30 pieces which by at least 4 adaptors offers at least 120 application possibilities
DE202006005836U1 (en) * 2005-04-19 2006-08-24 Odehnal, Arnost Reinforcing element for interrupting the heat conductance in horizontal reinforced concrete structures is covered with a permanent protective coating on the section passing through a heat insulating layer
DE102005025600A1 (en) * 2005-06-03 2006-12-14 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Nail for fastening insulation to walls has sound insulating cap which fits between its head and outer panel and has rigidity which is not greater than that of insulation
DE102007046986A1 (en) * 2007-10-01 2009-04-09 Pinta Acoustic Gmbh Heat-insulation lining manufacturing method for building facade, involves covering free broad surface of heat insulating unit by forming lower density blowing glass layer and higher density blowing glass layer one above other

Also Published As

Publication number Publication date
EP2246492A3 (en) 2013-05-15
DE102009018569A1 (en) 2010-10-28
EP2246492B1 (en) 2015-09-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102010048339B4 (en) Aqueous gypsum-cement mixture, its use, method of constructing a building using the gypsum-cement mixture and building made by the process
DE102005053336B4 (en) Bitumen-free building material composition and its use
KR100759370B1 (en) Cement mortar composition and concrete composition
DE2552460A1 (en) COMPOSITE COMPONENT AND A METHOD FOR ITS PRODUCTION
EP1347107B1 (en) Polyvalent, insulating, anti-vibratory, adhesive and fireproof product for various industrial sectors, especially the building industry
DE4132009C1 (en) Clay building material - contg. clay, short fibre material e.g. straw, clay building material, filler, hardener, etc.
DE10211331A1 (en) Thermal and/or acoustic insulation for outside and inside walls and roofs, applied by spraying or as ready-made insulation material, contains aerogel, especially silica aerogel, and binder
EP2295660B1 (en) Method for mounting insulation panels
EP2246492B1 (en) Coating of fixing elements
DE10360749B3 (en) Inorganic fire and thermal insulation paste and their manufacture
WO2012159748A1 (en) Inorganic binder and process for rapid solidification of building materials of all kinds by means of sparging with carbon dioxide
DE19708991C2 (en) Process for the production of plate or profile-shaped components for fastening to building walls and their uses
KR100446868B1 (en) A water-Based rubberized Asphalt waterproof of spray type added with intensity reinforcing agent and the waterproof method of using the agent
EP2039664B1 (en) Mineral heat insulation material
DE4438627C1 (en) Insulating and filler compsn., for roofing systems
DE102015218759B3 (en) Gypsum-cement dry mix and building finished parts made therefrom
DE102005000684A1 (en) Mixture for preparation of reinforcing layer for building stone containing additives, binder and synthetic plastic base useful for heat insulation can contain coco-, wood-, cotton-, hemp-, bamboo-, or cork fibers
DE102018115893A1 (en) Flame and / or fire retardants and their preparation and use, for paints and products based thereon and their precursors and intermediates
EP1557503B1 (en) Synthetic foam panels for building isolation
DE10160665A1 (en) Composite element used for indoor and outdoor facade linings comprises a stone plate and a support plate made from a material containing components contained in the stone material
EP3795552B1 (en) Tight, stress-free concrete-steel connection
DE102008013020A1 (en) Adhesive, preferably dispersion-parquet-adhesive, useful as anti-slip coating for smooth steps or floor tiles in both indoor and outdoor applications, comprises binder, heavy fillers, light fillers, resin and/or resin ester, and water
EP2532534A1 (en) Kit for producing panels with concrete appearance
WO1997043226A1 (en) Facade panel or structural element for facades
CA3140935A1 (en) Insulating material and method for its production

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA ME RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA ME RS

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E04B 1/00 20060101AFI20130405BHEP

Ipc: E04B 2/96 20060101ALI20130405BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20131017

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20140123

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: FISCHERWERKE GMBH & CO. KG

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150601

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 751339

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20151015

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010010354

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20150923

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151224

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151223

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160123

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160125

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010010354

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20160624

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160430

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160414

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160414

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 751339

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160414

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20170419

Year of fee payment: 8

Ref country code: GB

Payment date: 20170419

Year of fee payment: 8

Ref country code: CH

Payment date: 20170419

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160414

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20170424

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100414

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150923

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180414

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180430

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180430

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180414

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180430

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180414

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20200218

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502010010354

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211103