EP2235303B1 - Rotor pour verrou et verrou associe - Google Patents

Rotor pour verrou et verrou associe Download PDF

Info

Publication number
EP2235303B1
EP2235303B1 EP08860766.8A EP08860766A EP2235303B1 EP 2235303 B1 EP2235303 B1 EP 2235303B1 EP 08860766 A EP08860766 A EP 08860766A EP 2235303 B1 EP2235303 B1 EP 2235303B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rotor
bolt
housing
stator
lock unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP08860766.8A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2235303A1 (fr
Inventor
Philippe Garcin
Philippe Reiner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Minebea AccessSolutions France SAS
Original Assignee
U Shin France SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by U Shin France SAS filed Critical U Shin France SAS
Publication of EP2235303A1 publication Critical patent/EP2235303A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2235303B1 publication Critical patent/EP2235303B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B9/00—Lock casings or latch-mechanism casings ; Fastening locks or fasteners or parts thereof to the wing
    • E05B9/08—Fastening locks or fasteners or parts thereof, e.g. the casings of latch-bolt locks or cylinder locks to the wing
    • E05B9/084—Fastening of lock cylinders, plugs or cores
    • E05B9/086—Fastening of rotors, plugs or cores to an outer stator
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T292/00—Closure fasteners
    • Y10T292/08—Bolts

Definitions

  • the invention relates to a rotor, in particular for a motor vehicle lock, whose attachment relative to the lock stator is provided by means of locking the rotor.
  • the bolt 11 has a substantially U-shaped shape, and comprises two lateral branches 10 terminated by fastening elements 12 to snap onto the rotor 7, and a protruding base 11A, which has an edge external substantially rounded, capable of engaging in a corresponding housing of a stator.
  • the coil spring 8 is partially housed in a recess 9 of the bolt 11 at the inner edge of the projection element 11A.
  • the housing 17 of the rotor comprises a recess 18 complementary to the free end of the spring 8.
  • the spring 8 is supported on the one hand on the bolt 11 and on the other hand on the rotor 7.
  • the spring 8 thus exerts a force of reminder on the bolt 11 to the engagement position of the protruding element 11A in the corresponding housing of the stator.
  • the placement of the spring and the bolt proves tedious and long.
  • EP489696A discloses a lock assembly corresponding to the state of the art.
  • the invention aims to propose an alternative construction of the locking means for reducing the assembly time of the rotor.
  • the invention relates to a lock assembly according to claim 1.
  • An advantage of the present invention is that the number of spare parts at the edge of the assembly line is minimum, as well as the number of operations, in favor of the assembly time on the chain.
  • the protuberance has come from matter.
  • the bolt has a substantially U-shaped comprising a base and two branches terminated by fixing elements, to be fixed on the rotor.
  • the rotor comprises a housing for accommodating the bolt, such that the protuberance radially pushes the bolt outwardly of this housing, towards a position in which the bolt is projecting relative to this housing.
  • the bolt has towards the outside of its housing a face which cooperates with a corresponding housing of the stator.
  • the chamfered area forms a plane of contact inclined with respect to the axis of the rotor and the protuberance comprises an axis forming a non-zero acute angle with this contact plane.
  • the bolt is plastic.
  • the invention also relates to a tank cap for attachment to the outer end of the fuel supply pipe of a vehicle fuel tank for sealing the tubing, which comprises a lock assembly according to the invention. invention.
  • the bolt 11 and the elastic means can be made in a single element.
  • the bolt 11 comprises an elastically deformable protrusion 13 which is adapted to cooperate with an associated chamfer zone 15 of the rotor 7 to block the latter in the mounting position, the protuberance 13 being integrally formed at the axis of symmetry of the bolt 11.
  • the protrusion 13 may also be an element coming clipping on the bolt 11.
  • the bolt 11 has a substantially U-shaped shape comprising a base 11A and two lateral branches 10 terminated by fixing elements 12 able to snap onto the rotor 7.
  • the bolt 11 is mounted in a housing 17 of the rotor 7 to move in translation along an axis perpendicular to the axis of the rotor 7 inside the housing 17 between a position in which the bolt 11 is flush with the housing 17 and a position in which the bolt 11 projects from this housing 17 under the action of the protuberance 13.
  • the base 11A of the bolt 11 substantially arcuate, protruding and is engageable in an associated housing of the stator during assembly.
  • the chamfered zone 15 forms a plane of contact inclined with respect to the axis 19 of the rotor 7.
  • the protrusion 13 follows an axis 21 which then forms an acute angle ⁇ non-zero with this contact plane.
  • the value of this angle ⁇ determines the positioning protruding or flush of the face 11A of the bolt 11 relative to the housing 17 of the rotor 7. In the projecting position, the bolt 11 locks the rotor 7 in the mounting position.
  • the bolt 11 is made of plastic.
  • the assembly of the rotor in the stator according to the invention requires a first clipping operation of the bolt 11 in the housing 17 of the rotor 7, and a second insertion operation of the rotor 7 associated with the bolt 11 in the stator 5.
  • the bolt 11 therefore locks the rotor 7 and allows a simplified assembly.
  • such a rotor may be fixed in a stator housing provided in a tank cap intended to be fixed on the outer end of the supply pipe of a vehicle fuel tank to ensure the closing said tubing.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Rolling Contact Bearings (AREA)

Description

  • L'invention concerne un rotor, notamment pour verrou de véhicule automobile, dont la fixation par rapport au stator de verrou est assurée par des moyens de blocage du rotor.
  • Classiquement, comme l'illustre la figure 1 ou le document DE9300375U , des moyens de blocage du rotor 7 sous forme d'un pêne 11 mobile et d'un ressort 8 associé sont connus.
  • Selon un mode de réalisation connu, le pêne 11 présente une forme sensiblement en U, et comprend deux branches latérales 10 terminées par des éléments de fixation 12 pour venir se clipser sur le rotor 7, et une base 11A formant saillie, qui présente un bord externe sensiblement arrondi, susceptible de s'engager dans un logement correspondant d'un stator.
  • Le ressort hélicoïdal 8 est logé partiellement dans un évidement 9 du pêne 11 au niveau du bord interne de l'élément de saillie 11A. Le logement 17 du rotor comprend un évidement 18 complémentaire de l'extrémité libre du ressort 8. Le ressort 8 prend appui d'une part sur le pêne 11 et d'autre part sur le rotor 7. Le ressort 8 exerce ainsi une force de rappel sur le pêne 11 vers la position d'engagement de l'élément de saillie 11A dans le logement correspondant du stator.. Toutefois, lors de l'assemblage des pièces du rotor, le placement du ressort et du pêne s'avère fastidieux et long.
  • Le document EP489696A divulgue un ensemble de verrou correspondant à l'état de la technique.
  • L'invention vise à proposer une construction alternative des moyens de blocage permettant de réduire le temps d'assemblage du rotor.
  • L'invention concerne un ensemble de verrou selon la revendication 1.
  • Un avantage de la présente invention est que le nombre de pièces détachées en bord de chaîne de montage est minimum, ainsi que le nombre d'opérations, au bénéfice du temps de montage sur la chaîne.
  • Préférentiellement, la protubérance est venue de matière.
  • Selon un mode de réalisation avantageux, le pêne présente une forme sensiblement en U comprenant une base et deux branches terminées par des éléments de fixation, pour venir se fixer sur le rotor.
  • Selon l'invention, le rotor comporte un logement pour accueillir le pêne, tel que la protubérance repousse radialement le pêne vers l'extérieur de ce logement, vers une position dans laquelle le pêne est en saillie par rapport à ce logement.
  • Dans ce cas, le pêne présente vers l'extérieur de son logement une face qui coopère avec un logement correspondant du stator.
  • Selon l'invention, la zone en chanfrein forme un plan de contact incliné par rapport à l'axe du rotor et la protubérance comporte un axe formant un angle aigu non nul avec ce plan de contact.
  • De façon préférentielle le pêne est en matière plastique.
  • L'invention concerne encore un bouchon de réservoir destiné à être fixé sur l'extrémité externe de la tubulure d'alimentation d'un réservoir de carburant de véhicule pour assurer l'obturation de la tubulure, qui comporte un ensemble de verrou selon l'invention.
  • D'autres caractéristiques et avantages de l'invention définie par les revendications annexées apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un mode de réalisation préférentiel, donné à titre de simple exemple illustratif et non limitatif, et des dessins annexés parmi lesquels :
    • la figure 1 représente une vue éclatée d'un rotor et son moyen de blocage selon l'art antérieur ;
    • la figure 2 représente une vue éclatée d'un rotor et son moyen de blocage selon l'invention ;
    • la figure 3 illustre un rotor et son moyen de blocage monté selon l'invention ;
    • la figure 4 est un schéma représentatif du moyen de blocage monté sur le rotor. La figure 1 a déjà été décrite précédemment lors de la présentation de l'art antérieur.
  • Dans la suite de la description, les éléments identiques ou similaires à ceux décrits précédemment sont désignés par les mêmes références.
  • Le pêne 11 et le moyen élastique peuvent être réalisés en un seul élément. Comme on le constate sur la figure 2, le pêne 11 comporte une protubérance 13 élastiquement déformable qui est apte à coopérer avec une zone en chanfrein 15 associée du rotor 7 pour bloquer ce dernier en position de montage, la protubérance 13 étant venue de matière au niveau de l'axe de symétrie du pêne 11. Bien entendu, la protubérance 13 peut également être un élément venant se clipser sur le pêne 11.
  • Selon le mode de réalisation décrit, le pêne 11 présente une forme sensiblement en U comprenant une base 11A et deux branches latérales 10 terminées par des éléments de fixation 12 aptes à venir se clipser sur le rotor 7.
  • Le pêne 11 est monté dans un logement 17 du rotor 7 pour se déplacer en translation selon un axe perpendiculaire à l'axe du rotor 7 à l'intérieur du logement 17 entre une position dans laquelle le pêne 11 affleure le logement 17 et une position dans laquelle le pêne 11 est en saillie par rapport à ce logement 17 sous l'action de la protubérance 13.
  • En se référant à la figure 3, la base 11A du pêne 11 sensiblement en arc de cercle, forme saillie et est susceptible de s'engager dans un logement associé du stator, lors du montage.
  • Comme l'illustre la figure 4, la zone en chanfrein 15 forme un plan de contact incliné par rapport à l'axe 19 du rotor 7. La protubérance 13 suit un axe 21 qui forme alors un angle aigu α non nul avec ce plan de contact. La valeur de cet angle α détermine le positionnement en saillie ou en affleurement de la face 11A du pêne 11 par rapport au logement 17 du rotor 7. En position de saillie, le pêne 11 assure le blocage du rotor 7 en position de montage.
  • Préférentiellement le pêne 11 est réalisé en matière plastique.
  • Ainsi l'assemblage du rotor dans le stator selon l'invention, nécessite une première opération de clipsage du pêne 11 dans le logement 17 du rotor 7, et une deuxième opération d'introduction du rotor 7 associé au pêne 11 dans le stator 5. Le pêne 11 assure donc le blocage du rotor 7 et permet un montage simplifié.
  • Il est évident qu'un tel rotor selon l'invention peut être mis en place dans tout verrou comprenant un stator dans lequel le rotor est fixé.
  • Selon un mode de réalisation particulier, un tel rotor peut être fixé dans un logement formant stator prévu dans un bouchon de réservoir destiné à être fixé sur l'extrémité externe de la tubulure d'alimentation d'un réservoir de carburant de véhicule pour assurer l'obturation de ladite tubulure.
  • Des variantes concernant l'élément destiné à être équipé d'un stator ou d'un logement formant stator dans lequel est fixé un rotor selon l'invention peuvent être apportées sans s'écarter de l'objet de l'invention, défini par les revendications annexées.

Claims (7)

  1. Ensemble de verrou constitué d'un stator et d'un rotor (7) destiné à être fixé dans le stator pour véhicule automobile, par des moyens de blocage, tel que les moyens de blocage du rotor comprennent un pêne (11) comportant une protubérance (13) élastiquement déformable qui est apte à coopérer avec une zone en chanfrein (15) associée du rotor (7) pour bloquer ce dernier en position de montage, tel que le rotor (7) comporte un logement (17) pour accueillir ledit pêne (11), tel que ladite protubérance (13) repousse radialement ledit pêne (11) vers l'extérieur de ce logement (17), vers une position dans laquelle ledit pêne (11) est en saillie par rapport à ce logement (17), et caractérisé en ce que le logement (17) présente ladite zone en chanfrein (15), telle que ladite zone en chanfrein (15) forme un plan de contact incliné par rapport à l'axe (19) du rotor et en ce que ladite protubérance (13) comporte un axe (21) formant un angle aigu (α) non nul avec ce plan de contact.
  2. Ensemble de verrou selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite protubérance (13) est venue de matière.
  3. Ensemble de verrou selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le pêne (11) présente une forme sensiblement en U comprenant une base et deux branches (10) terminées par des éléments de fixation (12), pour venir se fixer sur le rotor (7).
  4. Ensemble de verrou selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit pêne (11) présente vers l'extérieur de son logement (17) une face (11A) qui coopère avec un logement correspondant dudit stator.
  5. Ensemble de verrou selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que ledit pêne (11) est en matière plastique.
  6. Verrou pour véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il comprend un stator et un rotor (7) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, le rotor (7) étant fixé dans le stator.
  7. Bouchon de réservoir destiné à être fixé sur l'extrémité externe de la tubulure d'alimentation d'un réservoir de carburant de véhicule pour assurer l'obturation de ladite tubulure, caractérisé en ce qu'il comporte un ensemble de verrou selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, le rotor (7) étant fixé dans le logement formant stator.
EP08860766.8A 2007-12-11 2008-12-04 Rotor pour verrou et verrou associe Not-in-force EP2235303B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0708593A FR2924735A1 (fr) 2007-12-11 2007-12-11 Rotor pour verrou et verrou associe
PCT/EP2008/066810 WO2009074507A1 (fr) 2007-12-11 2008-12-04 Rotor pour verrou et verrou associe

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2235303A1 EP2235303A1 (fr) 2010-10-06
EP2235303B1 true EP2235303B1 (fr) 2014-08-20

Family

ID=39717814

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08860766.8A Not-in-force EP2235303B1 (fr) 2007-12-11 2008-12-04 Rotor pour verrou et verrou associe

Country Status (8)

Country Link
US (1) US20110114639A1 (fr)
EP (1) EP2235303B1 (fr)
JP (1) JP2011506171A (fr)
CN (1) CN101918659A (fr)
BR (1) BRPI0819899A2 (fr)
FR (1) FR2924735A1 (fr)
MX (1) MX2010006381A (fr)
WO (1) WO2009074507A1 (fr)

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2027186A (en) * 1929-10-31 1936-01-07 Yale & Towne Mfg Co Lock
JPS60123364U (ja) * 1984-01-31 1985-08-20 いすゞ自動車株式会社 キヤツプロツクの防水構造
US5038589A (en) * 1990-05-22 1991-08-13 Frank J. Martin Company Rekeyable cam lock
IT1245491B (it) * 1990-11-08 1994-09-27 Prefer Commerciale Srl Serratura a cilindro e tamburo, per cassettiere di scrivanie ed archivi per ufficio,strutturata in modo da consentire la intercambiabilita' del cilindro rotante nel tamburo medesimo
DE9300375U1 (de) * 1993-01-13 1993-05-13 Chen, Robert, Taipeh/T'ai-pei Vom Benutzer schließbereit machbares Schrankschloß
WO1998057817A1 (fr) * 1997-06-17 1998-12-23 Valeo Securite Habitacle Bouchon de reservoir de carburant a barillet, notamment pour vehicule
US5884512A (en) * 1997-12-04 1999-03-23 Wayne; Kenneth Multi-use lock housing and cylinder
US6523378B2 (en) * 2001-05-09 2003-02-25 Lambert Kuo Push-lock
TW510397U (en) * 2002-03-11 2002-11-11 Taiwan Fu Hsing Ind Co Ltd Assembling structure of lock core for modified aid lock
US6748777B1 (en) * 2003-02-26 2004-06-15 Vsr Lock, Inc. Removable internal core pin tumbler lock
US7051562B2 (en) * 2003-10-01 2006-05-30 Schlage Lock Company Retainer clip for lock plugs
US6880376B1 (en) * 2003-11-12 2005-04-19 Barshi Ko Anti-twist key lock with changeable locking device
US7121127B1 (en) * 2005-12-16 2006-10-17 Eversafety Precision Industry (Tianjin) Co., Ltd. Lock set with a quick changeability
CN101235685B (zh) * 2007-12-24 2015-03-18 罗宗宜 锁具装置
US7980106B2 (en) * 2008-05-07 2011-07-19 Taiwan Fu Hsing Industrial Co., Ltd. Rekeyable lock cylinder, plug assembly of the same and method for rekeying the same

Also Published As

Publication number Publication date
US20110114639A1 (en) 2011-05-19
FR2924735A1 (fr) 2009-06-12
JP2011506171A (ja) 2011-03-03
MX2010006381A (es) 2010-08-02
EP2235303A1 (fr) 2010-10-06
WO2009074507A1 (fr) 2009-06-18
CN101918659A (zh) 2010-12-15
BRPI0819899A2 (pt) 2015-05-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0327440B1 (fr) Dispositif d'assemblage pour un ensemble échangeur de chaleur/raccord tubulaire
EP2591958B1 (fr) Essuie-glace et dispositif de maintien d'une canalisation d'alimentation en produit lave-glace à un bras d'actionnement de balai d'essuie-glace
FR2735174A1 (fr) Verrou destine notamment a la fixation d'un siege pour vehicule automobile sur un plancher de ce vehicule
FR3021608A1 (fr) Agencement de montage d'un organe fonctionnel tel qu'une camera sur un element de carrosserie d'un vehicule automobile
FR2927280A1 (fr) Dispositif de fixation d'un palier radial d'un arbre de transmission d'un vehicule
FR2719637A1 (fr) Ecrou encagé perfectionné.
FR2963394A1 (fr) Dispositif de fixation d'un premier element sur un second element, par cooperation entre des pattes d'immobilisation et des pattes de fixation
EP2235303B1 (fr) Rotor pour verrou et verrou associe
EP1937994A1 (fr) Gaine pour ressort de suspension
FR2944544A1 (fr) Verrou et antivol de vehicule automobile
EP3009311B1 (fr) Dispositif de solidarisation entre une lame d'essuyage et un support constitutifs d'un balai d'essuie-glace
FR2791742A1 (fr) Dispositif de fixation rapide d'une bague dans une echancrure d'une piece support
FR2968369A1 (fr) Dispositif de cage pour un ecrou susceptible d'etre visse sur une vis
FR2859010A1 (fr) Amplificateur de la force de freinage
FR2884199A1 (fr) Dispositif de decor de carrosserie
LU102844B1 (fr) Dispositif de fixation d'un élément sur une partie d'un véhicule automobile
FR2918956A1 (fr) Systeme d'assemblage d'un masque sur un boitier de projecteur pour vehicule automobile.
FR2917794A1 (fr) Dispositif de fixation inviolable d'une piece dans une decoupe prevue sur une structure.
FR3063054A1 (fr) Embout d'extremite adaptable pour balai d'essuyage
FR2874133A1 (fr) Dispositif pour fixer un composant electrique a un support
FR3063950A1 (fr) Capot, dispositif de connexion pour le montage d’un balai d’essuie-glace sur un bras d’essuie-glace et systeme d’essuyage correspondants
FR3080647A1 (fr) Ensemble de linguet comportant un moyen de detrompage.
WO2020114828A1 (fr) Adaptateur pour la connexion d'un balai d'essuyage a un bras d'entrainement d'un systeme d'essuyage pour vehicule automobile
FR2827232A1 (fr) Dispositif de fixation d'un retroviseur exterieur sur un vehicule automobile
FR2873768A1 (fr) Porte-agrafe de dispositif de fixation pour pieces de vehicule automobile, dispositif de fixation comportant un tel porte-agrafe, et utilisation d'un tel dispositif de fixation

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20100712

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: VALEO SECURITE HABITACLE

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20120718

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20131010

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: U-SHIN FRANCE

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140605

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: REINER, PHILIPPE

Inventor name: GARCIN, PHILIPPE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 683577

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140915

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602008034036

Country of ref document: DE

Effective date: 20141002

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 683577

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140820

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20140820

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141120

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140820

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141121

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140820

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141120

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140820

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140820

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140820

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141220

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140820

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140820

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140820

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140820

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140820

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140820

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140820

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140820

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140820

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602008034036

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140820

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141231

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602008034036

Country of ref document: DE

26N No opposition filed

Effective date: 20150521

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141204

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20141204

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150701

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141204

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141204

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141231

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140820

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140820

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140820

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140820

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20081204

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140820