EP2230363B1 - Marche d'escalier métallique, procédé de fabrication d'une telle marche et escalier comprenant une telle marche - Google Patents

Marche d'escalier métallique, procédé de fabrication d'une telle marche et escalier comprenant une telle marche Download PDF

Info

Publication number
EP2230363B1
EP2230363B1 EP10156504A EP10156504A EP2230363B1 EP 2230363 B1 EP2230363 B1 EP 2230363B1 EP 10156504 A EP10156504 A EP 10156504A EP 10156504 A EP10156504 A EP 10156504A EP 2230363 B1 EP2230363 B1 EP 2230363B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
edges
flank
orifices
punched
sheet metal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP10156504A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2230363A1 (fr
Inventor
Camille Bombrun
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bombrun
Original Assignee
Bombrun
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bombrun filed Critical Bombrun
Publication of EP2230363A1 publication Critical patent/EP2230363A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2230363B1 publication Critical patent/EP2230363B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D13/00Corrugating sheet metal, rods or profiles; Bending sheet metal, rods or profiles into wave form
    • B21D13/10Corrugating sheet metal, rods or profiles; Bending sheet metal, rods or profiles into wave form into a peculiar profiling shape
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D22/00Shaping without cutting, by stamping, spinning, or deep-drawing
    • B21D22/02Stamping using rigid devices or tools
    • B21D22/04Stamping using rigid devices or tools for dimpling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D47/00Making rigid structural elements or units, e.g. honeycomb structures
    • B21D47/005Making gratings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D53/00Making other particular articles
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F11/00Stairways, ramps, or like structures; Balustrades; Handrails
    • E04F11/02Stairways; Layouts thereof
    • E04F11/022Stairways; Layouts thereof characterised by the supporting structure
    • E04F11/025Stairways having stringers
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F11/00Stairways, ramps, or like structures; Balustrades; Handrails
    • E04F11/02Stairways; Layouts thereof
    • E04F11/104Treads
    • E04F11/112Treads of metal or with an upper layer of metal

Definitions

  • the invention relates to a method of manufacturing a metal stair step from a sidewall.
  • the invention also relates to a metal stair step that can be manufactured by such a method, and to a metal staircase comprising such a step.
  • Structural stairs are used inside or outside a building to allow a level or floor change.
  • Such stairs include a structure that supports steps that can be made by folding a sheet flank.
  • steps sometimes have a grating structure, with openings whose edges are crenelated.
  • Other steps have perforations with serrated edges folded upwards (for example by document EP-A-0021591 ). These crenellated edges can be dangerous in the event of a fall of a user, for example a child. These crenellated edges are aggressive vis-à-vis the soles of users, which is embarrassing for people equipped with shoes.
  • steps have oblong openings whose largest dimension is perpendicular to the nose of the steps, so that their crenellated edges are relatively ineffective to prevent a sliding of a user's foot perpendicular to the nose of the steps, while In this direction, most of the adhesion losses occur.
  • the invention intends to remedy more particularly by proposing a new method of manufacturing a metal stair step which limits the risks of sliding of a user's foot, while being less aggressive and less dangerous than steps with crenellated openings.
  • a rectangular shape is a shape comprising four edges two by two of the same length and perpendicular two by two.
  • a particular case of a rectangular shape is a square shape.
  • the stamped edges of the rectangular openings which protrude from the upper face of the step, are anti-slip protrusions or pins which, without being castellated, are effective in limiting the risk of slippage. foot of a user. Given the manufacturing process of this step, these edges can have a curved and convex shape that allows a good attachment of the sole of the shoe of a user, without resorting to potentially dangerous niches.
  • the invention also relates to a metal stair step which can be carried out according to a method as mentioned above and, more specifically, to a metal stair step made from a sidewall. sheet metal and provided, on an upper face, anti-slip reliefs.
  • This step is characterized in that the anti-slip reliefs are formed from the edges of rectangular openings, in that these edges are stamped upward on a rounded area around each opening and that each stamped edge is of convex shape and convex between two hollow zones of connection with two adjacent edges.
  • convex and curved edges of such a step are effective to form anti-slip reliefs, without the aggressive nature of crenellated edges.
  • the invention finally relates to a metal staircase which comprises a support structure and steps such as that mentioned above.
  • the staircase 1 represented at figure 1 comprises two supports 11 and 12 between which are arranged steps 20 each made by perforation, stamping and folding a sheet flank.
  • a barrier 14 is mounted on the support 12 and serves as a railing. Alternatively, a second barrier may be mounted on the support 11.
  • the staircase 1 allows to move from the ground level S on which it rests at a floor P located in height relative to the ground S, and vice versa.
  • X 1 is a longitudinal axis of the staircase 1 which passes halfway between the supports 11 and 12 and along which progresses a user who borrows the stairs 1, on the ascent or descent.
  • each step 20 comprises a generally planar and rectangular plate 201 and two run-outs 202 and 204 which are perpendicular to the plate 201.
  • the plate 1 is horizontal and the fallout 202 and 204 are vertical.
  • the fallout 202 is separated from the plate 201 by a folding line 203 which extends over the entire width of the step 20 and which constitutes the step nosing of the step 20.
  • the fall of step 204 adjoins the plate 201, opposite the fallout 202, and is connected to the plate 201 by a second fold line 205 which is parallel to the fold line 203.
  • the fallout 202 is pierced with openings 207 diamond-shaped which are distributed over the width of the step 200.
  • the length L 20 of the step 20 is taken parallel to the X axis 20, between fold lines 203 and 205.
  • the width l 20 of the step 20 is measured parallel to a Y-axis 20 perpendicular to X axis 20 and parallel to the plate 201.
  • the height H 20 of the step 20 is measured perpendicular to the portion 201. This height corresponds, in practice, to the height of the fallout 202 and 204.
  • the step 20 is formed in a side sheet 2 of thickness e 2 equal to about 3 mm.
  • the quantities L 20 and H 20 respectively have values between 120 and 500 mm, 30 to 60 mm, while the width l 20 may take any desired value with a pitch of 30 mm.
  • the plate 201 is provided with non-slip protrusions or pins 210, one of which is more particularly visible to the figures 4 and 5 .
  • Each relief 210 extends projecting with respect to the upper face 2013 of the plate 201.
  • the upper face 2013 of the plate 201 is the face of this plate 201 which is located on the top of this plate. plate in mounted configuration of the step 20 in the staircase 1 and installed configuration of the staircase.
  • Each relief 210 has, in plan view represented at figure 5 , a circular outer shape.
  • This relief comprises four edges 211, 212, 213 and 214 which each have, in top view, an arc shape, with their concavity turned towards the opposite edge.
  • 312 is the area of junction between the edges 211 and 212.
  • 323, 334 and 341 are respectively noted the junction zones between the edges 212 and 213, 213 and 214, 214 and 211. These areas are concave or "hollow”.
  • the edge 211 extends between the zones 312 and 341 while being convex and curved, its concavity being turned towards the lower face 2014 of the plate 201 which is opposed to the face 2013.
  • the edge 212 is convex and curved between the zones 312 and 323
  • the edge 213 is convex and curved between the zones 323 and 334
  • the edge 214 is convex and curved between the zones 334 and 341.
  • This geometry of the relief 210 allows it to effectively oppose a sliding of the sole of the shoe of a user parallel to the plate 201, especially in a direction parallel to the axis X 20 .
  • edges 211 to 214 are not crenellated, in the sense that the center of curvature of each edge 211 to 214 remains on the same side of this edge, namely on the side of the face 2014 or, more generally, on the side of the flat portions of the plate 201 which are located between the reliefs 210.
  • the reliefs or pins 210 are distributed in columns and in rows on the plate 201, with the exception of a portion 2015 of this portion 201 which is in the form of an elongate strip perpendicular to the X axis 20 and which extends between a row of reliefs 210 which runs along the stair nosing 203 and a zone 2016 comprising several rows of reliefs 210.
  • the zones 2015 of the steps 20 are not shown in FIG. figure 1 .
  • openings 220 of square section, only one of which is shown in this figure and which are identical.
  • Two median axes X 220 and Y 220 of each aperture 220 are respectively parallel to the X 20 and Y 20 axes.
  • the edges 221, 222, 223 and 224 of such a square-shaped opening 220 are of the same length two by two and perpendicular two by two. They have a length L 220 of between 10 and 25 mm, preferably between 12 and 14 mm.
  • a frustoconical punch 300 is engaged in each opening 220, as represented by FIG. the arrow F 1 to the figure 7 .
  • the direction of movement of the punch 300 relative to the sheet flank 2 is perpendicular to this flank and this displacement is maintained until reaching the configuration of the figure 7 where the edges 221 and equivalent of each opening 220 are stamped by being plastically deformed to reach the configuration of the figures 4 and 5 where they constitute the edges 211 to 214 of a relief 210.
  • stamping edges 221 to 224 to transform them into edges 211 to 214 of relief 210 has the effect of plastically deforming the flank of sheet 2 on an area 218, also rounded.
  • the zone 218 is circular and centered on a Z axis 220 passing through the center of the opening 220 and perpendicular to the sheet metal flank before stamping the edges 221 to 224.
  • the diameter D 218 of the zone 218 is between 18 and 25 mm, preferably between 22 and 24 mm.
  • the ratio L 220 / D 228 is between 0.4 and 1.4, preferably of the order of 0.6.
  • the stamped edges 211 to 214 have a convex shape. Furthermore, given the square shape of each opening 220, the edges 211 to 214 are not crenellated, so they are significantly less aggressive than the crenellated edges of known steps, while effectively performing an anti function. -skid.
  • the sheet flank 2 is folded along the line 203, so that the side 2013 of the flank from which the reliefs 210 extend forms the upper face of the plate 201.
  • the reliefs 210 receive in support the soles of a user using the stairs 1.
  • the fold line 205 is formed in the same way.
  • a self-adhesive strip 208 is affixed to the 2015 portion of the portion 201 that runs along the nose 203 and in which it is not spared non-slip relief 210.
  • This strip 208 has a top surface of a different color of the upper face 2013.
  • the upper face of the strip 208 may be red or black
  • the side sheet 2 in which the step 20 is made is galvanized steel.
  • the tape 208 facilitates the identification of the stair nosing 203, by color contrast.
  • This band 208 is made of a so-called anti-slip material.
  • This band 208 is however optional and the fact that the portion 2015 is devoid of relief 210 also identifies each step 20. Alternatively, a paint layer may be affixed to the portion 2015, instead of the band 208.
  • the plate 201 of the step 200 is also provided with bores 230 which are distributed on its surface, between the reliefs 210, and whose edges are pressed in the opposite direction of the edges 211 to 214, that is to say downwards. in installed configuration of the step 20.
  • These holes 230 allow to evacuate a liquid, such as rainwater, dripping on the face 2013.
  • the parts 202 and 204 are symmetrical with respect to the Y axis 20 .
  • each of the parts 202 and 204 can be a visible fallout walking up the stairs.
  • the step 20 is therefore symmetrical with respect to the axis Y 20 .
  • the opening 220 from which is formed the non-slip relief 210 of this embodiment is rectangular but not square. This relief therefore has edges 212 and 214 which have a length greater than the edges 211 and 213.
  • the largest median axes Y 220 of the different openings 220 are arranged parallel to each other.
  • the fold line forming the nosing is provided parallel to these axes, so that the edges 212 and 214 longer reliefs 210 are perpendicular to the axis X 20 as defined in the first embodiment. This improves the anti-slip nature of the walk 20 in the direction of its length, that is to say in the sense that the feet of a user have the greatest risk of slipping.
  • an oblong tool comparable to the punch 300 is used, without being frustoconical but having an elongated and rounded section.
  • the largest transverse axis of this punch is disposed along each larger Y axis 220 of an opening 220, so as to obtain a deformation of the edges 211 to 214 comparable to that of the first embodiment.
  • the area 218 in which the sheet flank is stamped around the edges 211 to 214 is oblong, with its largest Y axis 218 aligned with the largest Y axis 220 of the opening 220.
  • the sheet flank is folded, as in the first embodiment, along a fold line forming the step nosing and parallel to the Y axes 218 and Y 220 , such that the face from which these edges project is the upper or exposed face of the step 20.
  • a step 20 it is possible for a step 20 to include non-slip reliefs 210 made from openings 220, some of which are square, while others are rectangular without being square.
  • a step devoid of portion 2015 that is to say a step in which reliefs 210 are provided on substantially the entire face of 2013.
  • a layer of paint or equivalent may be affixed to or near the stair nosing.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Steps, Ramps, And Handrails (AREA)

Description

  • L'invention a trait à un procédé de fabrication d'une marche d'escalier métallique à partir d'un flanc de tôle. L'invention a également trait à une marche d'escalier métallique pouvant être fabriquée selon un tel procédé, ainsi qu'à un escalier métallique comprenant une telle marche.
  • Les escaliers à structure métallique sont utilisés, à l'intérieur ou à l'extérieur d'un bâtiment, pour permettre un changement de niveau ou d'étage. De tels escaliers comprennent une structure qui supporte des marches pouvant être réalisées par pliage d'un flanc de tôle. Pour limiter les risques de glissement d'un utilisateur, ces marches ont parfois une structure de caillebotis, avec des ouvertures dont les bords sont crénelés. D'autres marches ont des perforations bords crénelés rabattus vers le haut (von par example document EP-A-0021591 ). Ces bords crénelés peuvent s'avérer dangereux en cas de chute d'un utilisateur, par exemple un enfant. Ces bords crénelés sont agressifs vis-à-vis des semelles des utilisateurs, ce qui est gênant pour des personnes équipées de chaussures de ville. En outre, certaines marches ont des ouvertures oblongues dont la plus grande dimension est perpendiculaire au nez des marches, de sorte que leurs bords crénelés sont relativement peu efficaces pour empêcher un glissement du pied d'un utilisateur perpendiculairement au nez des marches, alors que c'est selon cette direction qu'ont lieu la plupart des pertes d'adhérence.
  • C'est à ces inconvénients qu'entend plus particulièrement remédier l'invention en proposant un nouveau procédé de fabrication d'une marche d'escalier métallique qui limite les risques de glissement du pied d'un utilisateur, tout en étant moins agressive et moins dangereuse que les marches pourvues d'ouvertures à bords crénelés.
  • A cet effet, l'invention concerne un procédé de fabrication d'une marche d'escalier métallique à partir d'un flanc de tôle, ce procédé comprenant des étapes consistant à
    1. a) perforer le flanc de tôle en réalisant des ouvertures de forme rectangulaire,
    2. b) emboutir les bords des ouvertures avec au moins un outil de section transversale arrondie, en amenant les bords des ouvertures en saillie par rapport au flanc de tôle sur une même face de ce flanc, et
    3. c) plier le flanc de tôle le long d'une ligne de pliage destinée à former un nez de marche, de telle sorte que la face par rapport à laquelle les bords emboutis sont en saillie forme la face supérieure de cette marche.
  • Une forme rectangulaire est une forme comprenant quatre bords deux à deux de même longueur et perpendiculaires deux à deux. Un cas particulier d'une forme rectangulaire est une forme carrée.
  • Grâce à l'invention, les bords emboutis des ouvertures rectangulaires, qui sont en saillie par rapport à la face supérieure de la marche, constituent des reliefs ou picots anti-dérapants qui, sans être crénelés, sont efficaces pour limiter les risques de glissement du pied d'un utilisateur. Compte tenu du procédé de fabrication de cette marche, ces bords peuvent avoir une forme bombée et convexe qui permet un bon accrochage de la semelle de la chaussure d'un utilisateur, sans avoir recours à des créneaux potentiellement dangereux.
  • Selon des aspects avantageux mais non obligatoires de l'invention, un tel procédé peut comprendre les caractéristiques suivantes :
    • Les ouvertures réalisées à l'étape a) sont carrées, alors que l'outil utilisé à l'étape b) est à section circulaire. De façon avantageuse, cet outil peut être conique ou tronconique.
    • En variante, les ouvertures réalisées à l'étape a) sont rectangulaires, avec des côtés de longueurs différentes deux-à-deux, les plus grands axe médians de ces ouvertures étant parallèles entre eux, alors que l'outil utilisé à l'étape b) est à section oblongue et que, lors de cette étape b), le plus grand axe de la section oblongue de cet outil est aligné sur le plus grand axe médian de chaque ouverture dont les bords sont à emboutir, le flanc de tôle étant plié, lors de l'étape c), selon une ligne de pliage parallèle aux plus grands axes médians des ouvertures précitées.
  • L'invention concerne également une marche d'escalier métallique qui peut être réalisée selon un procédé tel que mentionné ci-dessus et, plus spécifiquement, une marche d'escalier métallique réalisée à partir d'un flanc de tôle et pourvue, sur une face supérieure, de reliefs anti-dérapants. Cette marche d'escalier est caractérisée en ce que les reliefs anti-dérapants sont formés à partir des bords d'ouvertures de forme rectangulaire, en ce que ces bords sont emboutis vers le haut sur une zone arrondie autour de chaque ouverture et en ce que chaque bord embouti est de forme convexe et bombée entre deux zones en creux de raccordement avec deux bords adjacents.
  • Les bords convexes et bombés d'une telle marche sont efficaces pour constituer des reliefs anti-dérapants, sans présenter le caractère agressif de bords crénelés.
  • Selon des aspects avantageux mains non obligatoires de l'invention, une telle marche peut incorporer une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises dans toute combinaison techniquement admissible :
    • Les bords emboutis d'une ouverture sont de même longueur et emboutis sur une zone circulaire.
    • En variante, les bords emboutis adjacents d'une ouverture sont de longueurs différentes et la zone sur laquelle ces bords sont emboutis est oblongue, avec son plus grand axe aligné sur le plus grand axe de l'ouverture qui est parallèle au nez de marche.
    • Les reliefs anti-dérapants sont repartis sur la surface supérieure de la marche, à l'exception d'une portion de cette face qui est dépourvue de reliefs anti-dérapants et sur laquelle est apposée une bande de signalisation, réalisée dans un matériau de couleur différente de celle de la face supérieure de la marche. En variante, les reliefs anti-dérapants sont repartis sur sensiblement toute la face supérieure de la marche et une bande de signalisation est apposée entre deux rangées de reliefs anti-dérapants.
  • L'invention concerne enfin un escalier métallique qui comprend une structure de supportage et des marches telles que celle mentionnée ci-dessus.
  • L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre de deux modes de réalisation d'une marche conforme à son principe, d'un escalier et d'un procédé de fabrication d'une telle marche, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés dans lesquels :
    • la figure 1 est une vue en perspective d'un escalier conforme à l'invention ;
    • la figure 2 est une vue en perspective d'une marche de l'escalier de la figure 1 ;
    • la figure 3 est une vue à plus grande échelle du détail III à la figure 2 ;
    • la figure 4 est une vue en perspective, selon un angle différent de celui de la figure 2, d'un relief anti-dérapant de la marche de la figure 2, cette figure 4 correspondant au détail IV à la figure 3 ;
    • la figure 5 est une vue de dessus du relief de la figure 4 ;
    • la figure 6 est une vue de dessus, analogue à la figure 4, lors d'une première étape de fabrication de la marche ;
    • la figure 7 est une coupe selon la ligne Vll-Vll à la figure 6 au début d'une deuxième étape de fabrication ;
    • la figure 8 est une coupe analogue à la figure 7 à la fin de la deuxième étape de fabrication ; et
    • la figure 9 est une vue de dessus analogue à la figure 5 pour une marche conforme à un deuxième mode de réalisation de l'invention.
  • L'escalier 1 représenté à la figure 1 comprend deux supports 11 et 12 entre lesquels sont disposées des marches 20 réalisées chacune par perforation, emboutissage et pliage d'un flanc de tôle. Une barrière 14 est montée sur le support 12 et sert de garde-corps. En variante, une deuxième barrière peut être montée sur le support 11. L'escalier 1 permet de passer du niveau du sol S sur lequel il repose au niveau d'un plancher P situé en hauteur par rapport au sol S, et réciproquement.
  • On note X1 un axe longitudinal de l'escalier 1 qui passe à mi-distance entre les supports 11 et 12 et le long duquel progresse un utilisateur qui emprunte l'escalier 1, à la montée ou à la descente.
  • Comme il ressort plus particulièrement de la figure 2, chaque marche 20 comprend une plaque 201 globalement plane et rectangulaire et deux retombées de marche 202 et 204 qui sont perpendiculaires à la plaque 201. En configuration installée de l'escalier 1, la plaque 1 est horizontale et les retombées de marche 202 et 204 sont verticales. La retombée de marche 202 est séparée de la plaque 201 par une ligne de pliage 203 qui s'étend sur toute la largeur de la marche 20 et qui constitue le nez de marche de la marche 20. La retombée de marche 204 jouxte la plaque 201, à l'opposé de la retombée de marche 202, et est reliée à la plaque 201 par une deuxième ligne de pliage 205 qui est parallèle à la ligne de pliage 203.
  • La retombée de marche 202 est percée d'ouvertures 207 en forme de losange qui sont reparties sur la largeur de la marche 200.
  • On note 2011 et 2012 les bords de la plaque 201 perpendiculaires aux lignes de pliage 203 et 205. On note X20 un axe de la plaque 201 médian entre les bords 2011 et 2012. Cet axe est considéré comme l'axe longitudinal de la marche 20 dans la mesure où il s'étend parallèlement à l'axe X1 en configuration montée de la marche sur l'escalier. La longueur L20 de la marche 20 est donc prise parallèlement à l'axe X20, entre les lignes de pliage 203 et 205. Par ailleurs, la largeur I20 de la marche 20 est mesurée parallèlement à un axe Y20 perpendiculaire à l'axe X20 et parallèle à la plaque 201. Enfin, la hauteur H20 de la marche 20 est mesurée perpendiculairement à la partie 201. Cette hauteur correspond, en pratique, à la hauteur des retombées de marche 202 et 204.
  • La marche 20 est formée dans un flanc de tôle 2 d'épaisseur e2 égale à 3 mm environ. Les grandeurs L20 et H20 ont des valeurs respectivement comprises entre 120 et 500 mm, 30 et 60 mm, alors que la largeur l20 peut prendre toute valeur désirée avec un pas de 30 mm.
  • La plaque 201 est pourvue de reliefs ou picots anti-dérapants 210 dont l'un est plus particulièrement visible aux figures 4 et 5. Chaque relief 210 s'étend en saillie par rapport à la face supérieure 2013 de la plaque 201. Au sens de la présente invention, la face supérieure 2013 de la plaque 201 est la face de cette plaque 201 qui se situe sur le dessus de cette plaque en configuration montée de la marche 20 dans l'escalier 1 et en configuration installée de l'escalier.
  • Chaque relief 210 a, en vue de dessus représentée à la figure 5, une forme extérieure circulaire. Ce relief comprend quatre bords 211, 212, 213 et 214 qui ont chacun, en vue de dessus, une forme d'arc, avec leur concavité tournée vers le bord opposé. On note 312 la zone de jonction entre les bords 211 et 212. De la même façon on note respectivement 323, 334 et 341 les zones de jonction entre les bords 212 et 213, 213 et 214, 214 et 211. Ces zones sont concaves ou « en creux ».
  • Le bord 211 s'étend entre les zones 312 et 341 en étant convexe et bombé, sa concavité étant tournée vers la face inférieure 2014 de la plaque 201 qui est opposée à la face 2013. De la même façon, le bord 212 est convexe et bombé entre les zones 312 et 323, le bord 213 est convexe et bombé entre les zones 323 et 334 et le bord 214 est convexe et bombé entre les zones 334 et 341.
  • Cette géométrie du relief 210 lui permet de s'opposer efficacement à un glissement de la semelle de la chaussure d'un utilisateur parallèlement à la plaque 201, tout particulièrement dans une direction parallèle à l'axe X20.
  • Les bords 211 à 214 ne sont pas crénelés, en ce sens que le centre de courbure de chaque bord 211 à 214 demeure du même côté de ce bord, à savoir du côté de la face 2014 ou, plus généralement, du côté des portions planes de la plaque 201 qui sont situées entre les reliefs 210.
  • Les reliefs ou picots 210 sont repartis en colonnes et en rangées sur la plaque 201, à l'exception d'une portion 2015 de cette partie 201 qui est en forme de bande allongée perpendiculaire à l'axe X20 et qui s'étend entre une rangée de reliefs 210 qui longe le nez de marche 203 et une zone 2016 comprenant plusieurs rangées de reliefs 210. Pour la clarté du dessin, les zones 2015 des marches 20 ne sont pas représentées à la figure 1.
  • Comme il ressort de la figure 6, lorsque l'on fabrique la marche 20, on ménage dans celle-ci des ouvertures 220 à section carrée, dont une seule est représentée sur cette figure et qui sont identiques. Deux axes médians X220 et Y220 de chaque ouverture 220 sont respectivement parallèles aux axes X20 et Y20. Les bords 221, 222, 223 et 224 d'une telle ouverture de forme carrée 220 sont de même longueur deux à deux et perpendiculaires deux à deux. Ils ont une longueur L220 comprise entre 10 et 25 mm, de préférence entre 12 et 14 mm.
  • Lorsque toutes les ouvertures 220 ont été formées dans le flanc de tôle 2 destiné à constituer la marche 20, soit successivement soit au moyen d'un outil multi-empreintes, un poinçon 300 de forme tronconique est engagé dans chaque ouverture 220, comme représenté par la flèche F1 à la figure 7. La direction de déplacement du poinçon 300 par rapport au flanc de tôle 2 est perpendiculaire à ce flanc et ce déplacement est maintenu jusqu'à parvenir dans la configuration de la figure 7 où les bords 221 et équivalents de chaque ouverture 220 sont emboutis en étant déformés plastiquement pour atteindre la configuration des figures 4 et 5 où ils constituent les bords 211 à 214 d'un relief 210.
  • Compte tenu de la forme arrondie du poinçon 300, en section transversale perpendiculaire à sa direction de déplacement F1, l'emboutissage des bords 221 à 224 pour les transformer en bords 211 à 214 de relief 210 a pour effet de déformer plastiquement le flanc de tôle 2 sur une zone 218, également arrondie. En pratique, la zone 218 est circulaire et centrée sur un axe Z220 passant par le centre de l'ouverture 220 et perpendiculaire au flanc de tôle avant emboutissage des bords 221 à 224. Le diamètre D218 de la zone 218 est compris entre 18 et 25 mm, de préférence entre 22 et 24 mm.
  • En pratique, le rapport L220/D228 est compris entre 0,4 et 1,4, de préférence de l'ordre de 0,6.
  • Compte tenu du caractère circulaire du poinçon 300, les bords emboutis 211 à 214 présentent une forme bombée. Par ailleurs, compte tenu de la forme carrée de chaque ouverture 220, les bords 211 à 214 ne sont pas crénelés, de sorte qu'ils sont nettement moins agressifs que les bords crénelés des marches connues, tout en remplissant efficacement une fonction d'anti-dérapage.
  • En d'autres termes, le fait d'utiliser un outil à section transversale arrondie, tel que le poinçon 300, permet d'amener les bords 221 à 224 d'une ouverture 220 de forme carrée vers une configuration emboutie où ces bords sont devenus des bords courbes 211 et 214 qui contribuent au caractère anti-dérapant de la marche, sans présenter de créneaux potentiellement dangereux.
  • Lorsque tous les bords d'une marche ont été emboutis pour atteindre la configuration des figures 3 à 5, le flanc de tôle 2 est plié le long de la ligne 203, de telle sorte que la face 2013 du flanc à partir de laquelle s'étendent les reliefs 210 forme la face supérieure de la plaque 201. Ainsi, les reliefs 210 reçoivent en appui les semelles d'un utilisateur empruntant l'escalier 1.
  • La ligne de pliage 205 est formée de la même façon.
  • Afin d'améliorer le repérage des marches 20 de l'escalier 1, une bande autocollante 208 est apposée sur la portion 2015 de la partie 201 qui longe le nez de marche 203 et dans laquelle il n'est pas ménagé de relief anti-dérapant 210. Cette bande 208 a une face supérieure de couleur différente de la face supérieure 2013. Par exemple, la face supérieure de la bande 208 peut être rouge ou noire, alors que le flanc de tôle 2 dans lequel est réalisée la marche 20 est en acier galvanisé. La bande 208 facilite le repérage du nez de marche 203, par contraste de couleurs. Cette bande 208 est réalisée dans un matériau dit anti-dérapant.
  • Cette bande 208 est toutefois facultative et le fait que la portion 2015 est dépourvue de relief 210 permet également de repérer chaque marche 20. En variante, une couche de peinture peut être apposée sur la portion 2015, à la place de la bande 208.
  • La plaque 201 de la marche 200 est également pourvue de perçages 230 qui sont repartis sur sa surface, entre les reliefs 210, et dont les bords sont emboutis en sens inverse des bords 211 à 214, c'est-à-dire vers le bas en configuration installée de la marche 20. Ces perçages 230 permettent d'évacuer un liquide, tel que de l'eau de pluie, ruisselant sur la face 2013.
  • De façon avantageuse, les parties 202 et 204 sont symétriques, par rapport à l'axe Y20. Ainsi, chacune des parties 202 et 204 peut constituer une retombée de marche visible en montant l'escalier. Dans le cas où il n'est pas prévu de portion de la partie 201 dépourvue de reliefs 210, la marche 20 est donc symétrique par rapport à l'axe Y20.
  • Dans le deuxième mode de réalisation de l'invention représenté à la figure 8, les éléments analogues à ceux du premier mode de réalisation portent les mêmes références. Dans ce qui suit, on ne décrit que ce qui distingue ce mode de réalisation du premier mode de réalisation. L'ouverture 220 à partir de laquelle est formé le relief anti-dérapant 210 de ce mode de réalisation est rectangulaire mais non carrée. Ce relief présente donc des bords 212 et 214 qui ont une longueur supérieure aux bords 211 et 213.
  • Les plus grands axes médians Y220 des différentes ouvertures 220 sont disposés parallèlement les uns aux autres. La ligne de pliage formant le nez de marche est prévue parallèle à ces axes, de sorte que les bords 212 et 214 les plus longs des reliefs 210 sont perpendiculaires à l'axe X20 définis comme dans le premier mode de réalisation. Ceci améliore le caractère anti-dérapant de la marche 20 dans le sens de sa longueur, c'est-à-dire dans le sens où les pieds d'un utilisateur ont le plus de risque de glisser.
  • Pour déformer les bords 211 à 214 de l'ouverture 220, on utilise un outil oblong comparable au poinçon 300, sans être tronconique mais en ayant une section allongée et arrondie. Lors de l'emboutissage des bords 211 à 214, le plus grand axe transversal de ce poinçon est disposé le long de chaque plus grand axe Y220 d'une ouverture 220, de façon à obtenir une déformation des bords 211 à 214 comparable à celle du premier mode de réalisation.
  • Dans ce cas, la zone 218 dans laquelle le flanc de tôle est embouti autour des bords 211 à 214 est oblongue, avec son plus grand axe Y218 aligné sur le plus grand axe Y220 de l'ouverture 220.
  • Une fois les bords 211 à 214 emboutis et en saillie par rapport à la face 2013 de la partie 201, le flanc de tôle est plié, comme dans le premier mode de réalisation, le long d'une ligne de pliage formant le nez de marche et parallèle aux axes Y218 et Y220, de telle façon que la face à partir de laquelle ces bords sont en saillie constitue la face supérieure ou exposée de la marche 20.
  • Selon une variante non représentée de l'invention, il est possible qu'une marche 20 comprenne des reliefs antidérapants 210 réalisés à partir d'ouvertures 220 dont certaines sont carrées, alors que d'autres sont rectangulaires sans être carrées.
  • D'autres variantes de l'invention peuvent être envisagées, notamment une marche dépourvue de portion 2015, c'est-à-dire une marche dans laquelle des reliefs 210 sont prévus sur sensiblement toute la face 2013. Dans ce cas, une couche de peinture ou équivalent peut être apposée sur le nez de marche ou à proximité de celui-ci. Il est également possible d'apposer une bande de signalisation, de préférence réalisée dans un matériau anti-dérapant, entre deux rangées adjacentes de reliefs 210. Cette bande a alors une largeur inférieure à celle de la bande 208 représentée sur les figures.

Claims (10)

  1. Procédé de fabrication d'une marche (20) d'escalier métallique à partir d'un flanc de tôle (2), caractérisé en ce qu'il comprend des étapes consistant à :
    a) perforer le flanc de tôle (2) en réalisant des ouvertures (220) de forme rectangulaire,
    b) emboutir (F1) les bords (221-224) des ouvertures avec au moins un outil (300) à section transversale arrondie, en amenant les bords des ouvertures en saillie par rapport au flanc de tôle sur une même face (2013) de ce flanc, et
    c) plier le flanc de tôle le long d'une ligne de pliage (203) destinée à former un nez de marche, de telle sorte que la face (2013) par rapport à laquelle les bords emboutis (211-214) sont en saillie forme la face supérieure de la marche (20).
  2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les ouvertures (220) réalisées à l'étape a) sont carrées et l'outil (300) utilisé à l'étape b) est à section circulaire.
  3. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'outil (300) utilisé à l'étape b) est conique ou tronconique.
  4. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les ouvertures (220) réalisées à l'étape a) sont rectangulaires avec des côtés de longueurs différentes deux à deux, les plus grands axes médians (Y220) de ces ouvertures étant parallèles entre eux, en ce que l'outil utilisé à l'étape b) est à section oblongue, en ce que lors de l'étape b), le plus grand axe de la section oblongue de l'outil est aligné sur le plus grand axe médian de chaque ouverture (220) dont les bords sont à emboutir et en ce que lors de l'étape c) le flanc de tôle est plié selon une ligne de pliage (203) parallèle aux plus grands axes médians (Y220) des ouvertures (220).
  5. Marche d'escalier métallique (20) réalisée à partir d'un flanc de tôle (2) et pourvue, sur une face supérieure (2013), de reliefs anti-dérapants (210), caractérisée en ce que les reliefs anti-dérapants (210) sont formés à partir des bords (221-224) d'ouvertures (220) de forme rectangulaire, en ce que ces bords sont emboutis vers le haut sur une zone arrondie (218) autour de chaque ouverture (220) et en ce que chaque bord embouti (211-214) est de forme convexe et bombée entre deux zones en creux (312,323,334,341) de raccordement avec deux bords adjacents.
  6. Marche selon la revendication 5, caractérisée en ce que les bords emboutis (211-214) d'une ouverture (220) sont de même longueur et emboutis sur une zone (218) circulaire.
  7. Marche selon la revendication 5, caractérisée en ce que les bords emboutis adjacents (211-214) d'une ouverture (220) sont de longueurs différentes et la zone (218) sur laquelle ces bords sont emboutis est oblongue, avec son plus grand axe (Y218) aligné sur le plus grand axe (Y220) de l'ouverture (220).
  8. Marche d'escalier selon l'une des revendications 5 à 7, caractérisée en ce que les reliefs anti-dérapants (210) sont repartis sur la surface de la face supérieure (2013), à l'exception d'une portion (2015) dépourvue de reliefs antidérapants et sur laquelle est apposée une bande de signalisation (208) réalisée dans un matériau de couleur différente de celle de la face supérieure de la marche (2013).
  9. Marche selon l'une des revendications 5 à 7, caractérisée en ce que les reliefs anti-dérapants (210) sont repartis sur sensiblement toute la face supérieure (2013) et en ce qu'une bande de signalisation est apposée entre deux rangées de reliefs anti-dérapants.
  10. Escalier métallique (1) comprenant des marches (20) et une structure (11, 12) de supportage de ces marches, caractérisé en ce que les marches (20) sont selon l'une des revendications 5 à 9.
EP10156504A 2009-03-16 2010-03-15 Marche d'escalier métallique, procédé de fabrication d'une telle marche et escalier comprenant une telle marche Active EP2230363B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0951648A FR2942984B1 (fr) 2009-03-16 2009-03-16 Marche d'escalier metallique, procede de fabrication d'une telle marche et escalier comprenant une telle marche

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2230363A1 EP2230363A1 (fr) 2010-09-22
EP2230363B1 true EP2230363B1 (fr) 2011-11-02

Family

ID=41258665

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10156504A Active EP2230363B1 (fr) 2009-03-16 2010-03-15 Marche d'escalier métallique, procédé de fabrication d'une telle marche et escalier comprenant une telle marche

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2230363B1 (fr)
AT (1) ATE531870T1 (fr)
FR (1) FR2942984B1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202010004600U1 (de) * 2010-04-07 2011-10-05 Tegometall International Ag Auflagerahmen für Regal
DE102011106069A1 (de) * 2011-06-01 2012-12-06 Protektorwerk Florenz Maisch Gmbh & Co. Kg Prägeverfahren und profilelement

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB460054A (en) * 1935-09-20 1937-01-20 Thomas Cheetham Improvements in metallic treads for stairs or steps
DE2719178A1 (de) * 1977-04-29 1978-11-02 Aluminium Walzwerke Singen Rutschsichere begehplatte
WO1980002856A1 (fr) * 1979-06-18 1980-12-24 Caterpillar Tractor Co Bande de roulement antiderapante a lobe chanfreine et sa methode de fabrication
FR2691126B1 (fr) * 1992-05-15 1998-06-12 Lohr Ind Element de platelage en tole perforee
NL1022171C2 (nl) * 2002-12-16 2004-06-18 Richard Euwe Voortman Metalen plaat met antislip-profielen, en stansinrichting.
US20050117969A1 (en) * 2003-12-01 2005-06-02 American Trim, Llc Anti-slip step for a motor vehicle and a method of forming the same

Also Published As

Publication number Publication date
ATE531870T1 (de) 2011-11-15
EP2230363A1 (fr) 2010-09-22
FR2942984B1 (fr) 2011-04-08
FR2942984A1 (fr) 2010-09-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1931842B1 (fr) Ensemble de profiles
WO2016124845A1 (fr) Panneau d'occultation de cloture dite a treillis soude, procede de montage correspondant et cloture ainsi equipee
CH628712A5 (fr) Dispositif d'assemblage de deux elements de structure.
EP2230363B1 (fr) Marche d'escalier métallique, procédé de fabrication d'une telle marche et escalier comprenant une telle marche
EP0267857B1 (fr) Panneau fixe ou mobile permettant de présenter des affiches ou articles similaires en grandes dimensions
EP1100994A1 (fr) Rail de guidage a encoches d'engagement-degagement pour un ensemble de guidage a galets notamment inclines
EP1156896B1 (fr) Bague a retreindre et son procede de fabrication
CA2950539A1 (fr) Dispositif de compensation de l'inclinaison d'une surface de construction
EP0002994A2 (fr) Echelle métallique
FR2543934A1 (fr) Marche d'escalier roulant et procede de formation d'une bordure de securite sur ladite marche
BE1016764A6 (fr) Ensemble de profiles.
FR2651272A1 (fr) Dispositif pour support de store.
EP0465394A1 (fr) Cale double perfectionnée pour la pose des carreaux d'un carrelage
FR2857996A1 (fr) Montage simplifie de marche d'escalier
FR2854184A1 (fr) Systeme de fixation de lames et parement de facade comprenant un tel systeme
FR3049974A1 (fr) Barre de seuil
FR2846994A1 (fr) Element de grille pour goulotte
BE534306A (fr)
FR3023862A1 (fr) Lame de parquet, ensemble d'au moins deux telles lames et procede d'assemblage associe
FR2970017A1 (fr) Dispositif pour l'assemblage d'une marche sur un support
FR3081900A1 (fr) Ensemble pour former une cloture
FR2896003A1 (fr) Dispositif de couverture notamment d'une piscine
BE887701R (fr) Perfectionnements aux emballages metalliques ou composites avec fonds assembles par sertissage et aux outillages permettant leur realisation
EP2055863B1 (fr) Elément de plancher d'échafaudage dont les rives convergent
FR2777308A1 (fr) Plateau pour echafaudage metallique

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA ME RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20110223

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B21D 13/10 20060101ALI20110505BHEP

Ipc: E04F 11/112 20060101ALI20110505BHEP

Ipc: E04F 11/16 20060101AFI20110505BHEP

Ipc: B21D 53/00 20060101ALI20110505BHEP

Ipc: B21D 47/00 20060101ALI20110505BHEP

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602010000342

Country of ref document: DE

Effective date: 20111229

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20111102

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20111102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111102

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120202

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111102

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111102

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111102

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111102

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120302

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111102

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111102

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120203

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111102

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111102

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111102

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111102

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120202

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111102

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111102

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 531870

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20111102

26N No opposition filed

Effective date: 20120803

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120331

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602010000342

Country of ref document: DE

Effective date: 20120803

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120315

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100315

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20230402

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240307

Year of fee payment: 15

Ref country code: GB

Payment date: 20240325

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240221

Year of fee payment: 15

Ref country code: BE

Payment date: 20240326

Year of fee payment: 15