EP2228541B1 - Rotor for a rotary pump - Google Patents

Rotor for a rotary pump Download PDF

Info

Publication number
EP2228541B1
EP2228541B1 EP09003369A EP09003369A EP2228541B1 EP 2228541 B1 EP2228541 B1 EP 2228541B1 EP 09003369 A EP09003369 A EP 09003369A EP 09003369 A EP09003369 A EP 09003369A EP 2228541 B1 EP2228541 B1 EP 2228541B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
blades
blade
impeller
impeller according
pair
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP09003369A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2228541A1 (en
Inventor
Aage Bruhn
Lars ØSTERGAARD
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Grundfos Management AS
Original Assignee
Grundfos Management AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Grundfos Management AS filed Critical Grundfos Management AS
Priority to EP09003369A priority Critical patent/EP2228541B1/en
Priority to TW098121123A priority patent/TWI495795B/en
Priority to US12/714,626 priority patent/US8740569B2/en
Priority to CN201010128895.9A priority patent/CN101832291B/en
Publication of EP2228541A1 publication Critical patent/EP2228541A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2228541B1 publication Critical patent/EP2228541B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/18Rotors
    • F04D29/22Rotors specially for centrifugal pumps
    • F04D29/2205Conventional flow pattern
    • F04D29/2222Construction and assembly
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/18Rotors
    • F04D29/22Rotors specially for centrifugal pumps
    • F04D29/24Vanes
    • F04D29/242Geometry, shape

Definitions

  • the invention relates to an impeller for a centrifugal pump according to the features specified in the preamble of claim 1, from the document DE 41 392 293 is known.
  • Such wheels consist at least of a support body, typically a support plate and arranged thereon blades.
  • the support disk is regularly designed for rotationally fixed arrangement on a shaft.
  • the impeller blades are exposed depending on the design (open impeller) or covered by a cover plate, which is opposite to the support plate and connected to the blades.
  • Such wheels are known in a variety of designs and are used in single or multi-stage centrifugal pumps, they typically have two or more impeller blades, which may be the same or different and / or arranged.
  • centrifugal pumps are available in different sizes.
  • the size variance is varied not only by changing the geometrical dimensions and driving power, but also by variance of the blades. If z.
  • the invention is based on the object, manufacturing technology favorable impeller variance, d. H. To create wheels with different funding characteristics that are possible cost, especially made of sheet metal.
  • the impeller according to the invention for a centrifugal pump has a support disk with blades arranged thereon, in which blades are arranged in pairs next to one another and at least one Shovel pair forming blades have the same shape and size.
  • the basic idea of the present invention is to provide at least one, preferably a plurality of blade pairs on the impeller, which are each arranged next to each other and have the same shape and size.
  • these blades preferably have the same shape and size in the final product.
  • the fundamental idea is to reduce the variance of the blade shape, so that the number of tools for producing the blades can be reduced and, moreover, the feeding of the blades in the production process and their handling is simplified.
  • the shape and size of such pairs of blades are identical, d. H. they have the same dimensions and the same radii of curvature.
  • a pair of blades forms a flow-effective blade. So it can be formed with two blades of the same shape hydraulically different effective blades on the impeller solely by arranging the blades.
  • the shape of the blade of such a blade pair according to the invention is typically designed as used in a normal impeller.
  • the achievable by the paired arrangement of identical wheels according to the invention variance is then used for special purposes.
  • such an elongate blade can be formed by two blades of a pair of blades which are telescoped to each other.
  • Such an extended blade can, for example, for a support disc larger diameter are used when an impeller is to be designed to achieve a higher head.
  • an impeller is to be designed to produce a lower delivery rate.
  • a blade pair consisting of two blades of the same shape and size can be arranged and aligned such that a dead space forms therebetween fluidically, namely if the radially inner end of one blade bears against the other blade and the radially outer ends are spaced apart, It is understood that a required plurality of such impeller pairs can be arranged on a support disk and that the dead space thus formed is particularly effective when the impeller has a covering cover disk.
  • such a dead space can also be formed in another way by a pair of vanes of blades of the same shape and size, for example, when the radially outer ends abut each other and the inner ends are spaced apart, which, however, should generally be less favorable.
  • the present invention can be applied to open or covered wheels, particularly advantageous for wheels having a covering shroud.
  • the blades of a blade pair can be positioned such that a blade of the blade pair protrudes radially beyond the support and / or cover disk. This results hydraulically different effective blades. possibly in a further manufacturing step, the protruding ends can be removed or left so.
  • an impeller blade is advantageously dimensioned so that it has a constant height over its entire length. This is particularly advantageous for the pairwise arrangement, since dead spaces can be created particularly well or longer blades can be formed.
  • the invention is particularly advantageous applicable to wheels that are made of sheet metal, in which so support and / or cover plate and the blades are formed of sheet metal and joined together by welding. Basically, however, the invention is not limited thereto. It is also advantageously applicable to wheels made of other materials, such as plastics or composite materials, in particular when support disk, shroud and blades are made independently and then joined.
  • This in Fig. 1 shown impeller has a circular support plate 1, which has a central recess 2, which is profiled and is provided for non-rotatable connection with a drive shaft, not shown, as counts in centrifugal pumps of the prior art.
  • a plurality of impeller blades 3 is arranged, which extend at a distance from the recess 2 to the outer periphery of the support disk 1.
  • the blades 3 are covered on the opposite side of the support disk 1 by a cover plate 4, which in the embodiment according to Fig. 1 on the inside in an annular portion 5 opens, which forms the inlet of the impeller, as is known per se and therefore will not be described in detail here.
  • FIG Fig. 2 When the cover plate 4 is removed, the shape and arrangement of the blades 3 can be seen, as shown in FIG Fig. 2 is shown by way of example.
  • This impeller according Fig. 2 has a total of six blades 3, which have the same shape and size and are arranged at the same angular distance on the support disk 1.
  • FIGS. 1 and 2 is designed to be designed for lower flow rates are in the impeller according to Fig. 3 in each case two blades 3a and 3b are arranged to form a pair of blades such that a dead space 6 is hydraulically arranged between them forms.
  • the blades 3a and 3b are of the same shape and size, ie they have the same length, the same height and the same radius of curvature for the same material thickness. However, they are arranged differently.
  • the blades 3a are arranged in the same way as those in the impeller according to Fig.
  • blades 3b are arranged such that the radially inner end 7 of a blade 3b abuts the inside of a blade 3a, whereas the radially outer ends 8 of the blades 3a and 3b are spaced apart.
  • Fig. 4 In the execution according to Fig. 4 are on the support plate 1 also six blade pairs, each consisting of the blades 3a and 3b, arranged, but not to form a dead space, but to form longer blades.
  • the blades 3a and 3b are applied to each other in pairs and pulled apart telescopically, so that in comparison to the individual blades 3a and 3b from each pair of blades a single hydraulically effective blade, but longer length results.
  • Fig. 5 are also six pairs of blades each consisting of the blades 3a and 3b arranged on a support disk 1.
  • the vanes 3a are arranged radially further inward so that their radially outer ends terminate with the outer circumference of the support disk 1, whereas the outer ends of the vanes 3b protrude beyond this outer circumference.
  • the blades 3a and 3b are arranged at different angles to each other.
  • the pairs of blades 3a and 3b arranged on the support disk 1 are identical in shape and size, ie they have the same length, the same height and the same radius of curvature. That way you can get wheels different hydraulic properties can be produced using the same shape components, which is advantageous, since one and the same punching tool can be used for the blades 3 and 3a and 3b. It is understood that this is not mandatory. It can also be arranged under pairwise arrangement of the same shape blades 3a and 3b on a wheel different blade pairs or other other blades, if this is advantageous or appropriate.
  • the according to Fig. 5 illustrated and above impeller may optionally be processed in a further processing step, such that the protruding ends of the blades 3b are removed, then the resulting pairs of blades, consisting of the blades 3b 'and 3a, are no longer form-and after this processing step size the same.

Description

Die Erfindung betrifft ein Laufrad für eine Kreiselpumpe gemäß den im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Merkmalen, die aus dem Dokument DE 41 392 293 bekannt ist.The invention relates to an impeller for a centrifugal pump according to the features specified in the preamble of claim 1, from the document DE 41 392 293 is known.

Derartige Laufräder bestehen mindestens aus einem Tragkörper, typischerweise einer Tragscheibe und darauf angeordneten Schaufeln. Die Tragscheibe ist dabei regelmäßig zur drehfesten Anordnung auf einer Welle ausgebildet. Die Laufradschaufeln sind je nach Bauart freiliegend (offenes Laufrad) oder durch eine Deckscheibe abgedeckt, die der Tragscheibe gegenüber liegt und mit den Schaufeln verbunden ist. Derartige Laufräder sind in unterschiedlichsten Bauformen bekannt und werden in ein- oder mehrstufigen Kreiselpumpen eingesetzt, Sie weisen typischerweise zwei oder mehr Laufradschaufeln auf, die gleich oder auch unterschiedlich ausgebildet und/oder angeordnet sein können.Such wheels consist at least of a support body, typically a support plate and arranged thereon blades. The support disk is regularly designed for rotationally fixed arrangement on a shaft. The impeller blades are exposed depending on the design (open impeller) or covered by a cover plate, which is opposite to the support plate and connected to the blades. Such wheels are known in a variety of designs and are used in single or multi-stage centrifugal pumps, they typically have two or more impeller blades, which may be the same or different and / or arranged.

Bei aus Kunststoff gebildeten Laufrädern, die im Spritzgussverfahren hergestellt werden, ist für jede Änderung am Laufrad in der Regel ein gesondertes Werkzeug erforderlich. Es können jedoch auf einem Laufrad Schaufeln unterschiedlicher Anordnung und Größe vorgesehen sein, ohne die Fertigungskosten zu erhöhen. Wird das Laufrad hingegen, wie dies bei einer vielzahl von Kreiselpumpen der Fall ist, aus Blechen, typischerweise aus Edelstahlblechen gebildet, so sind für unterschiedliche Schaufelformen unterschiedliche Werkzeuge erforderlich, was die Herstellungskosten erhöht. Die Herstellung selbst erfolgt dadurch, dass auf der Tragscheibe die einzelnen Schaufeln ausgerichtet, angeordnet und dann mit dieser verschweißt werden, wonach ggf, die Deckscheibe aufgesetzt und ebenfalls mit den Schaufeln verschweißt wird.In plastic wheels formed by injection molding, for each change on the impeller usually a separate tool is required. However, blades of different arrangement and size may be provided on an impeller without increasing manufacturing costs. On the other hand, if the impeller, as is the case with a large number of centrifugal pumps, is formed from sheets, typically made of stainless steel sheets, then different tools are required for different blade shapes, which increases the production costs. The production itself takes place in that aligned on the support plate, the individual blades, arranged and then welded to this, after which, if necessary, the cover plate is placed and also welded to the blades.

Um eine Vielzahl von Anwendungsfällen abdecken zu können, werden Kreiselpumpen in unterschiedlichen Baugrößen angeboten. Die Größenvarianz wird jedoch nicht nur durch Veränderung der geometrischen Abmessungen und der Antriebsleistung variiert, sondern auch durch Varianz der Schaufeln. Wenn z. B. ein Laufrad, das bei einem bestimmten Druck eine bestimmte Fördermenge fördert, hinsichtlich einer reduzierten Fördermenge ausgelegt werden soll, so kann beispielsweise die Schaufelhöhe entsprechend verringert werden. Dem sind jedoch natürliche Grenzen gesetzt, da innerhalb des Laufrads eine Mindestdurchgangshöhe erhalten bleiben muss, um den störungsfreien Betrieb zu gewährleisten. Bei gegossenen Laufrädern zählt es zum Stand der Technik, Zwischenräume zwischen Schaufelpaaren auszufüllen, um die Fördermenge zu reduzieren. Bei aus Blech hergestellten Laufrädern ist dies nicht bzw. nur mit erhöhtem Aufwand möglich, indem zwei Schaufeln zur Bildung eines Totraums angeordnet werden. Für jede dieser Schaufeln ist jedoch ein gesondertes Stanzwerkzeug erforderlich.To cover a variety of applications, centrifugal pumps are available in different sizes. However, the size variance is varied not only by changing the geometrical dimensions and driving power, but also by variance of the blades. If z. As an impeller, which promotes a certain pressure at a certain pressure, should be designed in terms of a reduced flow, so for example, the blade height can be reduced accordingly. However, there are natural limits, as within the impeller a minimum passage height must be maintained to ensure trouble-free operation. For cast wheels, it is state of the art to fill spaces between pairs of blades to reduce the flow rate. For impellers made of sheet metal this is not possible or only with increased effort by two blades are arranged to form a dead space. For each of these blades, however, a separate punching tool is required.

Vor diesem Hintergrund liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, herstellungstechnisch günstig eine Laufradvarianz, d. h. Laufräder mit unterschiedlichen Fördercharakteristiken zu schaffen, die möglichst kostengünstig, insbesondere aus Blech herstellbar sind.Against this background, the invention is based on the object, manufacturing technology favorable impeller variance, d. H. To create wheels with different funding characteristics that are possible cost, especially made of sheet metal.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch ein Laufrad mit den in Anspruch 1 angegebenen Merkmalen gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen, der nachfolgenden Beschreibung und der Zeichnung angegeben.This object is achieved according to the invention by an impeller having the features specified in claim 1. Advantageous embodiments of the invention are specified in the subclaims, the following description and the drawing.

Das erfindungsgemäße Laufrad für eine Kreiselpumpe weist eine Tragscheibe mit darauf angeordneten Schaufeln auf, bei dem Schaufeln paarweise nebeneinander angeordnet sind und zumindest die ein Schaufelpaar bildenden Schaufeln die gleiche Form und Größe aufweisen.The impeller according to the invention for a centrifugal pump has a support disk with blades arranged thereon, in which blades are arranged in pairs next to one another and at least one Shovel pair forming blades have the same shape and size.

Grundgedanke der vorliegenden Erfindung ist es, zumindest ein, vorzugsweise mehrere Schaufelpaare am Laufrad vorzusehen, welche jeweils nebeneinander angeordnet sind und die gleiche Form und Größe aufweisen. Dabei weisen diese Schaufeln bevorzugt im Endprodukt die gleiche Form und Größe auf. Es ist jedoch gemäß der Erfindung auch denkbar, nur in einem Zwischenschritt diese Schaufeln gleicher Form und Größe zu nutzen und in einem weiteren Bearbeitungsschritt die Form und/oder Größe ggf. zu ändern. Tragender Gedanke ist jedenfalls, die Varianz der Schaufelform zu verringern, so dass die Anzahl der Werkzeuge zur Herstellung der Schaufeln verringert werden kann und darüber hinaus die Zuführung der Schaufeln im Fertigungsprozess und deren Handhabung vereinfacht wird. Dabei ist vorteilhaft die Form und Größe solcher Schaufelpaare identisch, d. h. sie weisen gleiche Abmessungen und gleiche Krümmungsradien auf.The basic idea of the present invention is to provide at least one, preferably a plurality of blade pairs on the impeller, which are each arranged next to each other and have the same shape and size. In this case, these blades preferably have the same shape and size in the final product. However, according to the invention, it is also conceivable to use these blades of the same shape and size only in an intermediate step and, if necessary, to change the shape and / or size in a further processing step. In any case, the fundamental idea is to reduce the variance of the blade shape, so that the number of tools for producing the blades can be reduced and, moreover, the feeding of the blades in the production process and their handling is simplified. Advantageously, the shape and size of such pairs of blades are identical, d. H. they have the same dimensions and the same radii of curvature.

Gemäß der Erfindung bildet ein Schaufelpaar eine strömungswirksame Schaufel. Es können also mit zwei Schaufeln gleicher Form hydraulisch unterschiedlich wirksame Schaufeln am Laufrad ausgebildet werden allein durch Anordnung der Schaufeln. Dabei ist die Form der Schaufel eines solchen Schaufelpaares gemäß der Erfindung typischerweise so ausgelegt, wie sie bei einem normalen Laufrad zum Einsatz kommt. Die durch die paarweise Anordnung formgleicher Laufräder gemäß der Erfindung erzielbare Varianz wird dann für Sonderzwecke eingesetzt.According to the invention, a pair of blades forms a flow-effective blade. So it can be formed with two blades of the same shape hydraulically different effective blades on the impeller solely by arranging the blades. The shape of the blade of such a blade pair according to the invention is typically designed as used in a normal impeller. The achievable by the paired arrangement of identical wheels according to the invention variance is then used for special purposes.

So kann beispielsweise zur Erhöhung der Länge einer Schaufel gemäß der Erfindung eine solche verlängerte Schaufel durch zwei teleskopartig aneinander gelegte Schaufeln eines Schaufelpaares gebildet werden. Eine solche verlängerte Schaufel kann beispielsweise für eine Tragscheibe größeren Durchmessers eingesetzt werden, wenn ein Laufrad zur Erzielung einer größeren Förderhöhe ausgelegt werden soll.Thus, for example, to increase the length of a blade according to the invention, such an elongate blade can be formed by two blades of a pair of blades which are telescoped to each other. Such an extended blade can, for example, for a support disc larger diameter are used when an impeller is to be designed to achieve a higher head.

Wie eingangs beispielhaft erläutert, kommt es in der Praxis auch vor, dass ein Laufrad zur Erzeugung einer geringeren Fördermenge ausgelegt werden soll. Dann kann gemäß der Erfindung ein Schaufelpaar bestehend aus zwei Schaufeln gleicher Form und Größe so angeordnet und ausgerichtet werden, dass sich strömungstechnisch dazwischen ein Totraum bildet, wenn nämlich das radial innere Ende einer Schaufel an der anderen Schaufel anliegt und die radial äußeren Enden beabstandet sind, Es versteht sich, dass auf einer Tragscheibe eine erforderliche Vielzahl solcher Schaufelradpaare angeordnet werden kann und dass der so gebildete Totraum besonders wirksam ist, wenn das Laufrad eine abdeckende Deckscheibe aufweist.As explained at the outset by way of example, it also happens in practice that an impeller is to be designed to produce a lower delivery rate. Then, according to the invention, a blade pair consisting of two blades of the same shape and size can be arranged and aligned such that a dead space forms therebetween fluidically, namely if the radially inner end of one blade bears against the other blade and the radially outer ends are spaced apart, It is understood that a required plurality of such impeller pairs can be arranged on a support disk and that the dead space thus formed is particularly effective when the impeller has a covering cover disk.

Grundsätzlich kann ein solcher Totraum auch in anderer Weise durch ein Schaufelpaar von Schaufeln gleicher Form und Größe gebildet werden, wenn beispielsweise die radial äußeren Enden aneinander anliegen und die inneren Enden beabstandet sind, was jedoch in der Regel weniger günstig sein dürfte.In principle, such a dead space can also be formed in another way by a pair of vanes of blades of the same shape and size, for example, when the radially outer ends abut each other and the inner ends are spaced apart, which, however, should generally be less favorable.

Grundsätzlich kann die vorliegende Erfindung bei offenen oder abgedeckten Laufrädern angewandt werden, besonders vorteilhaft bei Laufrädern mit einer abdeckenden Deckscheibe.In principle, the present invention can be applied to open or covered wheels, particularly advantageous for wheels having a covering shroud.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung können die Schaufeln eines Schaufelpaares derart positioniert sein, dass eine Schaufel des Schaufelpaares radial über die Trag- und/oder Deckscheibe hinausragt. Dadurch ergeben sich hydraulisch unterschiedlich wirksame Schaufeln. wobei ggf. in einem weiteren Fertigungsschritt die überstehenden Enden entfernt werden können oder so belassen werden.According to a development of the invention, the blades of a blade pair can be positioned such that a blade of the blade pair protrudes radially beyond the support and / or cover disk. This results hydraulically different effective blades. possibly in a further manufacturing step, the protruding ends can be removed or left so.

Herstellungstechnisch besonders vorteilhaft ist es, wenn alle Schaufeln die gleiche Form und Größe aufweisen, da dann nur ein Werkzeug zur Herstellung der Schaufeln benötigt wird.It is particularly advantageous in terms of production technology if all the blades have the same shape and size, because then only one tool is needed to produce the blades.

Insbesondere für Laufräder mit Deckscheibe wird eine Laufradschaufel vorteilhaft so dimensioniert, dass sie über ihre gesamte Länge eine konstante Höhe aufweist. Dies ist insbesondere für die paarweise Anordnung von Vorteil, da so besonders gut Toträume geschaffen oder längere Schaufeln gebildet werden können.In particular, for wheels with shroud an impeller blade is advantageously dimensioned so that it has a constant height over its entire length. This is particularly advantageous for the pairwise arrangement, since dead spaces can be created particularly well or longer blades can be formed.

Die Erfindung ist besonders vorteilhaft anwendbar bei Laufrädern, die aus Blech gefertigt sind, bei denen also Trag- und/oder Deckscheibe sowie die Schaufeln aus Metallblech gebildet und durch Schweißen miteinander verbunden sind. Grundsätzlich beschränkt sich die Erfindung jedoch nicht hierauf. Sie ist auch vorteilhaft anwendbar für Laufräder aus anderen Materialien, beispielsweise aus Kunststoffen oder Verbundwerkstoffen, insbesondere dann, wenn Tragscheibe, Deckscheibe und Schaufeln unabhängig voneinander gefertigt und dann gefügt werden.The invention is particularly advantageous applicable to wheels that are made of sheet metal, in which so support and / or cover plate and the blades are formed of sheet metal and joined together by welding. Basically, however, the invention is not limited thereto. It is also advantageously applicable to wheels made of other materials, such as plastics or composite materials, in particular when support disk, shroud and blades are made independently and then joined.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen erläutert, die in der Zeichnung dargestellt sind. Es zeigen:

Fig. 1
in stark vereinfachter, schematischer, perspektivischer Darstellung ein Kreiselpumpenlaufrad,
Fig. 2
eine Draufsicht auf ein Laufrad ohne Deckscheibe,
Fig. 3
ein erstes Ausführungsbeispiel gemäß der Erfindung in Darstellung nach Fig. 2,
Fig.4
ein zweites Ausführungsbeispiel gemäß der Erfindung in Darstellung nach Fig. 2,
Fig. 5
ein drittes Ausführungsbeispiel in Darstellung gemäß Fig. 2 und
Fig. 6
eine Weiterbildung des Ausführungsbeispiels gemäß Fig. 5 in Darstellung noch Fig. 2.
The invention is explained below with reference to exemplary embodiments which are illustrated in the drawing. Show it:
Fig. 1
in a highly simplified, schematic, perspective view of a centrifugal pump impeller,
Fig. 2
a plan view of an impeller without cover plate,
Fig. 3
a first embodiment according to the invention in illustration according to Fig. 2 .
Figure 4
A second embodiment according to the invention in illustration according to Fig. 2 .
Fig. 5
a third embodiment in illustration according to Fig. 2 and
Fig. 6
a development of the embodiment according to Fig. 5 in representation yet Fig. 2 ,

Das in Fig. 1 dargestellte Laufrad weist eine kreisrunde Tragscheibe 1 auf, die eine zentrale Ausnehmung 2 aufweist, welche profiliert ist und zur drehfesten Verbindung mit einer nicht dargestellten Antriebswelle vorgesehen ist, wie dies bei Kreiselpumpen zum Stand der Technik zählt. Auf der Tragscheibe 1 ist eine Vielzahl von Laufradschaufeln 3 angeordnet, die sich mit Abstand von der Ausnehmung 2 bis zum Außenumfang der Tragscheibe 1 erstrecken. Abgedeckt werden die Schaufeln 3 auf der der Tragscheibe 1 gegenüberliegenden Seite durch eine Deckscheibe 4, die in der Ausführung gemäß Fig. 1 an der Innenseite in einen ringförmigen Abschnitt 5 mündet, welcher den Einlauf des Laufrades bildet, wie dies an sich bekannt ist und daher hier nicht im Einzelnen beschrieben wird.This in Fig. 1 shown impeller has a circular support plate 1, which has a central recess 2, which is profiled and is provided for non-rotatable connection with a drive shaft, not shown, as counts in centrifugal pumps of the prior art. On the support disk 1, a plurality of impeller blades 3 is arranged, which extend at a distance from the recess 2 to the outer periphery of the support disk 1. The blades 3 are covered on the opposite side of the support disk 1 by a cover plate 4, which in the embodiment according to Fig. 1 on the inside in an annular portion 5 opens, which forms the inlet of the impeller, as is known per se and therefore will not be described in detail here.

Bei abgenommener Deckscheibe 4 ist die Form und Anordnung der Schaufeln 3 zu erkennen, wie dies in Fig. 2 beispielhaft dargestellt ist. Dieses Laufrad gemäß Fig. 2 weist insgesamt sechs Schaufeln 3 auf, die die gleiche Form und Größe aufweisen und in gleichem Winkelabstand auf der Tragscheibe 1 angeordnet sind.When the cover plate 4 is removed, the shape and arrangement of the blades 3 can be seen, as shown in FIG Fig. 2 is shown by way of example. This impeller according Fig. 2 has a total of six blades 3, which have the same shape and size and are arranged at the same angular distance on the support disk 1.

Um ein solches Laufrad, wie es anhand der Figuren 1 und 2 dargestellt ist, für geringere Fördermengen auszulegen, sind bei dem Laufrad gemäß Fig. 3 jeweils zwei Schaufeln 3a und 3b zu einem Schaufelpaar derart angeordnet, dass sich zwischen ihnen hydraulisch ein Totraum 6 bildet. Dabei sind die Schaufeln 3a und 3b von gleicher Form und Größe, weisen also bei gleicher Materialdicke die gleiche Länge, die gleiche Höhe und den gleichen Krümmungsradius auf. Sie sind jedoch unterschiedlich angeordnet. Die Schaufeln 3a sind in gleicher Weise angeordnet wie die bei dem Laufrad gemäß Fig. 2. Jedoch sind zusätzlich zu den Schaufeln 3 bzw. 3a Schaufeln 3b angeordnet, und zwar so, dass sich das radial innere Ende 7 einer Schaufel 3b an die Innenseite einer Schaufel 3a anlegt, wohingegen die radial äußeren Enden 8 der Schaufeln 3a und 3b beabstandet sind.To such an impeller, as it is based on the FIGS. 1 and 2 is designed to be designed for lower flow rates are in the impeller according to Fig. 3 in each case two blades 3a and 3b are arranged to form a pair of blades such that a dead space 6 is hydraulically arranged between them forms. The blades 3a and 3b are of the same shape and size, ie they have the same length, the same height and the same radius of curvature for the same material thickness. However, they are arranged differently. The blades 3a are arranged in the same way as those in the impeller according to Fig. 2 , However, in addition to the blades 3 and 3a, blades 3b are arranged such that the radially inner end 7 of a blade 3b abuts the inside of a blade 3a, whereas the radially outer ends 8 of the blades 3a and 3b are spaced apart.

Bei der Ausführung gemäß Fig. 4 sind auf der Tragscheibe 1 ebenfalls sechs Schaufelpaare, jeweils bestehend aus den Schaufeln 3a und 3b, angeordnet, jedoch nicht zur Bildung eines Totraums, sondern zur Bildung längerer Schaufeln. Dabei sind jeweils die Schaufeln 3a und 3b paarweise aneinander angelegt und teleskopartig auseinander gezogen, so dass sich im Vergleich zu den einzelnen Schaufeln 3a und 3b aus jedem Schaufelpaar eine einzige hydraulisch wirksame Schaufel, jedoch größerer Länge, ergibt.In the execution according to Fig. 4 are on the support plate 1 also six blade pairs, each consisting of the blades 3a and 3b, arranged, but not to form a dead space, but to form longer blades. In each case, the blades 3a and 3b are applied to each other in pairs and pulled apart telescopically, so that in comparison to the individual blades 3a and 3b from each pair of blades a single hydraulically effective blade, but longer length results.

Bei der dritten Ausführung gemäß Fig. 5 sind ebenfalls sechs Schaufelpaare jeweils bestehend aus den Schaufeln 3a und 3b auf einer Tragscheibe 1 angeordnet. Jedoch sind die Schaufeln 3a radial weiter innen angeordnet, so dass ihre radial äußeren Enden mit dem äußeren Umfang der Tragscheibe 1 abschließen, wohingegen die äußeren Enden der Schaufeln 3b über diesen Außenumfang überstehen. Darüber hinaus sind die Schaufeln 3a und 3b in unterschiedlichem Winkel zueinander angeordnet.In the third embodiment according to Fig. 5 are also six pairs of blades each consisting of the blades 3a and 3b arranged on a support disk 1. However, the vanes 3a are arranged radially further inward so that their radially outer ends terminate with the outer circumference of the support disk 1, whereas the outer ends of the vanes 3b protrude beyond this outer circumference. In addition, the blades 3a and 3b are arranged at different angles to each other.

In allen vorbeschriebenen Ausführungsbeispielen sind die auf der Tragscheibe 1 paarweise angeordneten Schaufeln 3a und 3b identisch in Form und Größe, d. h. sie weisen die gleiche Länge, die gleiche Höhe und den gleichen Krümmungsradius auf. Auf diese Weise können Laufräder unterschiedlicher hydraulischer Eigenschaften unter Verwendung formgleicher Bauteile hergestellt werden, was von Vorteil ist, da für die Schaufeln 3 bzw. 3a und 3b ein und dasselbe Stanzwerkzeug Verwendung finden kann. Es versteht sich, dass dies nicht zwingend erforderlich ist. Es können auch unter paarweiser Anordnung von formgleichen Schaufeln 3a und 3b auf einem Laufrad unterschiedliche Schaufelpaare oder weitere andere Schaufeln angeordnet sein, wenn dies vorteilhaft oder zweckmäßig ist.In all the embodiments described above, the pairs of blades 3a and 3b arranged on the support disk 1 are identical in shape and size, ie they have the same length, the same height and the same radius of curvature. That way you can get wheels different hydraulic properties can be produced using the same shape components, which is advantageous, since one and the same punching tool can be used for the blades 3 and 3a and 3b. It is understood that this is not mandatory. It can also be arranged under pairwise arrangement of the same shape blades 3a and 3b on a wheel different blade pairs or other other blades, if this is advantageous or appropriate.

Das gemäß Fig. 5 dargestellte und vorbeschriebene Laufrad kann ggf. in einem weiteren Bearbeitungsschritt bearbeitet werden, derart, dass die überstehenden Enden der Schaufeln 3b entfernt werden, Die sich dann ergebenden Schaufelpaare, bestehend aus den Schaufeln 3b' und 3a, sind nach diesem Bearbeitungsschritt nicht mehr form- und größengleich.The according to Fig. 5 illustrated and above impeller may optionally be processed in a further processing step, such that the protruding ends of the blades 3b are removed, then the resulting pairs of blades, consisting of the blades 3b 'and 3a, are no longer form-and after this processing step size the same.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 -1 -
Tragscheibecarrying disc
2 -2 -
Ausnehmungrecess
3 -3 -
Schaufelnshovel
3a -3a -
eine Schaufel eines Schaufelpaaresa shovel of a pair of shovels
3b -3b -
andere Schaufel eines Schaufelpaaresother shovel of a pair of shovels
4 -4 -
Deckscheibecover disc
5 -5 -
ringförmiger Abschnittannular section
6 -6 -
Totraumdead space
7 -7 -
inneres Ende einer Schaufelinner end of a shovel
8 -8th -
äußeres Ende einer Schaufelouter end of a shovel
3b' -3b '-
abgeschnittene Schaufelcut off scoop

Claims (9)

  1. An impeller for a centrifugal pump with a carrier disk (1) and blades (3) arranged thereon, with which blades (3) are arranged next to one another in pairs, wherein a blade pair forms a flow-effective blade (3a, 3b), characterised in that at least the blades (3a, 3b) forming a blade pair have the same shape and size.
  2. An impeller according to claim 1, characterised in that the blades (3a, 3b) of a blade pair bear on one another in a telescopic manner.
  3. An impeller according to one of the preceding claims, characterised in that the blades (3a, 3b) of a blade pair form a dead space (6).
  4. An impeller according to one of the preceding claims, characterised in that the blades (3a, 3b) of a blade pair which form a dead space (6) are distanced at their radially outer ends (8), and the radially inner end (7) of a blade (3b) bears on the other blade (3a).
  5. An impeller according to one of the preceding claims, characterised in that a shroud (4) covering the impeller is provided.
  6. An impeller according to one of the preceding claims, characterised in that the impellers (3a, 3b) of a blade pair are positioned in a manner such that a blade (3b) of a blade pair projects radially beyond the carrier disk and/or the shroud (1, 4).
  7. An impeller according to one of the preceding claims, characterised in that all blades (3a, 3b) have the same shape and size.
  8. An impeller according to one of the preceding claims, characterised in that a blade (3) has a constant height over its radial length.
  9. An impeller according to one of the preceding claims, characterised in that the carrier disk and/or shroud (1, 4) and the blades (3) are formed of metal, preferably of sheet metal, and are connected to one another by way of welding.
EP09003369A 2009-03-09 2009-03-09 Rotor for a rotary pump Active EP2228541B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09003369A EP2228541B1 (en) 2009-03-09 2009-03-09 Rotor for a rotary pump
TW098121123A TWI495795B (en) 2009-03-09 2009-06-24 Impeller for a centrifugal pump
US12/714,626 US8740569B2 (en) 2009-03-09 2010-03-01 Impeller for a centrifugal pump
CN201010128895.9A CN101832291B (en) 2009-03-09 2010-03-04 Impeller for a centrifugal pump

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09003369A EP2228541B1 (en) 2009-03-09 2009-03-09 Rotor for a rotary pump

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2228541A1 EP2228541A1 (en) 2010-09-15
EP2228541B1 true EP2228541B1 (en) 2012-11-14

Family

ID=40933589

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09003369A Active EP2228541B1 (en) 2009-03-09 2009-03-09 Rotor for a rotary pump

Country Status (4)

Country Link
US (1) US8740569B2 (en)
EP (1) EP2228541B1 (en)
CN (1) CN101832291B (en)
TW (1) TWI495795B (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2703855C (en) * 2009-07-31 2018-12-11 Rem Enterprises Inc. Improved air vacuum pump for a particulate loader and transfer apparatus
US9022742B2 (en) * 2012-01-04 2015-05-05 Aerojet Rocketdyne Of De, Inc. Blade shroud for fluid element
KR101914215B1 (en) * 2012-04-17 2018-11-01 한화에어로스페이스 주식회사 Method for manufacturing impeller
US9599120B2 (en) * 2012-08-24 2017-03-21 Asmo Co., Ltd. Impeller for centrifugal pump and centrifugal pump of vehicle washer device
JP6117659B2 (en) * 2013-09-06 2017-04-19 本田技研工業株式会社 Centrifugal pump
ITUB20150308A1 (en) 2015-05-04 2016-11-04 Ebara Corp IMPELLER STRUCTURE, ESPECIALLY FOR CENTRIFUGAL PUMPS
DE102016225891A1 (en) * 2016-12-21 2018-06-21 KSB SE & Co. KGaA Vortex pump

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0500000B1 (en) * 1991-02-12 1996-08-14 Comadur S.A. Mouse controller

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US538050A (en) * 1895-04-23 Half to isaac l
US436015A (en) * 1890-09-09 Agitator for stuff-chests
US1947658A (en) * 1931-12-17 1934-02-20 Pizzuto Nicolas Impeller and shaft therefor for use in centrifugal and turbine pumps
US3362338A (en) * 1965-01-28 1968-01-09 Armstrong Ltd S A Impellers for centrifugal pumps
GB1510629A (en) * 1974-08-08 1978-05-10 Penny Turbines Ltd N Centrifugal compressor or centripetal turbine
GB2168764B (en) 1984-12-22 1989-06-07 Rolls Royce Plc Centrifugal pump impellers
GB2260788A (en) * 1991-10-05 1993-04-28 Jaguar Cars Pump impeller
DE4139293A1 (en) * 1991-11-29 1993-06-03 Inst Verbundwerkstoffe Gmbh Pump impeller and associated composite - has modular construction of box or U=shaped sections with disc faces and mfd. by resin injection, winding or pressing
US20030002985A1 (en) * 2001-07-02 2003-01-02 Shu-Chen Tsui Spiral fluted wheel for a pump
SE523740C2 (en) * 2001-08-27 2004-05-11 Aerodyn Ab Centrifugal pumping device
US7186332B2 (en) * 2004-04-30 2007-03-06 Gl&V Management, Hungary Kft Orbital wastewater treatment system with combined surface aerator and submerged impeller

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0500000B1 (en) * 1991-02-12 1996-08-14 Comadur S.A. Mouse controller

Also Published As

Publication number Publication date
CN101832291A (en) 2010-09-15
US20100226773A1 (en) 2010-09-09
TWI495795B (en) 2015-08-11
TW201033473A (en) 2010-09-16
US8740569B2 (en) 2014-06-03
EP2228541A1 (en) 2010-09-15
CN101832291B (en) 2015-05-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2228541B1 (en) Rotor for a rotary pump
EP1934483B1 (en) Ventilator wheel
DE2339468A1 (en) SHOVEL CONSTRUCTION FOR MACHINERY THROUGH FLOWING MEANS
DE102008007908A1 (en) Rotor blade trailing edge assembly and method of use
EP3018342B1 (en) Method for producing a rotor blade of a wind turbine
DE102012209832B3 (en) Pump and method of making an impeller for a pump
EP1902181B1 (en) Top piece for a manhole structure
EP1335148B1 (en) Supporting body, in particular for elastically supporting a sitting or lying furniture
EP1731766A2 (en) Stator disc for turbomolecular pump
EP1269828A1 (en) Rotor
DE102019130185A1 (en) Spur gear
EP2344769B1 (en) Vacuum pump rotor
DE102009004813B4 (en) Fiber-reinforced plastic panel with laminated bushing insert
DE102008030469A1 (en) Torque converter with an inner ring of several sections
DE202010011378U1 (en) Fan impeller
EP2133574A2 (en) Spatial protective guard for axial fans and method of producing the protective guard
AT16295U1 (en) Pulper rotor and pulper
DE60005410T2 (en) Connection of a body to a support structure
EP1850011B1 (en) Rotor or stator disc for a molecular pump
EP3475580B1 (en) Fan wheel disc and fan wheel
DE102015203708A1 (en) Gear for a bicycle drive
DE102008058084A1 (en) Paddle wheel, in particular stator for a hydrodynamic speed / torque converter and method for producing a paddle wheel
EP2480321B1 (en) Axially operating stirring element
DE4008216C2 (en)
DE10145353B4 (en) Pump and method for its manufacture

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20110225

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20110512

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 584149

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20121115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009005343

Country of ref document: DE

Effective date: 20130110

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20121114

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130225

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130215

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130314

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130214

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

BERE Be: lapsed

Owner name: GRUNDFOS MANAGEMENT A/S

Effective date: 20130331

26N No opposition filed

Effective date: 20130815

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130331

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009005343

Country of ref document: DE

Effective date: 20130815

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130331

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130331

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130309

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 584149

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130309

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20090309

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140309

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502009005343

Country of ref document: DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230322

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230321

Year of fee payment: 15

Ref country code: DE

Payment date: 20230321

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230328

Year of fee payment: 15