EP2225166A1 - Fermeture pour l'ajout dosé d'un constituant - Google Patents

Fermeture pour l'ajout dosé d'un constituant

Info

Publication number
EP2225166A1
EP2225166A1 EP08860729A EP08860729A EP2225166A1 EP 2225166 A1 EP2225166 A1 EP 2225166A1 EP 08860729 A EP08860729 A EP 08860729A EP 08860729 A EP08860729 A EP 08860729A EP 2225166 A1 EP2225166 A1 EP 2225166A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rotary cap
dispenser
closure
container
sleeve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP08860729A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2225166B1 (fr
Inventor
Fritz Seelhofer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Belcap Switzerland AG
Original Assignee
Belcap Switzerland AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Belcap Switzerland AG filed Critical Belcap Switzerland AG
Publication of EP2225166A1 publication Critical patent/EP2225166A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2225166B1 publication Critical patent/EP2225166B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00Closures not otherwise provided for
    • B65D51/24Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
    • B65D51/28Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials
    • B65D51/2807Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container
    • B65D51/2814Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by piercing, cutting or tearing an element enclosing it
    • B65D51/2821Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by piercing, cutting or tearing an element enclosing it said element being a blister, a capsule or like sealed container

Definitions

  • This invention relates to a closure which itself contains a component which is metered the first time the closure is opened to the contents of a mixing container equipped with this closure.
  • the metering and mixing is thus inevitably at the first opening of the closure and thus before the first application of the mixture.
  • closures that contain, for example, a foil-sealed on its bottom capsule, which is then cut when opening the shutter from below, so that the capsule contents fall down into the container.
  • FR-25 69 666 shows an example of such a closure.
  • the separate capsules that can be filled according to this system are quite limited in their volume, as measured by the diameter of the closure.
  • the known solutions do not allow to meter pasty components, because they are only designed for liquid fillers that fall by gravity alone down into the underlying mixing container. In the case of a pasty mass, however, or a very viscous component, the rapid and safe dropping down is not ensured.
  • the object of the present invention is to provide, starting from this prior art, an improved solution, this closure should accommodate a much larger component amount in relation to the closure diameter, and this may also be viscous to pasty, and yet, when the closure is first opened, this component reliably falls down into the contents of a mixing container equipped with the closure.
  • a closure with dispenser rotary cap for dosing a component in the contents of a mixing container equipped with it before use, which contains a separately filled folding container, which is held below by resilient spacers via stationary puncture and from above by means a pressed by turning the dispenser rotating cap downwards press ring initially pressed on the lancing teeth, thereby pierceable and afterwards squeezed by further downward screwing of the press ring and thus pressed out, so that its contents fall into the underlying mixing container.
  • Figure 1 The individual parts of the enforceable closure in one
  • Axis are arranged
  • Figure 2 The individual parts arranged as shown in Figure 1, from a different angle, and the folding container of the otherwise common axis shifted;
  • FIG. 3 the folding container sleeve, the pressing ring and the dispenser rotating cap in an enlarged view
  • Figure 4 The collapsible container sleeve, the press ring and the dispenser rotary cap in an enlarged view, as seen from above;
  • Figure 6 The assembled and mounted on a mixing container closure
  • Figure 7 The assembled and mounted on a mixing container closure in a longitudinal section, in initial position;
  • Figure 8 The assembled and mounted on a mixing container closure during the first ⁇ ffhens, that is, when squeezing the Falt mattersers;
  • Figure 9 The assembled and mounted on a mixing container closure with squeezed folding container
  • Figure 10 The assembled and mounted on a mixing container closure during pouring after mixing of the components and canceling the breaking point of the spout.
  • Figure 1 shows the various items of the closure arranged on a common axis.
  • the mixing container 17 in which a first filling component is present in grosserer amount, and in which a second component to be mixed.
  • a Falt aser- sleeve 4 can be seen, can be seen on the same the actual folding container 3, which contains the second component.
  • This folding container 3 is filled separately and then inserted from above into the folding container sleeve 4.
  • a press ring 2 is shown and at the top, finally, the dispenser rotary cap 1 with funnel-shaped spout.
  • Figure 2 shows these individual parts in a slightly different angle, namely seen obliquely from above.
  • the Falt matterser sleeve 4 in its interior helical guide ribs 13, which is a left-handed thread.
  • the pressing ring 2 fits into the interior of the folding container sleeve 4 and on its outer side guide ribs 12 are formed, which fit to the guide ribs 13 in the interior of the folding container sleeve 4. If the pressing ring 2 is rotated in the counterclockwise direction inside the folding container sleeve 4, it simultaneously shifts downwards in the interior of the folding container sleeve 4 in the axial direction.
  • the inside of the Falt matterser- sleeve 4 may be equipped with such guide ribs 13, which have a progressively increasing steepness downwards, and in which the guide ribs 12 fit on the outside of the press ring 2.
  • a larger pressing force can be generated, which later decreases degressively for mere and faster pressing of the contents.
  • These drivers 15 engage in the assembled state of the closure in free passages 11 in the press ring 2, so that the driver 15 can exert a torque on him.
  • the dispenser rotary cap 1 forms on its upper side a funnel-shaped spout 16, which terminates in a refractive tip 9.
  • the breaking point 9 consists of a break-out of the spout muzzle disc or thin spot on which a cross-sectionally cross-shaped shear-handle 19 is formed. If this is rotated relative to the dispenser-turning cap 1, the breaking point 9 shears off, that is, the disc or thin spot is broken out of the mouth and the spout 16 is open at the front.
  • the dispenser rotary cap 1 is sealingly alsticianbar on the upper edge of the Falt matterser sleeve 4, and rotatable to open the closure in the mounted state relative to the Falt permittinger sleeve 4.
  • the dispenser rotary cap 1 includes a corrugated rotary ring 20, where it can be grasped and rotated.
  • the folding container 3 is here shown laterally displaced, to indicate that it affects separately and then only from above into the Falt permittinger sleeve 4 is used.
  • FIG. 3 shows the folding container sleeve 4, the pressing ring 2 and the dispenser rotating cap 1 in an enlarged view, in order to better identify the details.
  • this Falt matterser- sleeve 4 On its outer side, near the upper edge, this Falt matterser- sleeve 4 has a shoulder 23, formed on the outer edge of an upstanding ring 21 in the manner of a balustrade on the outer shell is.
  • This ring 21 is interrupted at one point and forms a gap 22.
  • the donor rotary cap 1 clicks with its lower edge on the shoulder 23 and the locking element 6 comes to lie in the gap 22 on the ring 21 ,
  • the blocking element 6 prevents the dispenser-turning cap 1 on the folding container sleeve 4 can be rotated as long as this locking element 6 is not broken away.
  • the donor rotary cap 1 runs in a funnel-shaped spout 16, which forms a refractive tip 9 at its tip, that is, at the end of the spout 16 a disc 27 or thin spot in the mouth is breakable. On this disc 27 sits a shear-handle 19. By turning this handle 19, the disc 27 or thin spot is broken out of the spout-mouth and releases the flow through the spout 16.
  • the pressing ring 2 is shown. This forms a short tube section, on the outside of guide elements 12 are arranged, which match the guide ribs 13 in the interior of the folding container sleeve 4.
  • a curved press cap 24 is arranged, which is held by four radial webs 25. Between the outer edge of the press cap 24 and the press ring 2 there are free passages 11, in which the driver 15 can engage, which are integrally formed at the bottom of the dispenser rotary cap 1 down.
  • FIG. 4 shows the folding container sleeve 4, the pressing ring 2 and the dispenser rotating cap
  • Figure 8 shows the assembled and mounted on a mixing container 17 closure during the pressing of the folding container 3.
  • the dispenser rotary cap 1 is rotated from above viewed in the counterclockwise direction, and their drivers 15 put the press ring 2 in a similar rotation. However, this causes the pressure ring 2 is pushed inside the Falt matterser sleeve 4 down, while depressing the folding container 3 in the Falt matterser sleeve 4 with its press cap 24, wherein the resilient spacer elements 7 are pushed away to the outside. Finally, the folding container 3 is pressed over the underlying piercing teeth 8, which leads to the slitting of the folding container 3.
  • FIG. 9 shows the final state of the pressing out of the folding container 3.
  • the pressing ring 2 has now reached the bottom of the folding container sleeve 4 and the folding container 3 is completely squeezed together.
  • the contents of the folding container 3 is now below in the mixing container 17 and is mixed with the contents of the same.
  • the mixing container 17 can be taken if necessary and shaken well, because the closure is still tight towards the outside, so then then the two components are intimately mixed, where such an active mixture by shaking is necessary.
  • the shear-handle 19 of the breaking tip 9 is taken and rotated and thus the disc 27 or thin spot at the front end of the spout 16 broken.
  • the mixing container 17 may be toppled, as shown in FIG.
  • the mixed liquid content flows through the passages 10 on the collapsible container sleeve 4 in the dispenser rotary cap 1 and through the spout 16 to the outside.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Package Specialized In Special Use (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
EP08860729A 2007-12-11 2008-12-10 Fermeture pour l'ajout dosé d'un constituant Not-in-force EP2225166B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH19232007 2007-12-11
PCT/CH2008/000525 WO2009073998A1 (fr) 2007-12-11 2008-12-10 Fermeture pour l'ajout dosé d'un constituant

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2225166A1 true EP2225166A1 (fr) 2010-09-08
EP2225166B1 EP2225166B1 (fr) 2011-07-13

Family

ID=40408756

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08860729A Not-in-force EP2225166B1 (fr) 2007-12-11 2008-12-10 Fermeture pour l'ajout dosé d'un constituant

Country Status (4)

Country Link
US (1) US8511465B2 (fr)
EP (1) EP2225166B1 (fr)
AT (1) ATE516227T1 (fr)
WO (1) WO2009073998A1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107548373A (zh) * 2015-04-10 2018-01-05 株式会社衍宇 两种内容物混合容器
EP3434141A4 (fr) * 2016-03-25 2019-12-25 Ye Woo Noh Récipient cosmétique de mélange d'oxygène

Families Citing this family (35)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITCO20080005A1 (it) * 2008-02-19 2009-08-20 Roberto Marino "shaker monouso"
HRPK20090484B3 (en) * 2009-09-10 2012-05-31 Babić Vjekoslav Cap with container
ITCO20100002A1 (it) * 2010-01-25 2011-07-26 Club Seven Srl "shaker monouso perfezionato"
US20130233444A1 (en) 2011-01-14 2013-09-12 Obrist Closures Switzerland Gmbh Dispensing System
US8678183B2 (en) * 2011-05-13 2014-03-25 Lidquids, Llc System and method for dispensing additives to a container
US8479914B2 (en) * 2011-05-13 2013-07-09 Lidquids, Llc System and method for dispensing additives to a container
EP2721140B1 (fr) 2011-06-19 2016-11-23 Abogen, Inc. Dispositifs, solutions et procédés de recueillement d'échantillons
US9795242B2 (en) 2013-02-14 2017-10-24 Cirkul, Inc. Additive delivery systems and containers
KR101907142B1 (ko) * 2013-04-04 2018-10-11 에이엠지 컴퍼니 리미티드 음료 용기용의 수소 봉입 캡
CA2920098C (fr) * 2013-08-01 2020-05-26 Ancestry.Com Dna, Llc Dispositif de collecte d'echantillons.
AT14679U1 (de) * 2013-09-17 2016-04-15 Alexander Bienek Knick's - dosiertes Sirupgetränk
WO2015039702A1 (fr) * 2013-09-20 2015-03-26 Moradi Consulting Gmbh Capuchon de fermeture destiné à être placé sur un récipient de liquide
JP6182039B2 (ja) * 2013-09-30 2017-08-16 ぺんてる株式会社 バネ係合を利用したピストンを有する2成分混合容器
US20150330366A1 (en) * 2014-05-17 2015-11-19 Young Suk WOO Medium/Large Electricity Generator Equipped with Automatically Winding and Un-winding Kite Cable Mechanism for minimum energy loss
US10888826B2 (en) 2014-11-21 2021-01-12 Cirkul, Inc. Adjustable additive cartridge systems and methods
EP3220783B1 (fr) 2014-11-21 2019-08-28 Cirkul, Inc. Système de cartouche d'additif réglable
WO2016106433A1 (fr) * 2014-12-30 2016-07-07 Moradi Consulting Gmbh Corps de distribution sous forme de capsules servant à distribuer des additifs à un liquide
US20170258045A1 (en) * 2016-03-11 2017-09-14 Multipet International Catnip dispensing device
CN105836279B (zh) * 2016-06-06 2018-07-31 沈阳思华展广告有限公司 一种固液分装可调节用量瓶盖
US12017191B2 (en) 2017-03-06 2024-06-25 Cirkul, Inc. Adjustable additive delivery systems and dispensing closure valves for the same
MX2019010800A (es) 2017-03-15 2020-07-28 Ancestry Com Dna Llc Dispositivo y metodo de recoleccion de muestras.
US10532866B2 (en) * 2017-03-30 2020-01-14 Braxton Teague Container cap assembly
PL421409A1 (pl) 2017-04-25 2018-11-05 Fejdasz Jarosław Urządzenie dozowania substancji dodatkowej do substancji podstawowej oraz sposób dozowania substancji dodatkowej do substancji podstawowej
MX2020003624A (es) 2017-10-06 2020-09-25 Ancestry Com Dna Llc Sistemas, dispositivos y metodos para recoleccion de muestras.
JP2021504728A (ja) 2017-11-22 2021-02-15 アンセストリー ドットコム ディーエヌエー リミテッド ライアビリティ カンパニー 選択的に移動可能なスリーブを有するキャップを含むサンプル採取キット
US11426734B2 (en) 2017-11-22 2022-08-30 Ancestry.Com Dna, Llc Sample collection kit including cap having selectively movable sleeve
US10703552B1 (en) * 2017-12-07 2020-07-07 Charlee Crocker Drink container and concentrate
GB2576684B (en) * 2018-01-02 2020-09-16 Tristel Plc Assembly for dispensing liquids
US10899528B2 (en) * 2018-09-28 2021-01-26 Jonathan Merjuste Fluid dispensing bottle cap and bottle system
US11482306B2 (en) 2019-02-27 2022-10-25 Ancestry.Com Dna, Llc Graphical user interface displaying relatedness based on shared DNA
DE102019203857A1 (de) * 2019-03-21 2020-09-24 Henkel Ag & Co. Kgaa Verpackungssystem für zumindest eine Produktzubereitungskomponente sowie zugehöriges Verfahren zur Handhabung der Produktzubereitungskomponente
DE102019203858A1 (de) * 2019-03-21 2020-09-24 Henkel Ag & Co. Kgaa Verpackungssystem für zumindest eine Produktzubereitungskomponente sowie zugehöriges Verfahren zur Handhabung der Produktzubereitungskomponente
FR3094000B1 (fr) * 2019-03-22 2022-01-28 Coradin Sas Capsule adaptee pour obturer l’ouverture d’un recipient et ensemble comprenant un recipient et ladite capsule
CA3139056A1 (fr) * 2019-05-27 2020-12-03 Rpc Bramlage Gmbh Dispositif de fermeture concu pour un contenant
JP7311409B2 (ja) * 2019-11-28 2023-07-19 株式会社吉野工業所 混合キャップ、及び混合容器

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2569666B1 (fr) * 1984-08-29 1987-04-03 Oreal Dispositif permettant de conserver, separes l'un de l'autre, au moins deux produits et d'effectuer leur melange ulterieurement, notamment au moment de l'utilisation
US6165523A (en) * 1999-04-26 2000-12-26 Story; Douglas Injector bottle cap assembly
AU6066799A (en) * 1999-11-26 2001-05-31 Lily Hsu Container device for separately enclosing two different substances

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2009073998A1 *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107548373A (zh) * 2015-04-10 2018-01-05 株式会社衍宇 两种内容物混合容器
EP3434141A4 (fr) * 2016-03-25 2019-12-25 Ye Woo Noh Récipient cosmétique de mélange d'oxygène
US10835011B2 (en) 2016-03-25 2020-11-17 Ye Woo NOH Oxygen-mixing cosmetic container

Also Published As

Publication number Publication date
US20100258457A1 (en) 2010-10-14
EP2225166B1 (fr) 2011-07-13
WO2009073998A1 (fr) 2009-06-18
ATE516227T1 (de) 2011-07-15
US8511465B2 (en) 2013-08-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2225166B1 (fr) Fermeture pour l'ajout dosé d'un constituant
EP1513732B1 (fr) Fermeture auto-ouvrante pour des emballages composites ou pour des tubulures de contenant ou de bouteille a fermer a l'aide d'un materiau pelliculaire
EP1819603B1 (fr) Fermeture par capsule
EP2723650B1 (fr) Dispositif de fermeture remplissable permettant de declancher le vidage d'une capsule
WO2004043821A1 (fr) Fermeture a charniere inviolable pour bouteilles scellees par film et recipients pour contenus coulants
EP1555952A1 (fr) Dispositif de stockage et d'application de substances visqueuses
CH714331A2 (de) Befüllbarer Verschluss mit Druckknopf zum Auslösen der Entleerung einer aufzunehmenden Befüllung.
EP3110715B1 (fr) Appareil de distribution comportant une paroi d'enveloppe périphérique
DE2922706A1 (de) Vorrichtung zur vorbereitungsfreien herstellung einer loesung unter sterilen bedingungen
WO2007009872A1 (fr) Inhalateur pour substances pulverulentes, notamment substances medicinales
CH703427A1 (de) Kartuschendispenser mit Drehverriegelung.
EP1185378A1 (fr) Organe d'ouverture automatique jetable pour ouvrir une cartouche a sachet tubulaire et faire sortir une matiere pateuse de cette derniere
EP3171925B1 (fr) Tube avec embout applicateur
EP0695697B1 (fr) Dispositif de réception et de décharge de biens en vrac
DE102010029069A1 (de) Kunststoffverschluss für verformbare Behältnisse
WO2020187557A1 (fr) Système d'emballage pour au moins un composant de préparation de produit et procédé associé pour manipuler le composant de préparation de produit
WO2014012692A1 (fr) Fermeture plastique permettant l'ouverture d'un sachet tubulaire plastique fermé de manière aseptique
WO2005073098A1 (fr) Fermeture a capuchon de dosage comportant un systeme d'ouverture automatique
WO2015096825A1 (fr) Récipient de mélange pour mélanger des composants de produit d'éléments de récipients aptes à tourner et/ou coulisser
DE10251050B3 (de) Vorrichtung zum Lagern und Ausbringen viskoser Substanzen
EP0122514B1 (fr) Dispositif de distribution d'au moins un concentré dans un solvant en utilisant au moins un dosage, également avec l'organe de commande
EP1056990B1 (fr) Doseur pour conteneur
AT501718B1 (de) Schraubverschluss für einen behälter
CH695451A5 (de) Träufelflasche mit kindersicherem Verschluss.
EP2920082A1 (fr) Récipient pour la distribution d'une matière adhésive sous forme d'un mélange à plusieurs constituants

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20100708

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: SEELHOFER, FRITZ

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502008004219

Country of ref document: DE

Effective date: 20110908

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20110713

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110713

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110713

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111013

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111113

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110713

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110713

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111114

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110713

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110713

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110713

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110713

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111014

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110713

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110713

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110713

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110713

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110713

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110713

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110713

26N No opposition filed

Effective date: 20120416

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110713

BERE Be: lapsed

Owner name: BELCAP SWITZERLAND A.G.

Effective date: 20111231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111231

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008004219

Country of ref document: DE

Effective date: 20120416

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111231

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20121221

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110713

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20121220

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111024

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20121220

Year of fee payment: 5

Ref country code: FR

Payment date: 20130130

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111013

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110713

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110713

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502008004219

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20131210

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140829

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502008004219

Country of ref document: DE

Effective date: 20140701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131231

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131210

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131231

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 516227

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20131210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131210