EP2218148A1 - Connector impermeable to liquids - Google Patents

Connector impermeable to liquids

Info

Publication number
EP2218148A1
EP2218148A1 EP08857592A EP08857592A EP2218148A1 EP 2218148 A1 EP2218148 A1 EP 2218148A1 EP 08857592 A EP08857592 A EP 08857592A EP 08857592 A EP08857592 A EP 08857592A EP 2218148 A1 EP2218148 A1 EP 2218148A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
thread
plug
connector
threaded
holding
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP08857592A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2218148B1 (en
Inventor
Mario Bartholomä
Fritz Zügel
Volker Götz
Achim Hoch
Günter REICH
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hummel AG
Original Assignee
Hummel AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hummel AG filed Critical Hummel AG
Publication of EP2218148A1 publication Critical patent/EP2218148A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2218148B1 publication Critical patent/EP2218148B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46—Bases; Cases
    • H01R13/52—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof cases
    • H01R13/5219—Sealing means between coupling parts, e.g. interfacial seal
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/62—Means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts or for holding them in engagement
    • H01R13/622—Screw-ring or screw-casing

Landscapes

  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
  • Mechanical Coupling Of Light Guides (AREA)
  • Non-Disconnectible Joints And Screw-Threaded Joints (AREA)

Abstract

A connector (1) impermeable to liquids, having two matching connector parts (3) and (5), which is sealed in a connected position by at least one peripherally extending circumferential sealing ring (6) provided between the connector pats (3) and (5). The plug-in position is secured by a rotatable, axially fixed threaded bushing (8), which is fixed in the axial direction, but rotatably supported on one of the connector parts, and the internal thread (9) of which is mated to the holding thread (10) on the other connector part. A further thread or projection or threaded part (12) mating with the interior thread (9) is provided in a loosening direction at a distance from the holding thread (10) interacting with the threaded bushing (8), and a distance A from the end of the holding thread (10) to that of the further thread (12) is greater than a plug-in depth of the connecting pins (2) into the bushings (4). The sealing ring (6) for both connector parts is disposed at a location at which it is still in the sealing position after pulling back the threaded bushing (8) that is detached from the holding thread (10). Any sparks occurring upon loosening of the contacts are therefore shielded from the environment.

Description

Flüssigkeitsdichter Steckverbinder Liquid-tight connector
Die Erfindung betrifft einen flüssigkeitsdichten Steckverbinder mit einem Steckerstifte aufweisenden ersten Steckerteil und mit einem zu den Steckerstiften des ersten Steckerteils passende Buchsen aufweisenden zweiten Steckerteil, wobei der Steckverbinder in zusammengesteckter ^Position durch wenigstens einen zwischen den Steckerteilen umlaufenden Dichtring gegen Zutritt von Flüssigkeit zu den Steckerstiften und Buchsen abgedichtet und die Steckposition durch eine drehbare, axial festliegende Schraubhülse gesichert ist, die an einem der Steckerteile in axialer Richtung festliegend, aber drehbar gelagert ist und deren Innengewinde mit einem Haltegewinde an dem anderen Steckerteil zusammenpasst .The invention relates to a liquid-tight connector having a plug pins having first connector part and with a matching the plug pins of the first plug connector sockets having second connector part, wherein the connector in mated ^ position by at least one circumferential between the plug parts sealing ring against access of liquid to the connector pins and Sockets sealed and the plug position is secured by a rotatable, axially fixed screw sleeve which is fixedly mounted on one of the plug parts in the axial direction, but rotatably and whose female thread mates with a holding thread on the other plug part.
Ein derartiger Steckverbinder ist aus EP 0 883 214 B1 bekannt.Such a connector is known from EP 0 883 214 B1.
Bei derartigen Steckverbindern kann das Lösen der beiden Steckerteile voneinander in einer explosionsgefährdeten Umgebung zu Schwierigkeiten führen, weil beim Lösen der Steckver- bindung Funken entstehen können, die in einer derartigen Umgebung aber nicht wirksam werden .dürfen.In such connectors, the release of the two connector parts from each other in a potentially explosive environment can lead to difficulties because when releasing the connector sparks may arise, but in such an environment may not be effective.
Es besteht deshalb die Aufgabe, einen Steckverbinder der eingangs genannten Art zu schaffen, bei welchem beim Lösen der Steckverbindung auftretende Funken nicht zu einer Explosion führen können.It is therefore an object to provide a connector of the type mentioned, in which occurring when releasing the connector sparks can not lead to an explosion.
Zur Lösung dieser Aufgabe ist der eingangs definierte Steckverbinder dadurch gekennzeichnet, dass mit Abstand zu dem mit der Schraubhülse zusammenwirkenden Haltegewinde in Löserichtung wenigstens ein zusätzlicher, zu den Innengewinde der Schraubhülse passender Gewindegang oder Vorsprung oder Gewindeteil vorgesehen ist, dass der Abstand vom Ende des Haltegewindes zu dem des zusätzlichen Vorsprungs oder Gewindegangs oder Gewindeteils größer als die Stecktiefe der Steckerstifte in die Buchsen ist und dass der wenigstens eine Dichtring für die beiden Steckerteile an einer Stelle angeordnet ist, an welcher er nach dem Zurückziehen der von dem Haltegewinde gelösten Schraubhülse bis zu dem zusätzlichen Vorsprung oder Gewindegang oder Gewindeteil noch in Dichtungsstellung ist.To solve this problem, the initially defined connector is characterized in that at a distance from the with the screw sleeve cooperating retaining thread in the release direction at least one additional, provided to the internal thread of the screw thread or projection or threaded portion is provided, that the distance from the end of the retaining thread to that of the additional projection or thread or threaded portion is greater than the insertion depth of the connector pins into the sockets and that the at least one sealing ring for the two plug parts is arranged at a position at which it is still in the sealing position after the retraction of the threaded sleeve detached from the retaining thread up to the additional projection or thread or threaded part.
In axialer Richtung beabstandet zu dem Haltegewinde ist also eine weitere Gewindeanordnung vorgesehen, die von der Schraub- hülse überwunden werden muss, bevor die abgedichtete Verbindung der beiden Steckerteile endgültig gelöst ist. Somit kann der Benutzer zunächst die Schraubhülse lösen, dann die Steckverbindung in axialer Richtung auseinander ziehen, ohne aber die beiden Steckerteile schon endgültig trennen zu können. Sie bleiben noch abgedichtet verbunden, so dass beim Lösen der eigentlichen Steckverbindung entstehende Funken nicht mit der Umgebung des Steckverbinders zusammenwirken können. Erst durch einen weiteren Schraubvorgang, mit welchem die Schraubhülse den separaten Gewindebereich überwindet, kann die Steckverbindung endgültig gelöst werden. Der dazu erforderliche Zeitaufwand ist groß genug, um zu verhindern, dass noch ein Funken wirksam werden könnte. Es wird also erfindungsgemäß dafür gesorgt, dass beim Auseinanderziehen der Steckerteile auftretende Funken immer noch im Inneren dieser Steckerteile verbleiben und durch die Dichtung von der Umgebung getrennt oder abgeschirmt sind, bevor eine weitere Schraubbewegung die Steckerteile endgültig voneinander trennt . Es kann zweckmäßig sein, wenn das Innengewinde der Schraubhülse weniger Gewindegänge als das damit zusammenwirkende Haltegewinde an dem Steckerteil hat. Dadurch sind möglichst wenig Drehverbindungen notwendig, um die erste Lösebewegung durchzu- führen, nach welcher die beiden Steckerteile in axialer Richtung auseinandergezogen und ihr Kontakt getrennt werden.Spaced in the axial direction to the holding thread so another thread assembly is provided, which must be overcome by the screw sleeve before the sealed connection of the two connector parts is finally solved. Thus, the user can first loosen the screw, then pull the connector apart in the axial direction, but without the two connector parts can finally be separated. They remain still sealed connected, so that when releasing the actual plug connection sparks can not interact with the environment of the connector. Only by a further screwing, with which the screw overcomes the separate threaded area, the connector can be finally solved. The time required for this is large enough to prevent a spark from taking effect. It is thus ensured according to the invention that when pulling the plug parts occurring sparks still remain inside these plug parts and are separated or shielded by the seal of the environment before further screwing the plug parts finally separated from each other. It may be expedient if the internal thread of the screw has fewer threads than the cooperating retaining thread on the plug part. As a result, as few rotary joints as possible are necessary in order to carry out the first release movement, after which the two plug parts are pulled apart in the axial direction and their contact is disconnected.
Der zusätzliche Vorsprung kann mehr als einen Gewindegang oder zwei Gewindegänge umfassen, um ein sicheres Aufschrauben dieser letzten Verbindung ohne die Gefahr einer Verkantung zu erlauben. Dennoch ergibt sich auf diese Weise eine ausreichende Sicherheit gegen eine vorzeitige Trennung der beiden Steckerteile .The additional projection may comprise more than one thread or two threads to allow a secure screwing this last connection without the risk of jamming. Nevertheless, this results in a sufficient security against premature separation of the two connector parts.
Der axiale Zwischenraum zwischen dem Haltegewinde und dem zusätzlichen Vorsprung oder Gewindegang oder Gewindeteil kann zum Beispiel durch materialabtragende oder spanende Bearbeitung an einem ursprünglich durchgängigen Gewinde gebildet sein. Es ist also möglich, zunächst ein durchgehendes, auch über den Zwischenraum reichendes einziges Gewinde anzubringen und dann nachträglich den axialen Abstand zum Beispiel durch spanende Bearbeitung zu bilden, wodurch sichergestellt wird, dass die Gewindegänge des Haltegewindes und der oder die Gewindegänge des zusätzlichen Vorsprunges zueinander passen.The axial gap between the retaining thread and the additional projection or thread or threaded portion may be formed, for example by material removal or machining to an initially continuous thread. It is therefore possible to first attach a continuous, even over the gap reaching single thread and then subsequently the axial distance, for example, by machining, thereby ensuring that the threads of the retaining thread and the or the threads of the additional projection match each other ,
Vor allem bei Kombination einzelner oder mehrerer der vorbeschriebenen Merkmale und Maßnahmen ergibt sich ein flüssigkeitsdichter Steckverbinder, der auch in explosionsgefährdeter Umgebung gelöst werden kann, weil beim Trennen der Kontakte auftretende Funken nicht mit der Umgebung zusammenwirken können, da im Zeitpunkt der Trennung der Kontakte die Steckerteile noch gas- oder flüssigkeitsdicht verbunden bleiben und übereinander und ineinander greifen. Nachstehend ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung näher beschrieben. Es zeigt in zum Teil schematisierter Darstellung:Especially when combining one or more of the features and measures described above results in a liquid-tight connector that can be solved in explosive environment, because when separating the contacts occurring sparks can not interact with the environment, since at the time of separation of the contacts, the plug parts remain gas-tight or liquid-tight connected and overlap and interlock. An embodiment of the invention will be described in more detail below with reference to the drawing. It shows in partly schematized representation:
Fig. 1 die beiden Steckerteile eines flüssigkeitsdichten Steckverbinders vor ihrer gegenseitigen Verbindung oder nach ihrer Trennung, wobei an dem Einsteck-Buchsen für Steckerstifte aufweisenden zweiten Stecker- teil eine Schraubhülse drehbar, aber axial festliegend angeordnet ist, deren Innengewinde mit einem Haltegewinde an dem ersten Steckerteil zusammenpasst ,1, the two plug parts of a liquid-tight connector prior to their mutual connection or after their separation, wherein on the plug-in sockets for plug pins having second plug part a screw sleeve rotatably, but axially fixed, whose internal thread with a holding thread on the first plug part fits together,
Fig. 2 im vergrößertem Maßstab und teilweise im Längsschnitt den Verbindungsbereich des erfindungsgemäßen Steckverbinders , wobei die Schraubhülse mit ihrem Innengewinde an dem Haltegewinde des ersten Steckerteils angreift und dessen Steckerstifte in die Buchsen des zweiten Steckerteils eingeführt sind, wobei ein in eine innenliegende Ringnut des zweiten Steckerteils eingelegter Dichtring mit der Außenseite des ersten Steckerteils dichtend zusammenwirkt, sowieFig. 2 on an enlarged scale and partially in longitudinal section the connecting portion of the connector according to the invention, wherein the threaded sleeve engages with its internal thread on the retaining thread of the first connector part and the connector pins are inserted into the sockets of the second connector part, wherein in an inner annular groove of the second connector part inserted sealing ring sealingly cooperates with the outside of the first connector part, as well
Fig. 3 eine der Fig. 2 entsprechende Darstellung nach dem Lösen der Schraubhülse von dem Haltegewinde, wobei das Innengewinde der Schraubhülse mit einem Gewindeteil zusammenwirkt, der zu dem Haltegewinde so viel Abstand hat, dass in dieser Lage die Steckerstifte und die Buchsen nicht mehr in Kontakt miteinander sind, der Dichtring aber das Innere des Steckverbinders noch abdichtet.Fig. 3 is a representation corresponding to FIG. 2 after loosening the threaded sleeve of the retaining thread, wherein the internal thread of the threaded sleeve cooperates with a threaded portion which has so much distance to the retaining thread, that in this position, the pins and sockets no longer in Contact with each other, the sealing ring but the inside of the connector still seals.
Ein im Ganzen mit 1 bezeichneter flüssigkeitsdichter Steckver- binder weist einen in den Fig. 2 und 3 erkennbare Steckerstifte 2 aufweisenden ersten Steckerteil 3 und einen zu den Steckerstiften 2 passende Buchsen 4 aufweisenden zweiten Steckerteil 5 auf, welche Steckerteile 3 und 5 gemäß den Fig. 2 und 3 zu- saπimengesteckt werden können.A liquid-tight connector, generally designated 1 Binder has a recognizable in FIGS. 2 and 3 plug pins 2 having the first connector part 3 and a matching plug pins to the 2 sockets 4 having second plug part 5, which plug parts 3 and 5 according to FIGS. 2 and 3 can be saπimenzuseckt.
In der zusammengesteckten Position gemäß Fig. 2 ist der Steckverbinder 1 durch einen zwischen den Steckerteilen 3 und 5 umlaufenden Dichtring 6 gegen den Zutritt von Flüssigkeit zu den Steckerstiften 2 und Buchsen 4 abgedichtet, wobei dieser Dichtring 6 in einer innenliegenden ringförmigen Nut 7 des zweiten Steckerteils 5 umläuft und die Außenseite des ersten Steckerteils 3 dichtend berührt. Dies erkennt man deutlich in den Fig. 2 und 3.In the mated position shown in FIG. 2, the connector 1 is sealed by a circumferential between the male parts 3 and 5 sealing ring 6 against the ingress of liquid to the connector pins 2 and sockets 4, said sealing ring 6 in an inner annular groove 7 of the second connector part 5 rotates and the outside of the first connector part 3 sealingly touched. This can be seen clearly in FIGS. 2 and 3.
Die Steckposition ist dabei durch eine drehbare, axial festliegende Schraubhülse 8 gesichert, die an einem der Steckerteile, im Ausführungsbeispiel an dem zweiten Steckerteil 5 in axialer Richtung festliegend aber drehbar gelagert ist und deren Innengewinde 9 mit einem Haltegewinde 10 an dem anderen Steckerteil, im Ausführungsbeispiel am Steckerteil 3, zusammen- passt und in Gebrauchslage gemäß Fig. 2 zusammenwirkt.The plug position is secured by a rotatable, axially fixed screw 8, which is fixedly mounted on one of the plug parts, in the embodiment on the second plug part 5 in the axial direction but rotatably and the internal thread 9 with a holding thread 10 on the other plug part, in the embodiment on plug part 3, fits together and cooperates in the position of use according to FIG.
In Fig. 1 , aber auch in den Fig. 2 und 3 erkennt man deutlich, dass mit Abstand A zu dem mit der Schraubhülse 8 zusammenwirkenden Haltegewinde 10 in Löserichtung, also näher zur Stirnseite 11 des Steckerteils 3 ein zusätzlicher, zu dem Innengewinde 9 der Schraubhülse 8 passender Gewindegang oder Vorsprung oder Gewindeteil 12, im Folgenden auch nur „Gewindeteil 12" ge- nannt, vorgesehen ist.In Fig. 1, but also in Figs. 2 and 3 can be seen clearly that at a distance A to the cooperating with the threaded sleeve 8 holding thread 10 in the release direction, ie closer to the end face 11 of the male part 3, an additional to the internal thread 9 of Screw sleeve 8 matching thread or projection or threaded part 12, hereinafter also referred to only "threaded part 12", is provided.
Dieser Abstand oder Zwischenraum zwischen den Enden des Haltegewindes 10 und des Gewindeteils 12 ist in Fig. 1 mit A gekenn- zeichnet. Dabei ist dieser Abstand A größer als die Stecktiefe der Steckerstifte 2 in die Buchsen 4, dass heißt der Trennungsvorgang der beiden Steckerteile 3 und 5 voneinander ist noch nicht beendet, wenn die gegenseitigen Kontakte, also Stifte 2 und Buchsen 4 bereits getrennt sind, wie es in Fig. 3 dargestellt ist. Somit können beim Trennen der Kontakte auftretende Funken nicht mit einer explosionsgefährdeten Umgebung in Wirkverbindung gelangen, da der Dichtring 6 immer noch wirksam ist. Dieser ist nämlich an einer Stelle angeordnet, an welcher er nach dem Zurückziehen der von dem Haltegewinde 10 gelösten Schraubhülse 8 zusammen mit dem sie tragenden Steckerteil 5 bis zu dem zusätzlichen Gewindeteil 12 noch in Dichtungsstellung ist.This distance or gap between the ends of the holding thread 10 and the threaded part 12 is marked A in FIG. records. In this case, this distance A is greater than the insertion depth of the plug pins 2 in the sockets 4, that is, the separation process of the two connector parts 3 and 5 from each other is not finished when the mutual contacts, ie pins 2 and 4 sockets are already separated, as it in Fig. 3 is shown. Thus, sparks occurring during separation of the contacts can not come into operative connection with a potentially explosive environment, since the sealing ring 6 is still effective. This is in fact arranged at a position at which it is still in the sealing position after retraction of the dissolved from the holding thread 10 screw sleeve 8 together with the female part 5 carrying it to the additional threaded portion.
Das Innengewinde 9 der Schraubhülse 8 hat im Ausführungsbei- spiel weniger Gewindegänge als das Haltegewinde 10 an dem Steckerteil 3. Entsprechend sicher ist die Schraubverbindung in GebrauchsStellung.The internal thread 9 of the threaded sleeve 8 has fewer threads in the exemplary embodiment than the retaining thread 10 on the plug part 3. The screw connection is correspondingly secure in the use position.
Der zusätzliche Vorsprung oder Gewindeteil 12 hat im Ausführungsbeispiel mehr als einen Gewindegang, beispielsweise zwei Gewindegänge. Entsprechend wirkungsvoll ist diese Schraubverbindung zwischen Steckerteil 3 und Steckerteil 5 in einer Position, in welcher die Kontakte getrennt sind, der Innenraum des Steckverbinders 1 aber noch gas- oder flüssigkeitsdicht abgedichtet ist.The additional projection or threaded part 12 has in the embodiment more than one thread, for example two threads. Correspondingly effective, this screw connection between plug part 3 and plug part 5 in a position in which the contacts are separated, the interior of the connector 1 but still gas or liquid-tight sealed.
Der lichte Abstand zwischen dem Haltegewinde 10 und dem zusätzlichen Vorsprung oder Gewindeteil 12 ist um die axiale Aus- dehnung dieses Gewindeteils 12 kleiner als der Abstand A zwischen den Enden dieser beiden Gewindebereiche und kann sicherheitshalber und zweckmäßigerweise gleich oder sogar größer als die Stecktiefe der Steckerstifte 2 in die Buchsen 4 sein, so dass die Trennung der Steckerteile schon erfolgt ist, bevor die Schraubhülse 8 auf den Gewindeteil 12 für eine endgültige Trennung der Steckerteile aufgeschraubt und darüber hinweg geschraubt wird. Es genügt aber, wenn der Abstand A einschließ- lieh der axialen Erstreckung des Gewindeteils 12 ausreichend groß ist, um dafür zu sorgen, dass die Kontakte der Steckerteile 3 und 5 gelöst sind, bevor die Schraubhülse 8 endgültig gelöst ist.The clear distance between the holding thread 10 and the additional projection or threaded part 12 is smaller by the axial extension of this threaded part 12 than the distance A between the ends of these two threaded portions and can be for safety's sake and expediently equal to or even greater than the insertion depth of the plug pins. 2 be in the sockets 4, so that the separation of the connector parts has already been done before the screw 8 is screwed onto the threaded portion 12 for a final separation of the connector parts and screwed it over. However, it is sufficient if the distance A including borrowing the axial extent of the threaded portion 12 is sufficiently large to ensure that the contacts of the connector parts 3 and 5 are released before the screw 8 is finally solved.
Der Zwischenraum A zwischen dem Haltegewinde 10 und dem Gewindeteil 12 ist durch eine Material abtragende Bearbeitung an einem ursprünglich durchgehenden Gewinde gebildet, zu welchem also das Haltegewinde 10 und das Gewindeteil 12 gehört haben.The gap A between the holding thread 10 and the threaded portion 12 is formed by a material-removing machining on an initially continuous thread, to which therefore the retaining thread 10 and the threaded portion 12 have heard.
Entsprechend sicher ist es, dass das Innengewinde 9 der Schraubhülse 8 sowohl zu dem Haltegewinde 10 als auch zu dem zusätzlichen Gewindeteil 12 passt.Accordingly, it is certain that the internal thread 9 of the screw 8 fits both to the holding thread 10 and to the additional threaded portion 12.
Der flüssigkeitsdichte Steckverbinder 1 mit zwei zueinander passenden Steckerteilen 3 und 5 ist in zusammengesteckter Position durch wenigstens einen zwischen den Steckerteilen 3 und 5 umlaufenden Dichtring 6 abgedichtet. Die Steckposition ist durch eine drehbare, axial festliegende Schraubhülse 8 gesichert, die an einem der Steckerteile in axialer Richtung festliegend, aber drehbar gelagert ist und deren Innengewinde 9 mit dem Haltegewinde 10 an dem anderen Steckerteil zusammen- passt. Mit Abstand zu dem mit der Schraubhülse 8 zusammenwirkenden Haltegewinde 10 ist in Löserichtung ein zusätzlicher, zu dem Innengewinde 9 passender Gewindegang oder Vorsprung oder Gewindeteil 12 vorgesehen, wobei der Abstand A vom Ende des Haltegewindes 10 zu dem des zusätzlichen Gewindegangs 12 größer als die Stecktiefe der Steckerstifte 2 in die Buchsen 4 ist. Der Dichtring 6 für die beiden Steckerteile ist an einer Stelle angeordnet, an welcher er nach dem Zurückziehen der von dem Haltegewinde 10 gelösten Schraubhülse 8 noch in Dichtungsstellung ist. Beim Lösen der Kontakte auftretende Funken sind somit von der Umgebung abgeschirmt. The liquid-tight connector 1 with two mating male parts 3 and 5 is sealed in the mated position by at least one circumferential between the male parts 3 and 5 sealing ring 6. The plug-in position is secured by a rotatable, axially fixed screw sleeve 8, which is fixedly mounted on one of the plug parts in the axial direction but rotatable and whose internal thread 9 fits together with the holding thread 10 on the other plug part. At a distance from the cooperating with the threaded sleeve 8 holding thread 10 an additional, matching the internal thread 9 thread or projection or threaded portion 12 is provided in the release direction, wherein the distance A from the end of the holding thread 10 to that of the additional thread 12 greater than the insertion depth of Plug pins 2 in the sockets 4 is. The sealing ring 6 for the two connector parts is in one place arranged on which it is still in the sealing position after retraction of the dissolved from the holding thread 10 screw sleeve 8. When the contacts are released sparks are thus shielded from the environment.

Claims

Ansprüche claims
1. Flüssigkeitsdichter Steckverbinder (1) mit einem Steckerstifte (2) aufweisenden ersten Steckerteil (3) und mit ei- nem zu den Steckerstiften (2) passende Buchsen (4) aufweisenden zweiten Steckerteil (5) , wobei der Steckverbinder (1) in zusammengesteckter Position durch wenigstens einen zwischen den Steckerteilen (3, 5) umlaufenden Dichtring (6) gegen Zutritt von Flüssigkeit zu den Stecker- stiften (2) und Buchsen (4) abgedichtet und die Steckposition durch eine drehbare, axial festliegende Schraubhülse (8) gesichert ist, die an einem der Steckerteile in axialer Richtung festliegend, aber drehbar gelagert ist und deren Innengewinde (9) mit einem Haltegewinde (10) an dem anderen Steckerteil zusammenpasst , dadurch gekennzeichnet, dass mit Abstand zu dem mit der Schraubhülse (8) zusammenwirkenden Haltegewinde (10) in Löserichtung wenigstens ein zusätzlicher, zu dem Innengewinde (9) der Schraubhülse (8) passender Gewindegang oder Vorsprung oder Gewindeteil (12) vorgesehen ist, dass der Abstand (A) vom Ende des Haltegewindes (10) zu dem des zusätzlichen Vorsprungs oder Gewindegangs oder Gewindeteils (12) größer als die Stecktiefe der Steckerstifte (2) in die Buchsen (4) ist und dass der wenigstens eine Dichtring (6) für die beiden Steckerteile an einer Stelle angeordnet ist, an welcher er nach dem Zurückziehen der von dem Haltegewinde1. Liquid-tight connector (1) having a plug pins (2) having the first plug part (3) and one to the plug pins (2) matching sockets (4) having second plug part (5), wherein the connector (1) in mated Position by at least one between the plug parts (3, 5) encircling sealing ring (6) against access of liquid to the plug pins (2) and bushes (4) sealed and the plug position by a rotatable, axially fixed screw sleeve (8) is secured which is fixedly mounted on one of the plug parts in the axial direction but rotatable and whose internal thread (9) mates with a holding thread (10) on the other plug part, characterized in that at a distance from the holding thread cooperating with the screw sleeve (8) ( 10) in the release direction at least one additional, to the internal thread (9) of the threaded sleeve (8) matching thread or projection or threaded portion (12) is provided, d the distance (A) from the end of the holding thread (10) to that of the additional projection or thread or thread part (12) is greater than the insertion depth of the plug pins (2) into the bushings (4) and that the at least one sealing ring (6) is arranged for the two connector parts at a location at which he after retraction of the retaining thread
(10) gelösten Schraubhülse (8) bis zu dem zusätzlichen(10) dissolved screw sleeve (8) up to the additional
Vorsprung oder Gewindegang oder Gewindeteil (12) noch inProjection or thread or threaded part (12) still in
Dichtungsstellung ist.Sealing position is.
2. Steckverbinder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Innengewinde (9) der Schraubhülse (8) weniger Gewindegänge als das Haltegewinde (10) an dem Steckerteil ( 3 ) hat .2. Connector according to claim 1, characterized in that the internal thread (9) of the threaded sleeve (8) has fewer threads than the holding thread (10) on the plug part (3) has.
3. Steckverbinder nach Anspruch 1 oder 2 , dadurch gekennzeichnet, dass der zusätzliche Vorsprung mehr als einen Gewindegang oder zwei Gewindegänge umfasst.3. Connector according to claim 1 or 2, characterized in that the additional projection comprises more than one thread or two threads.
4. Steckverbinder nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Zwischenraum zwischen dem Haltegewinde (10) und dem zusätzlichen Vorsprung oder Gewinde- gang oder Gewindeteil (12) zum Beispiel durch Material abtragende oder spanende Bearbeitung an einem ursprünglich durchgängigen Gewinde gebildet ist.4. Connector according to one of claims 1 to 3, characterized in that the intermediate space between the retaining thread (10) and the additional projection or threaded gear or threaded portion (12) formed for example by material-removing or machining on an initially continuous thread is.
5. Steckerbinder nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der lichte Abstand zwischen dem Haltegewinde (10) und dem zusätzlichen Vorsprung oder Gewindeteil (12) gleich oder größer als die Stecktiefe der Steckerstifte (2) in die Buchsen (4) ist. 5. Connector according to one of claims 1 to 4, characterized in that the clear distance between the holding thread (10) and the additional projection or threaded portion (12) equal to or greater than the insertion depth of the plug pins (2) in the sockets (4) is.
EP08857592A 2007-12-05 2008-12-03 Connector impermeable to liquids Active EP2218148B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202007016950U DE202007016950U1 (en) 2007-12-05 2007-12-05 Liquid-tight connector
PCT/EP2008/010232 WO2009071278A1 (en) 2007-12-05 2008-12-03 Connector impermeable to liquids

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2218148A1 true EP2218148A1 (en) 2010-08-18
EP2218148B1 EP2218148B1 (en) 2011-04-13

Family

ID=39105821

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08857592A Active EP2218148B1 (en) 2007-12-05 2008-12-03 Connector impermeable to liquids

Country Status (9)

Country Link
US (1) US8172595B2 (en)
EP (1) EP2218148B1 (en)
CN (1) CN101889372B (en)
AT (1) ATE505827T1 (en)
BR (1) BRPI0820034B1 (en)
DE (2) DE202007016950U1 (en)
EA (1) EA015565B1 (en)
ES (1) ES2364233T3 (en)
WO (1) WO2009071278A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012106421A1 (en) * 2012-07-17 2014-01-23 Endress + Hauser Conducta Gesellschaft für Mess- und Regeltechnik mbH + Co. KG Contacting system for contacting a cable with a sensor
CN103606781A (en) * 2013-11-03 2014-02-26 苏州快可光电科技有限公司 Internet of things connection system
CN109390818B (en) * 2018-10-30 2020-04-03 安徽亢信电子科技有限公司 Firmly-fixed and difficult-to-loosen radio frequency coaxial connector
CN113300161B (en) * 2021-04-10 2022-09-02 上海昱章电气股份有限公司 Rod control rod position connector fastening tool

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3125394A (en) * 1964-03-17 Explosion proof plug and receptacle
US2002177A (en) * 1930-06-07 1935-05-21 Crouse Hinds Co Electric plug and socket
US2616942A (en) * 1948-03-02 1952-11-04 Joy Mfg Co Arc tight cable connector
US2889158A (en) 1958-06-30 1959-06-02 George F Hughes-Caley Lugged engagement type coupling with reciprocable sleeve locking means
US3305249A (en) * 1964-02-04 1967-02-21 Crawford Fitting Co Quick-connect device for multiple fluid lines
US3312928A (en) * 1964-07-21 1967-04-04 Pyle National Co Explosion-proof connector
US3860315A (en) * 1972-08-14 1975-01-14 Anderson Power Products Explosion proof connector
US4198110A (en) * 1978-06-08 1980-04-15 General Energy Development Corp. Connector
US4376563A (en) * 1981-03-20 1983-03-15 General Motors Corporation Electrical connector with mechanically assisted latch means
US4478474A (en) * 1982-09-30 1984-10-23 The Bendix Corporation Coupling nut for an electrical connector
US4808127A (en) * 1985-10-18 1989-02-28 Arbus, Inc. Connector assembly
US5167518A (en) * 1991-10-21 1992-12-01 Deacon William H Electrical circuit disconnect/test connector
DE19723684A1 (en) 1997-06-05 1998-12-10 Conducta Endress & Hauser Liquid-tight connector
CN1484345A (en) * 2002-09-18 2004-03-24 鹤山建豪灯饰企业有限公司 Connection Device for water-proof wire
DE202005010927U1 (en) * 2005-07-12 2006-11-16 Cooper Crouse-Hinds Gmbh Explosion-proof connector
US20090170364A1 (en) * 2007-02-07 2009-07-02 Johann Scholler Electrical connector
DE202007002041U1 (en) 2007-02-07 2007-06-21 Coninvers Elektrotechnische Bauelemente Gmbh Electrical connector, has coupling nut supported by plug -in part, and annular coil section arranged in front of thread- bearing region in plug direction and allowing rotation of nut if section passes thread-free region

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2009071278A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
EA015565B1 (en) 2011-08-30
EP2218148B1 (en) 2011-04-13
US20100304593A1 (en) 2010-12-02
CN101889372B (en) 2013-03-27
ES2364233T3 (en) 2011-08-29
BRPI0820034B1 (en) 2019-06-18
BRPI0820034A2 (en) 2015-05-26
EA201000935A1 (en) 2010-10-29
DE202007016950U1 (en) 2008-02-21
US8172595B2 (en) 2012-05-08
CN101889372A (en) 2010-11-17
DE502008003221D1 (en) 2011-05-26
ATE505827T1 (en) 2011-04-15
WO2009071278A1 (en) 2009-06-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2135481C3 (en) Wedge ring coupling
EP3266084B1 (en) Cable seal
DE2934706A1 (en) ELECTRIC CONNECTOR
DE3118490A1 (en) ELECTRICAL CONNECTOR ARRANGEMENT WITH INCREASED ELECTROMAGNETIC INTERFERENCE SHIELDING
DE2617667A1 (en) PIPE CONNECTION
DE102014110466B4 (en) Connector with a low-wear sealing function and a device consisting of a connector and a mating connector
DE102004039580A1 (en) Connectors
DE4203417A1 (en) QUICK RELEASE CLUTCH
WO2012123062A1 (en) Plug-in connector having contacts
EP2218148B1 (en) Connector impermeable to liquids
DE2025821C3 (en) Electrical plug connection
WO2003077373A1 (en) Plug connector having a housing and a clamping insert
DE3207180C1 (en) Pipe connection for metal pipes
DE10336674A1 (en) Connection nut with reduced thread length
WO2012163951A1 (en) Play-free plug connection for pipe or tube lines
EP2505895A1 (en) Coupling section of a pressurising agent conduit coupling
DE202015106343U1 (en) Connector part for a plug connection
WO2016026834A1 (en) Electric device
DE202015104332U1 (en) hose coupling
EP3954002A1 (en) Discharging plug for a battery of an electric bicycle
DE102004035354B3 (en) Plug connection for metal pipes
WO2022049128A1 (en) Plug connector system with torsion protection element
DE2212656B2 (en) Quick release coupling for speech and air connection - has push=in nipple containing telephone cables for connection to gas protection suit
EP0448760A1 (en) Electrical plug-in connection
EP2026422A2 (en) Electric plug connector

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20100705

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502008003221

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20110526

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502008003221

Country of ref document: DE

Effective date: 20110526

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: HANS RUDOLF GACHNANG PATENTANWALT

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20110413

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2364233

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20110829

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20110413

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110816

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110413

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110413

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110713

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110413

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110413

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110714

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110413

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110813

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110413

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110413

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110413

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110413

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110413

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110413

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110413

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110413

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110413

26N No opposition filed

Effective date: 20120116

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008003221

Country of ref document: DE

Effective date: 20120116

BERE Be: lapsed

Owner name: HUMMEL A.G.

Effective date: 20111231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110413

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110713

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110413

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110413

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: GACHNANG AG PATENTANWAELTE, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 505827

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20131203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131203

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20221221

Year of fee payment: 15

Ref country code: GB

Payment date: 20221222

Year of fee payment: 15

Ref country code: FR

Payment date: 20221220

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20230119

Year of fee payment: 15

Ref country code: CH

Payment date: 20230103

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20221230

Year of fee payment: 15

Ref country code: DE

Payment date: 20230116

Year of fee payment: 15

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230526