DE3207180C1

DE3207180C1 - Pipe connection for metal pipes

Info

Publication number: DE3207180C1
Application number: DE3207180A
Authority: DE
Inventors: Wolfgang 4018 Langenfeld Heilmann; Friedrich Dr.-Ing. 4030 Ratingen Lenze; Gerhard Ing.(grad.) 5207 Ruppichteroth Missaire
Original assignee: Mannesmann AG
Current assignee: Vodafone GmbH
Priority date: 1982-02-27
Filing date: 1982-02-27
Publication date: 1983-07-28
Also published as: JPS58160687A; JPH0319434B2

Abstract

A pipe connection for metal pipes, especially for oilfield pipes, having a bolt pipe element and a collar pipe element which can be screwed up with a conical thread and have an abutment surface in the collar pipe element which is at right angles to the pipe axis and a corresponding end surface on the bolt pipe element. In a thread-free section adjacent to its end surface, the bolt pipe element has a circumferential sealing ball, and the collar pipe element has a corresponding circumferential sealing cone in a thread-free section adjacent to its abutment surface. There is a screwing-in-limiting sleeve on the inside of the pipe, adjacent to the abutment surface, which sleeve has an outer edge parallel to the pipe axis and a stop surface at right angles to the pipe axis on its outside, pointing away from the pipe axis. There is a screwing-in-limiting holder adjacent to the end surface, which holder has a corresponding inner edge parallel to the pipe axis and a mating stop surface at right angles to the pipe axis on its side facing the pipe axis. In the screwed-together state, the said edges lie opposite one another without pressure. <IMAGE>

Description

Zur Lösung dieser Aufgabe lehrt die Erfindung, daß an die Stoßfläche rohrinnenseitig ein Einschraubbegrenzungsbund angeschlossen ist, der auf seiner von der Rohrachse wegweisenden Außenseite eine zur Rohrachse parallele Außenflanke und ein zur Rohrachse senkrechte Anschlagfläche aufweist, und daß an die Stirnfläche eine Einschraubbegrenzungsaufnahme anschließt, die auf ihrer zur Rohrachse weisenden Seite eine entsprechende; zur Rohrachse parallele Innenflanke und eine zur Rohrachse senkrechte Gegenanschlagfläche besitzt, wobei die zusammenwirkenden Flächen im zusammengeschraubten Zustand preßfrei einander gegenüberliegen. - Erfindungsgemäß erfolgt die Einschraubbegrenzung nicht mehr durch die Wechselwirkung von Stoßfläche und Stirnfläche, sondern an dem Einschraubbegrenzungsbund und in der Einschraubbegrenzungsaufnahme, so daß an der äußeren Stirnkante des Umfangsdichtungsballens eine störende Stauchung nicht mehr erfolgt und bei Verschraubung von Bolzenrohrelement und Muffenrohrelement mit hohem Verschraubungsdrehmoment definierte und eindeutige Verhältnisse im Bereich der Dichtflächen von Umfangsdichtungskegel und Umfangsdichtungsballen sichergestellt sind. Im Extremfall hat die Stoßfläche mit der Stirnfläche oberhalb von Einschraubbegrenzungsbund und Einschraubbegrenzungsaufnahme im zusammengeschraubten Zustand keinen Kontakt mehr, sie wird im Rahmen der Erfindung aus terminologischen Gründen nichtsdestoweniger noch als Stoßfläche bezeichnet. In aller Regel findet im übrigen zwischen Stoßfläche und Stirnfläche ein Kontakt noch statt, jedoch so, daß durch diesen Kontakt störende Einflüsse nicht mehr auftreten.~ Bei einer gattungsähnlichen Rohrverbindung ist es bekannt (US-PS 38 70 351), durch eine Ausbildung der Stoßfläche als Nut und der Stirnfläche als Rippe eine Zentrierwirkung für das Bolzen- im Muffenrohrende hervorzurufen. Da jedoch bei dieser bekannten Ausführungsform durch hohe Flächenpressung im zusammengeschraubten Zustand in der Nut eine zweite Liniendichtung erzeugt werden soll, werden plastische Verformungen und Eindrückungen bewirkt, die bei wiederholter Verschraubung stören, weil sie die Dichtwirkung beeinträchtigen, und die bei der erfindungsgemäßen Ausführungsform gerade vermieden werden. Da der Einschraubbegrenzungsbund der erfindungsgemäßen Ausführungsform auf einer von der Rohrachse wegweisenden Außenseite eine zur Rohrachse parallele Außenflanke aufweist, der in der Einschraubbegrenzungsaufnahme eine entsprechende parallele Innenflanke gegenüberliegt, können an diesen Flanken das Bolzenrohrelement aufspreizende Kräfte nicht mehr entstehen, zumal diese Flanken preßfrei einander gegenüberliegen. Preßfrei meint, daß ein Federspalt besteht oder daß sie paß aufeinandersitzen. To solve this problem, the invention teaches that on the abutment surface A screw-in limitation collar is connected on the inside of the pipe, which on its from the outside pointing away from the pipe axis an outer flank parallel to the pipe axis and has a stop surface perpendicular to the pipe axis, and that on the end face a screw-in limiting receptacle is connected, the one pointing towards the pipe axis Side a corresponding; inner flank parallel to the pipe axis and one to the pipe axis has vertical counter-stop surface, the interacting surfaces in the screwed together State opposite to each other without pressure. - According to the invention, the screw-in limitation takes place no longer through the interaction of the abutment surface and the end face, but on the Screw-in limitation collar and in the screw-in limitation receptacle, so that on the outer end edge of the circumferential sealing ball no longer a disruptive compression takes place and when screwing the bolt tube element and socket tube element with high The screwing torque is defined and unambiguous in the area of the sealing surfaces from Circumferential sealing cones and circumferential sealing balls are ensured. In extreme cases has the abutment surface with the face above the screw-in limitation collar and Screw-in limitation holder no longer contact when screwed together, it is nonetheless within the scope of the invention for terminological reasons still referred to as the abutment surface. Usually takes place between the abutment surface and end face contact still takes place, but in such a way that interfering with this contact Influences no longer occur. ~ With a pipe connection of the same type, it is known (US-PS 38 70 351), by training the abutment surface as a groove and the Front surface as a rib to cause a centering effect for the bolt in the socket pipe end. Since, however, in this known embodiment by high surface pressure in the screwed together The state in which a second line seal is to be created in the groove will be plastic Causes deformations and indentations that interfere with repeated screwing, because they affect the sealing effect, and in the embodiment according to the invention just avoided. Since the screw-in limitation collar of the invention Embodiment on an outside facing away from the pipe axis one to the pipe axis has parallel outer flank, which has a corresponding in the screw-in limitation receptacle parallel inner flank is opposite, the bolt tube element can on these flanks Spreading forces no longer arise, especially since these flanks are free from each other opposite. Press-free means that there is a spring gap or that they fit together.

Die zugleich dichtenden Kräfte, die der Umfangsdichtungskegel auf den Umfangsdichtungsballen ausübt, bleiben ohne störende Beeinflussung und bewirken die Zentrierung des Bolzenrohrendes im Muffenrohrende.The simultaneously sealing forces that the circumferential sealing cone on exerts the circumferential sealing ball, remain without disturbing influence and cause the centering of the bolt pipe end in the socket pipe end.

Durch Einfachheit und Funktionssicherheit ausgezeichnet ist eine gleichzeitig sehr einfach zu fertigende Ausführungsform, die dadurch gekennzechnet ist, daß der Einschraubbegrenzungsbund sowie die Einschraubbegrenzungsaufnahme rohrinnenseitig mit ihrer Rohrinnenwand abschließen. One is distinguished by its simplicity and functional reliability at the same time very easy-to-manufacture embodiment that is thereby marked is that the screw-in limitation collar and the screw-in limitation receptacle are on the inside of the pipe complete with their inner pipe wall.

Wie bereits erwähnt, kann die Stoßfläche im Muffenrohrelement ebenso wie die Stirnfläche am Bolzenrohrelement einschraubbegrenzend mitwirken. As already mentioned, the abutment surface in the socket pipe element can also how the end face on the bolt tube element has a screw-in limiting effect.

Das geschieht jedoch so, daß daraus störende Einflüsse nicht resultieren. Eine entsprechende Einrichtung der Stoßfläche und der Stirnfläche ist eine Bemessungsfrage, die der Fachmann in Kenntnis der Lehre der Erfindung leicht durchführt, wobei er allerdings die Gestaltung von Einschraubbegrenzungsbund und Einschraubbegrenzungsaufnahme berücksichtigen muß. Jedenfalls können die Stoßfläche und die Stirnfläche auch frei von jeder Einschraubbegrenzung bleiben. Gerade in diesem Fall können sie zusätzliche, auch weiche, Dichtungselemente tragen oder aufnehmen. Im allgemeinen wird man eine erfindungsgemäße Rohrverbindung so ausführen, daß das Bolzenrohrelement im nichtzusammengeschraubten Zustand einen Innendurchmesser aufweist, der größer ist als der des Muffenrohrelementes. Hier erreicht man bei Verwirklichung der beschriebenen Lehre der Erfindung ohne weiteres, daß das Bolzenrohrelement im Bereich seiner Stirnfläche und im Bereich der Einschraubbegrenzungsaufnahme im zusammengeschraubten Zustand auf den Innenradius des Muffenrohrelementes zusammengedrückt ist, und zwar durch die den Radius des Bolzenrohrelementes reduzierende Wechselwirkung des Umfangsdichtungsballens mit dem Umfangsdichtungskegel, wobei die parallele Innenflanke an der Einschraubbegrenzungsaufnahme auf die parallele Außenflanke an dem Einschraubbegrenzungsbund aufgesetzt ist. Im Rahmen der Erfindung liegt eine Ausführungsform, bei der an den gegenüber der Stoßfläche vorspringenden Einschraubbegrenzungsbund rohrinnenseitig eine Abschlußringfläche anschließt, die radial mit der Stoßfläche fluchtet, wobei die Einschraubbegrenzungsaufnahme als Nut ausgeführt ist, in die der Einschraubbegrenzungsbund mit Radialspiel einfaßt und an die rohrinnenseitig eine Abschlußringgegenfläche anschließt, die zur Einschraubbegrenzung beitragen kann.However, this is done in such a way that disruptive influences do not result from it. A corresponding arrangement of the joint surface and the front surface is a question of dimensioning. which the skilled person with knowledge of the teaching of the invention easily performs, where he however, the design of the screw-in limitation collar and screw-in limitation receptacle must take into account. In any case, the abutment surface and the end surface can also be free stay away from any screw-in limitation. Especially in this case you can add additional, also wear or absorb soft sealing elements. Generally one becomes one Perform pipe connection according to the invention so that the bolt pipe element in the unscrewed State has an inner diameter which is greater than that of the socket pipe element. Here, when the teaching of the invention described is implemented, without further that the bolt tube element in the area of its end face and in the area of the screw-in limiting mount to the inner radius when screwed together of the socket pipe element is compressed by the radius of the Bolt tube element reducing interaction of the circumferential sealing ball with the circumferential sealing cone, with the parallel inner flank on the screw-in limiting receptacle is placed on the parallel outer flank on the screw-in limiting collar. in the The scope of the invention is an embodiment in which on the opposite of the abutment surface protruding screw-in limiting collar on the inside of the pipe an end ring surface that is aligned radially with the abutment surface, with the screw-in limiting receptacle is designed as a groove in which the screw-in limiting collar engages with radial play and on the inside of the pipe a locking ring counter surface connects to the screw-in limitation can contribute.

Der Einschraubbegrenzungsbund wirkt zusammen mit der Einschraubbegrenzungsaufnahme einschraubbegrenzend und übernimmt im wesentlichen die Einschraubbegrenzung bei der erfindungsgemäßen Rohrverbindung, wenn auch, wie erwähnt, andere Elemente einschraubbegrenzend mitwirken können. The screw-in limiting collar works together with the screw-in limiting mount screw-in limitation and essentially takes over the screw-in limitation the pipe connection according to the invention, even if, as mentioned, other elements screw-in limiting can contribute.

Andererseits treten an den einschraubbegrenzend wirkenden Flächen auch Dichtwirkungen auf.On the other hand, the surfaces that limit screwing occur also have sealing effects.

Die erreichten Vorteile sind darin zu sehen, daß bei einer erfindungsgemäßen Rohrverbindung auch bei großem, vorgegebenem Verschraubungsdrehmoment unkontrolliert, die Dichtkräfte zwischen Umfangsdichtungsballen und Umfangsdichtungskegel störende Erscheinungen nicht mehr auftreten, weil zwar ein begrenztes Einschnüren des Bolzenrohrelementes eintritt, ein Aufspreizen jedoch vermieden wird. Die Wirkung von unkontrollierten Reibungskräften auf die Dichtwirkung wird eliminiert. Dadurch wird im Ergebnis die Funktionssicherheit der Rohrverbindung beachtlich verbessert. The advantages achieved are to be seen in the fact that in an inventive Pipe connection uncontrolled even with a large, specified screwing torque, interfering with the sealing forces between the circumferential sealing ball and the circumferential sealing cone Appearances no longer occur, because although a limited constriction of the bolt tube element occurs, but spreading is avoided. The effect of uncontrolled Frictional forces on the sealing effect are eliminated. As a result, the Functional reliability of the pipe connection considerably improved.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung ausführlicher erläutert. Es zeigt in schematischer Darstellung F i g. 1 einen Axialschnitt durch eine erfindungsgemäße Rohrverbindung im zusammengeschraubten Zustand, F i g. 2 den vergrößerten Ausschnitt A aus dem Gegenstand nach F i g. 1, Fig. 3 den Gegenstand nach Fig. 2 vor dem vollständigen Zusammenschrauben und F i g. 4 entsprechend der F i g. 2 eine andere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Rohrverbindung. In the following the invention is based on only one embodiment Illustrative drawing explained in more detail. It shows in a schematic representation F i g. 1 shows an axial section through a pipe connection according to the invention in the screwed together State, F i g. 2 shows the enlarged section A from the object according to FIG. 1, FIG. 3 shows the object according to FIG. 2 before it is completely screwed together, and F. FIG i g. 4 according to FIG. 2 another embodiment of an inventive Pipe connection.

Die in den Figuren dargestellte Rohrverbindung für Metallrohre ist insbesondere für Ölfeldrohre bestimmt, die im allgemeinen aus nahtlos gezogenen Stahlrohren bestehen. In F i g. 1 erkennt man zunächst ein Bolzenrohrelement 1, an welches sich nach links hin ein Rohrschuß 2 anschließen mag, der an seinem linken Ende ein Muffenrohrelement 3 trägt, wie es in Fig. 1 rechts dargestellt ist. Das Muffenrohrelement 3 kann auch ein selbständiges Bauteil sein. Jedenfalls sind sie mit konischem Gewinde 4 verschraubbar. Im Muffenrohrelement 3 befindet sich eine senkrecht zur Rohrachse angeordnete Stoßfläche 5, während das Bolzenrohrelement 1 eine entsprechend senkrechte Stirnfläche 6 aufweist. Das Bolzenrohrelement 1 ist in einem gewindefreien, an die Stirnfläche 6 anschließenden Abschnitt mit einem angeformten Umfangsdichtungsballen 7 versehen. Das Muffenrohrelement 3 trägt in einem gewindefreien, an die Stoßfläche 5 anschließenden Bereich einen entsprechenden, angeformten Umfangsdichtungskegel 8, der im Axialschnitt auch leicht bogenförmig sein könnte. The pipe connection shown in the figures for metal pipes is in particular intended for oilfield pipes, which are generally made of seamlessly drawn Steel pipes are made. In Fig. 1 you can initially see a bolt tube element 1, to which a pipe section 2 may connect to the left, which is on his left End carries a socket pipe element 3, as shown in Fig. 1 on the right. That Socket pipe element 3 can also be an independent component. Anyway, they are with conical thread 4 screwable. In the socket pipe element 3 there is one perpendicular to the tube axis arranged abutment surface 5, while the bolt tube element 1 has a correspondingly vertical end face 6. The bolt tube element 1 is in a thread-free, adjoining the end face 6 section with a Shaped circumferential sealing balls 7 are provided. The socket pipe element 3 carries in a thread-free area adjoining the abutment surface 5 a corresponding, molded circumferential sealing cone 8, which is also slightly curved in axial section could be.

An die Stoßfläche 5 schließt rohrinnenseitig ein Einschraubbegrenzungsbund 9 an, der auf seiner von der Rohrachse wegweisenden Außenseite eine zur Rohrachse parallele Außenflanke 10 aufweist. An die Stirnfläche 6 schließt eine Einschraubbegrenzungsaufnahme 11 an, die auf ihrer zur Rohrachse weisenden Seite eine entsprechend zur Rohrachse parallele Innenflanke 12 besitzt Der Einschraubbegrenzungsbund 9 besitzt eine radiale Dicke, die etwa ein Drittel bis die Hälfte der Wanddicke des Bolzenrohrelementes 1 im Bereich des Umfangsdichtungsballens 7 ausmacht. On the inside of the pipe, a screw-in limiting collar closes on the abutment surface 5 9, the one on its outside facing away from the pipe axis to the pipe axis having parallel outer flank 10. A screw-in limiting receptacle closes on the end face 6 11, on the side facing the pipe axis one corresponding to the pipe axis The screw-in limiting collar 9 has a radial inner flank 12 Thickness that is about one third to one half of the wall thickness of the bolt tube element 1 in the area of the circumferential sealing ball 7.

Im übrigen weist der Einschraubbegrenzungsbund 9 eine axiale Länge auf, die etwa seiner Dicke entspricht Der Einschraubbegrenzungsbund 9 besitzt eine zur Rohrachse senkrechte Anschlagfläche 15. Die Einschraubbegrenzungsaufnahme 11 besitzt eine entsprechende Anschlaggegenfläche 16. Im zusammengeschraubten Zustand sitzen die Flächen 15, 16 preßeinschraubbegrenzend aufeinander.Otherwise, the screw-in limiting collar 9 has an axial length which corresponds approximately to its thickness. The screw-in limiting collar 9 has a The stop surface 15 perpendicular to the pipe axis. The screw-in limiter 11 has a corresponding stop counter surface 16. In the screwed together state the surfaces 15, 16 sit on one another press-in-screw limiting.

Im Ausführungsbeispiel der F i g. 1 bis 3 ist die Anordnung so getroffen, daß der Einschraubbegrenzungsbund 9 sowie die Einschraubbegrenzungsaufnahme 11 rohrinnenseitig mit der Rohrinnenwand abschließen, was einfach und funktionssicher ist und darüber hinaus auch einfach spanabhebend gefertigt werden kann. Die Auslegung ist im ganzen z. B. so getroffen, daß zwischen der zur Rohrachse parallelen Außenflanke 10 am Einschraubbegrenzungsbund 9 sowie der Innenflanke 12 an der Einschraubbegrenzungsaufnahme 11 im zusammengeschraubten Zustand ein Federspalt für ein federndes Spiel frei ist. Das ist in den Figuren aus Maßstabsgründen nicht erkennbar. Andererseits kann die Anordnung auch so getroffen sein, daß die zur Rohrachse parallele Außenflanke 10 am Einschraubbegrenzungsbund 9 sowie die zur Rohrachse parallele Innenflanke 12 an der Einschraubbegrenzungsaufnahme 11 im zusammengeschraubten Zustand paß aufeinander sitzen. Die Stoßfläche 5 am Muffenrohrelement 3 sowie die Stirnfläche 6 am Bolzenrohrelement 1 mögen einschraubbegrenzend mitwirken. Die Einschraubbegrenzung erfolgt jedoch hauptsächlich durch den Einschraubbegrenzungsbund 9 und die Einschraubbegrenzungsaufnahme 11. Die Mitwirkung von Stoßfläche 5 und Stirnfläche 6 geschieht so, daß daraus störende Einflüsse nicht resultieren. Das läßt sich durch Bemessung der genannten Bauteile in axialer Richtung ohne weiteres sicherstellen. Es versteht sich, daß die Lage der genannten Bauteile derart auf das konische Gewinde 4 am Bolzenrohrelement 1 und am Muffenrohrelement 3 abgestimmt sind, daß unter dem Einfluß des Verschraubungsdrehmomentes die beschriebene Funktion eintritt. In the embodiment of FIG. 1 to 3 the arrangement is made in such a way that that the screw-in limitation collar 9 and the screw-in limitation receptacle 11 on the inside of the pipe complete with the inner wall of the pipe, which is simple and reliable and above can also be easily machined. The interpretation is on the whole z. B. taken so that between the outer flank parallel to the pipe axis 10 on Screw-in limiting collar 9 and the inner flank 12 on the screw-in limiting receptacle 11 a spring gap is free for a resilient play in the screwed together state. This cannot be seen in the figures for reasons of scale. On the other hand, the The arrangement can also be made so that the outer flank 10, which is parallel to the pipe axis on the screw-in limiting collar 9 as well as the inner flank 12 parallel to the pipe axis on the screw-in limiting receptacle 11 in the screwed together state fit together sit. The abutment surface 5 on the socket pipe element 3 and the end face 6 on the bolt pipe element 1 may have a screw-in limiting effect. The screw-in limitation takes place, however mainly through the screw-in limitation collar 9 and the screw-in limitation receptacle 11. The cooperation of the abutment surface 5 and the end face 6 is done in such a way that disturbing Influences do not result. This can be done by dimensioning the components mentioned ensure in the axial direction easily. It goes without saying that the location of the named components in such a way onto the conical thread 4 on the bolt tube element 1 and are matched to the socket pipe element 3 that under the influence of the screwing torque the function described occurs.

Das Bolzenrohrelement 1 weist im zusammengeschraubten Zustand einen Innendurchmesser auf, der größer ist als das Muffenrohrelement 3. Dazu wird auf Pfeil B in F i g. 3 verwiesen. Aus einer vergleichenden Betrachtung der F i g. 2 und 3 entnimmt man, daß das Bolzenrohrelement 1 im Bereich seiner Stirnfläche 6 und im Bereich der Einschraubbegrenzungsaufnahme 11 im zusammengeschraubten Zustand auf den Innenradius des Muffenrohrelementes 3 zusammengedrückt ist, und zwar durch die Wechselwirkung des Umfangsdichtungsballens 7 mit dem Umfangsdichtungskegel 8. Dabei ist die parallele Innenflanke 12 an der Einschraubbegrenzungsaufnahme 11 auf die parallele Außenflanke 10 an dem Einschraubbegrenzungsbund 9 paß aufgesetzt. The bolt tube element 1 has in the screwed together state Inside diameter that is larger than the socket pipe element 3. This is on Arrow B in FIG. 3 referenced. From a comparative consideration of FIG. 2 and FIG. 3 it can be seen that the bolt tube element 1 in the area of its end face 6 and in the area of the screw-in limiting receptacle 11 in the screwed-together state is compressed on the inner radius of the socket pipe element 3, namely by the interaction of the circumferential sealing ball 7 with the circumferential sealing cone 8. The parallel inner flank 12 is on the screw-in limiting receptacle 11 the parallel outer flank 10 is placed on the screw-in limiting collar 9 so that it fits.

Die der F i g. 2 entsprechende F i g. 4 zeigt eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Rohrverbindung. Bei dieser Ausführungsform schließt an den gegenüber der Stoßfläche 5 vorspringenden Einschraubbegrenzungsbund 9 rohrinnenseitig eine Abschlußringfläche 13 an, die radial etwa mit der Stoßfläche 5 fluchtet. Die Einschraubbegrenzungsaufnahme 11 ist entsprechend als Nut ausgeführt, in die der Einschraubbegrenzungsbund 9 mit Radialspiel einfaßt und an die rohrinnenseitig eine Abschlußringgegenfläche 14 anschließt. Die Abschlußringfläche 13 sowie die Abschlußringgegenfläche 14 können im zusammengeschraubten Zustand zur Einschraubbegrenzung beitragen. - Die Einschraubbegrenzungsfläche 15 bzw. die Einschraubbegrenzungsgegenfläche 16 können auch profiliert sein. Those of the F i g. 2 corresponding FIG. 4 shows a further embodiment a pipe connection according to the invention. In this embodiment includes the screw-in limiting collar 9 protruding from the abutment surface 5 on the inside of the pipe an annular closure surface 13 which is approximately in radial alignment with the abutment surface 5. the Screw-in limiting receptacle 11 is designed accordingly as a groove into which the Screw-in limiting collar 9 with radial play and to the inside of the pipe a Closing ring counter surface 14 connects. The locking ring surface 13 and the locking ring mating surface 14 can contribute to the screw-in limitation when screwed together. - The screw-in limiting surface 15 or the screw-in limiting counter surface 16 can also be profiled.

Claims

Claims: 1. Pipe connection for metal pipes, in particular for Ölfeid pipes, - with bolt pipe element and socket pipe element, those with conical Thread can be screwed and a joint surface perpendicular to the pipe axis in the socket pipe element and have a corresponding end face on the bolt tube element, the bolt tube element an integrally formed in a thread-free area adjoining its end face Circumferential sealing ball, the socket pipe element in a thread-free, to its abutment surface adjoining area have a corresponding, molded circumferential sealing cone, characterized in that a screw-in limiting collar on the inside of the pipe on the abutment surface (5) (9) is connected, on its outside facing away from the pipe axis one outer flank (10) parallel to the pipe axis and one perpendicular to the pipe axis Has stop surface (15), and that a screw-in limiting receptacle on the end face (6) (11) adjoins the side facing the pipe axis with a corresponding, inner flank (12) parallel to the pipe axis and a counter-stop surface perpendicular to the pipe axis (16), the interacting flanks (10 and 12) being screwed together State opposite to each other without pressure.

2. Pipe connection according to claim 1, characterized in that the Screw-in limiting collar (9) and the screw-in limiting mount (11) on the inside of the pipe complete with the inner wall of the pipe.

3. Pipe connection according to one of claims 1 or 2, characterized in that that the abutment surface (5) on the socket pipe element (3) and the end face (6) on the bolt pipe element (1) Contribute to the screw-in limit.

4. Pipe connection according to one of claims 1 to 3, characterized in that that on the screw-in limiting collar protruding from the abutment surface (5) (9) on the inside of the pipe a terminating ring surface (13) adjoins the radial approximately with the abutment surface (5) is aligned, and that the screw-in limiting receptacle (11) as Groove is executed in which the screw-in limitation collar (9) engages with radial play and on the inside of the pipe a sealing ring counter surface (14) adjoins the Screw-in limitation can contribute.

The invention relates generically to a pipe connection for metal pipes, especially for oil field pipes, - with bolt pipe element and socket pipe element, which can be screwed with a conical thread and a joint surface perpendicular to the pipe axis have in the socket pipe element and a corresponding face on the bolt pipe element, wherein the bolt tube element in a thread-free, adjoining its end face Area an integrally formed circumferential sealing ball, the socket pipe element in one thread-free area adjoining its abutment surface a corresponding, Have molded circumferential sealing cone. - Pipe connections of the described Structures have to absorb considerable stresses. This is especially true for Use of pipes equipped with such pipe connections in the oil field, where individual Pipe sections of 6 m in length and more to pipe strings of several kilometers in length be screwed together with the help of the pipe connections. This happens through so-called Power screwing with a given, defined screwing torque. Included the circumferential sealing ball on the bolt tube element is pressed into the circumferential sealing cone in the socket pipe element deeper with increasing screwing, whereby the geometry of circumferential sealing balls and circumferential sealing cones as well as the specified screwing torque Determine the sealing forces required for the metal-to-metal seal.

The dimensions of the circumferential sealing ball and circumferential sealing cone are accordingly (also through so-called oversize) or undersize on one or the other other component) matched to one another. The circumferential sealing cone can in axial section be slightly curved, generally with a convex to the sealing ball Arc.

The known generic pipe connection (DE-GM 19 06 009) has Proven per se, however, uncontrolled, the sealing forces influencing Appearances occur when with a very large, specified screwing torque #work must be done as required in the modern oil field.

This is based on the fact that on the bolt tube element as a result of the interaction forces acting on the circumferential sealing ball with the circumferential sealing cone, which only counteract uncontrolled frictional forces on the impact surface. Similar are the relationships in another known embodiment (DE-AS 15 33 619), where correspondingly on the bolt tube element on a flat conical springing back Forces spreading open the impact surface.

In contrast, the invention is based on the object of providing a generic To develop pipe connection so that although a necessary for the circumferential seal, Limited constriction occurs, but this depends on the screw-in limitation occurring frictional forces is unaffected, and at the same time a centering effect for the bolt in the socket pipe end is caused.