Claims (1)
1 21 2
Die Erfindung betrifft eine gasdichte Verbindung auslauf des Zapfens schließt sich ein balliger Dichtvon
Bohrrohren für Tiefbohrlöcher mit kegeligem kopf 4 an, dessen Stirnfläche 5 ein Hohlkegel ist. Die
Gewinde und einem Dichtkopf am Zapfenende mit Neigung λ des Kegels ist in dem Beispiel größer als
balliger Flanke, die einer hohlkegeligen Ranke der der Winkel der Selbsthemmung bei Stahl. Die Stirn-Muffe
gegenüberliegt, und gegen eine Schulter der 5 fläche berührt ganzflächig oder auch selbst unter der
Muffe angepreßter Stirnfläche. Gefahr einer Verletzung dieser nicht als DichtflächeThe invention relates to a gas-tight connection at the outlet of the pin is followed by a convex seal of drill pipes for deep boreholes with a conical head 4, the end face 5 of which is a hollow cone. The thread and a sealing head at the end of the spigot with an inclination λ of the cone is larger in the example than a convex flank, that of a hollow conical tendril is the angle of the self-locking in steel. The front sleeve is opposite, and against a shoulder of the 5 surface touches the entire surface or even under the sleeve pressed front surface. Risk of injury to this not as a sealing surface
Bei einer bekannten Verbindung der genannten wirkenden Fläche nur stellenweise die entsprechendIn the case of a known connection of the above-mentioned active surface, the corresponding one only in places
Art ist die Stirnfläche des Dichtkopfes eben (deut- ausgebildete Schulter 6 des Muffenendes, und derType is the face of the sealing head flat (clearly formed shoulder 6 of the socket end, and the
sches Gebrauchsmuster 1 906 009). Beim Festziehen ballige Mantel 7 sitzt in einer hohlkegeligen Dicht-utility model 1 906 009). When tightening the convex jacket 7 sits in a hollow conical sealing
der Verbindung »auf Stoß« entstehen im Dichtkopf io fläche 8. Die Kante zwischen dem Mantel und derthe connection "on butt" arise in the sealing head io surface 8. The edge between the jacket and the
Druckkräfte in axialer und radialer Richtung und Stirnfläche ist relativ stark gerundet. Etwa die halbeCompressive forces in the axial and radial directions and the end face is relatively strongly rounded. About half that
Biegemomente, wobei die Stirnfläche durch Rei- Länge des Dichtkopfes 4 liegt entsprechend dem not-Bending moments, with the front surface lying through the length of the sealing head 4 according to the necessary
bungshemmung verhindert, daß sich der Dichtkopf wendigen Muffengewindeauslauf frei,anti-movement prevents the sealing head from moving freely through the flexible socket thread outlet,
am vorderen Ende zusammenzieht. Beim Kraftverschrauben der Verbindung tritt einecontracts at the front end. When the connection is force-screwed, a
Aus der deutschen Auslegeschrift 1152 673 ist 15 Zusammenziehung bzw. Bewegung des Zapfens in
eine Kegelgewindeverbindung für Tiefbohrrohre be- Richtung des Pfeiles 9 infolge radialer Gewindeverkanntgeworden,
bei der mittels ungleichmäßiger Ge- spannung ein. Ferner erfolgt dabei eine Spreizung
windesteigung und Schrägsitz bzw. hohlkegelig aus- des vorderen Endes des Dichtkopfes durch seine Begebildeter
Stirnfläche des Zapfenendes im fest ein- wegung in Richtung des Pfeiles 10, weil die Stirngeschraubten Zustand der beiden Gewindeteile das 20 fläche 5 an der Schulter 6 abgleitet. Ferner findet ein
Gewinde des Bolzenteils auf Zug und das Gewinde Abrollen um den Punkt 12 im Sinne des Pfeiles 11
des Mutterteils auf Druck beansprucht ist, wodurch infolge der gegenläufig gerichteten Bewegungen statt.
ein Spannungszustand erzielt werden soll, der eine Infolge dieses Abrollens um den durch Abmessungen
derartige Gewindeverbindung für Schwerstangen für und Toleranzen vorbestimmten Punkt 12 mit aus-Tiefbohraggregate
bevorzugt geeignet machen soll. 35 reichend großem Krümmungsradius ist die beim Ver-From the German Auslegeschrift 1152 673 is 15 contraction or movement of the pin in
a taper thread connection for deep drilling pipes in the direction of arrow 9 has become misunderstood as a result of radial threads,
at the by means of uneven tension. Furthermore, there is a spreading
Wind slope and angled fit or hollow cone from the front end of the sealing head by its educated
The end face of the pin end moves firmly in the direction of arrow 10, because the screwed-on end state of the two threaded parts slides the surface 5 on the shoulder 6. There is also a
Thread of the bolt part on tension and the thread unrolling around point 12 in the direction of arrow 11
the nut part is subjected to pressure, which takes place as a result of the opposing movements.
a state of tension is to be achieved which is a consequence of this unwinding by the dimensions
Such threaded connection for drill collars for and tolerances predetermined point 12 with off-deep drilling units
should preferably make suitable. 35 sufficiently large radius of curvature is the
Aus dem älteren deutschen Patent 1 243 605 geht spannen auftretende Hertzsche Pressung der Dichteine
Gewindeverbindung hervor, bei der ein verlän- flächen 7 und 8 kontrollierbar. Die Gefahr eines
gerter balliger Zapfen mit rechtwinkligem Stoß und Fressens der Flächen besteht daher nicht,
zylindrischer Dichtfläche angewendet wird. Die freie Verlagerung des Punktes 12 infolge desThe earlier German patent 1 243 605 shows tension occurring Hertzian pressure of the seal, a threaded connection, in which an extendable surface 7 and 8 can be controlled. There is therefore no risk of a wedged convex tenon with a right-angled joint and seizure of the surfaces,
cylindrical sealing surface is used. The free movement of point 12 as a result of the
Der Erfindung, die von dem beschriebenen Stand 30 Abrollens ist besonders wichtig bei solchen Bohr-The invention, from the described state 30 unrolling, is particularly important in such drilling
der Technik ausgeht, liegt die Aufgabe zugrunde, rohren, die bei gleichen übrigen Abmessungen derthe technology is based, the task is based on tubes that with the same other dimensions of the
eine Verbindung der eingangs genannten Art zu Verbindung eine kleinere Wanduicke 13 aufweisen,a connection of the type mentioned have a smaller wall thickness 13 to connect,
schaffen, bei der das Zusammenziehen des vorderen Durch die dabsi größere Schlankheit des Dichtkoptescreate in which the contraction of the front by the dabsi greater slenderness of the sealing head
Endes des Dichtkopfes nicht nur mit größerer Sicher- ist dieser weniger starr. Wenn man nämlich beson-The end of the sealing head is not only more secure - it is less rigid. If you are particularly
heit verhindert wird, sondern darüber hinaus mög- 35 ders dabei statt des balligen Dichtkopfes einen kege-unity is prevented, but instead of the convex sealing head it is also possible to use a conical
lichst in eine Spreizung umgekehrt wird, die die ligen Dichtkopf verwendete, so hätte dieser an derMostly is reversed into a spread that used the sealing head, this would have to be at the
Dichtwirkung erhöht bzw. absolut macht. Stelle 14 die Wirkung einer Schneidkante, und an derSealing effect increases or makes absolute. Point 14 the effect of a cutting edge, and at the
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch ge- Stelle 15 entstünde ein sich praktisch bis zu derAccording to the invention, this object is thereby achieved. Point 15 would arise practically up to
löst, daß die Stirnfläche des Dichtkopfes in an sich Stelle 14 erstreckender Spalt,
bekannter Weise ein Hohlkegel ist, dessen Neigung 40solves that the end face of the sealing head in at point 14 extending gap,
as is known, is a hollow cone, the inclination of which is 40
größer ist als der Winkel der Selbsthemmung. Patentanspruch:is greater than the angle of self-locking. Claim:
In der Zeichnung ist die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel für eine Futterrohrverbindung er- Gasdichte Verbindung von Bohrrohren für
läutert. Es zeigt Tiefbohrlöcher mit kegeligem Gewinde und einemIn the drawing, the invention is based on an exemplary embodiment for a casing connection for a gas-tight connection of drill pipes
purifies. It shows deep boreholes with tapered threads and one
Fig. 1 ausschnittsweise im Längsschnitt eine 45 Dichtkopf am Zapfenende mit balliger Flanke,Fig. 1 is a fragmentary longitudinal section of a 45 sealing head at the pin end with a spherical flank,
Futterrohrintegralverbindung etwa in natürlicher die einer hohlkegeligen Flanke der Muffe gegen-Lining pipe integral connection approximately in a natural way that of a hollow conical flank of the socket opposite.
Größe, überliegt, und gegen eine Schulter der Muffe an-Size, overhanging, and against one shoulder of the socket.
Fig. 2 den dichtenden Teil der Verbindung nach gepreßter Stirnfläche, dadurch gekenn-Fig.
1 in größerem Maßstab. . zeichnet, daß die Stirnfläche (5) des Dichtin einem Rohr mit gestauchtem Muffenende 1 sitzt 50 kopfes (4) in an sich bekannter Weise ein Hohlder
Zapfen 2 eines auf Innenstoß festgezogenen kegel ist, dessen Neigung (et) größer ist als der
Rohres. Das Gewinde 3 ist kegelig. An den Gewinde- Winkel der Selbsthemmung.Fig. 2 shows the sealing part of the connection after the pressed end face, thereby marked-Fig.
1 on a larger scale. . shows that the end face (5) of the seal in a pipe with a compressed socket end 1 sits 50 head (4) in a known manner a hollow
Pin 2 is a cone tightened on the inner joint, the inclination (et) of which is greater than that
Pipe. The thread 3 is conical. At the thread angle of the self-locking.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings
ZEICHNUNGEN BLATTIDRAWINGS BLATTI
Nummer:
Int. Cl.:
Deutsche KI.:
Auslegetag:Number:
Int. Cl .:
German AI .:
Display day:
1533619 0 5 β, l"/0"
11. Juni 19701533619 0 5 β, l "/ 0"
June 11, 1970
009009