EP2026422A2

EP2026422A2 - Electric plug connector

Info

Publication number: EP2026422A2
Application number: EP08013400A
Authority: EP
Inventors: Alexander Wystron
Original assignee: Conwys AG
Current assignee: Conwys AG
Priority date: 2007-07-27
Filing date: 2008-07-25
Publication date: 2009-02-18
Also published as: EP2026422A3; DE202007010441U1

Abstract

The connector has a plug-in part (2) such as jack, and another plug-in part (3) e.g. socket, comprising corresponding two plug contacts that are formed together. The plug-in part (2) has a sleeve-like base body (6) which comprises an opening, and a stop body (8) is supported in the base body in a relatively movable manner. The base body is engaged into a recess (9) at a plug-connected state of the two plug-in parts, where the recess is formed at the plug-in part (3). A sleeve (10) and a ring (11) are formed in an axial direction in the relatively movable manner. Independent claims are also included for the following: (1) a jack of a plug-in connector (2) a socket of a plug-in connector.

Description

Die Erfindung betrifft eine elektrische Steckverbindung, insbesondere eine solche für den elektrischen Anschluss eines Anhängers oder dergleichen an einem Kraftfahrzeug, mit einem ersten Steckteil und einem zweiten Steckteil, wobei die Steckteile zueinander korrespondierend ausgebildete Steckkontakte aufweisen.The invention relates to an electrical connector, in particular such for the electrical connection of a trailer or the like on a motor vehicle, having a first plug-in part and a second plug-in part, wherein the plug-in parts have mutually corresponding plug contacts.

Elektrische Steckverbindungen im Allgemeinen sowie elektrische Steckverbindungen für den elektrischen Anschluss eines Anhängers oder dergleichen an einem Kraftfahrzeug im speziellen sind aus dem Stand der Technik an sich gut bekannt. Sie verfügen in aller Regel über ein erstes Steckteil sowie über ein zweites Steckteil, wobei das erste Steckteil als Stecker und das zweite Steckteil als Steckdose ausgebildet ist. Im zusammengesteckten Zustand von erstem Steckteil und zweitem Steckteil greifen die von den Steckteilen jeweils bereitgestellten Steckkontakte ineinander, weshalb diese zueinander korrespondierend ausgebildet sind. Dabei sind die vom zweiten Steckteil, das heißt die von der Steckdose bereitgestellten Steckkontakte in aller Regel als Steckhülsen ausgebildet, wohingegen die vom ersten Steckteil, das heißt die vom Stecker bereitgestellten Steckkontakte in Form von Stiften ausgestaltet sind.Electrical connectors in general and electrical connectors for the electrical connection of a trailer or the like to a motor vehicle in particular are well known in the art in per se. They usually have a first plug-in part and a second plug-in part, wherein the first plug-in part is designed as a plug and the second plug-in part as a socket. In the assembled state of the first plug-in part and the second plug-in part, the plug contacts respectively provided by the plug-in parts engage in each other, which is why these are designed to correspond to each other. In this case, the plug-in contacts provided by the second plug-in part, that is to say those provided by the socket, are generally designed as plug-in sleeves, whereas the plug-in contacts provided by the plug are configured in the form of pins.

Bei einer elektrischen Steckverbindung für den elektrischen Anschluss eines Anhängers, Fahrradgepäckträgers oder dergleichen an einem Kraftfahrzeug ist es für eine funktionssichere Verwendung wichtig, dass das erste Steckteil, das heißt der Stecker nicht ungewollt, zum Beispiel während der Fahrt aus dem zweiten Steckteil, das heißt der Steckdose herausgezogen werden kann. Aus diesem Grunde ist die elektrische Steckverbindung für den elektrischen Anschluss eines Anhängers oder dergleichen an einem Kraftfahrzeug vor einer ungewollten Trennung von erstem Steckteil und zweitem Steckteil gesichert. In der Praxis haben sich in diesem Zusammenhang Bajonettverschlüsse als vorteilhaft erwiesen. Darüber hinaus ist es aus dem Stand der Technik bekannt, das zweite Steckteil, das heißt die Steckdose mit einem Steckdosendeckel zu versehen, der bei einem in die Steckdose eingesteckten Stecker einen entsprechend korrespondierend ausgebildeten Teil des Steckers hintergreift, so dass mit dem Deckel ein den Stecker mit der Steckdose verbindendes Koppelelement bereitgestellt ist.In an electrical connector for the electrical connection of a trailer, bicycle rack or the like to a motor vehicle, it is important for a functionally safe use that the first plug, that is the plug not unintentionally, for example, while driving from the second plug-in part, that is Outlet can be pulled out. For this reason, the electrical connector for the electrical connection of a trailer or the like is secured to a motor vehicle against accidental separation of the first male part and second male part. In practice, bayonet closures have proven to be advantageous in this context. In addition, it is known from the prior art, the second plug-in part, that is to provide the socket with a socket cover, which at a connector plugged into the socket engages behind a correspondingly formed part of the plug, so that with the lid a coupling element connecting the plug to the socket is provided.

Obgleich sich die für den elektrischen Anschluss eines Anhängers oder dergleichen an einem Kraftfahrzeug aus dem Stand der Technik bekannten elektrischen Steckverbindungen im alltäglichen Praxiseinsatz bewährt haben, besteht nach wie vor Verbesserungsbedarf, insbesondere mit Blick auf eine vereinfachte Handhabung der Steckverbindung durch einen Verwender.Although the known for the electrical connection of a trailer or the like on a motor vehicle from the prior art electrical connectors have proven in everyday practical use, there is still room for improvement, especially with regard to a simplified handling of the connector by a user.

Es ist deshalb die Aufgabe der Erfindung, eine neuartige elektrische Steckverbindung vorzuschlagen, die einem Verwender eine vereinfachte Handhabung ermöglicht.It is therefore an object of the invention to provide a novel electrical connector that allows a user a simplified handling.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird mit der Erfindung eine elektrische Steckverbindung der vorgenannten Art vorgeschlagen, die dahingehend weiterentwickelt ist, dass das erste Steckteil über einen hülsenartigen Grundkörper verfügt, der Durchbrüche aufweist, in denen Rastkörper relativ verschieblich zum Grundkörper gelagert sind, die im zusammengesteckten Zustand von erstem und zweitem Steckteil in eine am zweiten Steckteil ausgebildete Aussparung eingreifen.To solve this problem, an electrical connector of the aforementioned type is proposed with the invention, which is further developed in that the first male part has a sleeve-like body having openings in which locking body are mounted relatively displaceable to the body, in the assembled state of first and second male part engage in a recess formed on the second plug-in part.

Das erste Steckteil, das heißt der Stecker der erfindungsgemäßen Steckverbindung stellt Rastkörper bereit. Diese Rastkörper können beispielsweise als Kugeln ausgebildet sein und dienen der Verrastung von erstem Steckteil einerseits und zweitem Steckteil andererseits. Zu diesem Zweck ist vorgesehen, dass das zweite Steckteil, das heißt die Steckdose über eine Aussparung verfügt, in die die Rastkörper des ersten Steckteils im zusammengesteckten Zustand von erstem und zweitem Steckteil eingreifen. Die Rastkörper sind dabei relativ verschieblich zum Grundkörper des ersten Steckteils ausgebildet, so dass die Rastkörper aus einer verrasteten Stellung in eine nicht verrastete Stellung überführt werden können und umgekehrt. Erfindungsgemäß ist deshalb vorgesehen, dass die Rastkörper in am Grundkörper des ersten Steckteils ausgebildeten Durchbrüchen gelagert sind, und zwar relativ verschieblich zum Grundkörper.The first plug-in part, that is the plug of the connector according to the invention provides catch body. This locking body may be formed, for example, as balls and serve the locking of the first plug-in part on the one hand and the second plug-in part on the other. For this purpose, it is provided that the second plug-in part, that is, the socket has a recess into which engage the locking body of the first plug-in part in the assembled state of the first and second plug-in part. The latching bodies are designed to be relatively displaceable relative to the main body of the first plug-in part, so that the latching bodies can be transferred from a latched position into an unlocked position and vice versa. According to the invention, it is therefore provided that the latching bodies are mounted in apertures formed on the main body of the first plug-in part, namely relatively displaceable relative to the main body.

Die Steckteile der erfindungsgemäßen Steckverbindung können in an sich bekannter Weise zusammengesteckt werden. Dabei erfolgt dank der erfindungsgemäßen Ausgestaltung eine direkte Verrastung des ersten Steckteils gegenüber dem zweiten Steckteil, so dass ein ungewolltes Lösen der Steckverbindung nicht möglich ist. Dabei sind die der Verrastung der beiden Steckteile dienenden Rastkörper direkt am ersten Steckteil angeordnet, und zwar relativ verschieblich zum Grundkörper des ersten Steckteils, was in vorteilhafter Weise eine Verkupplung von erstem und zweitem Steckteil nach Art einer Schnellkupplung ermöglicht.The plug-in parts of the connector according to the invention can be plugged together in a conventional manner. In this case, thanks to the inventive design, a direct locking of the first plug-in part relative to the second plug-in part, so that an unwanted release of the connector is not possible. Here, the latching of the two plug-in parts serving latching body are arranged directly on the first plug-in part, and relatively displaceable to the main body of the first plug-in part, which advantageously allows a coupling of the first and second plug-in part in the manner of a quick coupling.

Ein Verwender der erfindungsgemäßen Steckverbindung kann mit nur einer Hand und auf schnelle Art und Weise eine Verbindung zwischen erstem Steckteil und zweitem Steckteil herstellen und auch wieder lösen, und dies bei gleichzeitiger Sicherstellung einer Verbindungsverrastung, die gewährleistet, dass sich erstes Steckteil und zweites Steckteil nicht ungewollt voneinander lösen können, das heißt die elektrische Steckverbindung nicht ungewollt aufgrund einer Trennung von erstem Steckteil und zweitem Steckteil unterbrochen wird. Insbesondere bei einer Verwendung der erfindungsgemäßen Steckverbindung als Steckverbindung für die Ausgestaltung eines elektrischen Anschlusses zwischen einem Anhänger oder dergleichen einerseits und einem Kraftfahrzeug andererseits ist dies von Vorteil.A user of the connector according to the invention can with only one hand and in a quick manner establish a connection between the first male part and second male part and also solve again, while ensuring a Verbindungsverrastung that ensures that the first male part and second male part not unwanted can solve each other, that is, the electrical connector is not unintentionally interrupted due to a separation of the first male part and second male part. In particular, when using the connector according to the invention as a connector for the design of an electrical connection between a trailer or the like on the one hand and a motor vehicle on the other hand, this is advantageous.

Der Grundkörper des ersten Steckteils trägt außenseitig eine Hülse und innenseitig einen Ring. Dabei sind die Hülse einerseits und der Ring andererseits jeweils in axialer Richtung relativ verschieblich zum Grundkörper ausgebildet. Für eine Betätigung der elektrischen Steckverbindung, das heißt für ein Ankoppeln des ersten Steckteils am zweiten Steckteil bzw. für ein Lösen des ersten Steckteils vom zweiten Steckteil ist die Hülse des ersten Steckteils von einem Verwender zu ergreifen. Die Hülse kann insofern auch als Betätigungshülse bezeichnet werden. Sie weist grundkörperseitig eine Schließfläche auf, die dafür sorgt, dass die in den Durchbrüchen des Grundkörpers gelagerten Rastkörper vor einem Verlieren in Richtung nach außen gesichert sind. Die in den Durchbrüchen des Grundkörpers gelagerten Rastkörper können also aufgrund der Hülse nicht nach außen aus den Durchbrüchen herausfallen.The main body of the first male part carries a sleeve on the outside and a ring on the inside. The sleeve on the one hand and the ring on the other hand in each case in the axial direction are designed to be relatively displaceable relative to the main body. For actuation of the electrical plug connection, that is for coupling the first plug-in part on the second plug-in part or for releasing the first plug-in part from the second plug-in part, the sleeve of the first plug-in part is to be gripped by a user. The sleeve can also be referred to as an actuating sleeve. It has a closing body on the base body side, which ensures that the locking bodies mounted in the openings of the base body are secured against being lost in the outward direction. The mounted in the openings of the body locking body so can not fall out of the breakthroughs due to the sleeve to the outside.

Der innenseitig des Grundkörpers angeordnete Ring stellt grundkörperseitig gleichfalls eine Schließfläche zur Verfügung, die die in den Durchbrüchen des Grundkörpers gelagerten Rastkörper vor einem Verlieren sichert, und zwar vor einem Verlieren nach innen. Aufgrund des Rings können also die in den Durchbrüchen des Grundkörpers angeordneten Rastkörper nicht nach innen des Grundkörpers verlorengehen.The inner side of the body arranged ring provides the base body side also has a closing surface available that secures the stored in the openings of the body locking body from losing, and before losing it to the inside. Due to the ring so arranged in the openings of the body locking body can not be lost to the inside of the body.

Die außenseitig des Grundkörpers angeordnete Hülse sowie der innenseitig des Grundkörpers angeordnete Ring stützen sich unter jeweiliger Zwischenordnung einer Druckfeder federbelastet gegenüber dem Grundkörper ab und sind in axialer Richtung relativ zum Grundkörper derart verschieblich ausgebildet, dass die Rastkörper in der nicht verrasteten Normalstellung von erstem Steckteil und zweitem Steckteil sicher und unverlierbar vom ersten Steckteil gehalten sind. In der verrasteten Stellung werden die Rastkörper hingegen in die vom zweiten Steckteil bereitgestellte Aussparung hineingedrückt gehalten, was die Verrastung zwischen erstem Steckteil einerseits und zweitem Steckteil andererseits bewirkt. Ungewollt können die Rastkörper aus den Aussparungen nicht heraustreten, so dass eine sichere Rastverbindung zwischen erstem Steckteil einerseits und zweitem Steckteil andererseits sichergestellt ist.The outside of the body arranged sleeve and the inside of the body arranged ring based under respective interposition of a spring loaded spring-loaded from the base body and are in the axial direction relative to the base body so displaceable, that the locking body in the unlocked normal position of the first male part and second Plug-in part are securely and captively held by the first male part. In the latched position, however, the latching body are held pressed into the recess provided by the second plug-in part, which causes the latching between the first plug-in part on the one hand and the second plug-in part on the other hand. Unintentionally, the locking body can not emerge from the recesses, so that a secure locking connection between the first male part on the one hand and second plug-in part on the other hand is ensured.

Für ein Lösen der Steckverbindung ist die am Grundkörper des ersten Steckteils axial verschieblich angeordnete Hülse zurückzuziehen, was es den in den Durchbrüchen des Grundkörpers des ersten Steckteils angeordneten Rastkörpern ermöglicht, nach außen auszuweichen, so dass sie aus der im zweiten Steckteil ausgebildeten Aussparung heraustreten und damit das zweite Steckteil gegenüber dem ersten Steckteil freigeben können. Dabei kann die Bedienung des ersten Steckteils durch nur eine Hand eines Verwenders erfolgen, und zwar sowohl für die Ausbildung als auch für das Lösen einer Steckverbindung. In vorteilhafter Weise wird so ein vereinfachter Umgang, das heißt eine vereinfachte Handhabung ermöglicht.For loosening the connector, the axially displaceably arranged on the main body of the first plug sleeve sleeve is retracting, which allows the arranged in the openings of the body of the first plug member locking bodies to escape to the outside, so that they emerge from the recess formed in the second plug-in part and thus can release the second male part against the first male part. The operation of the first male part can be done by a single hand of a user, both for training and for releasing a connector. Advantageously, such a simplified handling, that is, a simplified handling allows.

Die außenseitig des Grundkörpers angeordnete Hülse sowie der innenseitig des Grundkörpers angeordnete Ring sind federbelastet ausgebildet, was beispielsweise dadurch erreicht werden kann, dass sich sowohl die Hülse als auch der Ring gegenüber dem Grundkörper unter Zwischenordnung jeweils einer Druckfeder abstützen. Diese Druckfedern sorgen dafür, dass sowohl die Hülse als auch der Ring ständig bestrebt sind, in die Normalstellung, das heißt die nicht verrastete Stellung zu verfahren. Sowohl die Ausbildung einer Steckverbindung als auch das Lösen derselben ist nur entgegen der von den die Hülse und den Ring abstützenden Federn aufgebrachten Federkraft möglich. Damit ist insbesondere nach Ausbildung einer Steckverbindung in vorteilhafter Weise sichergestellt, dass ein ungewolltes Lösen der Steckverbindung, das heißt ein ungewolltes Lösen von erstem und zweitem Steckteil unterbunden ist.The sleeve arranged on the outside of the main body and the ring arranged on the inside of the main body are spring-loaded, which can be achieved, for example, in that both the sleeve and the ring are supported relative to the base body by a respective compression spring. These compression springs ensure that both the sleeve and the ring are constantly striving to move into the normal position, that is, the unlocked position. Both the formation of a plug-in connection as well as the release of the same is possible only against the spring force applied by the springs and the sleeve supporting the sleeve and the ring. This ensures in particular after the formation of a connector advantageously that unwanted loosening of the connector, that is, an unwanted release of the first and second plug-in part is prevented.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass die Steckkontakte des ersten Steckteils von einem vom Grundkörper aufgenommenen Halter getragen sind, wobei zwischen Halter und dem Grundkörper ein Ringspalt ausgebildet ist, der der axial verschieblichen Aufnahme des innenseitig des Grundkörpers angeordneten Rings dient. Der Ring des ersten Steckteils wird quasi zwangsgeführt, und zwar in einem Ringspalt, der sich zwischen Grundkörper einerseits und einem Halter für die Steckkontakte andererseits ergibt. Diese Ausgestaltung stellt sicher, dass eine einwandfreie und insbesondere verkantungsfreie Axialführung des Ringes gegenüber dem Grundkörper möglich ist. Im Übrigen dient der Ringspalt der Aufnahme der auf den Ring einwirkenden Druckfeder.According to a further feature of the invention it is provided that the plug contacts of the first plug-in part are carried by a holder received by the main body, wherein between the holder and the base body, an annular gap is formed, which serves to axially displaceable receiving the inside of the body arranged ring. The ring of the first plug-in part is quasi forcibly guided, in an annular gap which results between the base body on the one hand and a holder for the plug contacts on the other hand. This embodiment ensures that a perfect and in particular tilt-free axial guidance of the ring relative to the main body is possible. Incidentally, the annular gap serves to receive the pressure spring acting on the ring.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung trägt die Hülse des ersten Steckteils sowohl außenseitig als auch innenseitig eine Dichtung. Die außenseitig der Hülse vorgesehene Dichtung ist beispielsweise als umlaufender Dichtring ausgebildet, der in eine dafür ausgebildete Nut der Hülse eingesetzt ist. Diese Dichtung dient bei einer ausgebildeten Steckverbindung dazu, das erste Steckteil gegenüber dem zweiten Steckteil abzudichten.According to a further feature of the invention, the sleeve of the first male part carries a seal both on the outside and on the inside. The outside of the sleeve provided seal is formed for example as a circumferential sealing ring which is inserted into a groove formed thereon of the sleeve. This seal is used in a trained connector to seal the first male part against the second male part.

Feuchtigkeit und Schmutz können bei einer geschlossenen, das heißt ausgebildeten Steckverbindung deshalb weder in das erste Steckteil noch in das zweite Steckteil eindringen.Moisture and dirt can therefore penetrate in a closed, that is formed plug connection neither in the first plug-in part nor in the second plug-in part.

Die Hülse des ersten Steckteils ist in vorbeschriebener Weise axial verschieblich zum Grundkörper des ersten Steckteils angeordnet. Um zu vermeiden, dass Feuchtigkeit und/oder Schmutz über einen Spalt zwischen Hülse und Grundkörper in das Innere des ersten Steckteils gelangen kann, ist bevorzugterweise eine Abdichtung zwischen Hülse und Grundkörper vorgesehen. Diese kann beispielsweise als Dichtring ausgebildet sein, die in eine umlaufende Nut des Grundkörpers eingesetzt ist und die Hülse gegenüber dem Grundkörper unabhängig von der relativen Stellung der Hülse zum Grundkörper abdichtet.The sleeve of the first male part is arranged axially displaceable in the manner described above to the main body of the first male part. In order to avoid that moisture and / or dirt can pass through a gap between the sleeve and the base body in the interior of the first male part, a seal between the sleeve and the base body is preferably provided. This may for example be formed as a sealing ring which is inserted into a circumferential groove of the base body and the sleeve seals against the base body regardless of the relative position of the sleeve to the base body.

Es kann im Übrigen vorgesehen sein, dass das zweite Steckteil einen als Gehäuse ausgebildeten Grundkörper aufweist, der steckerseitig einen verschwenkbaren Verschlussdeckel aufweist.It can be provided, moreover, that the second plug-in part has a housing designed as a base body, the plug side has a pivotable closure lid.

Der Verschlussdeckel des zweiten Steckteils, das heißt der Steckdose dient dazu, das Steckteil bei nicht eingestecktem ersten Steckteil vor dem Eindringen von Schmutz, Feuchtigkeit oder dergleichen zu schützen. Aus diesem Grunde ist auch vorgesehen, den Verschlussdeckel innenseitig mit einer Abdichtung beispielsweise in Form eines Dichtrings auszurüsten, der bei verschlossenem Deckel vorzugsweise unter Federvorspannung dichtend gegen eine Stirnfläche des zweiten Steckteils angedrückt ist. Bei einer ausgebildeten Steckverbindung dient die an der Hülse des ersten Steckteils angeordnete Dichtung in der schon vorbeschriebenen Weise auch für eine Abdichtung des zweiten Steckteils.The closure lid of the second plug-in part, that is, the socket is used to protect the plug-in part with not plugged first plug-in part from the ingress of dirt, moisture or the like. For this reason, it is also provided to equip the closure lid on the inside with a seal, for example in the form of a sealing ring, which is pressed against a front face of the second plug-in part with a closed lid, preferably under spring bias. In a trained connector which is arranged on the sleeve of the first male part seal in the previously described manner also serves for a seal of the second male part.

Die am zweiten Steckteil ausgebildete Aussparung zur Aufnahme der Rastkörper ist bevorzugterweise als umlaufende Rille ausgebildet. In der Herstellung und Handhabung hat sich diese Ausführungsform als besonders einfach herausgestellt. Es können aber auch andere Aussparungsformen zur Aufnahme der Rastkörper vorgesehen sein. So kann beispielsweise vorgesehen sein, dass für jeden Rastkörper eine separate Ausnehmung, beispielsweise in Form einer nutenförmigen Aussparung vorgesehen ist.The recess formed at the second plug-in part for receiving the latching body is preferably formed as a circumferential groove. In the manufacture and handling of this embodiment has been found to be particularly simple. But it can also be provided other forms of recess for receiving the locking body. Thus, for example, be provided that a separate recess, for example in the form of a groove-shaped recess is provided for each locking body.

Als Rastkörper kommen im Übrigen jede Form von Rastelementen in Frage, die in der vorbeschriebenen Weise eine verrastete Verbindung von erstem Steckteil und zweitem Steckteil ermöglichen. Bevorzugterweise sind die Rastkörper in Form von Kugeln ausgebildet. Es kann aber auch vorgesehen sein, die Rastkörper beispielsweise als einseitig verdrehbar gelagerte Rasthebel auszubilden, wobei eine Verdrehbewegung dieser Rasthebel im verrasteten Zustand dank der am Grundkörper des ersten Steckteils verschieblich gelagerten Hülse ausgeschlossen ist. Im Übrigen können die Rastkörper auch dreieckförmig nach Art eines Keils, tonnenförmig oder in ähnlicher Weise ausgebildet sein. Die Erfindung ist auf die kugelförmige Ausgestaltung der Rastkörper jedenfalls nicht beschränkt.Incidentally, any form of latching elements which, in the manner described above, enable a latched connection of the first plug-in part and the second plug-in part, may be considered as latching bodies. Preferably, the locking bodies are in the form of balls. But it can also be provided to form the latching body, for example, as a unilaterally rotatably mounted latching lever, wherein a rotational movement of this latching lever in the locked state thanks to the on the main body of the first plug-in part slidably mounted sleeve is excluded. Incidentally, the locking bodies may also be triangular in the manner of a wedge, barrel-shaped or formed in a similar manner. The invention is in any case not limited to the spherical configuration of the locking body.

Die erfindungsgemäße Steckverbindung zeichnet sich im Übrigen durch ihre kompakte Baugröße aus. Im Unterschied zu den aus dem Stand der Technik vorbekannten Steckverbindungen weist die erfindungsgemäße Steckverbindung in vorteilhafter Weise eine sehr viel kleinere Baugröße auf, und dies bei gleichzeitiger Verbesserung in der Handhabung.The connector according to the invention is characterized by the way by their compact size. In contrast to the previously known from the prior art connectors, the connector according to the invention advantageously has a much smaller size, and this while improving handling.

Die Steckkontakte der erfindungsgemäßen Steckverbindung sind zum Zwecke einer verbesserten Leitungsfähigkeit versilbert oder vergoldet ausgebildet. Die an die Steckkontakte im endfertig montierten Zustand angeschlossenen Anschlussleitungen sind mit den Steckkontakten bevorzugterweise verlötet. Auch ein Vercrimpen von Steckkontakten und Arischlussleitungen ist selbstverständlich möglich. Ein weiterer Vorteil insbesondere der versilberten Ausgestaltung der Kontakte ist darin zu sehen, dass eine verbesserte Wärmeableitung erreicht wird, was insbesondere mit Blick auf die in vorteilhafter Weise erreichte kompakte Baugröße der erfindungsgemäßen Steckverbindung wichtig ist. In diesem Zusammenhang ist auch das Verlöten der Kontakte mit den Anschlussleitungen zu sehen, weil sich durch diese Art der Verbindung zwischen den Kontakten und den Anschlussleitungen ein möglichst niedriger Wärmewert erzielen lässt. Der in vorteilhafter Weise kompakten Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Steckverbindung kommt dies zugute.The plug contacts of the connector according to the invention are silver plated or gold plated for the purpose of improved conductivity. The connected to the plug contacts in the final assembled state connection lines are preferably soldered to the plug contacts. A crimping of plug contacts and Arischlussleitungen is of course possible. Another advantage in particular of the silvered design of the contacts is the fact that an improved heat dissipation is achieved, which is particularly important in view of the advantageously achieved compact size of the connector according to the invention. In this context, the soldering of the contacts with the connecting lines is to be seen, because this type of connection between the contacts and the connecting lines can achieve the lowest possible heat value. The advantageously compact design of the connector according to the invention benefits this.

Die Steckkontakte der Steckteile sind je nach Steckteil bevorzugterweise unterschiedlich ausgebildet. So kann beispielsweise vorgesehen sein, das erste Steckteil als Stecker auszubilden, wobei dessen Steckkontakte dann bevorzugterweise stiftförmig sind. Das zweite Steckteil ist bevorzugterweise eine Steckdose, wobei deren Steckkontakte dann in korrespondierender Weise zu den Stiften des Steckers als Steckhülsen ausgebildet sind. Bei geschlossener Steckverbindung greifen dann die Stifte des Steckers in die Hülsen der Steckdose ein.The plug contacts of the plug-in parts are preferably designed differently depending on the plug-in part. Thus, for example, be provided to form the first plug-in part as a plug, wherein the plug contacts are then preferably pin-shaped. The second plug-in part is preferably a socket, wherein the plug contacts are then formed in a corresponding manner to the pins of the plug as plug-in sleeves. When the plug connection is closed, the pins of the plug then engage in the sockets of the socket.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist das zweite Steckteil mit einer Abdeckplatte ausgerüstet, die dazu dient, das zweite Steckteil bei nicht eingestecktem ersten Steckteil vor dem Eindringen von Schmutz, Feuchtigkeit oder dergleichen zu schützen. Diese Abdeckplatte kommt anstelle eines Verschlussdeckels der vorbeschriebenen Art zum Einsatz.According to a preferred embodiment of the invention, the second plug-in part is equipped with a cover plate, which serves to protect the second plug-in part with not plugged-in first plug-in part against the ingress of dirt, moisture or the like. This cover plate is used instead of a closure cover of the type described above.

Die Verwendung eines verschwenkbar am zweiten Steckteil angeordneten Verschlussdeckels hat sich im alltäglichen Praxiseinsatz zwar bewährt, ist jedoch nicht ohne Nachteil. So ist nämlich der Verschlussdeckel vor einem bestimmungsgemäßen Zusammenstecken von erstem Steckteil und zweitem Steckteil zunächst zu verschwenken, d. h. das zweite Steckteil ist durch ein Verschwenken des Verschlussdeckels zunächst einmal frei zu geben, bevor das erste Steckteil in das zweite Steckteil bestimmungsgemäß eingeführt werden kann. Zum Zwecke der Verschwenkung des Verschlussdeckels ist dieser von einem Verwender der erfindungsgemäßen Steckverbindung mit einer Hand zu ergreifen. Mit der anderen Hand hat der Verwender das in das zweite Steckteil einzuführende erste Steckteil zu halten und zu führen. Dabei hat der Verwender während des Einführvorganges von erstem Steckteil in das zweite Steckteil den Verschlussdeckel in seiner Öffnungsstellung zu halten, da dieser ansonsten aufgrund einer auf ihn einwirkenden Feder in seine Verschlussstellung zurückschwenken würde. Es ergibt sich deshalb insgesamt, dass die Steckverbindung als solche in vorteilhafterweise zwar einhändig ausgebildet werden kann, dass es jedoch erforderlich ist, mit einer anderen Hand den Verschlussdeckel in der Öffnungsstellung zu halten, damit überhaupt eine Steckverbindung ausgebildet werden kann.The use of a pivotally arranged on the second plug-in closure cap has been proven in everyday practical use, but is not without its drawback. Thus, the closure lid is to be pivoted before a proper mating of the first plug-in part and the second plug-in part, d. H. the second plug-in part is first to be released by pivoting the closure lid before the first plug-in part can be inserted as intended in the second plug-in part. For the purpose of pivoting the closure lid this is to be taken by a user of the connector according to the invention with one hand. With the other hand, the user has to hold and guide the first male part to be inserted into the second male part. In this case, the user has to hold the closure lid in its open position during the insertion of the first plug-in part into the second plug-in part, since this would otherwise pivot back into its closed position due to a spring acting on it. It therefore results in total that the connector as such can advantageously be formed with one hand, but that it is necessary to hold the closure lid in the open position with another hand, so that a plug connection can be formed.

Mit der alternativen Ausgestaltung nach der Erfindung wird hier Abhilfe geschaffen, denn die anstelle eines Verschlussdeckels erfindungsgemäß vorgesehene Abdeckplatte ist eine solche, die bei Einführen des ersten Steckteils in das zweite Steckteil automatisch beiseite schwingt und die Ausbildung einer bestimmungsgemäßen Steckverbindung ermöglicht. Sobald das erste Steckteil vom zweiten Steckteil abgezogen wird, verschwenkt die Abdeckplatte in ihre Ausgangsposition automatisch zurück, in der sie das zweite Steckteil vor dem Eindringen von Schmutz, Feuchtigkeit oder dergleichen schützt.With the alternative embodiment according to the invention, a remedy is provided here, because the cover plate provided according to the invention instead of a cover plate is one that automatically swings aside on insertion of the first male part in the second male part and allows the formation of a proper connector. As soon as the first plug-in part is removed from the second plug-in part, the cover plate automatically pivots back into its starting position, in which it protects the second plug-in part against the ingress of dirt, moisture or the like.

Es ist gemäß der bevorzugten Ausführungsform erfindungsgemäß vorgesehen, dass das zweite Steckteil einen die Steckkontakte aufnehmenden Einsatz aufweist, der eine daran verschwenk- und/oder verfahr angeordnete Abdeckplatte aufweist, wobei bevorzugterweise vorgesehen ist, dass die Abdeckplatte um die Längsachse des zweiten Steckteils verschwenkbar ist.According to the preferred embodiment, it is provided according to the invention that the second plug-in part has an insert receiving the plug-in contacts, which has a cover plate pivoting thereon and / or moved, wherein it is preferably provided that the cover plate can be pivoted about the longitudinal axis of the second plug-in part.

Die Abdeckplatte kann randseitig beispielsweise von einer gewindeförmig ausgebildeten Rille aufgenommen sein. Es kann alternativ auch ein die Abdeckplatte abstützender Träger vorgesehen sein, der seinerseits mittels einer Gewindeausgestaltung am zweiten Steckteil angeordnet ist. Welche Ausgestaltung wie auch immer gewählt wird, von entscheidender Bedeutung ist, dass die Abdeckplatte in einer solcher Weise am zweiten Steckteil angeordnet ist, dass bei einer Krafteinwirkung auf die Abdeckplatte in Einsteckrichtung des ersten Steckteils die Abdeckplatte um die Längsachse des zweiten Steckteils verdreht wird, wobei je nach Konstruktion auch vorgesehen sein kann, dass im Zuge einer solchen Verdrehbewegung auch ein Verfahren der Abdeckplatte in Einsteckrichtung erfolgt.The cover plate may be added at the edge, for example, by a thread-shaped groove. Alternatively, it may be provided a support supporting the cover plate, which in turn is arranged by means of a threaded design on the second plug-in part. Whichever design is chosen, is of crucial importance that the cover plate is arranged in such a manner on the second plug-in part, that when a force acting on the cover plate in the insertion of the first plug-in part, the cover plate is rotated about the longitudinal axis of the second plug-in part, it also being possible, depending on the design, for a method of the cover plate in the insertion direction to take place in the course of such a twisting movement.

Die Abdeckplatte verfügt gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung über Durchtrittsöffnungen für die Steckelemente des ersten Steckteils. In der Verschlussstellung der Abdeckplatte, wenn also das erste Steckteil nicht in das zweite Steckteil eingesteckt ist, ist die Abdeckplatte gegenüber dem zweiten Steckteil derart verdreht, dass die in der Abdeckplatte ausgebildeten Durchtrittsöffnungen nicht in Überdeckung mit den vom zweiten Steckteil bereitgestellten Steckkontakten liegen. In der Verschlussstellung sind die Steckkontakte mittels der Abdeckplatte vielmehr abgedeckt, so dass diese vor einem Kontakt mit Schmutz, Feuchtigkeit oder dergleichen geschützt sind.The cover plate has according to a further feature of the invention via passage openings for the plug-in elements of the first plug-in part. In the closed position of the cover plate, that is, if the first plug-in part is not inserted into the second plug-in part, the cover plate is rotated relative to the second plug-in part such that the openings formed in the cover plate are not in register with the plug-in contacts provided by the second plug-in part. In the closed position, the plug contacts are covered by the cover rather, so that they are protected from contact with dirt, moisture or the like.

Wird nun das erste Steckteil in das zweite Steckteil eingeführt, so kommt es zu einer automatischen Verdreh- und/oder Verfahrbewegung der Abdeckplatte, und zwar derart, dass die in der Abdeckplatte ausgebildeten Durchtrittsöffnungen in Überdeckung mit den vom zweiten Steckteil bereitgestellten Steckkontakten gebracht werden, durch die Durchtrittsöffnung der Abdeckplatte hindurch die vom zweiten Steckteil bereitgestellten Steckkontakte also erreicht werden können. In dieser Nicht-Verschlussstellung der Abdeckplatte können die vom ersten Steckteil bereitgestellten Steckerkontakte durch die jeweils zugehörigen Durchtrittsöffnungen in der Abdeckplatte hindurch zur Ausbildung einer bestimmungsgemäßen Steckverbindung geführt werden.Now, if the first plug-in part inserted into the second plug-in part, it comes to an automatic twisting and / or movement of the cover plate, in such a way that the openings formed in the cover plate are brought into coincidence with the plug-in contacts provided by the second plug part, by the passage opening of the cover plate, the plug-in contacts provided by the second plug-in part can thus be achieved. In this non-closure position of the cover plate, the plug contacts provided by the first plug-in part can be guided through the respectively associated passage openings in the cover plate to form a plug-in connection as intended.

Wird das erste Steckteil wieder abgezogen, d. h. vom zweiten Steckteil getrennt, so verfährt die Abdeckplatte zurück in ihre Verschlussstellung, d. h. die Abdeckplatte wird wieder derart verdreht und/oder verfahren, dass die in der Abdeckplatte ausgebildeten Durchtrittsöffnungen aus der Überdeckung mit den Steckkontakten des zweiten Steckteils gebracht werden.If the first plug-in part is removed again, d. H. separated from the second male part, the cover plate moves back into its closed position, d. H. the cover plate is again rotated and / or moved so that the openings formed in the cover plate from the overlap with the plug contacts of the second plug-in part are brought.

Die Abdeckplatte ist gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung federbelastet ausgebildet. Zu diesem Zweck ist eine vom zweiten Steckteil getragene Feder in Form einer Druckfeder vorgesehen, die auf die Abdeckplatte einwirkt und dafür sorgt, dass die Abdeckplatte stets entgegen der Einsteckrichtung des ersten Steckteils in das zweite Steckteil gedrückt wird. Die Abdeckplatte ist also stets bestrebt, in ihre Verschlussstellung zu verfahren.The cover plate is designed spring-loaded according to a further feature of the invention. For this purpose, a spring carried by the second plug-in part is provided in the form of a compression spring, which acts on the cover plate and ensures that the cover plate is always pressed counter to the insertion of the first male part in the second male part. The cover plate is therefore always anxious to move into its closed position.

Das erste Steckteil verfügt über einen daran angeordneten Fortsatz, beispielsweise in Form eines Dorns oder dergleichen, der mit der Abdeckplatte zusammenwirkt. Bei einem bestimmungsgemäßen Zusammenführen von erstem Steckteil und zweitem Steckteil drückt der Fortsatz des ersten Steckteils auf die Abdeckplatte des zweiten Steckteils. Bei Weiterführen des ersten Steckteils in Einsteckrichtung, d. h. in Richtung auf das zweite Steckteil wird die Abdeckplatte infolge des Einwirkens des Fortsatzes in Einsteckrichtung entgegen der auf sie einwirkenden Federkraft gedrückt. Infolge dieser Krafteinwirkung verschwenkt und/oder verfährt die Abdeckplatte in vorbeschriebener Weise automatisch und gibt die vom zweiten Steckteil bereitgestellten Steckkontakte frei, so dass eine Steckverbindung zwischen den Steckkontakten von erstem Steckteil und zweitem Steckteil erfolgen kann. Wird die so gebildete Steckverbindung wieder gelöst, d. h. das erste Steckteil von dem zweiten Steckteil wieder getrennt, so wird die Abdeckplatte aufgrund der auf sie einwirkenden Federkraft zurück in die Verschlussstellung verbracht.The first male part has an extension arranged thereon, for example in the form of a mandrel or the like, which cooperates with the cover plate. In a proper merge of the first male part and second male part of the extension of the first male part presses on the cover plate of the second male part. at Continuing the first plug-in part in the plug-in direction, ie in the direction of the second plug-in part, the cover plate is pressed against the spring force acting on it as a result of the action of the extension in the plug-in direction. As a result of this force swung and / or moves the cover plate in the manner described above and automatically releases the provided by the second plug-in plug contacts, so that a plug connection between the plug contacts of the first plug-in part and second plug-in part can take place. If the plug connection formed in this way is released again, ie the first plug-in part is separated again from the second plug-in part, then the cover plate is returned to the closed position due to the spring force acting on it.

Die Ausgestaltung nach der bevorzugten Ausführungsform hat insbesondere den Vorteil, dass die Ausbildung einer erfindungsgemäßen Steckverbindung vollständig mit nur einer Hand durchgeführt werden kann. Das Verschwenken eines Verschlussdeckels mit einer zweiten Hand ist nicht weiter erforderlich, da nach der erfindungsgemäßen Ausgestaltung auf die Ausbildung eines solchen Verschlussdeckels vollständig verzichtet ist. Anstelle des Verschlussdeckels kommt eine Abdeckplatte zum Einsatz, die im Zuge der Ausbildung einer Steckverbindung automatisch beiseite fährt und/oder beiseite schwenkt. Wird die Steckverbindung wieder gelöst, so verschwenkt und/oder verfährt die Abdeckplatte automatisch zurück in ihre Verschlussstellung.The embodiment according to the preferred embodiment has the particular advantage that the formation of a connector according to the invention can be carried out completely with only one hand. The pivoting of a closure lid with a second hand is no longer necessary since, according to the embodiment of the invention, the formation of such a closure lid is completely dispensed with. Instead of the cap, a cover plate is used, which automatically moves aside in the course of the formation of a connector and / or pivots aside. If the plug connection is released again, the cover plate pivots and / or moves automatically back into its closed position.

Die erfindungsgemäße Steckverbindung ist insbesondere für die Ausbildung eines elektrischen Anschlusses zwischen dem Stromnetz eines Anhängers, eines Fahrradträgers oder dergleichen und dem Stromnetz eines Kraftfahrzeuges geeignet. Die Steckverbindung ist dabei mehrpolig ausgebildet, beispielsweise 13-polig, 7-polig oder auch 6-polig. Dabei verfügt sowohl das erste Steckteil als auch das zweite Steckteil über entsprechend viele Steckkontakte, das heißt 13 Kontakte, 7 Kontakte bzw. 6 Kontakte. Es sind je nach Anwendungsfall natürlich auch weniger Kontakte möglich, was vom Umfang der erfindungsgemäßen Ausgestaltung mit abgedeckt ist.The connector according to the invention is particularly suitable for the formation of an electrical connection between the power grid of a trailer, a bicycle carrier or the like and the power grid of a motor vehicle. The connector is designed to be multi-pole, for example, 13-pin, 7-pin or 6-pin. In this case, both the first plug-in part and the second plug-in part has correspondingly many plug contacts, that is to say 13 contacts, 7 contacts or 6 contacts. Of course, depending on the application, fewer contacts are possible, which is covered by the scope of the embodiment according to the invention.

Gemäß einer besonderen Ausgestaltungsform der Erfindung ist die Steckverbindung 6-polig ausgebildet und für die Verwendung im Zusammenhang mit einem CAN-Bus-System ausgelegt. In diesem Fall entfallen zwei Kontakte der erfindungsgemäßen Steckverbindung auf die Kommunikationsleitungen für den CAN-Bus. Die übrigen Kontakte dienen der Energieversorgung.According to a particular embodiment of the invention, the connector 6-pin is designed and designed for use in connection with a CAN bus system. In this case accounts for two contacts of the connector according to the invention on the communication lines for the CAN bus. The remaining contacts serve the power supply.

Die erfindungsgemäße Steckverbindung erweist sich insgesamt deshalb als vorteilhaft, weil sie es einem Verwender in einfacher Weise ermöglicht, eine Steckverbindung bestimmungsgemäß, das heißt wunschgemäß schnell auszubilden bzw. diese wieder lösen zu können, und dies nur mit einer Hand, indem für ein Zusammenführen bzw. ein Entkoppeln von erstem Steckteil einerseits und zweitem Steckteil andererseits nur die vom ersten Steckteil bereitgestellte Hülse zu ergreifen ist, wobei in jedem Fall sichergestellt ist, dass ein ungewolltes Trennen von erstem Steckteil und zweitem Steckteil bei geschlossener Steckverbindung durch die hierfür vorgesehenen Rastkörper unterbunden ist.The connector according to the invention proves to be advantageous overall because it allows a user in a simple manner, a plug connection intended, that is as desired to train quickly or to be able to solve this again, and this only with one hand, for a merge or one Uncoupling of the first plug-in part on the one hand and the second plug-in part on the other hand, only the sleeve provided by the first plug-in part is to be grasped, it being ensured in each case that an unwanted separation of the first plug-in part and the second plug-in part is prevented by the latching body provided for this purpose when the plug connection is closed.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung anhand der Fign. Dabei zeigen:

Fig. 1: eine erfindungsgemäße Steckverbindung in geöffneter Stellung;
Fig.2: die erfindungsgemäße Steckverbindung in einer Schnittdarstellung gemäß Schnittlinie II-II nach Fig. 1;
Fig. 3: die erfindungsgemäße Steckverbindung in geschlossener Stellung;
Fig. 4: die erfindungsgemäße Steckverbindung in einer Schnittdarstellung gemäß Schnittlinie IV-IV nach Fig. 3;
Fig. 5: das zweite Steckteil der erfindungsgemäßen Steckverbindung in einer Explosionsdarstellung;
Fig. 6: ausschnittsweise eine erfindungsgemäße Steckverbindung in geöffneter Stellung gemäß einer zweiten Ausführungsform;
Fig. 7: in einer ersten Schnittdarstellung das erste und das zweite Steckteil gemäß Fig. 6 in geöffneter Stellung;
Fig.8: in einer zweiten Schnittdarstellung das erste und das zweite Steckteil nach Fig. 7 in geschlossener Stellung und
Fig.9: eine geschnittene Draufsicht gemäß Schnittlinie IX-IX nach Fig. 8.

Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description with reference to FIGS. Showing:

Fig. 1: a connector according to the invention in the open position;
Fig.2: the connector according to the invention in a sectional view according to section line II-II after Fig. 1 ;
Fig. 3: the connector according to the invention in the closed position;
Fig. 4: the connector according to the invention in a sectional view along section line IV-IV Fig. 3 ;
Fig. 5: the second male part of the connector according to the invention in an exploded view;
Fig. 6: fragmentary a connector according to the invention in the open position according to a second embodiment;
Fig. 7: in a first sectional view of the first and the second plug-in part according to Fig. 6 in open position;
Figure 8: in a second sectional view of the first and the second plug-in part Fig. 7 in closed position and
Figure 9: a sectional plan view according to section line IX-IX after Fig. 8 ,

Die in den Fign. 1 bis 4 dargestellte Steckverbindung 1 besteht aus zwei Hauptkomponenten, nämlich dem ersten Steckteil 2 und dem zweiten Steckteil 3. Das erste Steckteil 2 ist als Stecker ausgebildet und für das Schließen einer Steckverbindung in das zweite Steckteil 3 einzuführen, welches zweite Steckteil 3 als Steckdose ausgebildet ist. Eine geöffnete Steckverbindung 1 zeigen die Fign. 1 und 2, wohingegen in den Fign. 3 und 4 eine geschlossene Steckverbindung 1 gezeigt ist.The in the FIGS. 1 to 4 The first plug-in part 2 is designed as a plug and insert for closing a plug-in connection in the second plug-in part 3, which second plug-in part 3 is designed as a socket. An open connector 1 show the FIGS. 1 and 2 , whereas in the FIGS. 3 and 4 a closed connector 1 is shown.

Die Steckteile verfügen jeweils über Steckkontakte, wobei die Steckkontakte 4 des Steckers 2 als Stifte und die Steckkontakte 5 der Steckdose 3 als Hülse ausgebildet sind. Die Stifte 4 und die Hülsen 5 sind korrespondierend zueinander ausgebildet, weshalb sie bei geschlossener Steckverbindung 1 formschlüssig ineinandergreifen, wie dies der Darstellung nach Fig. 4 zu entnehmen ist.The plug-in parts each have plug contacts, wherein the plug contacts 4 of the plug 2 are formed as pins and the plug contacts 5 of the socket 3 as a sleeve. The pins 4 and the sleeves 5 are formed corresponding to each other, which is why they interlock positively with closed connector 1, as shown Fig. 4 can be seen.

Das erste Steckteil, das heißt der Stecker 2 verfügt über einen Grundkörper 6. Dieser ist hülsenartig ausgebildet. Er verfügt über Durchbrüche 7, die als Ausnehmungen in der Mantelfläche des Grundkörpers 6 ausgebildet sind. In diesen Durchbrüchen 7 sind Rastkörper 8 gelagert, wobei das Ausführungsbeispiel nach den Fign. 1 bis 4 Rastkörper in Form von Kugeln zeigt.The first plug-in part, that is, the plug 2 has a base body 6. This is formed like a sleeve. It has openings 7, which are formed as recesses in the lateral surface of the base body 6. In these openings 7 locking body 8 are mounted, wherein the embodiment of the FIGS. 1 to 4 Detent body in the form of balls shows.

Der Grundkörper 6 trägt außenumfangsseitig eine Hülse 10, die in axialer Richtung 25 relativ verschieblich zum Grundkörper 6 angeordnet ist. Die Hülse 10 stützt sich gegenüber dem Grundkörper 6 unter Zwischenordnung einer Druckfeder 12 ab. Aufgrund dieser Druckfeder 12 ist die Hülse 10 ständig bestrebt, in ihre in Fig. 2 gezeigte Normalstellung bei nicht geschlossener Steckverbindung 1 bzw. in ihre in Fig. 4 gezeigte Normalstellung bei geschlossener Steckverbindung 1 zu verfahren. Zwecks Abdichtung der Hülse 10 gegenüber dem Grundkörper 6 ist ein Dichtring 15 vorgesehen, der in eine am Grundkörper 6 ausgebildete umlaufende Nut 28 eingesetzt ist. Dieser Dichtring 15 sorgt dafür, dass nicht ungewollt Schmutz oder Feuchtigkeit zwischen Hülse 10 und Grundkörper 6 hindurch in das erste Steckteil 2 eindringen kann, und zwar unabhängig von der Stellung der Hülse 10 relativ gegenüber dem Grundkörper 6, wie ein Vergleich der Fign. 2 und 4 erkennen lässt.The main body 6 carries the outer peripheral side of a sleeve 10 which is arranged in the axial direction 25 relative to the base body 6 relatively displaceable. The sleeve 10 is supported relative to the base body 6 with the interposition of a compression spring 12. Due to this compression spring 12, the sleeve 10 is constantly striving in their in Fig. 2 shown normal position with not closed connector 1 or in their in Fig. 4 shown normal position with closed connector 1 to proceed. For the purpose of sealing the sleeve 10 relative to the base body 6, a sealing ring 15 is provided, which is inserted into a circumferential groove 28 formed on the base body 6. This sealing ring 15 ensures that not accidentally dirt or moisture between the sleeve 10 and body 6 can penetrate into the first male part 2, regardless of the position of the sleeve 10 relative to the base body 6, as a comparison of FIGS. 2 and 4 lets recognize.

Der Grundkörper 6 des ersten Steckteils 2 trägt an seinem dem zweiten Steckteil 3 abgewandten Ende einen Gewindehals 29, der der Aufnahme einer Überwurfmutter 31 dient. Diese Überwurfmutter schließt den hinteren Anschlussraum mittels einer Dichtung 46 insbesondere wasserdicht ab und dient dazu, die in den Fign. der besseren Übersicht wegen nicht gezeigten und mit den Steckkontakten 4 vorzugsweise verlöteten Anschlussleitungen aus dem Stecker 2 nach hinten durch die Öffnung 45 herauszuführen.The main body 6 of the first male part 2 carries at its end remote from the second male part 3 a threaded neck 29 which serves to receive a union nut 31. This union nut closes the rear connection space by means of a seal 46 in particular waterproof and serves to the in Figs. the better overview because not shown and preferably soldered with the plug contacts 4 connecting leads out of the plug 2 to the rear through the opening 45.

Die Steckkontakte 4 sind von einem Halter 16 gehalten, der seinerseits aus einem ersten Abschnitt 17 und einem zweiten Abschnitt 18 gebildet ist, die ineinandergesteckt sind, wie insbesondere die Darstellung, nach Fig. 2 erkennen lässt. Dabei sind die Steckkontakte 4 innerhalb des Halters 16 derart angeordnet, dass eine relative Verschiebung der Steckkontakte 4 gegenüber dem Halter 16 nicht möglich ist.The plug contacts 4 are held by a holder 16, which in turn is formed from a first portion 17 and a second portion 18, which are inserted into each other, in particular the representation, according to Fig. 2 lets recognize. In this case, the plug contacts 4 are arranged within the holder 16 such that a relative displacement of the plug contacts 4 relative to the holder 16 is not possible.

Der die Steckkontakte 4 tragende Halter 16 stützt sich gegenüber dem Grundkörper 6 ab. Dabei ist mit Bezug auf die Zeichnungsebene nach Fig. 2 im Bereich des linken Überdeckungsbereiches zwischen Halter 16 einerseits und Grundkörper 6 andererseits ein Ringspalt 24 zwischen Halter 16 und Grundkörper 6 ausgebildet. Dieser Ringspalt 24 nimmt einen Ring 11 auf, der sich unter Zwischenordnung einer Druckfeder 13 gegenüber dem Halter 16 und damit gegenüber dem Grundkörper 6 abstützt. Fig. 2 zeigt den Ring 11 in seiner Normalstellung, die er unter Einwirkung der durch die Feder 13 aufgebrachten Federkraft selbständig einnimmt. Fig. 4 zeigt den Ring 11 hingegen in seiner Verraststellung, wenn also der Ring 11 entgegen der durch die Feder 13 wirkenden Federkraft nach hinten verschoben gehalten ist.The holder 16 carrying the plug contacts 4 is supported relative to the base body 6. It is with respect to the drawing plane to Fig. 2 in the area of the left Cover region between the holder 16 on the one hand and the base body 6 on the other hand, an annular gap 24 between the holder 16 and the base body 6 is formed. This annular gap 24 receives a ring 11 which is supported with the interposition of a compression spring 13 relative to the holder 16 and thus relative to the base body 6. Fig. 2 shows the ring 11 in its normal position, which it automatically assumes under the action of the force applied by the spring 13 spring force. Fig. 4 shows the ring 11, however, in its latched position, so if the ring 11 is held against the spring 13 acting by the spring force moved backwards.

Die in den Durchbrüchen 7 des Grundkörpers 6 gelagerten Rastkörper 8 sind radial verschieblich zum Grundkörper 6 ausgebildet. Sie können ausgehend von der Darstellung nach Fig. 2 nach innen weichen bzw. ausgehend von Fig. 4 nach außen rücken. Die Darstellung nach Fig. 2 zeigt die Rastkörper 8 in ihrer Normalstellung, wohingegen Fig. 4 die Rastkörper 8 in ihrer verrasteten Stellung zeigt.The mounted in the openings 7 of the base body 6 locking body 8 are formed radially displaceable to the base body 6. You can move from the illustration to Fig. 2 inward or outward from Fig. 4 move to the outside. The representation after Fig. 2 shows the locking body 8 in its normal position, whereas Fig. 4 the locking body 8 in its latched position shows.

In ihrer Normalstellung nach Fig. 2 werden die Rastkörper 8 vor einem Verlieren durch Schließflächen 22 und 23 geschützt. Dabei ist die Schließfläche 22 innenseitig der Hülse 10 ausgebildet. Die Schließfläche 23 wird außenumfangsseitig durch den Ring 11 bereitgestellt. Wie die Darstellung nach Fig. 2 erkennen lässt, liegen die Schließflächen 22 bzw. 23 an den Rastkörpern 8 in ihrer Normalstellung an, weshalb die Rastkörper 8 weder nach außen noch nach innen weichen können und insofern vor einem Verlieren geschützt sind.In their normal position Fig. 2 the locking body 8 are protected from being lost by closing surfaces 22 and 23. In this case, the closing surface 22 is formed on the inside of the sleeve 10. The closing surface 23 is provided on the outer peripheral side by the ring 11. As the representation after Fig. 2 can be seen, the closing surfaces 22 and 23 are located on the locking bodies 8 in their normal position, which is why the locking body 8 can not either outwardly or inwardly soft and are protected so far from losing.

Die Hülse 10 trägt außenumfangsseitig umlaufende Stege 33, wie insbesondere der Darstellung nach Fig. 1 zu entnehmen ist. Diese Stege 33 dienen einer verbesserten Handhabung.The sleeve 10 carries outer peripheral circumferential webs 33, in particular as shown Fig. 1 can be seen. These webs 33 serve for improved handling.

Die Hülse 10 trägt des weiteren außenumfangsseitig einen Anschlag 37. Dieser ist gleichfalls nach Art eines umlaufenden Steges ausgebildet. An diesem Anschlag 37 liegt ein Dichtring 14 an, der bei geschlossener Steckverbindung das erste Steckteil 2 gegenüber dem zweiten Steckteil 3 abdichtet, wie die Darstellung nach Fig. 4 erkennen lässt.The sleeve 10 carries the further outer peripheral side a stop 37. This is also formed in the manner of a circumferential ridge. At this stop 37 is a sealing ring 14 which seals the first plug-in part 2 with respect to the second plug-in part 3 when the plug connection is closed, as the illustration Fig. 4 lets recognize.

Das zweite Steckteil 3. das heißt die Steckdose verfügt über einen Grundkörper, der als Gehäuse 26 ausgebildet ist. Innerhalb des Gehäuses 26 ist ein Einsatz 19 angeordnet, der aus einem Fußabschnitt 20 und einem Kopfabschnitt 21 gebildet ist. Der Einsatz 19 dient der Aufnahme der als Hülsen ausgebildeten Steckkontakte 5. Dieser Sachzusammenhang ist insbesondere der Darstellung nach Fig. 2 zu entnehmen.The second plug-in part 3. That is, the socket has a base body which is designed as a housing 26. Within the housing 26, an insert 19 is arranged, which is formed from a foot portion 20 and a head portion 21. The insert 19 serves to receive the plug contacts 5 designed as sleeves. This factual connection is in particular as shown Fig. 2 refer to.

Der Fig. 2 kann des weiteren entnommen werden, dass der Einsatz 19 eine Aussparung 9 in Form einer umlaufenden Rille trägt. Diese Aussparung 9 ist korrespondierend zu den Rastkörpern 8 des ersten Steckteils 2 ausgebildet, und dient dazu, die Rastkörper 8 bei einer geschlossenen Steckverbindung 1 aufzunehmen, wie dies aus Fig. 4 zu erkennen ist.Of the Fig. 2 can be further seen that the insert 19 carries a recess 9 in the form of a circumferential groove. This recess 9 is corresponding to the Resting bodies 8 of the first male part 2 is formed, and serves to receive the locking body 8 in a closed connector 1, as is made Fig. 4 can be seen.

Das Gehäuse 26 ist mittels eines Deckels 27 verschließbar ausgebildet. Dabei trägt der Deckel 27 einen Dichtring 28, der in geschlossener Stellung des Deckels 27 stirnseitig auf das Gehäuse 26 drückt, so dass ein wasserdichter Abschluss gegeben ist. Anderendseitig trägt das Gehäuse 26 ein Gewinde 30. Dieses dient der Aufnahme einer Überwurfmutter 32, die unter Aufnahme einer Dichtung 42 dafür Sorge trägt, dass die an den Steckkontakten 5 angeschlossenen und in den Fign. nicht gezeigten Anschlussleitungen bzw. Anschlusskabel rückseitig des zweiten Steckteils 3 wasserdicht aus diesem herausgeführt werden können. Selbstverständlich ist es in einer Abwandlung zum Vorbeschriebenen auch möglich, Einzeladerabdichtungen und/oder eine wasserdicht vergossene Vergussmasse vorzusehen.The housing 26 is formed by a lid 27 closable. In this case, the lid 27 carries a sealing ring 28 which presses in the closed position of the lid 27 on the front side of the housing 26, so that a watertight seal is given. At the other end, the housing 26 carries a thread 30. This serves to receive a union nut 32, which, while receiving a seal 42, ensures that the elements connected to the plug contacts 5 and shown in FIGS. not shown connection lines or connecting cable back of the second male part 3 waterproof can be led out of this. Of course, in a modification to the above, it is also possible to provide single-wire seals and / or a waterproof potted casting compound.

Eine Explosionsdarstellung aller Einzelteile des zweiten Steckteils 3, das heißt der Steckdose ist in Fig. 5 dargestellt. Aus dieser Fig. ist zu erkennen, dass der Kopfabschnitt 21 des Einsatzes 19 Führungsstege 43 aufweist, die zwischen sich eine Führungsnut 44 bereitstellen. Diese Führungsnut dient der Aufnahme einer in den Fign. nicht näher dargestellten Führungsnase, die am ersten Steckteil, das heißt am Stecker 2 ausgebildet ist. Auf diese Weise sind das erste Steckteil 2 und das zweite Steckteil 3 zueinander kodiert, so dass diese beiden Teile nur in ihrer richtigen Lage zueinander ineinandergesteckt werden können.An exploded view of all items of the second male part 3, that is, the socket is in Fig. 5 shown. From this figure it can be seen that the head portion 21 of the insert 19 has guide webs 43 which provide a guide groove 44 between them. This guide groove serves to accommodate a in Figs. Not shown guide nose, which is formed on the first plug-in part, that is on the plug 2. In this way, the first plug-in part 2 and the second plug-in part 3 are coded to one another, so that these two parts can be inserted into one another only in their correct position.

Wie Fig. 5 des weiteren entnommen werden kann, dient zur schwenkbeweglichen Anordnung des Deckels 27 am Gehäuse 26 ein vom Gehäuse 26 bereitgestellter Anschluss 39. Für die verschwenkbare Anordnung des Deckels 27 dient bevorzugterweise ein Bolzen 21, der vom Anschluss 29 ein- wie anderendseitig mittels entsprechender Laschen aufgenommen ist. Bevorzugterweise ist desweiteren eine Schraubenfeder 40 vorgesehen, die den Deckel 27 bei nicht geschlossener Steckverbindung in seine verschlossene Stellung drückt, wie sie in Fig. 2 gezeigt ist.As Fig. 5 can be removed further, serves for the pivotable arrangement of the lid 27 on the housing 26 provided by the housing 26 terminal 39. For the pivotal arrangement of the lid 27 is preferably a bolt 21, which is received from the terminal 29 as the other end side by means of corresponding tabs , Preferably, furthermore, a coil spring 40 is provided which presses the lid 27 in the closed position in its closed position, as in Fig. 2 is shown.

Das Gehäuse 26 nimmt im Bereich seines dem Deckel 27 gegenüberliegenden Endabschnittes einen mit einer Dichtung 35 bestückten Stützring 34 auf. Wie insbesondere die Darstellung nach den Fign. 1 und 2 erkennen lässt, bildet sich im endmontierten Zustand ein umlaufender Spalt 36 zwischen der Dichtung 35 des Stützrings 34 einerseits und dem Gehäuse 26 andererseits aus. Bei einer Befestigung des zweiten Steckteils 3 an einem Kraftfahrzeug greift in diesen umlaufenden Spalt 36 kraftfahrzeugseitiges Material ein. Dies kann beispielsweise ein aus Kunststoff oder Blech gebildetes Halteblech sein, das am Kraftfahrzeug ausgebildet ist. Alternativ kann vom Spalt 36 auch das Material des Stoßfängers des Kraftfahrzeuges aufgenommen werden. Ein Verschrauben des zweiten Steckteils 3 beispielsweise mit dem Halteblech eines Kraftfahrzeuges ist ebenso wie ein Verklipsen möglich. Für die Anordnung des zweiten Steckteils 3 an einem Kraftfahrzeug stehen ersichtlich eine Mehrzahl unterschiedlicher Befestigungsarten zur Verfügung, die allesamt den Rahmen der Erfindung nicht verlassen.The housing 26 receives in the region of its end opposite the lid 27 an end equipped with a seal 35 support ring 34. As in particular the representation after the FIGS. 1 and 2 can recognize, forms in the final assembled state, a circumferential gap 36 between the seal 35 of the support ring 34 on the one hand and the housing 26 on the other. When mounting the second plug-in part 3 on a motor vehicle engages in this circumferential gap 36 motor vehicle-side material. This may be, for example, a holding plate formed from plastic or sheet metal, which is formed on the motor vehicle. Alternatively, the material of the bumper of the motor vehicle can also be received by the gap 36. A screwing the second Plug-in part 3, for example, with the holding plate of a motor vehicle as well as a Verklipsen possible. For the arrangement of the second plug-in part 3 on a motor vehicle, a plurality of different types of fastening are obviously available, all of which do not leave the scope of the invention.

Ein Überführen der Steckverbindung 1 aus ihrer getrennten Stellung nach den Fign. 1 und 2 in ihre verbundene Stellung nach den Fign. 3 und 4 geht auf schnelle und einfache Art und Weise wie folgt von statten:A transfer of the connector 1 from its separate position after the FIGS. 1 and 2 into their affiliated position after the FIGS. 3 and 4 works fast and easy as follows:

Ein Verwender ergreift mit nur einer Hand die Hülse 10 des Steckers 2 und führt den Stecker 2 bei geöffnetem Deckel 27 an die Steckdose 3 heran. Der hülsenartige Grundkörper 6 ist über den Einsatz 19 der Steckdose 3 zu stülpen, und zwar unter gleichzeitiger Bewegung des Steckers 2 in axialer Richtung 25 mit Bezug auf die Zeichnungsebene nach Fig. 2 nach links.A user grasps the sleeve 10 of the plug 2 with only one hand and guides the plug 2 with the cover 27 open to the socket 3. The sleeve-like base body 6 is to put over the insert 19 of the socket 3, with simultaneous movement of the plug 2 in the axial direction 25 with respect to the plane of the drawing Fig. 2 to the left.

Sobald der Stecker 2 über eine gewisse Wegstrecke in die Steckdose 3 eingefahren ist, schlägt der Ring 11 des ersten Steckteils 2 mit seiner Stirnseite 47 am Einsatz 19 des zweiten Steckteils 3 an. Dies ist aus Fig. 4 ersichtlich. Bei einem weiteren Verfahren des Steckers 2 in axialer Richtung 25 mit Bezug auf die Zeichnungsebene nach Fig. 2 nach links wird der Ring 11 entgegen der durch die Feder 13 bereitgestellten Federkraft axial gegenüber dem Grundkörper 6 verschoben, und zwar in axialer Richtung 25 mit Bezug auf die Zeichnungsebene nach Fig. 2 nach rechts. Wenn der Ring 11 so weit mit Bezug auf die Zeichnungsebene nach Fig. 2 nach rechts verschoben ist, dass die vom Ring 11 bereitgestellte Schließfläche 23 die im Grundkörper 6 ausgebildeten Durchbrüche 7 nicht mehr verschließt, so können die darin gelagerten Rastkörper 8 nach innen ausweichen. Ein solches Ausweichen der Rastkörper 8 geschieht deshalb, weil im Zuge der Einsteckbewegung des Steckers 2 die Hülse 10 eine nach innen auf den Grundkörper 6 gerichtete Kraft auf die Rastkörper 8 ausübt, die im Falle des Freigebens der Durchbrüche 7 durch die vom Ring 11 bereitgestellte Schließfläche 23 dazu führt, dass die Rastkörper 8 in vorbeschriebener Weise nach innen des Grundkörpers 6 wandern.Once the plug 2 is retracted over a certain distance in the socket 3, proposes the ring 11 of the first male part 2 with its end face 47 on the insert 19 of the second male part 3. This is off Fig. 4 seen. In a further method of the connector 2 in the axial direction 25 with respect to the plane of the drawing Fig. 2 to the left, the ring 11 is axially displaced against the base body 6 against the spring force provided by the spring 13, namely in the axial direction 25 with respect to the plane of the drawing Fig. 2 to the right. When the ring 11 so far with respect to the plane of the drawing Fig. 2 shifted to the right, that provided by the ring 11 closing surface 23 no longer closes the formed in the base body 6 openings 7, so the locking body 8 mounted therein can dodge inwards. Such a deflection of the locking body 8 is done because in the course of insertion movement of the plug 2, the sleeve 10 exerts an inwardly directed to the base body 6 force on the locking body 8, in the case of releasing the apertures 7 provided by the ring 11 closing surface 23 causes the ratchet body 8 to move in the manner described above to the inside of the base body 6.

Die aus ihren Durchbrüchen 7 nach innen herausgedrückten Rastkörper 8 greifen sodann in die vom zweiten Steckteil 3 bereitgestellte Ausnehmung 9 ein. Dies ist in Fig. 4 gezeigt. Im Zuge einer Einsteckbewegung wird die Hülse 10 noch weiter in axialer Richtung 25 mit Bezug auf die Zeichnungsebene nach Fig. 2 nach links bewegt, und zwar bis der Anschlag 37 der Hülse 10 stimseitig des Gehäuses 26 des zweiten Steckteils unter Zwischenordnung der Dichtung 14 anliegt. In dieser Stellung der Hülse 10 ist ein Ausweichen der Rastkörper 8 nach außen nicht möglich. Sie werden durch die innenliegende Schließfläche 22 der Hülse 10 zurückgehalten. Im Übrigen ist auch ein Aufweiten der Hülse 10 nicht möglich, weil diese in das Gehäuse 26 des zweiten Steckteils 3 eingetaucht ist. In dieser Stellung ist also eine Verrastung zwischen erstem Teil 2 einerseits und zweitem Teil 3 andererseits gegeben. Die beiden Steckteile können nicht ungewollt voneinander entfernt werden, da sie über die Rastkörper 8 miteinander gekoppelt sind und die die Hülse 10 druckbelastende Feder 12 im übrigen dafür sorgt, dass sich die Hülse 10 gegenüber dem Grundkörper 6 in Richtung auf das zweite Steckteil 3 abstützt, so dass ein ungewolltes Verschieben der Hülse 10 in axialer Richtung 25 mit Bezug auf die Zeichnungsebene nach Fig. 2 bzw. 4 nach rechts nicht möglich ist.The pushed out of their openings 7 inwardly latching body 8 then engage in the provided by the second plug-in part 3 recess 9 a. This is in Fig. 4 shown. In the course of a plug-in movement, the sleeve 10 is moved even further in the axial direction 25 with respect to the plane of the drawing Fig. 2 moved to the left, until the stop 37 of the sleeve 10 end face of the housing 26 of the second male part with the interposition of the seal 14 is applied. In this position of the sleeve 10, a deflection of the locking body 8 to the outside is not possible. They are retained by the internal closing surface 22 of the sleeve 10. Incidentally, an expansion of the sleeve 10 is not possible because this is immersed in the housing 26 of the second male part 3. In this position, therefore, a locking between the first part 2 on the one hand and the second part 3 on the other hand given. The two plug-in parts can not be unintentionally removed from one another, since they are coupled to one another via the latching body 8 and the spring 10 which forces the sleeve 10 otherwise ensures that the sleeve 10 is supported relative to the base body 6 in the direction of the second plug-in part 3, so that an unintentional displacement of the sleeve 10 in the axial direction 25 with respect to the plane of the drawing Fig. 2 or 4 to the right is not possible.

Ein Lösen der Steckverbindung 1 geschieht in Entsprechung der vorstehenden Beschreibung nur umgekehrt:A release of the connector 1 is done in accordance with the above description only in reverse:

Ausgehend von der Stellung nach Fig. 4 ist die Hülse 10 entgegen der durch die Feder 12 bereitgestellten Federkraft in axialer Richtung 25 mit Bezug auf die Zeichnungsebene nach Fig. 2 bzw. 4 nach rechts zu verschieben, und zwar relativ gegenüber dem Grundkörper 6. Sobald die Hülse 10 derart weit verschoben ist, dass der Abschnitt 48 der Hülse 10 mit erweitertem Innendurchmesser eine Freigabe der Rastkörper 8 ermöglicht, wandern diese in radialer Richtung nach außen aus der Aussparung 9 des zweiten Steckteils 3 hinaus. Die auf den Ring 11 aufgrund der Feder 13 einwirkende Federkraft sorgt sodann dafür, dass das erste Steckteil 2 aus dem zweiten Steckteil 3 herausgedrückt wird. Dabei wandert im Zuge des Herausdrückens des ersten Steckteils 2 aus dem zweiten Steckteil 3 der Ring 11 in Richtung auf die Durchbrüche 7, so dass diese mit voranschreitendem Herausdrücken des ersten Steckteils 2 aus dem zweiten Steckteil 3 innenseitig mit der vom Ring 11 bereitgestellten Schließfläche 23 verschlossen werden. Es stellt sich auf diese Weise die anhand von Fig. 2 schon vorstehend bereits beschriebene Stellung der einzelnen Bauteile zueinander ein.Starting from the position to Fig. 4 the sleeve 10 is against the spring force provided by the spring 12 in the axial direction 25 with respect to the plane of the drawing Fig. 2 As soon as the sleeve 10 has been displaced so far that the section 48 of the sleeve 10 with an extended inner diameter enables the locking body 8 to be released, these move outward in the radial direction the recess 9 of the second male part 3 addition. The force acting on the ring 11 due to the spring 13 spring force then ensures that the first male part 2 is pushed out of the second male part 3. In the process of pushing out the first plug-in part 2 from the second plug-in part 3, the ring 11 moves in the direction of the openings 7 so that they are closed on the inside with the closing surface 23 provided by the ring 11 with progressive pushing out of the first plug-in part 2 from the second plug-in part 3 become. It turns out in this way the basis of Fig. 2 already above described position of the individual components to one another.

Die Fign. 6 bis 9 zeigen in unterschiedlichen Ansichten eine zweite und bevorzugte Ausführungsform nach der Erfindung.The FIGS. 6 to 9 show in different views a second and preferred embodiment of the invention.

Die Ausgestaltungsform nach den Fign. 1 bis 5 zeigt eine solche, der gemäß die Steckdose 3 über einen aus dem Stand der Technik an sich bekannten Verschlussdeckel 27 verfügt, der dazu dient, die Steckdose bei nicht eingestecktem Stecker vor dem Eindringen von Schmutz, Feuchtigkeit oder dergleichen zu bewahren.The embodiment according to the FIGS. 1 to 5 shows such, according to the socket 3 has a known from the prior art closure lid 27, which serves to protect the socket with not plugged plug against the ingress of dirt, moisture or the like.

Die Ausgestaltungsform der Erfindung nach den Fign. 6 bis 9 verfügt über keine Verschlussdeckei 27 der vorbeschriebenen Art. Anstelle eines Verschlussdeckels 27 ist gemäß der Ausführungsform nach den Fign. 6 bis 9 eine Abdeckplatte 50 vorgesehen, wobei die Besonderheit darin besteht, dass dieser Abdeckplatte bei einem Einführen des Steckers 2 in die Steckdose 3 automatisch verfährt und/oder verdreht bzw. bei einem Abziehen des Steckers 2 automatisch in die Verschlussstellung zurückverfährt und/oder zurückverdreht. Diese Ausgestaltung bringt deshalb den Vorteil mit sich, dass es für eine bestimmungsgemäße Verwendung der erfindungsgemäßen Steckverbindung nicht erforderlich ist, einen Verschlussdeckel 27 mit einer Hand ergreifen und verschwenken zu müssen. Es ist vielmehr möglich, den Stecker 2 in gewohnter Weise in die Steckdose 3 einzuführen, wobei eine die Steckdose 3 in nicht verwendetem Zustand vor Schmutz, Feuchtigkeit oder dergleichen schützende Abdeckplatte automatisch mit Einführen des Steckers verschwenkt wird. Sobald der Stecker wieder abgezogen wird, verschwenkt die Abdeckplatte zurück in ihre Verschlussstellung, in welche die Steckdose geschützt ist.The embodiment of the invention according to the FIGS. 6 to 9 has no Verschlussdeckei 27 of the type described above. Instead of a closure lid 27 is according to the embodiment of the FIGS. 6 to 9 a cover plate 50 is provided, the special feature is that this cover plate at an insertion of the Plug 2 moves automatically into the socket 3 and / or twisted or zurückverfährt at a removal of the plug 2 automatically in the closed position and / or twisted back. This embodiment therefore has the advantage that it is not necessary for a proper use of the connector according to the invention to take a closure lid 27 with one hand and to pivot. Rather, it is possible to insert the plug 2 in the usual way in the socket 3, wherein a socket 3 in the unused state from dirt, moisture or the like protecting cover plate is automatically pivoted with insertion of the plug. As soon as the plug is removed again, the cover plate pivots back into its closed position, in which the socket is protected.

Fig. 6 lässt den Einsatz 19 der nicht näher dargestellten Steckdose 2 erkennen. Der Einsatz 19 weist einen Tragkörper 58 und einen Ringkörper 59 auf, zwischen den beiden die Abdeckplatte 50 verfahr- und/oder verschwenkbar angeordnet ist. Die Abdeckplatte 50 wird von einem Plattenträger 55 getragen, der sich wiederum über eine Feder 51 gegenüber dem Tragkörper 58 abstützt. Fig. 6 lets recognize the use 19 of the socket 2, not shown. The insert 19 has a support body 58 and an annular body 59, between the two the cover plate 50 is arranged to be moved and / or pivotable. The cover plate 50 is supported by a plate carrier 55, which in turn is supported by a spring 51 against the support body 58.

Der Tragkörper 58 stellt Hülsenaufnahmeräume 52 bereit, in die jeweils Steckkontakte in Form von Hülsen 5 eingesetzt sind. Steckerseitig sind im Ringkörper 59 den Hülsenaufnahmeräumen 52 jeweils gegenüberliegend Zugangsöffnungen 53 ausgebildet, durch die hindurch die jeweils zugehörigen Stifte 4 des Steckers 2 zur elektrischen Kontaktierung mit den jeweils zugehörigen Hülsen 5 geführt werden könnenThe support body 58 provides sleeve receiving spaces 52, in each of which plug contacts in the form of sleeves 5 are inserted. On the plug side, in the annular body 59, the sleeve receiving spaces 52 are each provided with access openings 53, through which the respectively associated pins 4 of the plug 2 can be guided for electrical contacting with the respectively associated sleeves 5

Die Abdeckplatte 50 verfügt über Durchgangsbohrungen 54, wie sich auch aus der Darstellung nach Fig. 9 ergibt. Es sind der Anzahl der Hülsenaufnahmeräume 52 bzw. der Anzahl der Zugangsöffnungen 53 entsprechend viele Durchgangsbohrungen 54 vorgesehen. In der Verschlussstellung der Abdeckplatte 50, wie sie sich beispielsweise aus Fig. 6 und Fig. 7 ergibt, ist diese gegenüber dem Einsatz 19 derart verdreht, dass ein möglicher Durchtritt durch die Zugangsöffnungen 53 in die jeweils zugehörigen Hülsenaufnahmeräume 52 durch die Platte 50 versperrt ist.The cover plate 50 has through holes 54, as can also be seen from the illustration Fig. 9 results. The number of sleeve receiving spaces 52 and the number of access openings 53 corresponding to many through holes 54 are provided. In the closed position of the cover plate 50, as it is made for example Fig. 6 and Fig. 7 results, this is rotated relative to the insert 19 such that a possible passage through the access openings 53 is blocked in the respectively associated sleeve receiving spaces 52 through the plate 50.

Die Abdeckplatte 50 ist um die Längsachse 60 des Einsatzes 19 verschwenkbar ausgebildet, wie dies durch den Pfeil 61 nach Fig. 7 dargestellt ist. Im Zuge eines Verschwenkens der Abdeckplatte 50 werden die Durchgangsbohrungen 54 der Abdeckplatte 50 in Übereinstimmung mit den Hülsenaufnahmeräumen 52 und den Zugangsöffnungen 53 gebracht, so dass in dieser Öffnungsstellung der Abdeckplatte 50 die Stifte 4 des Steckers 3 in die zugehörigen Hülsen 5 der Steckdose eingebracht werden können.The cover plate 50 is formed pivotable about the longitudinal axis 60 of the insert 19, as indicated by the arrow 61 to Fig. 7 is shown. In the course of pivoting the cover plate 50, the through holes 54 of the cover plate 50 are brought into accordance with the sleeve receiving chambers 52 and the access openings 53, so that in this open position of the cover plate 50, the pins 4 of the plug 3 can be inserted into the associated sleeves 5 of the socket ,

Die als Druckfeder ausgebildete Feder 51 wirkt auf die Abdeckplatte 50 ein, und zwar derart, dass die Abdeckplatte 50 stets bestrebt ist, in ihre Verschlussstellung nach Fig. 7 zu verfahren bzw. zu verdrehen. Wird nun eine erfindungsgemäße Steckverbindung ausgebildet, d. h. der Stecker 2 in die Steckdose 3 eingeführt, so wirkt ein am ersten Abschnitt 17 des in den Fign. nicht näher dargestellten Halters 16 des Steckers 2 angeordneter Fortsatz 49 in Form eines Doms mit einer dosenseitig daran angeordneten Nase 57 auf die Platten 50 derart ein, dass es infolge der hierdurch bedingten Krafteinwirkung zu einem Verdrehen der Platte 50 in die Öffnungsstellung kommt. Dieser Sachzusammenhang ergibt sich insbesondere aus einem Vergleich der Figuren 7 und 8.The spring 51 designed as a compression spring acts on the cover plate 50 in such a way that that the cover plate 50 always endeavor, after in its closed position Fig. 7 to proceed or twist. Now, if a connector according to the invention is formed, ie the plug 2 inserted into the socket 3, so acts on the first portion 17 of the in Figs. Not shown holder 16 of the plug 2 arranged extension 49 in the form of a dome with a can side thereon arranged nose 57 on the plates 50 such that it comes as a result of the force caused thereby to a rotation of the plate 50 in the open position. This factual relationship arises in particular from a comparison of the FIGS. 7 and 8th ,

Der Abschnitt 17 des Steckers 2 verfügt über Stiftaufnahmeräume 56, die der Anordnung der vom Stecker 2 bereitgestellten Stifte 4 dienen, wie sich insbesondere aus Fig. 6 ergibt. Bei einem Zusammenführen von Stecker 2 und Steckdose 3 werden nun die Stifte 4 in bestimmungsgemäßer Weise in die Hülsen 5 der Steckdose 3 eingeführt, wobei im Zuge des Einführens der Fortsatz 49 des Steckers 2 auf die Abdeckplatte 50 der Steckdose 3 derart einwirkt, dass diese beiseite schwenkt und den Durchtritt für die Stifte 4 in die jeweils zugehörigen Hülsen 5 ermöglicht. Sobald der Stecker 2 abgezogen wird, bewegt sich die Abdeckplatte 5 aufgrund der auf sie einwirkenden Federkraft zurück in ihre Ausgangsposition, d. h. zurück in ihre Verschlussstellung, in welcher die Hülsenaufnahmeräume 52 vor dem Eindringen von Schmutz, Feuchtigkeit oder dergleichen geschützt sind.The portion 17 of the plug 2 has pin receiving spaces 56 which serve the arrangement of the pins 2 provided by the plug 2, as can be seen in particular Fig. 6 results. When merging plug 2 and socket 3, the pins 4 are now inserted in the intended manner in the sleeves 5 of the socket 3, wherein in the course of insertion of the extension 49 of the plug 2 acts on the cover plate 50 of the socket 3 such that this aside pivots and allows the passage of the pins 4 in the respective associated sleeves 5. Once the plug 2 is withdrawn, the cover plate 5 moves due to the spring force acting on it back to its original position, ie back to its closed position in which the sleeve receiving spaces 52 are protected from the ingress of dirt, moisture or the like.

LIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Steckverbindungconnector
22: erstes Steckteil (Stecker)first plug-in part (plug)
33: zweites Steckteil (Steckdose)second plug-in part (socket)
44: Steckkontakt (Stift)Plug contact (pin)
55: Steckkontakt (Hülse)Plug contact (sleeve)
66: Grundkörperbody
77: Durchbruchbreakthrough
88th: Rastkörperlatching body
99: Aussparungrecess
1010: Hülseshell
1111: Ringring
1212: Federfeather
1313: Federfeather
1414: Dichtungpoetry
1515: Dichtungpoetry
1616: Halterholder
1717: erster Abschnittfirst section
1818: zweiter Abschnittsecond part
1919: Einsatzcommitment
2020: Fußabschnittfoot section
2121: Kopfabschnittheader
2222: Schließflächeclosing surface
2323: Schließflächeclosing surface
2424: Ringspaltannular gap
2525: axiale Richtungaxial direction
2626: Gehäusecasing
2727: Deckelcover
2828: Nutgroove
2929: Gewindehalsthreaded neck
3030: Gewindethread
3131: Muttermother
3232: Muttermother
3333: Stegweb
3434: Stützringsupport ring
3535: Dichtungpoetry
3636: umlaufender Spaltcircumferential gap
3737: Anschlagattack
3838: Dichtungpoetry
3939: Anschlussconnection
4040: Federfeather
4141: Bolzenbolt
4242: Dichtungpoetry
4343: Führungsstegguide web
4444: Führungsnutguide
4545: Öffnungopening
4646: Dichtungpoetry
4747: Stirnseitefront
4848: Abschnittsection
4949: Fortsatzextension
5050: Abdeckplattecover
5151: Federfeather
5252: HülsenaufnahmeraumTube receiving space
5353: Zugangsöffnungaccess opening
5454: DurchgangsbohrungThrough Hole
5555: Plattenträgerplate carrier
5656: StiftaufnahmeraumPin-receiving space
5757: Nasenose
5858: Tragkörpersupporting body
5959: Ringkörperring body
6060: Längsachselongitudinal axis
6161: Pfeilarrow

Claims

Electrical plug connection for the electrical connection, in particular of a trailer or the like, on a motor vehicle, having a first plug-in part (2) and a second plug-in part (3), the plug-in parts (2, 3) having mutually corresponding plug contacts (4, 5),
characterized,
that the first plug-in part (2) via a sleeve-like basic body (6) has, comprising the breakthroughs (7) in which locking bodies (8) are mounted displaceably relative to the base body (6) which (in the assembled state of the first and second plug-in part 2 , 3) engage in a recess (9) formed on the second plug-in part (3), wherein the main body (6) carries a sleeve (10) on the outside and a ring (11) on the inside, the sleeve (10) and the ring (11 ) in each case in the axial direction (25) are designed to be relatively displaceable relative to the base body (6).

Plug connection according to Claim 1, characterized in that the sleeve (10) and the ring (11) each have a closing surface (22, 23) on the base body side, which projects the latching bodies (8) mounted in the openings (9) of the base body (6) secure a loss.

Plug connection according to claim 1 or 2, characterized in that the sleeve (10) and the ring (11) are each formed spring-loaded.

Plug connection according to one of the preceding claims 1 to 3, characterized in that the plug contacts (4) of the first plug-in part (2) are carried by a holder (16) received by the base body (6), wherein between the holder (16) and base body (6 ) An annular gap (24) is formed, which serves for the axially displaceable receiving of the inside of the base body (6) arranged ring (11).

Plug connection according to one of the preceding claims 1 to 4, characterized in that the sleeve (10) bears on the outside a circumferential seal (14).

Plug connection according to one of the preceding claims 1 to 5, characterized in that the sleeve (10) relative to the base body (6) by means of a On the outside of the body in a groove (28) circumferentially formed seal (15) is sealed.

Plug connection according to one of the preceding Claims 1 to 6, characterized in that the second plug-in part (3) has an insert (19) which receives the plug contacts (5) and has a cover plate (50) which can be pivoted and / or moved thereon.

Plug connection according to claim 7, characterized in that the cover plate (50) about the longitudinal axis (60) of the second plug-in part (3) is pivotable.

Plug connection according to claim 7 or 8, characterized in that the cover plate (50) has passage openings (53) for the plug contact (4) of the first plug-in part (2).

Plug connection according to one of the preceding claims 7 to 9, characterized in that the first plug-in part (2) has an extension (49) cooperating with the cover plate (50).

Plug connection according to one of the preceding claims, characterized in that the plug contacts (4, 5) are silver-plated or gold-plated.

Plug connection according to one of the preceding claims, characterized in that the connection lines connected to the plug contacts (4, 5) are soldered to the plug contacts (4, 5).

Plug connection according to one of the preceding claims, characterized in that the first plug-in part (2) is a plug, wherein the plug contacts (4) are formed as pins.

Plug connection according to one of the preceding claims, characterized in that the second plug-in part (3) is a socket, wherein the plug contacts (5) are formed as sleeves.

Plug of an electrical plug connection according to one of the preceding claims 1 to 14.

Socket of an electrical connector according to one of the preceding claims 1 to 14.