EP2209961B1 - Procédé de fabrication d'un boulon de fermeture - Google Patents

Procédé de fabrication d'un boulon de fermeture Download PDF

Info

Publication number
EP2209961B1
EP2209961B1 EP08760421A EP08760421A EP2209961B1 EP 2209961 B1 EP2209961 B1 EP 2209961B1 EP 08760421 A EP08760421 A EP 08760421A EP 08760421 A EP08760421 A EP 08760421A EP 2209961 B1 EP2209961 B1 EP 2209961B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
collar
sleeve
roller
bolt
collar bolt
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP08760421A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2209961A1 (fr
Inventor
Roland Heiml
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siegenia Aubi KG
Original Assignee
Siegenia Aubi KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siegenia Aubi KG filed Critical Siegenia Aubi KG
Publication of EP2209961A1 publication Critical patent/EP2209961A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2209961B1 publication Critical patent/EP2209961B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/18—Details of fastening means or of fixed retaining means for the ends of bars
    • E05C9/1825—Fastening means
    • E05C9/1833—Fastening means performing sliding movements
    • E05C9/185—Fastening means performing sliding movements parallel with actuating bar
    • E05C9/1858—Fastening means performing sliding movements parallel with actuating bar of the roller bolt type

Definitions

  • the invention relates to a method for producing a locking bolt according to the preamble of claim 1.
  • closure devices are already known from the prior art. These closure devices are used, for example, the locking of windows and doors.
  • the locking pins are associated with drive rods, which are mounted longitudinally displaceable on the wing via a drive rod fitting.
  • the locking pin are assigned to the frame fixedly mounted bolt engagements.
  • the roller is provided with an end-mounted outwardly projecting collar.
  • the locking engagement has a locking slot, which is dimensioned such that the tapered shaft of the roller can pass through this, but the collar engages behind the edge of the locking slot in the closed position.
  • the one by the DE 101 10 632 A1 Known closure pin consists of a rotatably mounted on a collar bolt roller and a collar bolt bearing this.
  • the collar bolt passes through a hole on the drive rod with a mounting lug.
  • a collar is provided, which surrounds a role like a sleeve.
  • the roller is freely rotatable relative to the collar bolt.
  • An embodiment provides that the collar of the federal government is limited at the free end of a widened head.
  • the head is sized so that it also projects beyond the outer diameter of the roll.
  • Another embodiment provides that contrary, that the head is attached to the roller.
  • the disadvantage here is that changes due to manufacturing tolerances and a displacement of the wing relative to the frame after a time interval, the distance of the locking pin and the bolt engagements and a cooperation is no longer ensured.
  • a closure bolt which also has a collar bolt and a rotatably mounted thereon roller according to the second embodiment of DE 101 10 632 A1 provides.
  • the role is provided with an axial clearance relative to the collar bolt, by which an independent adjustment of the role is to be achieved at a different distance to the locking engagement.
  • the disadvantage of this embodiment is that the independent displacement of the rollers is only actually made within narrow limits. Namely, the head of the locking bolt must hit the insertion bevel of the locking engagement associated therewith in order to achieve an alignment movement.
  • the wing generally moves relative to the frame so that it lowers in the direction of gravity, whereby the game between wing and frame on the upper horizontal wing leg and thus the distance of the locking pin and locking engagement is increased and reduced at the lower horizontal wing leg.
  • the rollers are also displaced according to gravity, a role of a locking bolt on the upper horizontal wing leg also moves downwards, ie away from the bolt engagement. Accordingly, the adjustment is effective only to a limited extent.
  • each plastic deformations of at least one of the individual parts are necessary. Since the locking bolts are needed in very large quantities and the plastic deformation is very time-consuming, this means a large cost factor.
  • the object is to design and produce a closure bolt as an alternative.
  • the invention provides the measures of the characterizing part of claim 1.
  • the method specified in the claim 1 an advantageous production of the locking bolt is given, in which instead of the locking connection, a plastic deformation of the sleeve occurs.
  • This sleeve is located between the roller and the collar bolt and is therefore no longer or only slightly visible after assembly.
  • the visible roller and the bolt remain untouched during the joining process. This makes it possible to finalize the surfaces of these components prior to assembly without fear that they will be damaged by the assembly.
  • a very strong axial fixing of the roller is achieved on the collar bolt.
  • the deformation process takes place through one or more recesses or openings in the lateral surface of the sleeve and in the radial direction.
  • the application of force takes place in the axial direction. This can be done, for example, in that the collar bolt has axially extending recesses, by means of which a tool can act on the sleeve.
  • a further embodiment provides that the roller has a collar projecting in the direction of the collar bolt, on which the sleeve is supported during the deformation process.
  • the collar serves not only the axial definition of the role in the assembled state but also as an abutment in the plastic deformation of the sleeve.
  • a particularly preferred embodiment provides that the collar bolt, the sleeve and the roller are coordinated so that during the deformation process, the sleeve is supported on the collar of the roller via the lower ring, while at least one tongue at the level of the undercut on the collar bolt is. This results in the mounting position of the locking bolt and its maximum axial end position in use and it is ensured that the tongues engage behind the undercut on the collar bolt.
  • the lower ring has a clearing in the region of the webs. This results in an axial displacement of the webs under the action of force and the tongues bearing ring practically tilts in the direction of the collar bolt inwards.
  • the sleeve consists of a cylindrically shaped sheet metal section, wherein the tongues are formed by removing a U-shaped shell portion. This embodiment allows a simple and inexpensive production of the sleeve.
  • the sleeve has a gap and the outer diameter of the sleeve has a slightly larger diameter than the inner diameter of the roller.
  • the sleeve can be fixed in the manner of a spring ring in the role for assembly.
  • Fig. 1 is the closure pin with 1, a collar pin with 2 and a rotatably mounted on the collar pin 2 roller designated 3.
  • the roller 3 has a mushroom-shape, in which the from the - not shown here - drive rod remote end 11 of the roller 3 is provided with an opposite the neck 12 in diameter enlarged head 13.
  • the collar bolt 2 and the roller 3 are in the axial direction - along the line 14 - relative to each other displaceable.
  • a sleeve 15 is arranged between the roller 3 and the collar pin 2, a sleeve 15 is arranged.
  • the sleeve 15 forms a fastening device which defines the roller 3 and the collar pin 2 against each other.
  • the sleeve 15 is provided with from the lateral surface 16 in the direction of the collar bolt 2 - ie inwardly - integrally formed on this, above and already distorted in the representation tongues 17, which in an undercut forming a constriction 18 of a cylindrical portion 19 of Bundbolt 2 intervene, in particular the Fig. 6 can be removed.
  • the sleeve 15 is supported on an inwardly projecting collar or collar 55 of the roller 3, so that the roller 3 is fixed in the axial direction on the one hand by the sleeve 15 abutting the collar or collar 55 and on the other hand by the collar 21 ,
  • the collar 21 is in diameter 22 ( Fig. 3 ) greater than the inner diameter of the diameter reduced by the collar 55 bore in the roller. 3
  • the roller 3 is supported and is spaced from any existing drive rod or face plate.
  • the roller 3 forms together with the collar bolt 2 a single, easy-to-use component, which can be mounted in the mounted state on a drive rod.
  • the collar pin 2 has a to the section 19 eccentrically extending mounting lug 24.
  • the collar 21 has an outer contour, which allows a tool attack. As a result, an adjustment of the contact pressure of the locking bolt 1 is possible.
  • the collar 21 forms a hexagon 25, which can be rotated with a wrench.
  • the collar bolt 2 on its end face 26 has a tool engagement 27 and the collar bolt 2 also has an eccentrically extending to the portion 19 mounting lug 24. This dispenses with the tool attack on the collar 21 and this moves in the head of the collar bolt 2. Nevertheless, here too, the role 2 is supported on the collar 21.
  • the tool engagement is designed as a multi-tooth, in particular as a Torx engagement.
  • the constriction 18 of the collar pin 2 is mounted in the cylindrical portion 19.
  • the remaining head 28 of the collar bolt 2 therefore has the same diameter as the shaft 29 (FIG. Fig. 4 ), so that the sleeve 15 is formed substantially cylindrical.
  • Fig. 7 in conjunction with the FIGS. 2 and 3 It can be seen that on the sleeve 15 three circumferentially distributed tongues (17 1 , 17 2 , 17 3 ) are mounted. As a result, the sleeve 15 forms a fastening device between the roller 3 and the collar bolt 2.
  • the sleeve 15 has an upper and a lower ring 50, 51, which are connected to webs 52 1 to 52 4 . Between the webs 52 1 to 52 4 are window-like openings 53, in which the tongues 17 in the undeformed state after Fig. 7 protrude axially.
  • the tongues 17 are connected to the lower ring 51 and point with its free end in the direction of the ring 50th
  • Fig. 7 lie the web 52 2 and the web 52 3 adjacent and are separated by an axially extending gap 54.
  • the gap 54 results from the fact that the sleeve 15 is made of a cylindrically shaped sheet metal portion, wherein the tongues 17 are formed by removing the U-shaped shell portions (openings 53).
  • the production of a sheet metal section allows a simple and inexpensive production of the sleeve 15th
  • the sleeve 15 has a gap 54 and the outer diameter of the sleeve 15 has a slightly larger diameter than the inner diameter of the roller 3.
  • the ring 50 and 51 acts as a spring ring and is supported on the inner surface 35 of the sleeve 3 from. Due to the resulting friction between the sleeve 3 and roller 15, the roller is axially fixed, but still remains axially displaceable.
  • the roller 3 can automatically adjust to the changed position.
  • roller 3 can also be pushed by hand into a specific axial position.
  • the radial ease of the roller 3 is not affected, it remains easily rotatable.
  • the collar bolt 2, the sleeve 15 and the roller 3 are coordinated so that in the mounting position, the sleeve 15 is supported with the lower ring 51 on the collar 55 of the roller, while at least the free ends of the tongues 17 in the amount of, by the upper edge of the constriction 18 formed undercut lie on the collar bolt.
  • the upper ring of the sleeve 15 engages around the head 28 of the collar pin 2 in this position, but projects in the axial direction over this, as in the Fig. 4 visible, noticeable.
  • the ring 50 surrounds the head 28 and supports it against the roller 3.
  • the upper edge 56 of the sleeve 15 is therefore accessible from above in the axial direction.
  • the ring 51 in the assembled position after the 4 and 5 with its upper end is approximately flush with the upper edge of the shaft 29, so that the tongues 17 have no support on the collar bolt 2.
  • a recess extending over a partial circumference is sufficient to form an undercut for a tongue 17.
  • a circumferential constriction 18 is preferred, in which a plurality of - preferably three - tongues 17 1 to 17 3 engage in order to provide sufficient resistance in the event of axial load occurring on the roller 3 can.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Insertion Pins And Rivets (AREA)
  • Rolls And Other Rotary Bodies (AREA)

Abstract

L'invention concerne un procédé de fabrication d'un boulon de fermeture (1) d'une ferrure de verrouillage. Le boulon de fermeture (1) est constitué d'un boulon à collet (2) fixé à une bielle mobile et d'un rouleau (3) logé de manière rotative sur le boulon à collet (2), sachant que le rouleau (3) et le boulon à collet (2) peuvent être fixés en position l'un par rapport à l'autre au moyen d'un dispositif de fixation. Le dispositif de fixation est constitué d'un manchon (15) qui se trouve entre le rouleau (3) et le boulon à collet (2) et qui est lui-même constitué d'une bague supérieure et d'une bague inférieure (50, 51) qui sont reliées par des nervures (521 à 524), sachant qu'au moins une languette (17) s'étendant axialement dépasse entre les nervures (521 à 524) depuis la bague inférieure (51) en direction de la bague supérieure (50), et sachant qu'une contre-dépouille est prévue sur au moins une partie de la circonférence du boulon à collet (2). Selon l'invention, afin de simplifier le procédé de fabrication, ce dernier comprend au moins une opération de déformation selon laquelle le manchon (15) est, par une sollicitation en force, déformé de telle sorte que la ou les languettes (17) engagent la contre-dépouille par l'arrière.

Claims (7)

  1. Procédé de fabrication d'un boulon de fermeture (1) d'une ferrure de verrouillage pour fenêtre ou porte, avec un boulon à bride (2), qui est fixé sur une tringle d'entraînement déplaçable, et avec un rouleau (3), qui est monté en rotation sur le boulon à bride (2), en particulier procédé dans lequel le rouleau (3) présente la forme d'une tête de champignon, et dans lequel l'extrémité (11) du rouleau (3), éloignée de la tringle d'entraînement, est dotée d'une tête (13), dont le diamètre est agrandi par rapport au fût (12), sachant que le rouleau (3) et le boulon à bride (2) peuvent être fixés l'un par rapport à l'autre au moyen d'un dispositif de fixation, ledit dispositif de fixation étant constitué par une douille (15), qui, située entre le rouleau (3) et le boulon à bride (2), est composée d'une bague supérieure et d'une bague inférieure (50, 51), qui sont reliées au moyen de pattes (521 à 524), sachant qu'au moins une languette (17), qui s'étend axialement, fait saillie, entre les pattes (521 à 524), dans la direction de la bague supérieure (50), une dépouille étant prévue sur le boulon à bride (2), au moins sur une partie de la périphérie, caractérisé par au moins une opération de déformation, au cours de laquelle la douille (15) est déformée par l'application d'une force, de sorte qu'au moins la languette (17), au moins prévue, s'agrippe derrière la dépouille.
  2. Procédé (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'application de force est effectuée dans la direction axiale.
  3. Procédé (1) selon revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le rouleau (3) est dote d'un collet, en saillie en direction du boulon à bride (2), contre lequel la douille (15) s'appuie pendant le processus de déformation.
  4. Procédé (1) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le boulon à bride (2), la douille (15) et le rouleau (3) sont conformés les uns aux autres de sorte que, lors du processus de déformation, la douille (15) s'appuie, avec la bague inférieure (51), contre le collet (55) du rouleau (3), tandis qu'au moins la langue (17) au moins prévue se trouve à la hauteur de la dépouille, pratiquée sur le boulon à bride (2).
  5. Procédé (1) selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la bague inférieure (51) est dotée de dégagements (57), dans la région des pattes (521 à 524).
  6. Procédé (1) selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la douille (15) est constituée par une découpe de tôle en forme de cylindre, dans laquelle les languettes (17) sont formées par enlèvement d'une section de paroi latérale en U.
  7. Procédé (1) selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la douille (15) est dotée d'une fente (64) et que le diamètre extérieur de la douille (15) est légèrement plus grand que le diamètre intérieur du rouleau (3).
EP08760421A 2007-11-20 2008-06-03 Procédé de fabrication d'un boulon de fermeture Active EP2209961B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200710055568 DE102007055568A1 (de) 2007-11-20 2007-11-20 Verfahren zur Herstellung eines Verschlussbolzens
PCT/EP2008/056837 WO2009065628A1 (fr) 2007-11-20 2008-06-03 Procédé de fabrication d'un boulon de fermeture

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2209961A1 EP2209961A1 (fr) 2010-07-28
EP2209961B1 true EP2209961B1 (fr) 2012-05-30

Family

ID=39865529

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08760421A Active EP2209961B1 (fr) 2007-11-20 2008-06-03 Procédé de fabrication d'un boulon de fermeture

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2209961B1 (fr)
DE (1) DE102007055568A1 (fr)
WO (1) WO2009065628A1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202008003555U1 (de) 2008-03-13 2009-07-30 Siegenia-Aubi Kg Rollenbolzen
DE102015108557A1 (de) * 2015-05-29 2016-12-01 Maco Technologie Gmbh Verschlusszapfen

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8437256U1 (de) 1984-12-20 1985-04-04 Wilhelm Weidtmann Gmbh & Co Kg, 5620 Velbert Verschlusszapfen fuer fenster- und tuerbeschlaege od. dgl.
DE19715055C2 (de) 1997-04-11 2001-05-17 Roto Frank Ag Riegelzapfen
DE20004943U1 (de) * 2000-03-17 2000-07-06 Schuering Gmbh & Co Fenster Te Verriegelungsvorrichtung mit pilzförmigem Zapfen
DE202007010599U1 (de) 2007-07-12 2007-10-18 Siegenia-Aubi Kg Verschlussbolzen

Also Published As

Publication number Publication date
EP2209961A1 (fr) 2010-07-28
WO2009065628A1 (fr) 2009-05-28
DE102007055568A1 (de) 2009-05-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3036443B1 (fr) Procédé pour assembler des pièces et module correspondant
DE102010002847A1 (de) Blindniet mit einem Nietkörper aus Kunststoff
EP3103559B1 (fr) Procede de fixation d'un element de rivet et systeme de fixation associe
EP3430277B1 (fr) Elément d'insertion à force autoperforant, assemblage par insertion à force et procédé pour réaliser un tel assemblage par insertion à force
DE10354117A1 (de) Toleranzausgleichselement
EP2594813A1 (fr) Elément de rivet aveugle
EP2250333B1 (fr) Goujon à rouleau
EP2165033B1 (fr) Boulon de fermeture
DE202005005286U1 (de) Hülse und damit versehenes Bauteil
EP0872619B1 (fr) Elément d'ajustement
EP2209961B1 (fr) Procédé de fabrication d'un boulon de fermeture
EP0099028B1 (fr) Cheville à poids lourd en métal
EP3936730B1 (fr) Élément fonctionnel
EP3877105B1 (fr) Unité de fixation
EP1937922B1 (fr) Boulon a rouleau
EP2295686B1 (fr) Cheville de fermeture pour une armature de verrouillage de fenêtre ou de porte
EP1932683B1 (fr) Dispositif de fixation pour la construction d'unités de construction de rouleaux sur le châssis de véhicules de transport ou analogues
DE10000226A1 (de) Montagehülse
DE19912068A1 (de) Wellen- oder Stellmutter und Verfahren zu ihrer Herstellung
EP0984173A2 (fr) Elément de positionnement et de liaison entre deux éléments de structure séparés et connexion utilisant cet élément
EP2295685B1 (fr) Cheville de fermeture pour une armature de verrouillage de fenêtre ou de porte
WO2016078658A1 (fr) Cage à aiguilles pour palier à roulement
DE1553501C (de) Kupplungsteil gegen axiales Auseinanderziehen der Zylinderkerne eines Doppelzylinderschlosses
DE202007009750U1 (de) Verschlussbolzen
DE2208075A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum herstellen eines selbstsichernden scharnierstiftes sowie nach diesem verfahren hergestellter scharnierstift

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20100414

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 560170

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120615

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502008007326

Country of ref document: DE

Effective date: 20120726

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20120530

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

Effective date: 20120523

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120830

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120930

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120831

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

BERE Be: lapsed

Owner name: SIEGENIA-AUBI K.G.

Effective date: 20120630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120630

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121001

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120830

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E015071

Country of ref document: HU

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120630

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120603

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120630

26N No opposition filed

Effective date: 20130301

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008007326

Country of ref document: DE

Effective date: 20130301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120830

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120830

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120910

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120603

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20210630

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Payment date: 20210526

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220604

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230627

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20230622

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502008007326

Country of ref document: DE