EP2207461A1 - Carrier body for sanitary surface material, method of adapting such a carrier body to floor dimensions of a sanitary shower facility, and use of the carrier body - Google Patents

Carrier body for sanitary surface material, method of adapting such a carrier body to floor dimensions of a sanitary shower facility, and use of the carrier body

Info

Publication number
EP2207461A1
EP2207461A1 EP08843007A EP08843007A EP2207461A1 EP 2207461 A1 EP2207461 A1 EP 2207461A1 EP 08843007 A EP08843007 A EP 08843007A EP 08843007 A EP08843007 A EP 08843007A EP 2207461 A1 EP2207461 A1 EP 2207461A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
carrier body
sealing element
sanitary
support
sealing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP08843007A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2207461B1 (en
Inventor
Martin Schindler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SWISSPAL AG
Original Assignee
SWISSPAL AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SWISSPAL AG filed Critical SWISSPAL AG
Priority to PL08843007T priority Critical patent/PL2207461T3/en
Publication of EP2207461A1 publication Critical patent/EP2207461A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2207461B1 publication Critical patent/EP2207461B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47K—SANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K3/00—Baths; Douches; Appurtenances therefor
    • A47K3/28—Showers or bathing douches
    • A47K3/40—Pans or trays
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47K—SANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K3/00—Baths; Douches; Appurtenances therefor
    • A47K3/16—Devices for fastening baths to floors or walls; Adjustable bath feet ; Lining panels or attachments therefor
    • A47K3/1605—Hard foam bathtub supports

Definitions

  • Carrier body for sanitary surface material Method for adapting such a support body to the bottom dimension of a sanitary showering place, as well as use of the support body
  • the present invention relates to a carrier body according to the preamble of claim 1.
  • the invention relates to a method for adapting such a carrier body to the desired floor dimensions of a sanitary showering place, as well as the use of the carrier body.
  • a carrier body according to the preamble of claim 1 is known from EP 1 388 317 A1.
  • the support body is usually made of a water-impermeable material with preferably increased density, as bei- For example, EPP or EPL, extruded foam such as EPS, XPS or rigid polyurethane foam, as is well known in the art.
  • sanitary surface material such as a continuous acrylic surface is already applied in advance.
  • this upper bearing surface of the carrier body can also be tiled, preferably after the laying of the carrier body at the intended showering place.
  • the support surface tends towards a often central opening which is provided for the floor drain.
  • the carrier body is usually placed with its bottom surface directly on a base, such as a screed or prepared substructure. After such local fixing of the support body for the shower, it must be sealed with the sanitary surface material thereon to adjacent surfaces, such as further tile floor, walls, especially tiled walls, etc., out.
  • the generic EP 1 388 317 A2 proposes for this purpose to provide the edge region of the carrier body with a sealing strip arranged between the bearing surface of the carrier body and the so-called cup body, which overlaps the edge region of the carrier body in the unassembled state.
  • the carrier bodies previously described in the prior art are supplied for the sanitary installation with predetermined dimensions.
  • the shower point coincides with these predetermined dimensions of the carrier body, there is no problem with the sealing of the carrier body with respect to the surrounding surfaces.
  • the dimensions at the shower point do not match the predetermined dimensions of the carrier body, problems arise in the assembly of the carrier body for sanitary surface material such as tiles and shower trays.
  • the aim of the invention is to overcome such problems.
  • the sealing element is fixedly mounted on the support surface, bottom surface or the end face of the opening only partially.
  • the carrier body with predetermined dimensions adapted individually to the dimensions of the shower be, so its dimensions must be shortened for example by cutting.
  • the loose portion of the sealing element is then fixedly connected to the remaining portion of the second portion of the surface of the support body and overlies the cut edges of the support body to sealingly connect to the support body produce surrounding surfaces.
  • the carrier body according to the invention can be used according to claim 16 for the formation of the bottom of a sanitary cabin to be arranged thereon, in particular a shower cubicle.
  • the surface of the sealing element which is preferably a sealing film (claim 7), larger than the surface of the carrier body, which overlies it (claim 10).
  • a sealing film (claim 7)
  • the sealing film is preferably designed such that one side is particularly well connected to the carrier body, on the other side well an adhesive, in particular tile adhesive, is receivable.
  • the sealing element is formed over the entire surface, that is, that it covers the entire underlying surface of the carrier body over the entire surface; over the entire surface, however, the sealing element should be formed where it loosely overlies the corresponding subarea of the surface of the carrier body, in order to completely overlap the cut edges in the form of edge regions when the carrier body is adapted to the dimensions of the showering station; As a result, a continuous seal can be made to adjacent surfaces.
  • the sealing element is arranged according to the invention on the support surface of the carrier body (claim 2).
  • tiles, stone slabs, etc. are preferably attached to the completion of the shower.
  • a sanitary surface material such as an acrylic layer, a shower tray, etc.
  • the support body can be individually adapted to the dimensions of the shower stall and then provide the sealing element for sealing to adjacent surfaces.
  • the sealing element of the invention is preferably mounted at the end face of the opening (Claim 6).
  • the carrier body according to the invention can be adapted individually to dimensions of respective shower places.
  • the support surface and / or the bottom surface of the carrier body on predefined indentations (claim 9); As a result, the carrier body can be easily cut at these locations in the vertical direction. The on-site assembly is so much easier.
  • the sealing element fixedly mounted on a respective surface of the carrier body in a first portion is.
  • the sealing element superimposes this second subregion of the surface loosely.
  • This second portion of the surface of the support body can now be adapted individually to the dimensions of the shower. Such adaptation is effected by severing the carrier body, preferably in the vertical direction, in the second partial region, which is loosely superimposed by the sealing element. Before cutting through the loosely overlying sealing element is folded away from the underlying second portion.
  • the sealing element is fixedly mounted in the first portion of the surface of the support body, it can be placed immediately after cutting the carrier body at the aforementioned and desired location back to the remaining after cutting section of the second portion.
  • the sealing element is then also adapted so that it protrudes in the form of edge regions over the edges of the carrier body resulting from the severing; in other words, it can be shortened.
  • the sealing element can also be fixedly attached to this second portion of the surface of the carrier body.
  • FIG. 1 shows a perspective view of the carrier body according to the invention with sealing foil located on its support surface
  • FIG. 2 shows a section through the carrier body of Figure 1 along the line I-I in a slightly enlarged scale ..;
  • FIG. 3a-3c right portions of the section of Figure 2 through the carrier body, in each case in representation of exemplary mounting options of the carrier body according to the invention on adjacent surfaces.
  • FIG. 4 shows a section through a carrier body according to the invention similar to that of FIG. 1 along the line I-I in a somewhat enlarged scale, wherein, however, the sealing film is arranged on the bottom surface of the carrier body;
  • FIG. 5a-5g right portions of the section of Fig. 4, each showing exemplary mounting options of the carrier body according to the invention on adjacent surfaces.
  • the carrier body 1 according to the invention can be seen obliquely from above.
  • the support body 1 in this case has an upper support surface 2 for sanitary heatraaterial 3, such as an acrylic layer 4 or tiles 5.
  • the support surface 2 is shown divided into an inner first portion 6 and an outer second portion 7 ,
  • the first portion 6 of the support surface 2 is that portion of the support surface 2 of the support body 1, on which a sealing film 8 is firmly attached.
  • This sealing foil 8 is drawn from the first subregion 6 in a dashed line.
  • the dashed representation of the sealing film 8 are their loose superposition on the second portion 7 of the support surface 2 again.
  • the sealing film 8 overlaps the respective edges 9 of the carrier body 1 in the dashed representation.
  • the support surface 2 is shown so that it inclines from all sides in the direction of the center of the carrier body 1 downwards.
  • an opening 10 can be seen, which is provided for the bottom outlet.
  • the carrier body 1 can now be adapted to the required section in the section designated as the second subarea 7. modified adapted dimensions of the desired shower place modified, in particular cut. This preferably made on-site by craftsmen adaptation to the dimensions of the shower is made with a known tool, such as a saw. As a result, a simple and quick adaptation of the carrier body 1 to the individual external conditions is possible at any time.
  • FIG. 2 the section along the line II of the carrier body 1 of Fig. 1 can be seen in a somewhat enlarged scale.
  • the loose part 12 of the sealing film 8 is first folded away when cutting or cutting through the carrier body 1. Then the carrier body 1 is severed at the second portion 7. After severing the loose part 12 of the sealing film 8 is mounted on the still remaining portion of the second portion 7, for example by gluing.
  • the loose part 12 of the sealing film 8 can be shortened slightly before or after the fixed attachment, such that an edge 13 of the carrier body 1 produced by cutting is still overlapped by the loose part 12 of the sealing film 8. Subsequently, an assembly of the carrier body 1 on adjoining, adjacent surfaces can take place, as shown by way of example in FIGS. 3a-3c.
  • the support body 1 is disposed on a base 14 and abuts with its cut edge 13 on a wall 15 at.
  • the remaining after the cutting of the carrier body sealing foil edge portion 16 is pulled along in Fig. 3a on the adjacent wall 15 upwards and thus seals the joint between the wall 15 and support body 1 from. On wall 15 and sealing foil edge portion 16 then tiles 17 are applied.
  • FIG. 4 Another inventive embodiment of a carrier body 1 ' is shown in section of FIG. 4.
  • This support body 1 ' corresponds essentially to the structure of the support body 1 of FIG. 1.
  • the Carrier body I 1 of Fig. 4 differs in that it is on its support surface 2 with sanitary surface material in the form of an acrylic layer 19, pre-coated.
  • These acrylic layer 19 ver ⁇ runs in the representation of FIG. 4 the support body I 1 at least in part on its end faces.
  • the sealing film 8 is attached here to the bottom surface 20 of the carrier body 1 '.
  • the bottom surface 20 is also divided into a first portion 6 with fixed part 11 of the sealing film 8 and a second portion 7 with loose part 12 of the sealing film 8.
  • the severing of the carrier body 1 'according to the embodiment 4 is carried out in the same manner as has been described with respect to the embodiment of FIG. Again, it is essential again that when cutting the carrier body 1 in the second portion 7 of the loose part 12 of the sealing film 8 not mit mit trimtrennt is.
  • the carrier body 1 'according to the invention it is possible to cater for shower places, in particular taking into account special dimensions, and to provide easy mounting and sealing at these shower places.
  • FIG. 5a-5g again show purely exemplary possibilities of connections of the carrier body 1 'to adjacent surfaces such as walls 15, screeds 18, etc. It should be noted that only in Fig. 5b, a cut carrier body 1 'is shown, which is arranged on a base 14 and then sealed relative to a wall 15 by means of the sealing edge portion 16. Again, according to the embodiment of FIG. 3a, the joint area between sealing film edge portion 16 and wall 15 is provided with tiles 17.
  • FIGS. 5a and 5c-5g each show a carrier body 1 'which has not been cut, so that its acrylic layer 19 is left completely.
  • Fig. 5a the arrangement of the carrier body I 1 according to the arrangement of the cut carrier body I 1 of Fig. 5b.
  • Fig. 5c is the support body I 1 on a substructure 14 and this combination in turn on a screed 18 according to the example, as described for Fig. 3c.
  • Fig. 5d is the support body 1 'and under this the sealing film 8 directly on the screed 18. It is shown in this Fig.
  • the substructure 14 is provided thereon with the carrier body I 1 slightly higher than the adjoining screed 18, so that, for example, tiles 17 can be pushed underneath. Again, there is a recognizable sealing of the respective joints on the sealing film edge portion 16 instead.
  • Fig. 5f the situation is shown, in which the substructure 14 is lower than the screed 18 and accordingly after Befliesen the screed 18 a freely designable height difference between the acrylic layer 19 and the applied tiles 17 is formed.
  • FIG. 5g an embodiment is shown in Fig. 5g, in which the combination of support body I 1 and base 14 is disposed on the screed 18 with thereon tiles 17, that one can speak of a floor-level statement.
  • Fig. 5f and 5g the sealing film edge portion 16 up, over the screed 18, turned over.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)
  • Floor Finish (AREA)
  • Residential Or Office Buildings (AREA)

Abstract

The invention relates to a carrier body (1) for sanitary surface material, having a bearing surface for the sanitary surface material, having a floor surface for arranging on an underlying surface, having a through-opening which runs approximately in the vertical direction of the horizontal carrier body, and forms lateral end surfaces, and having a sealing element, which covers over at least one of the surfaces at least in part, wherein the sealing element on the at least one surface is fixed only to a first sub-region (11) and loosely covers over at least a further, second sub-region (12) of the surface. The invention also relates to a method of adapting such a carrier body to the desired floor dimensions of a sanitary shower facility, and to the use of this carrier body for a sanitary cubicle.

Description

Trägerkörper für sanitäres Oberflächenmaterial , Verfahren zum Anpassen eines derartigen Trägerkörpers an Bodenmaß einer sanitären Duschstelle, sowie Verwendung des TrägerkörpersCarrier body for sanitary surface material, method for adapting such a support body to the bottom dimension of a sanitary showering place, as well as use of the support body
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Trägerkörper nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Zudem betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Anpassen eines derartigen Trägerkörpers an die gewünschten Bodenmaße einer sanitären Duschstelle, sowie die Verwendung des Trägerkörpers.The present invention relates to a carrier body according to the preamble of claim 1. In addition, the invention relates to a method for adapting such a carrier body to the desired floor dimensions of a sanitary showering place, as well as the use of the carrier body.
Ein Trägerkörper nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 ist aus der EP 1 388 317 Al bekannt.A carrier body according to the preamble of claim 1 is known from EP 1 388 317 A1.
Auf dem Gebiet der Duschen, sei es in Form von Duschkabinen oder auch nicht mit seitlich abschirmenden Seitenwänden versehenen, reinen Duschstellen, ist es seit jeher ein Problem, einen Trägerkörper für sanitäres Oberflächenmaterial, wie beispielsweise eine Duschtasse, Fliesen, etc., wie aber auch eine befliesbare Stelle, vor Ort einfach und schnell zu montieren, bei gleichzeitiger Abdichtung gegenüber der unmittelbaren Umgebung. Neben der gattungsbildenden EP 1 388 317 A2, offenbart auch beispielsweise die DE 20 2006 012 825 Ul einen bei dieser Technik verwendeten Hartschaum-Trägerkörper; auf diesem ist ein Plattenkörper angeordnet. Der Trägerkörper besteht dabei üblicherweise aus einem wasserundurchlässigen Material mit vorzugsweise erhöhter Rohdichte, wie bei- spielsweise EPP oder EPL, extrudiertem Schaumstoff wie etwa EPS, XPS oder einem Polyurethan-Hartschaumstoff, wie dies aus dem Stand der Technik umfangreich bekannt ist. Auf der oberen Auflagefläche des Trägerkörpers ist sanitäres Oberflächenmaterial, wie beispielsweise eine durchgehende Acrylfläche schon vorab aufgebracht. Diese obere Auflagefläche des Trägerkörpers kann aber auch befliest werden, und zwar vorzugsweise nach dem Verlegen des Trägerkörpers an der vorgesehenen Duschstelle. Weiters, neigt sich bei bekannten Trägerkörpern mit oder ohne darauf befindlichem sanitärem Oberflächenmaterial die Auflagefläche in Richtung einer oftmals zentralen Öffnung, die für den Bodenablauf vorgesehen ist.In the field of showers, be it in the form of shower cubicles or not provided with side shielding side walls, pure shower areas, it has always been a problem, a carrier body for sanitary surface material, such as a shower tray, tiles, etc., as well as a tileable area, easy and quick to install on site, while sealing against the immediate environment. In addition to the generic EP 1 388 317 A2, DE 20 2006 012 825 U1, for example, also discloses a rigid foam support body used in this technology; on this a plate body is arranged. The support body is usually made of a water-impermeable material with preferably increased density, as bei- For example, EPP or EPL, extruded foam such as EPS, XPS or rigid polyurethane foam, as is well known in the art. On the upper bearing surface of the support body sanitary surface material, such as a continuous acrylic surface is already applied in advance. However, this upper bearing surface of the carrier body can also be tiled, preferably after the laying of the carrier body at the intended showering place. Furthermore, in known carrier bodies with or without sanitary surface material located thereon, the support surface tends towards a often central opening which is provided for the floor drain.
Bei der Montage wird der Trägerkörper mit seiner Bodenfläche üblicherweise direkt auf einer Unterlage, wie beispielsweise einem Estrich oder vorbereitetem Unterbau, aufgelegt. Nach dem derartigen örtlichen Festlegen des Trägerkörpers für die Duschstelle, muß dieser mit dem darauf befindlichen sanitären Oberflächenmaterial zu angrenzenden Flächen, wie beispielsweise weiterem Fliesenboden, Wänden, insbesondere gefliesten Wänden, etc., hin abgedichtet werden. Die gattungsbildende EP 1 388 317 A2 schlägt hierzu vor, den Randbereich des Trägerkörpers mit einem zwischen der Auflagefläche des Trägerkörpers und dem sogenannten Tassenkörper angeordneten Dichtungsband zu versehen, das im nicht-montierten Zustand den Randbereich des Trägerkörpers überlappt. Ist ein derartiger Trägerkörper mit darauf befindlicher Duschtasse benach- bart an einen Estrich eingelassen, so übergreifen die Dichtungsbänder des Trägerkörpers den angrenzenden Estrich; hiermit kann die Stoßfuge zwischen dem Trägerkörper und dem Estrich dann feuchtigkeitsdicht abgedeckt werden. Eine ähnliche Lösung liefert die DE 20 2006 012 825 Ul. Hier wird insbesondere eingehend beschrieben, wie das Dichtband an der außenliegenden Stirnseite des Trägerkörpers befestigt werden kann.During assembly, the carrier body is usually placed with its bottom surface directly on a base, such as a screed or prepared substructure. After such local fixing of the support body for the shower, it must be sealed with the sanitary surface material thereon to adjacent surfaces, such as further tile floor, walls, especially tiled walls, etc., out. The generic EP 1 388 317 A2 proposes for this purpose to provide the edge region of the carrier body with a sealing strip arranged between the bearing surface of the carrier body and the so-called cup body, which overlaps the edge region of the carrier body in the unassembled state. Is such a carrier body with shower tray located thereon adjacent to Beard inserted on a screed, the sealing strips of the support body overlap the adjacent screed; Hereby, the butt joint between the carrier body and the screed can then be covered moisture-proof. A similar solution provides the DE 20 2006 012 825 Ul. Here is described in particular detail how the sealing tape can be attached to the outer end face of the carrier body.
Die zuvor im Stand der Technik beschriebenen Trägerkörper werden für die sanitäre Installation mit vorbestimmten Abmessungen angeliefert. Insofern die Duschstelle mit diesen vorbestimmten Abmessungen des Trägerkörpers übereinstimmt, ergibt sich bei der Abdichtung des Trägerkörpers gegenüber den umgebenden Flächen kein Problem. Insofern jedoch die Abmessungen bei der Duschstelle nicht mit den vorbestimmten Abmessungen des Trägerkörpers übereinstimmen, ergeben sich bei der Montage des Trägerkörpers für sanitäres Oberflächenmaterial wie Fliesen und Duschtassen jedoch Probleme. Ziel der Erfindung ist es, derartigen Problemen beizukommen.The carrier bodies previously described in the prior art are supplied for the sanitary installation with predetermined dimensions. Insofar as the shower point coincides with these predetermined dimensions of the carrier body, there is no problem with the sealing of the carrier body with respect to the surrounding surfaces. However, inasmuch as the dimensions at the shower point do not match the predetermined dimensions of the carrier body, problems arise in the assembly of the carrier body for sanitary surface material such as tiles and shower trays. The aim of the invention is to overcome such problems.
Dieses Ziel wird für einen bekannten Trägerkörper durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Anspruchs 1 erreicht. Das Dichtelement ist dabei auf der Auflagefläche, Bodenfläche oder der Stirnfläche der Öffnung nur zum Teil fest angebracht. Muß der Trägerkörper mit vorbestimmten Abmessungen nun individuell an die Abmessungen der Duschstelle angepaßt werden, so müssen seine Abmessungen beispielsweise durch Abschneiden verkürzt werden. Indem nur ein Teil des Dichtelements fest auf einer jeweiligen Fläche des Trägerkörpers (erster Teilbereich) angebracht ist, kann derjenige Teil des Dichtelements, der zwar diese Teilbereichsfläche überlagert, jedoch darauf lose aufliegt, weggeklappt werden. Daraufhin kann der Trägerkörper in dem Bereich (zweiter Teilbereich) ohne darauf befindlichem Dichtelement auf individuell gewünschte Abmessungen zurechtgeschnitten werden. Nach dem Zu- rechtschneiden und Anpassen des Trägerelements an die Abmessungen der Duschstelle wird dann der lose Teilbereich des Dichtelements fest mit dem verbliebenen Abschnitt des zweiten Teilbereichs der Fläche des Trägerkörpers verbunden und überlagert die geschnittenen Kanten des Trägerkörpers, um dichtend eine Verbindung zu den den Trägerkörper umgebenden Flächen herzustellen. Ein derartiges erfindungsgemäßes Verfahren für die Nutzung des Trägerkörpers ist in Anspruch 11 wiedergegeben. Besonders vorteilhaft kann der erfindungsgemäße Trägerkörper gemäß Anspruch 16 zur Ausbildung des Bodens einer darauf anzuordnenden sanitären Kabine, insbesondere einer Duschkabine, Verwendung finden.This object is achieved for a known carrier body by the features of the characterizing part of claim 1. The sealing element is fixedly mounted on the support surface, bottom surface or the end face of the opening only partially. Must now the carrier body with predetermined dimensions adapted individually to the dimensions of the shower be, so its dimensions must be shortened for example by cutting. By only a part of the sealing element is fixedly mounted on a respective surface of the support body (first portion), that part of the sealing element, which, although superimposed on this Teilbereichsfläche but loosely rests on it, can be folded away. Then, the carrier body in the area (second portion) without thereon sealing element can be cut to individually desired dimensions. After the cutting element has been cut to size and adapted to the dimensions of the showering place, the loose portion of the sealing element is then fixedly connected to the remaining portion of the second portion of the surface of the support body and overlies the cut edges of the support body to sealingly connect to the support body produce surrounding surfaces. Such an inventive method for the use of the carrier body is given in claim 11. Particularly advantageously, the carrier body according to the invention can be used according to claim 16 for the formation of the bottom of a sanitary cabin to be arranged thereon, in particular a shower cubicle.
Besonders bevorzugt ist die Fläche des Dichtelementes, das bevorzugt eine Dichtfolie (Anspruch 7) ist, größer als die Fläche des Trägerkörpers, die sie überlagert (Anspruch 10) . Hierdurch ist sichergestellt, daß der Trägerkörper auch für Fälle wie im geschilderten Stand der Technik Anwendung finden kann; in diesen Fällen ist es nicht nötig, den Trägerkörper von seinen Ausmaßen her an die Abmessungen der Duschstelle anzupassen. Falls so ein Fall vorliegt, kann der Teilbereich des Dichtelements, der das Trägerelement lose überlagert, einfach fest vor Ort an der jeweiligen Fläche des Trägerkörpers (zweiter Teilbereich) angebracht werden. Die Dichtfolie ist dabei vorzugsweise derart ausgestaltet, daß eine Seite insbesondere gut mit dem Trägerkörper verbindbar ist, auf ihrer anderen Seite gut ein Kleber, insbesondere Fliesenkleber, aufnehmbar ist.Particularly preferably, the surface of the sealing element, which is preferably a sealing film (claim 7), larger than the surface of the carrier body, which overlies it (claim 10). This ensures that the carrier body can also be used for cases as described in the prior art can; In these cases, it is not necessary to adapt the carrier body of its dimensions to the dimensions of the shower area. If such a case exists, the portion of the sealing element, which loosely superimposed on the support element, simply fixed on site on the respective surface of the support body (second portion) can be attached. The sealing film is preferably designed such that one side is particularly well connected to the carrier body, on the other side well an adhesive, in particular tile adhesive, is receivable.
Es ist auch nicht nötig, daß das Dichtelement ganzflächig ausgebildet ist, d.h., daß es die gesamte darunter liegende Fläche des Trägerkörpers ganzflächig überlagert; ganzflächig sollte jedoch das Dichtelement dort ausgebildet sein, wo es den entsprechenden Teilbereich der Fläche des Trägerkörpers lose überlagert, um bei jeweiliger Anpassung des Trägerkörpers an die Abmessungen der Duschstelle dann wiederum vollständig die geschnittenen Kanten in Form von Randbereichen zu überlappen; hierdurch kann eine durchgehende Abdichtung zu angrenzenden Flächen hergestellt werden.It is also not necessary that the sealing element is formed over the entire surface, that is, that it covers the entire underlying surface of the carrier body over the entire surface; over the entire surface, however, the sealing element should be formed where it loosely overlies the corresponding subarea of the surface of the carrier body, in order to completely overlap the cut edges in the form of edge regions when the carrier body is adapted to the dimensions of the showering station; As a result, a continuous seal can be made to adjacent surfaces.
Besonders bevorzugt ist das Dichtelement gemäß der Erfindung an der Auflagefläche des Trägerkörpers angeordnet (Anspruch 2) . Auf der dann nach oben freiliegenden Fläche des Dichtelements werden dann bevorzugt Fliesen, Steinplatten, etc. zur Fertigstellung der Duschstelle angebracht. Ist auf der Auf- lagefläche des Trägerkörpers ein sanitäres Oberflächenmaterial wie beispielsweise eine Acrylschicht , eine Duschwanne, etc. angebracht, so eignet sich die Bodenfläche des Trägerkörpers zur Anbringung des Dichtelements (Anspruch 3) . Auch in diesem Fall kann der Trägerkörper individuell an die Abmessungen der Duschstelle angepaßt werden und danach das Dichtelement für eine Abdichtung zu angrenzenden Flächen sorgen.Particularly preferably, the sealing element is arranged according to the invention on the support surface of the carrier body (claim 2). On the then exposed surface of the sealing element then tiles, stone slabs, etc. are preferably attached to the completion of the shower. Is on the up Positioning surface of the support body attached a sanitary surface material such as an acrylic layer, a shower tray, etc., so is the bottom surface of the support body for attachment of the sealing element (claim 3). Also in this case, the support body can be individually adapted to the dimensions of the shower stall and then provide the sealing element for sealing to adjacent surfaces.
Um die Öffnung im Trägerkörper für den Ablauf individuell an¬ passen zu können, beispielsweise um in puncto einzusetzender Ablaufkörper flexibel zu sein, ist bevorzugt das erfindungsgemäße Dichtelement an der Stirnfläche der Öffnung angebracht (Anspruch 6) .Around the opening in the support body to be able to individually adjust ¬ for the process, for example to be flexible in terms of einzusetzender drain body, the sealing element of the invention is preferably mounted at the end face of the opening (Claim 6).
Wie schon zuvor erwähnt, kann der erfindungsgemäße Trägerkörper individuell an Abmessungen jeweiliger Duschstellen angepaßt werden. Um die Montage und Anpassung weiter zu erleichtern, weist die Auflagefläche und/oder die Bodenfläche des Trägerkörpers vordefinierte Einkerbungen auf (Anspruch 9); hierdurch kann der Trägerkörper an diesen Stellen in vertikaler Richtung leichter durchtrennt werden. Die Vorortmontage wird so erheblich erleichtert.As already mentioned, the carrier body according to the invention can be adapted individually to dimensions of respective shower places. In order to facilitate the assembly and adaptation further, the support surface and / or the bottom surface of the carrier body on predefined indentations (claim 9); As a result, the carrier body can be easily cut at these locations in the vertical direction. The on-site assembly is so much easier.
Bei den bevorzugten erfindungsgemäßen Verfahren ist es wesentlich, daß das Dichtelement auf einer jeweiligen Fläche des Trägerkörpers in einem ersten Teilbereich fest angebracht ist. In dem verbleibenden, zweiten Teilbereich der Fläche des Trägerkörpers überlagert das Dichtelement diesen zweiten Teilbereich der Fläche lose. Dieser zweite Teilbereich der Fläche des Trägerkörpers kann nun individuell an die Abmessungen der Duschstelle angepaßt werden. Eine derartige Anpassung erfolgt über ein Durchtrennen des Trägerkörpers vorzugsweise in vertikaler Richtung bei dem zweiten Teilbereich, der von dem Dichtelement lose überlagert wird. Vor dem Durchtrennen wird das lose überlagernde Dichtelement von dem darunterliegenden zweiten Teilbereich weggeklappt. Dadurch, daß das Dichtelement jedoch bei dem ersten Teilbereich der Fläche des Trägerkörpers fest angebracht ist, kann es nach dem Durchtrennen des Trägerkörpers an der zuvor genannten und gewünschten Stelle sofort wieder auf den nach dem Durchtrennen verbliebenen Abschnitt des zweiten Teilbereichs gelegt werden. Besonders bevorzugt wird dann das Dichtelement ebenfalls so angepaßt, daß es in Form von Randbereichen über die durch das Durchtrennen entstandenen Kanten des Trägerkörpers vorsteht; mit anderen Worten, kann es verkürzt werden. Vor oder nach dem Verkürzen kann das Dichtelement auch an diesem zweiten Teilbereich der Fläche des Trägerkörpers fest angebracht werden.In the preferred method of the invention, it is essential that the sealing element fixedly mounted on a respective surface of the carrier body in a first portion is. In the remaining, second subregion of the surface of the carrier body, the sealing element superimposes this second subregion of the surface loosely. This second portion of the surface of the support body can now be adapted individually to the dimensions of the shower. Such adaptation is effected by severing the carrier body, preferably in the vertical direction, in the second partial region, which is loosely superimposed by the sealing element. Before cutting through the loosely overlying sealing element is folded away from the underlying second portion. The fact that the sealing element, however, is fixedly mounted in the first portion of the surface of the support body, it can be placed immediately after cutting the carrier body at the aforementioned and desired location back to the remaining after cutting section of the second portion. Particularly preferably, the sealing element is then also adapted so that it protrudes in the form of edge regions over the edges of the carrier body resulting from the severing; in other words, it can be shortened. Before or after shortening, the sealing element can also be fixedly attached to this second portion of the surface of the carrier body.
Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben. Es zeigen :Embodiments of the invention are illustrated in the drawings and will be described in more detail below. Show it :
Fig. 1 eine perspektivische Ansicht des erfindungsgemäßen Trägerkörpers mit auf dessen Auflagefläche befindlicher Dichtfolie;1 shows a perspective view of the carrier body according to the invention with sealing foil located on its support surface;
Fig. 2 einen Schnitt durch den Trägerkörper der Fig. 1 entlang der Linie I-I in etwas vergrößertem Maßstab;2 shows a section through the carrier body of Figure 1 along the line I-I in a slightly enlarged scale ..;
Fig. 3a-3c rechte Teilbereiche des Schnitts der Fig. 2 durch den Trägerkörper, jeweils in Darstellung beispielhafter Montagemöglichkeiten des erfindungsgemäßen Trägerkörpers an benachbarten Flächen;Fig. 3a-3c right portions of the section of Figure 2 through the carrier body, in each case in representation of exemplary mounting options of the carrier body according to the invention on adjacent surfaces.
Fig. 4 einen Schnitt durch einen erfindungsgemäßen Trägerkörper ähnlich dem der Fig. 1 entlang der Linie I-I in etwas vergrößertem Maßstab, wobei jedoch die Dichtfolie an der Bodenfläche des Trägerkörpers angeordnet ist; und4 shows a section through a carrier body according to the invention similar to that of FIG. 1 along the line I-I in a somewhat enlarged scale, wherein, however, the sealing film is arranged on the bottom surface of the carrier body; and
Fig. 5a-5g rechte Teilbereiche des Schnitts der Fig. 4, jeweils in Darstellung beispielhafter Montagemöglichkeiten des erfindungsgemäßen Trägerkörpers an benachbarten Flächen.Fig. 5a-5g right portions of the section of Fig. 4, each showing exemplary mounting options of the carrier body according to the invention on adjacent surfaces.
Es folgt die Erläuterung der Erfindung und deren weiterer Vorteile anhand der Zeichnungen nach Aufbau und ggf. auch nach Wirkungsweise der dargestellten Erfindung. In der perspektivischen Darstellung der Fig. 1, ist der erfindungsgemäße Trägerkörper 1 schräg von oben zu sehen. Der Trägerkörper 1 weist dabei eine obere Auflagefläche 2 für sanitäres Oberflächenraaterial 3 auf, wie beispielsweise eine Acrylschicht 4 oder Fliesen 5. In der perspektivischen Ansicht der Fig. 1 ist die Auflagefläche 2 in einen inneren ersten Teilbereich 6 und einen äußeren zweiten Teilbereich 7 unterteilt dargestellt. Der erste Teilbereich 6 der Auflagefläche 2 ist derjenige Bereich der Auflagefläche 2 des Trägerkörpers 1, auf dem eine Dichtfolie 8 fest angebracht ist. Diese Dichtfolie 8 ist - vom ersten Teilbereich 6 aus-gestri- chelt gezeichnet. Die gestrichelte Darstellung der Dichtfolie 8 gibt deren lose Überlagerung über den zweiten Teilbereich 7 der Auflagefläche 2 wieder. Zudem ist aus der Darstellung der Fig. 1 erkennbar, daß die Dichtfolie 8 in der gestrichelten Darstellung die jeweiligen Kanten 9 des Trägerkörpers 1 überlappt .The following is the explanation of the invention and its further advantages with reference to the drawings according to the structure and possibly also after the operation of the illustrated invention. In the perspective view of Fig. 1, the carrier body 1 according to the invention can be seen obliquely from above. The support body 1 in this case has an upper support surface 2 for sanitary Oberflächenraaterial 3, such as an acrylic layer 4 or tiles 5. In the perspective view of Fig. 1, the support surface 2 is shown divided into an inner first portion 6 and an outer second portion 7 , The first portion 6 of the support surface 2 is that portion of the support surface 2 of the support body 1, on which a sealing film 8 is firmly attached. This sealing foil 8 is drawn from the first subregion 6 in a dashed line. The dashed representation of the sealing film 8 are their loose superposition on the second portion 7 of the support surface 2 again. In addition, it can be seen from the representation of FIG. 1 that the sealing film 8 overlaps the respective edges 9 of the carrier body 1 in the dashed representation.
In der perspektivischen Darstellung der Fig. 1 ist die Auflagefläche 2 so dargestellt, daß sie sich von allen Seiten in Richtung des Zentrums des Trägerkörpers 1 nach unten neigt. Im Zentrum des Trägerkörpers 1 ist eine Öffnung 10 erkennbar, die für den Bodenauslauf vorgesehen ist.In the perspective view of Fig. 1, the support surface 2 is shown so that it inclines from all sides in the direction of the center of the carrier body 1 downwards. In the center of the carrier body 1, an opening 10 can be seen, which is provided for the bottom outlet.
Erfindungsgemäß kann nun der Trägerkörper 1 bei dem als zweitem Teilbereich 7 gekennzeichneten Abschnitt an die erfor- derlichen Abmessungen der gewünschten Duschstelle abgeändert angepaßt, insbesondere durchschnitten werden. Diese vorzugsweise vor Ort durch Handwerker erfolgende Anpassung an die Abmessungen der Duschstelle wird mit bekanntem Werkzeug, wie beispielsweise einer Säge, vorgenommen. Hierdurch ist eine einfache und schnelle Anpassung des Trägerkörpers 1 an die individuellen äußeren Gegebenheiten jederzeit möglich.According to the invention, the carrier body 1 can now be adapted to the required section in the section designated as the second subarea 7. modified adapted dimensions of the desired shower place modified, in particular cut. This preferably made on-site by craftsmen adaptation to the dimensions of the shower is made with a known tool, such as a saw. As a result, a simple and quick adaptation of the carrier body 1 to the individual external conditions is possible at any time.
In Fig. 2 ist der Schnitt entlang der Linie I-I des Trägerkörpers 1 von Fig. 1 in etwas vergrößertem Maßstab zu erkennen. Insbesondere ist in Fig. 2 der erste Teilbereich 6 mit einem darauf fest angeordneten Teil 11 der Dichtfolie 8, sowie der zweite Teilbereich 7 mit einem darüber befindlichen losen Teil 12 der Dichtfolie 8, erkennbar. Wie schon erwähnt, wird beim Schneiden bzw. Durchtrennen des Trägerkörpers 1 zunächst der lose Teil 12 der Dichtfolie 8 weggeklappt. Daraufhin wird der Trägerkörper 1 beim zweiten Teilbereich 7 durchtrennt. Nach dem Durchtrennen wird der lose Teil 12 der Dichtfolie 8 auf dem noch verbliebenden Abschnitt des zweiten Teilbereichs 7 beispielsweise durch Ankleben angebracht. Dabei kann aber auch der lose Teil 12 der Dichtfolie 8 vor oder nach dem festen Anbringen etwas gekürzt werden, derart, daß eine durch das Schneiden erzeugte Kante 13 des Trägerkörpers 1 von dem losen Teil 12 der Dichtfolie 8 noch überlappt wird. Darauffolgend kann eine Montage des Trägerkörpers 1 an daran angrenzenden, benachbarten Flächen erfolgen, wie dies beispielhaft in den Fig. 3a-3c dargestellt ist. Im Ausführungsbeispiel der Fig. 3a befindet sich der Trägerkörper 1 auf einem Unterbau 14 angeordnet und stößt mit seiner geschnittenen Kante 13 an einer Wand 15 an. Der nach dem Schneiden des Trägerkörpers verbliebene Dichtfolienrandabschnitt 16 ist in Fig. 3a an der angrenzenden Wand 15 nach oben entlanggezogen und dichtet so die Fuge zwischen Wand 15 und Trägerkörper 1 ab. Auf Wand 15 und Dichtfolienrandabschnitt 16 werden dann Fliesen 17 aufgebracht. Beim in Fig. 3b dargestellten Ausführungsbeispiel erfolgt die Verlegung des Trägerkörpers 1 mit darunter befindlichem Unterbau 14 benachbart zu einem Estrich 18. Dabei wird der Dichtfolienrandabschnitt 16 über die Fuge zwischen Trägerkörper 1 und Estrich 18 gelegt und an der Oberseite des Estrichs 18 beispielsweise durch Verkleben angebracht. Ebenfalls werden Fliesen 17 auf dem Estrich 18 und dem Dichtfolienrandabschnitt 16 bei Überlagerung verlegt, die vorzugsweise stetig zu den Fliesen 5 des Trägerkörpers 1 verlaufen. Schließlich ist noch in dem Ausführungsbeispiel der Fig. 3c dargestellt, wie die Konstruktion aus Unterbau 14 und Trägerkörper 1 mit darauf befindlicher Dichtfolie 8 und Fliesen 5 auf einem Estrich 18 angeordnet wird; die weitere Verfliesung des Trägerkörpers 1 erfolgt an dessen Stirnseite, der Stirnfläche des Unterbaus 14 und dann der Oberfläche des Estrichs 18. Aus der Fig. 3c ist erkennbar, daß dann der Dichtfolienrandabschnitt 16 über die Ecke zwischen Unterbau 14 und Estrich 18 gezogen ist, um hier eine ausreichende Dichtung sicherzustellen.In Fig. 2, the section along the line II of the carrier body 1 of Fig. 1 can be seen in a somewhat enlarged scale. In particular, in Fig. 2, the first portion 6 with a fixed part 11 of the sealing film 8, and the second portion 7 with an overlying loose part 12 of the sealing film 8, recognizable. As already mentioned, the loose part 12 of the sealing film 8 is first folded away when cutting or cutting through the carrier body 1. Then the carrier body 1 is severed at the second portion 7. After severing the loose part 12 of the sealing film 8 is mounted on the still remaining portion of the second portion 7, for example by gluing. In this case, however, the loose part 12 of the sealing film 8 can be shortened slightly before or after the fixed attachment, such that an edge 13 of the carrier body 1 produced by cutting is still overlapped by the loose part 12 of the sealing film 8. Subsequently, an assembly of the carrier body 1 on adjoining, adjacent surfaces can take place, as shown by way of example in FIGS. 3a-3c. In the embodiment of Fig. 3a, the support body 1 is disposed on a base 14 and abuts with its cut edge 13 on a wall 15 at. The remaining after the cutting of the carrier body sealing foil edge portion 16 is pulled along in Fig. 3a on the adjacent wall 15 upwards and thus seals the joint between the wall 15 and support body 1 from. On wall 15 and sealing foil edge portion 16 then tiles 17 are applied. In the embodiment shown in Fig. 3b, the laying of the support body 1 with underlying substructure 14 adjacent to a screed 18. In this case, the sealing film edge portion 16 is placed over the joint between the support body 1 and screed 18 and attached to the top of the screed 18, for example by gluing , Also, tiles 17 are laid on the screed 18 and the sealing film edge portion 16 at superposition, which are preferably continuous to the tiles 5 of the support body 1. Finally, it is still shown in the embodiment of Figure 3c, as the construction of substructure 14 and support body 1 is arranged with sealing film 8 located thereon and tiles 5 on a screed 18. the further tiling of the carrier body 1 takes place on its end face, the end face of the substructure 14 and then the surface of the screed 18. From Fig. 3c can be seen that then the sealing film edge portion 16 over the corner between substructure 14 and screed 18 is pulled to ensure a sufficient seal here.
Ein weiteres erfindungsgemäßes Ausführungsbeispiel eines Trägerkörpers 1' ist im Schnitt der Fig. 4 dargestellt. Dieser erfindungsgemäße Trägerkörper 1 ' entspricht im wesentlichen dem Aufbau des Trägerkörpers 1 der Fig. 1. Dementsprechend handelt es sich bei der Darstellung der Fig. 4 um einen ähnlichen Schnitt durch einen Trägerkörper 1' wie bei dem Schnitt der Fig. 2, wobei jedoch der Trägerkörper I1 der Fig. 4 sich dadurch unterscheidet, daß er an seiner Auflagefläche 2 mit sanitärem Oberflächenmaterial in Form einer Acryl- schicht 19, vorabbeschichtet ist. Diese Acrylschicht 19 ver¬ läuft in der Darstellung der Fig. 4 des Trägerkörpers I1 zumindest zum Teil über seine Stirnflächen. Erkennbar in der Darstellung der Fig. 4 ist, daß die Dichtfolie 8 hier an der Bodenfläche 20 des Trägerkörpers 1' angebracht ist. Entsprechend dem erfindungsgemäßen und in den Fig. 1 und 2 dargestellten Ausführungsbeispiel, ist die Bodenfläche 20 ebenfalls in einen ersten Teilbereich 6 mit fest angeordnetem Teil 11 der Dichtfolie 8 und einen zweiten Teilbereich 7 mit losem Teil 12 der Dichtfolie 8, unterteilt. Das Durchtrennen des Trägerkörpers 1' gemäß dem Ausführungsbeispiel 4 erfolgt in gleicher Weise, wie dies in Bezug auf das Ausführungsbeispiel der Fig. 2 beschrieben wurde. Auch hier ist wieder wesentlich, daß beim Durchtrennen des Trägerkörpers 1 im zweiten Teilbereich 7 der lose Teil 12 der Dichtfolie 8 nicht mitdurchtrennt wird. Durch den erfindungsgemäßen Trägerkörper 1' ist es möglich, Duschstellen insbesondere unter Berücksichtigung spezieller Abmessungen gerecht zu werden und eine leichte Montage und Abdichtung an diesen Duschstellen vorzusehen. In den Fig. 5a-5g sind wieder rein beispielhafte Möglichkeiten von Verbindungen des Trägerkörpers 1' mit angrenzenden Flächen wie Wänden 15, Estrichen 18, etc. dargestellt. Dabei sei festgehalten, daß lediglich in Fig. 5b ein geschnittener Trägerkörper 1' dargestellt ist, der auf einem Unterbau 14 angeordnet und dann entsprechend gegenüber einer Wand 15 mit Hilfe des Dichtrandabschnitts 16 abgedichtet ist. Auch hier ist entsprechend dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 3a der Stoßbereich zwischen Dichtfolienrandabschnitt 16 und Wand 15 mit Fliesen 17 versehen.Another inventive embodiment of a carrier body 1 'is shown in section of FIG. 4. This support body 1 'according to the invention corresponds essentially to the structure of the support body 1 of FIG. 1. Accordingly, in the illustration of FIG. 4 is a similar section through a support body 1' as in the section of FIG. 2, but the Carrier body I 1 of Fig. 4 differs in that it is on its support surface 2 with sanitary surface material in the form of an acrylic layer 19, pre-coated. These acrylic layer 19 ver ¬ runs in the representation of FIG. 4 the support body I 1 at least in part on its end faces. Visible in the illustration of Fig. 4 is that the sealing film 8 is attached here to the bottom surface 20 of the carrier body 1 '. According to the embodiment of the invention and shown in FIGS. 1 and 2, the bottom surface 20 is also divided into a first portion 6 with fixed part 11 of the sealing film 8 and a second portion 7 with loose part 12 of the sealing film 8. The severing of the carrier body 1 'according to the embodiment 4 is carried out in the same manner as has been described with respect to the embodiment of FIG. Again, it is essential again that when cutting the carrier body 1 in the second portion 7 of the loose part 12 of the sealing film 8 not mitdurchtrennt is. By means of the carrier body 1 'according to the invention, it is possible to cater for shower places, in particular taking into account special dimensions, and to provide easy mounting and sealing at these shower places. FIGS. 5a-5g again show purely exemplary possibilities of connections of the carrier body 1 'to adjacent surfaces such as walls 15, screeds 18, etc. It should be noted that only in Fig. 5b, a cut carrier body 1 'is shown, which is arranged on a base 14 and then sealed relative to a wall 15 by means of the sealing edge portion 16. Again, according to the embodiment of FIG. 3a, the joint area between sealing film edge portion 16 and wall 15 is provided with tiles 17.
Die in den Fig. 5a sowie 5c-5g dargestellten Ausführungsbeispiele zeigen jeweils einen Trägerkörper 1', der nicht geschnitten wurde, so daß dessen Acrylschicht 19 voll belassen ist. In Fig. 5a erfolgt die Anordnung des Trägerkörpers I1 entsprechend der Anordnung des geschnittenen Trägerkörpers I1 der Fig. 5b. In Fig. 5c befindet sich der Trägerkörper I1 auf einem Unterbau 14 und diese Kombination wiederum auf einem Estrich 18 entsprechend dem Beispiel, wie es zu Fig. 3c beschrieben wurde. In Fig. 5d befindet sich der Trägerkörper 1' bzw. unter diesem die Dichtfolie 8 unmittelbar auf dem Estrich 18. Es wird in dieser Fig. 5d dargestellt, wie sich der Dichtfolienrandabschnitt 16 weiter über den Estrich 18 hinaus erstreckt, und den Estrich 18 gegenüber dem Trägerkörper 1' abdichtet, so daß Fliesen 17 auf dem Dichtfolienrandabschnitt 16 und Estrich 18 anordenbar sind. Im Ausführungsbeispiel der Fig. 5e ist der Unterbau 14 mit darauf befindlichem Trägerkörper I1 etwas höher als der daran anschließende Estrich 18 vorgesehen, so daß beispielsweise Fliesen 17 darunter geschoben werden können. Auch hier findet wieder eine erkennbare Abdichtung der jeweiligen Stoßstellen über den Dichtfolienrandabschnitt 16 statt. Demgegenüber ist in Fig. 5f die Situation dargestellt, bei welcher der Unterbau 14 niederer als der Estrich 18 ist und dementsprechend nach dem Befliesen des Estrichs 18 ein frei gestaltbarer Höhenunterschied zwischen der Acrylschicht 19 und den aufgebrachten Fliesen 17 entsteht. Schließlich ist noch in Fig. 5g ein Ausführungsbeispiel dargestellt, bei dem die Kombination aus Trägerkörper I1 und Unterbau 14 so am Estrich 18 mit darauf befindlichen Fliesen 17 angeordnet ist, daß man von einer bodengleichen Einlassung sprechen kann. In Fig. 5f und 5g wird der Dichtfolienrandabschnitt 16 nach oben, über den Estrich 18, umgeschlagen. The exemplary embodiments illustrated in FIGS. 5a and 5c-5g each show a carrier body 1 'which has not been cut, so that its acrylic layer 19 is left completely. In Fig. 5a, the arrangement of the carrier body I 1 according to the arrangement of the cut carrier body I 1 of Fig. 5b. In Fig. 5c is the support body I 1 on a substructure 14 and this combination in turn on a screed 18 according to the example, as described for Fig. 3c. In Fig. 5d is the support body 1 'and under this the sealing film 8 directly on the screed 18. It is shown in this Fig. 5d, as the sealing film edge portion 16 further beyond the screed 18 also extends, and the screed 18 with respect to the support body 1 'seals, so that tiles 17 on the sealing film edge portion 16 and screed 18 can be arranged. In the embodiment of Fig. 5e, the substructure 14 is provided thereon with the carrier body I 1 slightly higher than the adjoining screed 18, so that, for example, tiles 17 can be pushed underneath. Again, there is a recognizable sealing of the respective joints on the sealing film edge portion 16 instead. In contrast, in Fig. 5f, the situation is shown, in which the substructure 14 is lower than the screed 18 and accordingly after Befliesen the screed 18 a freely designable height difference between the acrylic layer 19 and the applied tiles 17 is formed. Finally, an embodiment is shown in Fig. 5g, in which the combination of support body I 1 and base 14 is disposed on the screed 18 with thereon tiles 17, that one can speak of a floor-level statement. In Fig. 5f and 5g, the sealing film edge portion 16 up, over the screed 18, turned over.

Claims

Ansprüche claims
1. Trägerkörper (1; 1') für sanitäres Oberflächenmaterial (5, 4; 19), aufweisend: eine Auflagefläche (2) für das sanitäre Oberflächenmaterial (5, 4; 19), eine Bodenfläche (20) zur Anordnung auf einer Unterlage (14, 18), eine durchgehende Öffnung (10) etwa in vertikaler Richtung des liegenden Trägerkörpers (1; 1')/ die seitliche Stirnflächen ausbildet, sowie ein Dichtelement (8), das wenigstens eine der j Flächen (2, 20) zumindest teilweise überlagert, dadurch gekennzeichnet, daß das Dichtelement (8) auf der wenigstens einen Fläche (2, 20) nur auf einem ersten Teilbereich (6) fest angebracht ist und wenigstens einen weiteren zweiten Teilbereich (7) der Fläche (2, 20) lose überlagert.A sanitary surface material support body (1, 1 ') (5, 4, 19), comprising: a support surface (2) for the sanitary surface material (5, 4, 19), a bottom surface (20) for placement on a support (1) 14, 18), a through opening (10) approximately in the vertical direction of the lying support body (1; 1 ') / the lateral end faces forms, and a sealing element (8), the at least one of j surfaces (2, 20) at least partially superimposed, characterized in that the sealing element (8) on the at least one surface (2, 20) is fixedly mounted only on a first portion (6) and at least one further second portion (7) of the surface (2, 20) loosely superimposed ,
2. Trägerkörper nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Dichtelement (8) an der Auflagefläche (2) angebracht ist.2. Carrier body according to claim 1, characterized in that the sealing element (8) on the bearing surface (2) is mounted.
3. Trägerkörper nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Dichtelement (8) an der Bodenfläche (20) angebracht ist. 3. Carrier body according to claim 1, characterized in that the sealing element (8) on the bottom surface (20) is mounted.
4. Trägerkörper nach Anspruch 1 oder Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das sanitäre Oberflächenmaterial, insbesondere eine Acrylschicht (19) , auf der Auflagefläche (2) aufgebracht ist.4. Carrier body according to claim 1 or claim 3, characterized in that the sanitary surface material, in particular an acrylic layer (19) on the support surface (2) is applied.
5. Trägerkörper nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das sanitäre Oberflächenmaterial über die Kanten5. Carrier body according to claim 4, characterized in that the sanitary surface material over the edges
(9) des Trägerkörpers (I1) und zumindest teilweise entlang der Stirnflächen des Trägerkörpers (I1) verläuft .(9) of the carrier body (I 1 ) and at least partially along the end faces of the carrier body (I 1 ).
6. Trägerkörper nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Dichtelement (8) an der Stirnfläche der Öffnung6. Carrier body according to claim 1, characterized in that the sealing element (8) on the end face of the opening
(10) angebracht ist.(10) is attached.
7. Trägerkörper nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Dichtelement (8) eine Dichtfolie ist.7. Carrier body according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing element (8) is a sealing film.
8. Trägerkörper nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sich seine Auflagefläche (2) zur durchgehenden Öffnung (10) hin nach unten neigt.8. Carrier body according to one of the preceding claims, characterized in that its bearing surface (2) to the continuous opening (10) slopes downwards.
9. Trägerkörper nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Auflagefläche (2) und/oder die Bodenfläche (20) vordefinierte Einkerbun- gen aufweist, um den Trägerkörper (1; I1) an diesen Stellen in vertikaler Richtung leichter zu durchtrennen .9. Carrier body according to one of the preceding claims, characterized in that the bearing surface (2) and / or the bottom surface (20) predefined Einkerbun- in order to more easily cut through the carrier body (1; I 1 ) at these points in the vertical direction.
10. Trägerkörper nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Gesamtfläche des Dichtelements (8) größer ist als die Fläche des Trägerkörpers (1; 1'), die das Dichtelement (8) überlagert, um über die Fläche des Trägerkörpers (1; 1") hinauszuragen und so einen freien Randabschnitt (16) für eine Dichtung mit einer an den Trägerkörper (1; 1') angrenzenden Fläche (15, 18) auszubilden.10. Carrier body according to one of the preceding claims, characterized in that the total area of the sealing element (8) is greater than the surface of the carrier body (1, 1 '), which superimposes the sealing element (8) over the surface of the carrier body (1 1 ") and thus form a free edge section (16) for a seal with a surface (15, 18) adjoining the carrier body (1, 1 ').
11. Verfahren zum Anpassen eines Trägerkörpers nach einem der vorstehenden Ansprüche an die gewünschten Bodenmaße einer sanitären Duschstelle, dadurch gekennzeichnet, daß der den zweiten Teilbereich der Fläche des Trägerkörpers lose überlagernde Teil des Dichtelements von diesem zweiten Teilbereich der Fläche wegbewegt wird, derart, daß dieser zweite Teilbereich frei zugänglich wird, der Trägerkörper im Bereich dieses zweiten Teilbereichs zum Anpassen an die gewünschten Bodenmaße entsprechend durchtrennt wird, und nach dem Durchtrennen der lose überlagernde Teil des Dichtelements wieder über dem verbliebenen Abschnitt des zweiten Teilbereichs, die abgeschnittenen Kanten des Trägerkörpers überlappend, angeordnet wird.11. A method for adapting a carrier body according to one of the preceding claims to the desired floor dimensions of a sanitary showering place, characterized in that the second portion of the surface of the support body loosely overlying part of the sealing element is moved away from this second portion of the surface, such that this second sub-area is freely accessible, the support body is cut accordingly in the region of this second portion to adapt to the desired ground dimensions, and after severing the loosely overlying part of the sealing element again on the remaining Section of the second portion, the cut edges of the carrier body overlapping, is arranged.
12. Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der lose überlagernde Teil des Dichtelements auf dem nach dem Durchtrennen verbliebenen Abschnitt des zweiten Teilbereichs der Fläche des Trägerkörpers fest angebracht wird.12. The method according to claim 11, characterized in that the loosely overlying part of the sealing element is fixedly mounted on the remaining after the cutting section of the second portion of the surface of the carrier body.
13. Verfahren nach Anspruch 11 oder Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß nach dem Durchtrennen des Trägerkörpers der lose überlagernde Teil des Dichtelements so verkürzt wird, daß er einerseits den nach dem Durchtrennen des Trägerkörpers verbliebenen Abschnitt des zweiten Teilbereichs der Fläche des Trägerkörpers überdeckt, und andererseits über die abgeschnittenen Kanten des Trägerkörpers hinausragt, um eine Abdichtung mit einer an dem Trägerkörper angrenzenden Fläche ausbilden zu können.13. The method according to claim 11 or claim 12, characterized in that after the severing of the carrier body of the loosely overlying part of the sealing element is shortened so that on the one hand covers the remaining after the cutting of the carrier body portion of the second portion of the surface of the carrier body, and on the other hand protrudes beyond the cut edges of the carrier body in order to form a seal with a surface adjacent to the carrier body can.
14. Verfahren nach einem der Ansprüche 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß nach dem erneuten Anordnen und dann festen Anbringen des losen Teils des Dichtelements auf dem verbliebenen Abschnitt des zweiten Teilbereichs der Fläche des Trägerkörpers die dann vorhandene, freiliegende Dichtfläche des Dichtelements auf dem Träger- körper mit sanitärem Oberflächenmaterial, insbesondere Fliesen, belegt wird.14. The method according to any one of claims 11 or 12, characterized in that after re-arranging and then firmly attaching the loose part of the sealing element on the remaining portion of the second portion of the surface of the carrier body then existing, exposed sealing surface of the sealing element on the support - body with sanitary surface material, in particular tiles, is occupied.
15. Verfahren nach einem der Ansprüche 11-13, dadurch gekennzeichnet, daß die Auflagefläche des Trägerkörpers vor dem Durchtrennen des Trägerkörpers mit sanitärem Oberflächenmaterial beschichtet wird, und das Dichtelement an der Bodenfläche des Trägerkörpers angebracht wird.15. The method according to any one of claims 11-13, characterized in that the bearing surface of the carrier body is coated prior to severing the carrier body with sanitary surface material, and the sealing element is attached to the bottom surface of the carrier body.
16. Verwendung eines Trägerkörpers nach einem der Ansprüche 1-10 zur Ausbildung des Bodens einer darauf anzuordnenden sanitären Kabine, insbesondere einer Duschkabine. 16. Use of a carrier body according to any one of claims 1-10 for forming the bottom of a sanitary cabin to be arranged thereon, in particular a shower cubicle.
EP08843007A 2007-10-19 2008-10-20 Carrier body for sanitary surface material, method of adapting such a carrier body to floor dimensions of a sanitary shower facility, and use of the carrier body Active EP2207461B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL08843007T PL2207461T3 (en) 2007-10-19 2008-10-20 Carrier body for sanitary surface material, method of adapting such a carrier body to floor dimensions of a sanitary shower facility, and use of the carrier body

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007050150A DE102007050150B3 (en) 2007-10-19 2007-10-19 Carrier body for sanitary surface material, method for adapting such a support body to the bottom dimension of a sanitary showering place, as well as use of the support body
PCT/EP2008/008872 WO2009053019A1 (en) 2007-10-19 2008-10-20 Carrier body for sanitary surface material, method of adapting such a carrier body to floor dimensions of a sanitary shower facility, and use of the carrier body

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2207461A1 true EP2207461A1 (en) 2010-07-21
EP2207461B1 EP2207461B1 (en) 2012-08-22

Family

ID=40262745

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08843007A Active EP2207461B1 (en) 2007-10-19 2008-10-20 Carrier body for sanitary surface material, method of adapting such a carrier body to floor dimensions of a sanitary shower facility, and use of the carrier body

Country Status (6)

Country Link
US (2) US9687118B2 (en)
EP (1) EP2207461B1 (en)
CN (1) CN101827549B (en)
DE (1) DE102007050150B3 (en)
PL (1) PL2207461T3 (en)
WO (1) WO2009053019A1 (en)

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8474068B2 (en) * 2010-01-05 2013-07-02 Noble Company Trench shower drain
DE202010002332U1 (en) * 2010-02-12 2010-09-30 Wedi Gmbh Substructure element for underlaying a shower floor element
ITMO20100160A1 (en) * 2010-06-04 2011-12-05 Roberto Martinelli FLOOR SHOWER TRAY AND ITS INSTALLATION METHOD
GB2510108A (en) * 2012-12-21 2014-07-30 Riverbed Ltd Sloped floor former for a shower
CN103417145A (en) * 2013-08-19 2013-12-04 苏州市佳腾精密模具有限公司 Bathtub
US9687119B2 (en) * 2013-09-07 2017-06-27 Kolby Adamson Frameless shower implement having grooved surfacing
DE202014006514U1 (en) 2014-08-14 2014-10-23 Dieter Preissing floor element
NO343145B1 (en) * 2014-10-17 2018-11-19 Broedrene Dahl Module comprising a floor and at least one wall, as well as a method for producing a module
EP3150093B1 (en) 2015-10-01 2019-05-01 Geberit International AG Sealing sheet corner
DE102015015173A1 (en) * 2015-11-26 2017-06-01 Dieter Preissing Shower area system
EP3690157A1 (en) * 2018-04-09 2020-08-05 Combia GmbH Profile system for a sanitary installation
US10779688B1 (en) * 2018-12-10 2020-09-22 Avery S. Herring One piece tileable shower unit
NL2023129B1 (en) * 2019-05-14 2020-12-01 Easy Sanitary Solutions Bv Method for arranging an element, such as a shower tray or shower channel, in a floor
NL2023130B1 (en) 2019-05-14 2020-12-01 Easy Sanitary Solutions Bv Combination of a drain, such as a floor drain or shower channel, and a seal
GB201911841D0 (en) * 2019-08-19 2019-10-02 Procare Shower And Bathroom Centre Ltd Panel for use in bathroom environment
US11712135B2 (en) 2020-04-30 2023-08-01 Kohler Co. Field trimmable receptor
DE102022102438A1 (en) * 2022-02-02 2023-08-03 Gebrüder Jaeger GmbH Lining unit used to line an assembly space and method for lining an assembly space with a lining unit
DE102023100358A1 (en) * 2023-01-10 2024-07-11 Sanitärtechnik Eisenberg GmbH Sanitary element and method for producing a sanitary element

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2239969A (en) * 1938-07-30 1941-04-29 Glenn A Morthland Composition shower pan
US3139627A (en) * 1962-08-08 1964-07-07 Rubber And Plastics Compound C Liner for a shower stall
US3606617A (en) * 1969-06-25 1971-09-21 Silvercote Products Inc Bathing fixture
US3675384A (en) * 1970-03-13 1972-07-11 Walter L Knecht Flooring construction
US4557004A (en) * 1984-06-28 1985-12-10 Piana Angelo J Waterproof shower module with tile-ready inner surfaces
US5845347A (en) * 1995-03-06 1998-12-08 Young; David A. Method of manufacturing shower foundation
US5913777A (en) * 1997-05-12 1999-06-22 Tile Redi, Ltd. Pre-fabricated shower module and method of shower construction
US6003169A (en) * 1998-09-09 1999-12-21 Davis Systems, Inc. Solid surface shower pan
EP1147732A3 (en) * 2000-04-20 2003-05-28 Christina Hasenkopf Shower tray
US20030089059A1 (en) * 2001-11-09 2003-05-15 Kirby Mark E. Apparatus and method for making shower curbs
AT6453U1 (en) * 2002-08-07 2003-11-25 Holzmann Werner FLOOR LEVEL SHOWER CUP
US7296309B2 (en) * 2002-12-11 2007-11-20 Walter Wayne Nehring Leak proof shower enclosure support structure
NZ529079A (en) 2003-10-22 2006-01-27 Kohler New Zealand Ltd A shower or bath wall panel and method of forming same
DE202005002291U1 (en) 2005-02-14 2005-04-21 Schwara, Andrea Toilet seat has round supports on each side which project inwards between apertures for rectal and genital areas of user
DE202005003399U1 (en) * 2005-02-17 2005-05-25 Schulte Duschkabinenbau Gmbh & Co. Kg Method for tiling the floor of a shower has hard foam panels covered with a waterproof film to provide a support surface for direct laying of tiles
US8132275B2 (en) 2005-04-15 2012-03-13 Aqua Glass Corporation Tub enclosure with hinges between walls
DE202006012825U1 (en) * 2005-08-24 2006-12-28 Illbruck Sanitärtechnik GmbH Combination of a hard foam carrier body and a plate body, in particular as part of a shower system
JP4476912B2 (en) 2005-09-29 2010-06-09 株式会社東芝 Semiconductor light emitting device and manufacturing method thereof
US8056157B2 (en) * 2005-12-09 2011-11-15 Masco Corporation Lightweight shower tray
DE102006047437B3 (en) * 2006-10-06 2008-07-10 Paul-Jean Dipl.-Ing. Munch Carrier element for mounting variable barrier-free showering areas with slope for floor drain, is provided with floor covering with recess

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2009053019A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
US20170280943A1 (en) 2017-10-05
DE102007050150B3 (en) 2009-05-07
US9687118B2 (en) 2017-06-27
PL2207461T3 (en) 2013-01-31
WO2009053019A1 (en) 2009-04-30
US20100218310A1 (en) 2010-09-02
EP2207461B1 (en) 2012-08-22
US10292539B2 (en) 2019-05-21
CN101827549B (en) 2012-02-29
CN101827549A (en) 2010-09-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2207461B1 (en) Carrier body for sanitary surface material, method of adapting such a carrier body to floor dimensions of a sanitary shower facility, and use of the carrier body
EP1967107B1 (en) Connecting Joint for Sanitary Devices
EP2315544B1 (en) Foam shower base element
EP2900877B1 (en) Support device for a sanitary element
DE102010016816B4 (en) Sealing system for floor drainage channels
EP2085006B1 (en) Shower floor element
DE202006012825U1 (en) Combination of a hard foam carrier body and a plate body, in particular as part of a shower system
EP3705655A1 (en) Floor drain for removing water from a walkable floor into a sewer pipe
EP2227997A1 (en) Hardfoam shower base element
EP2278081B1 (en) Connection frame for a floor drain and floor drain
DE102015113119A1 (en) Connector corner and mounting kit with such a connector corner to create a horizontal transition in the corner of a sanitary device
EP3293317B1 (en) Draining device for draining water
EP2060377A2 (en) Bath structure and method for producing a bath structure
EP3769652B1 (en) Shower assembly
DE2249483C3 (en) Installation device for fastening a built-in element such as a built-in sink in a cutout of a plate
DE20008180U1 (en) Shower tray
DE102010004356A1 (en) Plate-like foam-shower base element for use in house, has odor trap formed by vertical flow deflection and partially formed outside of drain bowl, and drain channel and drain line arranged on top of each other in level
EP2765250A1 (en) Drainage channel
AT512126B1 (en) Mounting kit for achieving a sealing effect and appropriately equipped sanitary installation
AT408716B (en) SUPPORT PART AND TUB SUPPORT WITH TUB SUPPORT FLOOR
EP3536206A1 (en) Shower installation and method for forming a shower installation
EP0385080A1 (en) Device for supporting and cladding a bath tub or the like
DE102018120781A1 (en) Shower installation and method for forming a shower installation
DE2856461B2 (en) Furnishing unit consisting of a worktop and an approximately plate-shaped built-in element, as well as a method for their production
DE202018101198U1 (en) Shower base element

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20100414

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 571454

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120915

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502008008024

Country of ref document: DE

Effective date: 20121018

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20120822

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

Effective date: 20120822

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120822

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120822

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120822

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120822

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121222

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121122

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121123

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120822

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121224

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120822

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120822

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120822

BERE Be: lapsed

Owner name: SWISSPAL A.G.

Effective date: 20121031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120822

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120822

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120822

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121203

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120822

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121031

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120822

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

26N No opposition filed

Effective date: 20130523

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121031

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121020

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121031

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121122

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121031

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008008024

Country of ref document: DE

Effective date: 20130523

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120822

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120822

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121020

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081020

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 571454

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20131020

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131020

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20231031

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20240416

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20240430

Year of fee payment: 16

Ref country code: FR

Payment date: 20240416

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20240411

Year of fee payment: 16