EP2194192A1 - Shaft cover - Google Patents

Shaft cover Download PDF

Info

Publication number
EP2194192A1
EP2194192A1 EP08075924A EP08075924A EP2194192A1 EP 2194192 A1 EP2194192 A1 EP 2194192A1 EP 08075924 A EP08075924 A EP 08075924A EP 08075924 A EP08075924 A EP 08075924A EP 2194192 A1 EP2194192 A1 EP 2194192A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
manhole cover
cover according
lid
hollow chamber
frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
EP08075924A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Günter Arndt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to EP08075924A priority Critical patent/EP2194192A1/en
Priority to PCT/EP2009/008921 priority patent/WO2010075949A1/en
Priority to EP09796956A priority patent/EP2358945A1/en
Publication of EP2194192A1 publication Critical patent/EP2194192A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D29/00Independent underground or underwater structures; Retaining walls
    • E02D29/12Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
    • E02D29/14Covers for manholes or the like; Frames for covers

Definitions

  • the invention relates to manhole covers with an at least partially encircling cover frame and a single or multi-part lid and the use of the manhole cover for shafts, for example for cable ducts or other shafts in civil engineering.
  • Manhole covers for various manholes known from the prior art are known to the person skilled in the art. For example, describes the DE 19 05 446 Manhole covers with a multi-part lid. Manhole covers usually consist of a cover and a frame made of solid cast iron, which can be used, for example, to cover cable ducts or other manholes in the civil engineering sector.
  • Rectangular manhole covers are also made in small batches of steel / steel galvanized or stainless steel. Circular frames for manhole covers are always cast in the sand bed in the prior art. The Sandformguss leads to a considerable size limitation of the frame to be produced. Although the state of the art has also described the continuous casting method for the production of manhole covers, this method too is limited in terms of its size expansion of the products to be produced.
  • manhole covers are part of a manhole structure and form its upper end. They serve in particular as a manhole for underground inspection shafts and are either made Steel, cast iron or at least partially made of plastic. For example, in docks or airports in public or non-public traffic areas, structures are covered by manhole covers.
  • the construction consists of a juxtaposition of several items by means of screwing.
  • manhole covers with three lids are used to cover canals with a clear shaft width of 1840 x 750 mm; for 1020 x 1000 mm two and for 2060 x 1000 mm clear shaft width, four covers are used for the manhole cover.
  • the object of the invention was therefore to provide manhole covers which do not have the disadvantages of the prior art and in particular are not subject to the size limitations of the prior art and the various shapes and sizes of the wells can be better adapted than the manhole covers of the prior art.
  • the invention relates to a manhole cover with an at least partially encircling cover frame and a one-part or multi-part cover, the cover frame at least partially comprising a hollow-chamber profile as a frame construction.
  • a manhole cover for covering structures in public or non-public traffic areas such as airports or port facilities proposed, wherein the frame of the manhole cover is at least partially formed as a hollow chamber profile.
  • a hollow chamber profile according to the invention is any structure, in particular of metal or plastic, which can be used for the production of the cover frame and having at least one chamber which is filled either with air or a special gas or a plastic foam or other material , Accordingly, a hollow chamber profile according to the invention any structure that the average person skilled in the design art or even the expert in the metal trade would perceive as a hollow chamber profile.
  • a manhole cover comprises a frame - d. H. a cover frame - and a lid, wherein the cover frame comprises a hollow chamber profile or is formed from this, the disadvantages of the prior art not on.
  • the manhole cover according to the invention is available, for example, by the meter.
  • the meterware is subject to the length limitations of the prior art (maximum side length of 1.36 m for manhole covers made of cast iron) advantageously not.
  • the cover frame is a completely circumferential frame construction of a hollow chamber profile.
  • the lid frame is formed of a structure having adjoining peripheral sides of plastic or metal, which adjoin one another to form a hollow chamber. That completely or partially Circumferential hollow chamber profile allows circular, triangular, square or polygonal designs.
  • the frame construction is screwed from the hollow chamber profile and / or welded one or more parts present.
  • multiple rows or very large areas can be covered.
  • Other specific loads for example in docks or tarmacs in industry, allow the solution of the task according to the invention preferably with welded frame constructions.
  • screw hollow sections The person skilled in several ways are known to screw hollow sections.
  • additional reinforcement profiles can be used for the screwing.
  • hollow chamber profiles without additional reinforcement profiles by screwing together.
  • the screws may comprise nickel alloys or stainless steels as corrosion protection, but may also consist at least partially of carbon fiber-reinforced plastic.
  • welding of the frame construction may also be preferred.
  • a connection of components using heat or pressure, with and without welding additives is produced.
  • Fusion welding processes can be used for both metallic and plastic-containing materials.
  • welding can be carried out by means of gas fusion welding, manual arc welding, inert gas welding, resistance welding, cold press welding, friction welding, submerged arc welding, laser beam welding, electron beam welding, aluminothermic welding, blast welding or diffusion bonding.
  • the hollow chamber profile comprises four substantially mutually perpendicular peripheral sides of metal, preferably steel.
  • steel is preferably a metallic alloy having as its main constituent iron and whose carbon content is between 0.0002% and 3%, preferably between 0.002% and 2.1%.
  • a hollow chamber profile of four perpendicularly adjoining circumferential sides made of steel, for example, a special strength and good corrosion behavior.
  • the steels may be unalloyed, low alloyed or high alloy steels.
  • the preferred unalloyed steels are steels, which in particular contain carbon - so-called plastic steels or carbon steels.
  • the preferred low-alloy steels are steels whose alloying elements are ⁇ 1% of the total material and do not exceed the 5% limit.
  • Highly alloyed steels have alloy constituents of more than 5% and are advantageously heat-resistant, rust-resistant and thus preferably usable under extreme conditions.
  • the hollow chamber profile has at least partially one or more grooves.
  • the groove according to the invention is an elongated depression or a groove which is arranged on or in the hollow chamber profile. This may be, for example, offset grooves.
  • the groove may preferably be of rectangular cross section or of trapezoidal shape or other shapes.
  • the grooves are used to fix, guide or sink elongated components, wherein the elongated components may be, for example, a fastener, which as it were require a fixation in the frame construction.
  • the groove serves as a counterpart to seals, clamping rings or Simmeringen or the like.
  • the hollow chamber profile has a groove system.
  • the hollow chamber profile is a drawn, rolled profile. So far in the state Manhole covers are made by casting profiles into sand molds, which limits their shape and size. Drawn or rolled profiles can advantageously take a variety of forms.
  • a cover is arranged in the frame construction.
  • the cover may be preferred for the cover to have a circular, triangular or quadrangular design, in particular in layered construction, and / or the surface of the cover to comprise slip-resistant elements.
  • the anti-slip elements can be designed to prevent or minimize the slippage of persons, animals or vehicles.
  • the manhole cover according to the invention consists of steel and / or plastic or comprises these materials. It is particularly preferred if the frame construction comprises materials made of steel and the cover steel, concrete, especially with steel reinforcements, and / or plastic.
  • the plastics used are preferably thermoplastics, thermosets and / or elastomers.
  • Thermoplastics are plastics that consist in particular of linear molecules.
  • the thermosets are preferably polymers that emerge in a curing process from a melt or solution of the components by a crosslinking reaction. Preferably, these are mechanically and chemically particularly resistant.
  • the elastomers include all types of crosslinked rubber.
  • elastomers very flexible, so that the expert can use it optimally according to this property.
  • the manhole cover has at least one seal on at least one contact surface.
  • the manhole cover without a gasket.
  • the contact surface which has at least one seal, a contact surface between the frame structure and the lid and / or a contact surface between a plurality of lids.
  • the seal is a rubber seal. Due to the presence of a seal, the manhole cover according to the invention is day-water-tight (for example, surface water such as rain) and also pressure-water-tight, preferably up to 1 bar.
  • the frame construction and the lid are connected to each other by at least one hinge.
  • a hinge in the sense of the invention connects two planes, preferably movable on one edge.
  • the manhole cover has an opening aid selected from the group of gas spring rods, the torsion springs and / or the tension springs.
  • an opening aid selected from the group of gas spring rods, the torsion springs and / or the tension springs.
  • Such means help to open and close the cover, especially when it has hinges.
  • manhole covers without opening aids, which then, for example, by manually lifting the Can be opened and closed lid or by using Aushebesseln.
  • the covers can be closed by screwless or screwed locks.
  • a monitoring and maintenance device may be operatively connected to the cover or frame structure via a radio module.
  • the frame construction and / or the lid has a side length of over 1.36 m.
  • Such frame structures or covers are particularly preferred. Of course, it is also possible to provide smaller and shorter side lengths.
  • the manhole cover has a round hollow chamber profile, it is preferred that this has a diameter of ⁇ 2000 mm, preferably 600 to 1350 mm.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Paleontology (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Underground Structures, Protecting, Testing And Restoring Foundations (AREA)

Abstract

The cover has a partially rotating cover frame comprised of a hollow chamber profile as a frame structure. The profile has four rectangular circumferential sides adjacent to each other and made of metal i.e. steel. A cover plate is arranged in the frame structure, and has a circular, triangular or rectangular shape in sandwich architecture. A seal i.e. rubber seal, is provided at a contact surface between the frame structure and the cover plate. The cover plate is made of steel, concrete and/or plastic such as thermoplastic, duroplastic or elastomer.

Description

Die Erfindung betrifft Schachtabdeckungen mit einem mindestens teilweise umlaufenden Deckelrahmen und einem ein- oder mehrteiligen Deckel sowie die Verwendung der Schachtabdeckung für Schächte, beispielsweise für Kabelkanäle oder andere Schächte im Tiefbau.The invention relates to manhole covers with an at least partially encircling cover frame and a single or multi-part lid and the use of the manhole cover for shafts, for example for cable ducts or other shafts in civil engineering.

Dem Fachmann sind Schachtabdeckungen für verschiedenste Schächte aus dem Stand der Technik bekannt. So beschreibt beispielsweise die DE 19 05 446 Schachtabdeckungen mit einem mehrteiligen Deckel. Schachtabdeckungen bestehen in der Regel aus einem Deckel und einem Rahmen aus Vollguss, die beispielsweise für die Abdeckung von Kabelschächten oder anderen Schächten im Tiefbaubereich eingesetzt werden können.Manhole covers for various manholes known from the prior art are known to the person skilled in the art. For example, describes the DE 19 05 446 Manhole covers with a multi-part lid. Manhole covers usually consist of a cover and a frame made of solid cast iron, which can be used, for example, to cover cable ducts or other manholes in the civil engineering sector.

Rechteckige Schachtabdeckungen werden ebenfalls in kleinen Losgrößen aus Stahl/Stahl verzinkt oder Edelstahl hergestellt. Kreisrunde Rahmen für Schachtabdeckungen werden im Stand der Technik immer im Sandbett gegossen. Der Sandformguss führt zu einer erheblichen Größenlimitierung der herzustellenden Rahmen. Im Stand der Technik ist zwar auch das Stranggussverfahren für die Herstellung von Schachtabdeckungen beschrieben worden, aber auch dieses Verfahren ist in Bezug auf seine Größenausdehnung der herzustellenden Produkte limitiert.Rectangular manhole covers are also made in small batches of steel / steel galvanized or stainless steel. Circular frames for manhole covers are always cast in the sand bed in the prior art. The Sandformguss leads to a considerable size limitation of the frame to be produced. Although the state of the art has also described the continuous casting method for the production of manhole covers, this method too is limited in terms of its size expansion of the products to be produced.

Demgemäß sind Schachtabdeckungen ein Bestandteil eines Schachtbauwerkes und bilden dessen oberen Abschluss. Sie dienen insbesondere als Einstiegsöffnung für unterirdische Kontrollschächte und werden entweder aus Stahl, Gusseisen oder zumindest teilweise Kunststoff hergestellt. So werden beispielsweise in Hafenanlagen oder Flughäfen in öffentlichen oder nichtöffentlichen Verkehrsflächen Bauwerke mithilfe von Schachtabdeckungen abgedeckt.Accordingly, manhole covers are part of a manhole structure and form its upper end. They serve in particular as a manhole for underground inspection shafts and are either made Steel, cast iron or at least partially made of plastic. For example, in docks or airports in public or non-public traffic areas, structures are covered by manhole covers.

Die bekannten Schachtabdeckungen können je nach Anwendungsfall und Belastung verschiedenen Klassen zugeordnet werden:

  • Klasse A - Ausschließlich für Flächen des Fuß- und Radverkehrs
  • Klasse B - Gering belastete Fußgängerbereiche und Parkdecks
  • Klasse C - Entfällt, da Gültigkeit nur für Abläufe auf Verkehrsflächen
  • Klasse D - Fahrbahnen auf Straßen
  • Klasse E - Belastung durch hohe Radlasten auf nicht öffentlichen Straßen
  • Klasse F - Flugbetriebsflächen auf Flughäfen
The known manhole covers can be assigned to different classes depending on the application and load:
  • Class A - Exclusively for surfaces of pedestrian and bicycle traffic
  • Class B - Low-traffic pedestrian areas and parking decks
  • Class C - Not applicable, as only valid for traffic areas
  • Class D - lanes on roads
  • Class E - Heavy wheel load on non-public roads
  • Class F - Airports at airports

Die bekannten Konstruktionen für Schachtabdeckungen erlauben bei rechteckigen Konstruktionen keine Rahmenkonstruktionen mit einer Seitenlänge von über 1,36 m.The well-known constructions for manhole covers in rectangular constructions do not allow frame constructions with a side length of more than 1.36 m.

Sofern die Bildung größerer Rahmenkonstruktionen aus Gusseisen erforderlich ist, besteht die Konstruktion aus einer Aneinanderreihung mehrere Einzelteile mittels Verschraubung.If the formation of larger frame structures made of cast iron is required, the construction consists of a juxtaposition of several items by means of screwing.

Wenn größere Schächte im Bau, Tiefbau oder im Abwasserbereich oder bei der Telekom bzw. bei Kabelschächten abgedeckt werden müssen, ist es erforderlich, mehrere Deckel bzw. Schachtabdeckungen zu verwenden. So werden beispielsweise im Stand der Technik für die Abdeckung von Kanälen mit einer lichten Schachtweite von 1840 x 750 mm Schachtabdeckungen mit drei Deckeln verwendet; für 1020 x 1000 mm zwei und für 2060 x 1000 mm lichte Schachtweite werden vier Deckel für die Schachtabdeckung eingesetzt.If larger manholes need to be covered in construction, civil engineering or in the wastewater sector or in the telecom or cable ducts, it is necessary to use multiple covers or manhole covers. For example, in the prior art, manhole covers with three lids are used to cover canals with a clear shaft width of 1840 x 750 mm; for 1020 x 1000 mm two and for 2060 x 1000 mm clear shaft width, four covers are used for the manhole cover.

Aufgabe der Erfindung war es daher, Schachtabdeckungen bereitzustellen, die die Nachteile des Standes der Technik nicht aufweisen und insbesondere die den Größenlimitierungen des Standes der Technik nicht unterliegen und den verschiedenen Formen und Größen der Schächte besser angepasst werden können als die Schachtabdeckungen des Standes der Technik.The object of the invention was therefore to provide manhole covers which do not have the disadvantages of the prior art and in particular are not subject to the size limitations of the prior art and the various shapes and sizes of the wells can be better adapted than the manhole covers of the prior art.

Es war völlig überraschend, dass die Nachteile des Standes der Technik mit einer Schachtabdeckung gemäß der unabhängigen Patentansprüche gelöst werden können, wobei sich vorteilhafte Ausführungsformen aus den Unteransprüchen ergeben.It was completely surprising that the disadvantages of the prior art can be solved with a manhole cover according to the independent claims, wherein advantageous embodiments result from the subclaims.

Die Erfindung betrifft demgemäß in einem Aspekt eine Schachtabdeckung mit einem mindestens teilweise umlaufenden Deckelrahmen und einem ein- oder mehrteiligen Deckel, wobei der Deckelrahmen zumindest teilweise als Rahmenkonstruktion ein Hohlkammerprofil umfasst. Erfindungsgemäß wird eine Schachtabdeckung zum Abdecken von Bauwerken in öffentlichen oder nichtöffentlichen Verkehrsflächen wie Flughäfen oder Hafenanlagen vorgeschlagen, wobei der Rahmen der Schachtabdeckung zumindest teilweise als Hohlkammerprofil ausgebildet ist.Accordingly, in one aspect, the invention relates to a manhole cover with an at least partially encircling cover frame and a one-part or multi-part cover, the cover frame at least partially comprising a hollow-chamber profile as a frame construction. According to the invention, a manhole cover for covering structures in public or non-public traffic areas such as airports or port facilities proposed, wherein the frame of the manhole cover is at least partially formed as a hollow chamber profile.

Ein Hohlkammerprofil im Sinne der Erfindung ist jede Struktur, insbesondere aus Metall oder Kunststoff, die zur Herstellung des Deckelrahmens herangezogen werden kann und die mindestens eine Kammer aufweist, die entweder nur mit Luft oder einem speziellen Gas bzw. einer Kunststoffschäumung oder einem anderen Material gefüllt ist. Demgemäß ist ein Hohlkammerprofil erfindungsgemäß jede Struktur, die der durchschnittliche Fachmann der Konstruktionstechnik oder aber auch der Fachmann des Metallhandels als Hohlkammerprofil auffassen würde.A hollow chamber profile according to the invention is any structure, in particular of metal or plastic, which can be used for the production of the cover frame and having at least one chamber which is filled either with air or a special gas or a plastic foam or other material , Accordingly, a hollow chamber profile according to the invention any structure that the average person skilled in the design art or even the expert in the metal trade would perceive as a hollow chamber profile.

Überraschenderweise weist eine Schachtabdeckung aus einem Rahmen - d. h. einem Deckelrahmen - und einem Deckel, bei der der Deckelrahmen ein Hohlkammerprofil umfasst oder aber aus diesem gebildet ist, die Nachteile des Standes der Technik nicht auf. So ist die erfindungsgemäße Schachtabdeckung beispielsweise als Meterware anbietbar. Die Meterware unterliegt den Längenlimitierungen des Standes der Technik (Seitenlänge maximal 1,36 m für Schachtabdeckungen aus Guss) vorteilhafterweise nicht.Surprisingly, a manhole cover comprises a frame - d. H. a cover frame - and a lid, wherein the cover frame comprises a hollow chamber profile or is formed from this, the disadvantages of the prior art not on. Thus, the manhole cover according to the invention is available, for example, by the meter. The meterware is subject to the length limitations of the prior art (maximum side length of 1.36 m for manhole covers made of cast iron) advantageously not.

Besonders bevorzugt ist es, wenn der Deckelrahmen eine vollständig umlaufende Rahmenkonstruktion aus einem Hohlkammerprofil ist. In diesem Falle wird der Deckelrahmen aus einer Struktur gebildet, die aneinander anschließende Umfangseiten aus Kunststoff oder Metall aufweist, die so aneinander anschließen, dass sie eine hohle Kammer bilden. Das vollständig oder teilweise umlaufende Hohlkammerprofil erlaubt kreisrunde, dreieckige, viereckige oder mehreckige Bauformen.It is particularly preferred if the cover frame is a completely circumferential frame construction of a hollow chamber profile. In this case, the lid frame is formed of a structure having adjoining peripheral sides of plastic or metal, which adjoin one another to form a hollow chamber. That completely or partially Circumferential hollow chamber profile allows circular, triangular, square or polygonal designs.

Ganz besonders bevorzugt ist es, wenn die Rahmenkonstruktion aus dem Hohlkammerprofil verschraubt und/oder geschweißt ein- oder mehrteilig vorliegt. Insbesondere bei einer mehrteiligen Ausgestaltungsform können mehrere Reihen oder sehr große Flächen abgedeckt werden. Für bestimmte Belastungen ist es vorteilhaft, die Rahmenkonstruktion zu verschrauben oder aber zu vernieten. Andere spezifische Belastungen, beispielsweise in Hafenanlagen oder Rollfelder in der Industrie, erlauben die Lösung der erfindungsgemäßen Aufgabe bevorzugt mit geschweißten Rahmenkonstruktionen.It is particularly preferred if the frame construction is screwed from the hollow chamber profile and / or welded one or more parts present. In particular, in a multi-part embodiment, multiple rows or very large areas can be covered. For certain loads, it is advantageous to screw the frame structure or rivet. Other specific loads, for example in docks or tarmacs in industry, allow the solution of the task according to the invention preferably with welded frame constructions.

Dem Fachmann sind mehrere Möglichkeiten bekannt, Hohlkammerprofile zu verschrauben. Für das Verschrauben können beispielsweise zusätzliche Verstärkungsprofile eingesetzt werden. Selbstverständlich ist es auch möglich, Hohlkammerprofile ohne zusätzliche Verstärkungsprofile durch Verschrauben miteinander zu verbinden. Neben einer Schraube als Verbindungselement können aber alle zylindrischen oder kegelförmigen zugespitzten Stifte oder Bolzen, die ein Gewinde aufweisen und einen geometrisch verschieden ausgeführten Kopf besitzen, im Sinne der Erfindung zur Verschraubung verwendet werden. Entsprechend der Umweltbelastungen können die Schrauben als Korrosionsschutz Nickellegierungen oder nicht rostende Stähle umfassen, aber auch zumindest teilweise aus kohlestofffaserverstärktem Kunststoff bestehen.The person skilled in several ways are known to screw hollow sections. For example, additional reinforcement profiles can be used for the screwing. Of course, it is also possible to connect hollow chamber profiles without additional reinforcement profiles by screwing together. In addition to a screw as a connecting element but all cylindrical or conical tapered pins or bolts, which have a thread and have a geometrically differently designed head can be used in the context of the invention for screwing. Corresponding to the environmental impact, the screws may comprise nickel alloys or stainless steels as corrosion protection, but may also consist at least partially of carbon fiber-reinforced plastic.

Bevorzugt kann in weiteren Ausführungsformen der Erfindung auch das Verschweißen der Rahmenkonstruktion sein. Hierbei wird eine Verbindung von Bauteilen unter Anwendung von Wärme oder Druck, mit und ohne Schweißzusatzstoffe erzeugt. Schmelzschweißverfahren können für metallische wie auch für kunststoffhaltige Materialien verwendet werden. Das Schweißen kann insbesondere mittels des Gasschmelzschweißens, des Lichtbogenhandschweißens, des Schutzgasschweißens, des Widerstandsschweißens, des Kaltpressschweißens, des Reibschweißens, des Unterpulververschweißens, des Laserstrahlschweißens, des Elektronenstrahlschweißens, des aluminothermischen Schweißens, des Sprengschweißens oder mittels des Diffusionsschweißens durchgeführt werden.In other embodiments of the invention, welding of the frame construction may also be preferred. Here, a connection of components using heat or pressure, with and without welding additives is produced. Fusion welding processes can be used for both metallic and plastic-containing materials. In particular, welding can be carried out by means of gas fusion welding, manual arc welding, inert gas welding, resistance welding, cold press welding, friction welding, submerged arc welding, laser beam welding, electron beam welding, aluminothermic welding, blast welding or diffusion bonding.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass das Hohlkammerprofil vier im Wesentlichen rechtwinklig aneinander anschließende Umfangseiten aus Metall, bevorzugt Stahl umfasst.In a further preferred embodiment of the invention it is provided that the hollow chamber profile comprises four substantially mutually perpendicular peripheral sides of metal, preferably steel.

Im Sinne der Erfindung ist Stahl bevorzugt eine metallische Legierung, die als einen Hauptbestandteil Eisen aufweist und deren Kohlenstoffgehalt zwischen 0,0002% und 3% liegt, bevorzugt zwischen 0,002% und 2,1%. Vorteilhafterweise weist ein Hohlkammerprofil aus vier rechtwinklig aneinander anschließenden Umfangseiten aus Stahl beispielsweise eine besondere Festigkeit und ein gutes Korrosionsverhalten auf. Bei den Stählen kann es sich um unlegierte, niedrig legierte oder aber hoch legierte Stähle handeln.For the purposes of the invention, steel is preferably a metallic alloy having as its main constituent iron and whose carbon content is between 0.0002% and 3%, preferably between 0.002% and 2.1%. Advantageously, a hollow chamber profile of four perpendicularly adjoining circumferential sides made of steel, for example, a special strength and good corrosion behavior. The steels may be unalloyed, low alloyed or high alloy steels.

Bei den bevorzugten unlegierten Stählen handelt es sich um Stähle, die insbesondere Kohlenstoff enthalten - sogenannte Kunststoffstähle oder Karbonstähle.The preferred unalloyed steels are steels, which in particular contain carbon - so-called plastic steels or carbon steels.

Die bevorzugten niedrig legierten Stähle sind Stähle, deren Legierungselemente ≥ 1% am Gesamtmaterial betragen und die 5%-Grenze nicht überschreiten. Hoch legierte Stähle weisen Legierungsbestandteile von über 5% auf und sind vorteilhafterweise wärmefest, rostbeständig und somit bevorzugt unter extremen Bedingungen einsetzbar.The preferred low-alloy steels are steels whose alloying elements are ≥ 1% of the total material and do not exceed the 5% limit. Highly alloyed steels have alloy constituents of more than 5% and are advantageously heat-resistant, rust-resistant and thus preferably usable under extreme conditions.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass das Hohlkammerprofil mindestens teilweise eine oder mehrere Nuten aufweist. Bei der Nut im Sinne der Erfindung handelt es sich um eine längliche Vertiefung oder aber eine Rille, die am oder im Hohlkammerprofil angeordnet ist. Hierbei kann es sich beispielsweise um abgesetzte Nuten handeln. Die Nut kann bevorzugt von rechteckigem Querschnitt sein oder von Trapezform oder aber andere Formen aufweisen. Die Nuten dienen dazu, längliche Bauelemente zu fixieren, zu führen oder zu versenken, wobei die länglichen Bauelemente beispielsweise ein Befestigungselement sein können, die sozusagen eine Fixierung in der Rahmenkonstruktion benötigen. Selbstverständlich ist es auch möglich, dass die Nut als Gegenstück zu Dichtungen, Klemmringen oder Simmeringen oder ähnlichem dient. In weiteren Ausführungsformen der Erfindung kann vorgesehen sein, dass das Hohlkammerprofil ein Nutsystem aufweist.In a further preferred embodiment it is provided that the hollow chamber profile has at least partially one or more grooves. The groove according to the invention is an elongated depression or a groove which is arranged on or in the hollow chamber profile. This may be, for example, offset grooves. The groove may preferably be of rectangular cross section or of trapezoidal shape or other shapes. The grooves are used to fix, guide or sink elongated components, wherein the elongated components may be, for example, a fastener, which as it were require a fixation in the frame construction. Of course, it is also possible that the groove serves as a counterpart to seals, clamping rings or Simmeringen or the like. In further embodiments of the invention it can be provided that the hollow chamber profile has a groove system.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsvariante der Erfindung ist vorgesehen, dass das Hohlkammerprofil ein gezogenes, gewalztes Profil ist. Bisher werden im Stand der Technik Schachtabdeckungen hergestellt, indem Profile in Sandformen gegossen werden, wodurch sie in Form und Größe limitiert sind. Gezogene oder gewalzte Profile können vorteilhafterweise verschiedenste Formen annehmen.In a further preferred embodiment of the invention it is provided that the hollow chamber profile is a drawn, rolled profile. So far in the state Manhole covers are made by casting profiles into sand molds, which limits their shape and size. Drawn or rolled profiles can advantageously take a variety of forms.

In einer weiteren besonders bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass in der Rahmenkonstruktion ein Deckel angeordnet ist. Hierbei kann es bevorzugt sein, dass der Deckel eine kreisrunde, dreieckige oder viereckige Bauform insbesondere in Schichtbauweise aufweist und/oder die Oberfläche des Deckels rutschhemmende Elemente umfasst. Die rutschhemmenden Elemente können so gestaltet sein, dass sie das Rutschen von Personen, Tieren oder aber Fahrzeugen verhindern oder minimieren.In a further particularly preferred embodiment it is provided that a cover is arranged in the frame construction. In this case, it may be preferred for the cover to have a circular, triangular or quadrangular design, in particular in layered construction, and / or the surface of the cover to comprise slip-resistant elements. The anti-slip elements can be designed to prevent or minimize the slippage of persons, animals or vehicles.

Besonders bevorzugt ist es, wenn die erfindungsgemäße Schachtabdeckung aus Stahl und/oder Kunststoff besteht oder diese Materialien umfasst. Besonders bevorzugt ist es, wenn die Rahmenkonstruktion Materialien aus Stahl umfasst und der Deckel Stahl, Beton, insbesondere mit Stahlarmierungen, und/oder Kunststoff.It is particularly preferred if the manhole cover according to the invention consists of steel and / or plastic or comprises these materials. It is particularly preferred if the frame construction comprises materials made of steel and the cover steel, concrete, especially with steel reinforcements, and / or plastic.

Bevorzugt handelt es sich bei den verwendeten Kunststoffen um Thermoplaste, Duroplaste und/oder Elastomere. Thermoplaste sind Kunststoffe, die insbesondere aus linearen Molekülen bestehen. Bei den Duroplasten handelt es sich bevorzugt um Polymere, die in einem Härtungsprozess aus einer Schmelze oder Lösung der Komponenten durch eine Vernetzungsreaktion hervorgehen. Bevorzugt sind diese mechanisch und chemisch besonders beständig. Zu den Elastomeren gehören alle Arten von vernetztem Kautschuk. Vorteilhafterweise sind Elastomere sehr flexibel, so dass der Fachmann sie entsprechend dieser Eigenschaft optimal einsetzen kann.The plastics used are preferably thermoplastics, thermosets and / or elastomers. Thermoplastics are plastics that consist in particular of linear molecules. The thermosets are preferably polymers that emerge in a curing process from a melt or solution of the components by a crosslinking reaction. Preferably, these are mechanically and chemically particularly resistant. The elastomers include all types of crosslinked rubber. Advantageously, elastomers very flexible, so that the expert can use it optimally according to this property.

In einer weiteren besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist die Schachtabdeckung an mindestens einer Kontaktfläche mindestens eine Dichtung auf. Selbstverständlich ist es auch möglich, die Schachtabdeckung ohne eine Dichtung bereitzustellen.In a further particularly preferred embodiment of the invention, the manhole cover has at least one seal on at least one contact surface. Of course, it is also possible to provide the manhole cover without a gasket.

Bevorzugt ist die Kontaktfläche, die mindestens eine Dichtung aufweist, eine Kontaktfläche zwischen der Rahmenkonstruktion und dem Deckel und/oder eine Kontaktfläche zwischen mehreren Deckeln. Besonders bevorzugt ist die Dichtung eine Gummidichtung. Durch das Vorhandensein einer Dichtung wird die erfindungsgemäße Schachtabdeckung tagwasserdicht (beispielsweise Oberflächenwasser wie Regen) und auch druckwasserdicht, bevorzugt bis 1 bar.Preferably, the contact surface, which has at least one seal, a contact surface between the frame structure and the lid and / or a contact surface between a plurality of lids. Particularly preferably, the seal is a rubber seal. Due to the presence of a seal, the manhole cover according to the invention is day-water-tight (for example, surface water such as rain) and also pressure-water-tight, preferably up to 1 bar.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist die Rahmenkonstruktion und der Deckel mit mindestens einem Scharnier miteinander verbunden. Ein Scharnier im Sinne der Erfindung verbindet zwei Ebenen bevorzugt an einer Kante beweglich.In a further preferred embodiment, the frame construction and the lid are connected to each other by at least one hinge. A hinge in the sense of the invention connects two planes, preferably movable on one edge.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Schachtabdeckung eine Öffnungshilfe ausgewählt aus der Gruppe der Gasfederstäbe, der Drehfedern und/oder der Zugfedern aufweist. Derartige Mittel helfen beim Öffnen und Schließen der Abdeckung, insbesondere wenn diese Scharniere aufweist. Selbstverständlich ist es aber auch möglich, Schachtabdeckungen ohne Öffnungshilfen bereitzustellen, die dann beispielsweise durch manuelles Ausheben des Deckels oder durch Einsatz von Aushebehilfen geöffnet und geschlossen werden können. Die Deckel können durch schraublose oder verschraubte Arretierungen verschlossen werden. Zusätzlich kann eine Überwachungs- und eine Wartungseinrichtung über ein Funkmodul mit dem Deckel oder der Rahmenkonstruktion wirkverbunden vorliegen.In a further preferred embodiment, it is provided that the manhole cover has an opening aid selected from the group of gas spring rods, the torsion springs and / or the tension springs. Such means help to open and close the cover, especially when it has hinges. Of course, it is also possible to provide manhole covers without opening aids, which then, for example, by manually lifting the Can be opened and closed lid or by using Aushebehilfen. The covers can be closed by screwless or screwed locks. Additionally, a monitoring and maintenance device may be operatively connected to the cover or frame structure via a radio module.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform weist die Rahmenkonstruktion und/oder der Deckel eine Seitenlänge von über 1,36 m auf. Derartige Rahmenkonstruktionen oder Deckel sind besonders bevorzugt. Selbstverständlich ist es auch möglich, kleinere und kürzere Seitenlängen bereitzustellen. Wenn die Schachtabdeckung ein rundes Hohlkammerprofil aufweist, ist es bevorzugt, dass dieses einen Durchmesser von < 2000 mm aufweist, bevorzugt 600 bis 1350 mm.In a further preferred embodiment, the frame construction and / or the lid has a side length of over 1.36 m. Such frame structures or covers are particularly preferred. Of course, it is also possible to provide smaller and shorter side lengths. If the manhole cover has a round hollow chamber profile, it is preferred that this has a diameter of <2000 mm, preferably 600 to 1350 mm.

Claims (15)

Schachtabdeckung mit einem mindestens teilweise umlaufenden Deckelrahmen und einem ein- oder mehrteiligen Deckel,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Deckelrahmen zumindest teilweise als Rahmenkonstruktion ein Hohlkammerprofil umfasst.
Manhole cover with an at least partially encircling cover frame and a one- or multi-part lid,
characterized in that
the lid frame at least partially as a frame construction comprises a hollow chamber profile.
Schachtabdeckung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Deckelrahmen eine vollständig umlaufende Rahmenkonstruktion aus dem Hohlkammerprofil ist.
Manhole cover according to claim 1,
characterized in that
the lid frame is a completely circumferential frame construction of the hollow chamber profile.
Schachtabdeckung nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Rahmenkonstruktion aus dem Hohlkammerprofil verschraubt und/oder geschweißt ein- oder mehrteilig vorliegt.
Manhole cover according to claim 1 or 2,
characterized in that
the frame construction screwed from the hollow chamber profile and / or welded one or more parts present.
Schachtabdeckung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
das Hohlkammerprofil vier rechtwinklig aneinander anschließende Umfangseiten aus Metall, bevorzugt Stahl umfasst.
Manhole cover according to one of the preceding claims,
characterized in that
the hollow chamber profile comprises four mutually perpendicular peripheral sides of metal, preferably steel.
Schachtabdeckung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
das Hohlkammerprofil mindestens teilweise eine oder mehrere Nuten aufweist.
Manhole cover according to one of the preceding claims,
characterized in that
the hollow chamber profile has at least partially one or more grooves.
Schachtabdeckung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
das Hohlkammerprofil ein gezogenes, gewalztes Profil ist.
Manhole cover according to one of the preceding claims,
characterized in that
the hollow chamber profile is a drawn, rolled profile.
Schachtabdeckung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
in der genannten Rahmenkonstruktion ein Deckel angeordnet ist, wobei der Deckel bevorzugt eine kreisrunde, dreieckige oder viereckige Bauform, insbesondere in Schichtbauweise aufweist und/oder die Oberfläche des Deckels rutschhemmende Elemente umfasst.
Manhole cover according to one of the preceding claims,
characterized in that
a lid is arranged in said frame construction, wherein the lid preferably has a circular, triangular or quadrangular design, in particular in layered construction, and / or the surface of the lid comprises slip-resistant elements.
Schachtabdeckung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
sie aus Stahl und/oder Kunststoff ist, wobei die Rahmenkonstruktion Stahl umfasst und der Deckel Stahl, Beton, bevorzugt mit Stahlarmierungen und/oder Kunststoff, wobei die Stühle bevorzugt ausgewählt sind aus der Gruppe der unlegierten Stähle, der mikrolegierten Stähle, der niedriglegierten Stähle und/oder der hochlegierten Stähle und/oder die Kunststoffe bevorzugt ausgewählt sind aus der Gruppe umfassend der Thermoplaste, Duroplaste oder Elastomere.
Manhole cover according to one of the preceding claims,
characterized in that
it is made of steel and / or plastic, wherein the frame construction comprises steel and the cover steel, concrete, preferably with steel reinforcements and / or plastic, wherein the chairs are preferably selected from the group of unalloyed steels, microalloyed steels, low alloyed steels and / or the high-alloy steels and / or the plastics are preferably selected from the group comprising the thermoplastics, thermosets or elastomers.
Schachtabdeckung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
sie an mindestens einer Kontaktfläche mindestens eine Dichtung aufweist.
Manhole cover according to one of the preceding claims,
characterized in that
it has at least one sealing surface on at least one contact surface.
Schachtabdeckung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Kontaktfläche eine Kontaktfläche zwischen der Rahmenkonstruktion und dem Deckel ist und teilweise zwischen den Deckeln miteinander.
Manhole cover according to one of the preceding claims,
characterized in that
the contact surface is a contact surface between the frame structure and the lid and partially between the lids with each other.
Schachtabdeckung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Dichtung eine Gummiabdichtung ist.
Manhole cover according to one of the preceding claims,
characterized in that
the seal is a rubber seal.
Schachtabdeckung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Rahmenkonstruktion und der Deckel mittels mindestens eines Scharnieres miteinander verbunden sind.
Manhole cover according to one of the preceding claims,
characterized in that
the frame construction and the lid are connected to each other by means of at least one hinge.
Schachtabdeckung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Schachtabdeckung einer Öffnungshilfe ausgewählt aus der Gruppe Gasfederstab, Drehfeder und/oder Zugfeder aufweist.
Manhole cover according to one of the preceding claims,
characterized in that
the manhole cover an opening aid selected from the group of gas spring rod, torsion spring and / or tension spring has.
Schachtabdeckung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
die bevorzugt einteilig vorliegende Rahmenkonstruktion und/oder der Deckel eine Seitenlänge von über 1,36 m aufweist.
Manhole cover according to one of the preceding claims,
characterized in that
the preferred one-piece present Frame construction and / or the lid has a side length of about 1.36 m.
Schachtabdeckung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Rahmenkonstruktion ein rundes Hohlkammerprofil mit einem Durchmesser von < 2000 mm, bevorzugt 600 bis 1350 mm aufweist.
Manhole cover according to one of the preceding claims,
characterized in that
the frame construction has a round hollow chamber profile with a diameter of <2000 mm, preferably 600 to 1350 mm.
EP08075924A 2008-12-08 2008-12-08 Shaft cover Ceased EP2194192A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP08075924A EP2194192A1 (en) 2008-12-08 2008-12-08 Shaft cover
PCT/EP2009/008921 WO2010075949A1 (en) 2008-12-08 2009-12-08 Shaft cover
EP09796956A EP2358945A1 (en) 2008-12-08 2009-12-08 Shaft cover

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP08075924A EP2194192A1 (en) 2008-12-08 2008-12-08 Shaft cover

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2194192A1 true EP2194192A1 (en) 2010-06-09

Family

ID=40560284

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08075924A Ceased EP2194192A1 (en) 2008-12-08 2008-12-08 Shaft cover
EP09796956A Withdrawn EP2358945A1 (en) 2008-12-08 2009-12-08 Shaft cover

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09796956A Withdrawn EP2358945A1 (en) 2008-12-08 2009-12-08 Shaft cover

Country Status (2)

Country Link
EP (2) EP2194192A1 (en)
WO (1) WO2010075949A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1905446A1 (en) 1969-02-04 1970-08-13 Stewing Beton U Fertigteilwerk Manhole cover, in particular cable manhole cover
JPS6051230A (en) * 1983-08-27 1985-03-22 Nippo Kinzoku Kogyo Kk Steel cover with heat insulator
DE29901758U1 (en) * 1999-02-02 1999-07-15 Lic Langmatz Gmbh, 82467 Garmisch-Partenkirchen Manhole cover
DE20108326U1 (en) * 2000-10-20 2002-02-28 Blumrich, Gerald, Dipl.-Ing.(TH), 87437 Kempten manhole cover
DE202005012517U1 (en) * 2005-08-05 2005-12-15 Lübbering Umwelttechnik GmbH Manhole cover for accessing underground storage tank e.g. petrol tank, has hinge fastened at frame, where hinge, its path of movement and damping units are provided horizontally within periphery of frame so that lid uncovers frame opening
EP1793048A1 (en) * 2005-11-30 2007-06-06 LIC Langmatz GmbH Cover for a manhole

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA955444A (en) * 1972-05-17 1974-10-01 Andre Binette Trou d'homme
DE8505180U1 (en) * 1985-02-23 1985-05-09 Passavant-Werke AG & Co KG, 6209 Aarbergen Manhole cover
GB2188663A (en) * 1986-04-02 1987-10-07 Selflevel Covers Ag Cover and frame assemblies for manholes or access holes
US5956905A (en) * 1997-02-06 1999-09-28 Wiedrich; Dwight G. Manhole adjusting extension member

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1905446A1 (en) 1969-02-04 1970-08-13 Stewing Beton U Fertigteilwerk Manhole cover, in particular cable manhole cover
JPS6051230A (en) * 1983-08-27 1985-03-22 Nippo Kinzoku Kogyo Kk Steel cover with heat insulator
DE29901758U1 (en) * 1999-02-02 1999-07-15 Lic Langmatz Gmbh, 82467 Garmisch-Partenkirchen Manhole cover
DE20108326U1 (en) * 2000-10-20 2002-02-28 Blumrich, Gerald, Dipl.-Ing.(TH), 87437 Kempten manhole cover
DE202005012517U1 (en) * 2005-08-05 2005-12-15 Lübbering Umwelttechnik GmbH Manhole cover for accessing underground storage tank e.g. petrol tank, has hinge fastened at frame, where hinge, its path of movement and damping units are provided horizontally within periphery of frame so that lid uncovers frame opening
EP1793048A1 (en) * 2005-11-30 2007-06-06 LIC Langmatz GmbH Cover for a manhole

Also Published As

Publication number Publication date
EP2358945A1 (en) 2011-08-24
WO2010075949A1 (en) 2010-07-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2617341A1 (en) JOINT SEAL FOR STREET COVERS
EP2483477B1 (en) Device for bridging an expansion joint
DE69307729T2 (en) EXPANSION JOINT ELEMENT
EP2729621B1 (en) Arrangement for supporting a brace, in particular a stay cable, transversely to the longitudinal extent thereof
DE2228599A1 (en) ELASTOMER JOINT SEAL
EP2453544A2 (en) Underfloor shaft
DE2121981A1 (en) Reinforced elastomeric joint sealant for bridges and other structures
EP3315844B1 (en) Use of a compressible seal with elastomeric body and a locking pin
DE102012102800B4 (en) Joint profile and arrangement of several joint profiles for joints in a concrete surface
WO2009015816A1 (en) Method of producing a wall element
EP1655416A2 (en) Cover for manhole shaft, said shaft preferably made from concrete
EP2194192A1 (en) Shaft cover
EP2146004A2 (en) Shear pin connection
DE102017118131A1 (en) Means and methods for impact welding of rail breaks
EP0958225A1 (en) Elevator, specially for linking different stories in buildings, and method for its production
DE102005024441B4 (en) Heart block
AT521553B1 (en) Method and formwork for manufacturing a slab, and slab
EP2088240B1 (en) System and method for filling a fugue between a rail and a neighbouring surface
EP1793048B1 (en) Cover for a manhole
EP2505721A1 (en) Road surface
EP1601835A1 (en) Grooved rail core piece
EP1895076A2 (en) Large reservoir made of concrete
DE20200448U1 (en) Band-like device for closing a joint arranged between two components
DE2618330A1 (en) CONTAINER OF PRE-FABRICATED PARTS WITH DEVICES FOR SEALING THE PARTS AND METHOD FOR PERFORMING THE SEALING
EP2050877B1 (en) Flood protection wall

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20101116

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20110302

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN REFUSED

18R Application refused

Effective date: 20141001