EP2185425B1 - Device and method for labelling articles, in particular liquid containers - Google Patents

Device and method for labelling articles, in particular liquid containers Download PDF

Info

Publication number
EP2185425B1
EP2185425B1 EP08801692A EP08801692A EP2185425B1 EP 2185425 B1 EP2185425 B1 EP 2185425B1 EP 08801692 A EP08801692 A EP 08801692A EP 08801692 A EP08801692 A EP 08801692A EP 2185425 B1 EP2185425 B1 EP 2185425B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
label
vacuum
moistening
labels
receiving
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP08801692A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2185425A1 (en
Inventor
Albin Renner
Mark TÖPFER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Renner GmbH
Topfer Kulmbach GmbH
Original Assignee
Renner GmbH
Topfer Kulmbach GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Renner GmbH, Topfer Kulmbach GmbH filed Critical Renner GmbH
Publication of EP2185425A1 publication Critical patent/EP2185425A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2185425B1 publication Critical patent/EP2185425B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C9/00Details of labelling machines or apparatus
    • B65C9/40Controls; Safety devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C9/00Details of labelling machines or apparatus
    • B65C9/08Label feeding
    • B65C9/12Removing separate labels from stacks
    • B65C9/14Removing separate labels from stacks by vacuum
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C9/00Details of labelling machines or apparatus
    • B65C9/20Gluing the labels or articles
    • B65C9/22Gluing the labels or articles by wetting, e.g. by applying liquid glue or a liquid to a dry glue coating
    • B65C9/2204Gluing the labels or articles by wetting, e.g. by applying liquid glue or a liquid to a dry glue coating using spraying means
    • B65C9/2213Applying the liquid on the label

Definitions

  • the present invention relates to an apparatus and a method for labeling articles, in particular liquid containers.
  • labels that need not be prepared by a glue application after removal from the magazine for application to the object to be labeled, but which are already provided with an activatable adhesive coating.
  • the document describes DE 102 43 704 A1 a labeling machine that uses labels with a thermally activated coating. By thermal irradiation, this coating is brought into an adhesive state, so that the label can be applied to the object to be labeled.
  • the activation of the labels - unlike the glue application - must be made taking into account the current surface condition of the object to be labeled.
  • the object to be labeled depending on the current humidity in the room in which the labeling is done, more or less fogged with condensation.
  • the surface thereof may be more or less moistened. If these fluctuations in the surface state of the article to be labeled are not taken into account when applying activatable labels, the quality of the labeling suffers, which leads, for example, to the labels not adhering adequately to the labeled article, releasing itself from it in an undesirably fast manner or during labeling slip.
  • a refinement of the invention provides that the label receiving device has a base which rotates continuously in a predetermined direction of rotation during operation of the device, wherein the label receiving device has a plurality of vacuum grippers which are arranged on these associated vacuum gripper carriers, wherein the vacuum gripper carriers on the rotating base of the label receiving device are mounted in a carousel-like manner, each vacuum gripper can be brought into contact with the at least one provided by the label providing device label and this by vacuum for Receiving and transferring holds, wherein the vacuum grippers are oscillating about the vacuum gripper carrier relative to the base such that each vacuum gripper can be brought into a predetermined receiving position for receiving a provided by the label providing means label and in a predetermined delivery position for dispensing the label to the transfer motor, only such vacuum grippers are instantaneously connected to a source of negative pressure, which are in an angular range of rotational movement of the base, which lies between the receiving position and the discharge position.
  • the negative pressure gripper can be provided that this is formed with a contact surface for surface contact with at least a portion of the provided label, wherein in the vacuum gripper open to the contact surface vacuum channel is provided.
  • the vacuum channel has a linear course.
  • an embodiment variant of the invention provides that the vacuum channel has curved, preferably s-shaped or multi-s-shaped or meandering, course.
  • a vacuum gripper with a vacuum channel it may be provided that it is designed with a contact surface for surface contact with at least part of the provided label, wherein at least one elastic vacuum is provided in or on the vacuum gripper.
  • a plurality of suckers may be provided on the contact surface, which grip the label selectively or in regions.
  • the suckers may be formed of an elastomeric material in the form of suction cups.
  • the vacuum duct or the at least one vacuum cleaner can be connected to a vacuum source, preferably a vacuum pump, at at least one point of discharge.
  • the reliability with regard to the reception of labels from the magazine can be further improved by coating the contact surface with a plastic material, preferably an elastomer material is. As a result, a better sealing contact of the contact surface on the male label in the region of the vacuum channel or the nipple can be achieved.
  • an embodiment of the invention provides that the label receiving device has a plurality of vacuum grippers which are arranged on these associated vacuum gripper carriers. Thus, several vacuum grippers can be arranged on a single vacuum gripper carrier. This can be useful, for example, when different labels have to be arranged one above the other at different heights on a bottle, for example a large label on a bottle belly and a smaller label on a bottle breast.
  • each vacuum gripper carrier is provided with at least one vacuum supply line for supplying the respectively associated vacuum grippers.
  • a vacuum gripper After a vacuum gripper has dispensed a label again, it is free of negative pressure, that is as long as no longer connected to the vacuum source until it returns to the angular range for receiving a label from the magazine.
  • This supply of negative pressure which is dependent on the respective angular range, can be achieved in a simple constructional manner, for example by providing a vacuum cam which is stationary relative to the base for supplying the vacuum gripper with negative pressure.
  • the provided in the stationary cam vacuum supply curve ensures that a vacuum supply takes place only in the specific angular range.
  • such an angle-dependent vacuum supply can also be achieved by a suitable controllable valve arrangement.
  • one embodiment provides that the vacuum grippers are mounted displaceably on the rotating base in the radial direction.
  • the vacuum grippers rotate with the base, they can, for example, be moved in the radial direction on guides arranged in a star shape. Also, this can achieve the desired radial positioning for picking and dispensing labels.
  • the vacuum gripper are biased in a respect to the base radially retracted position and a position control device, preferably a cam plate relative to the base so radially outward displaced that the contact surface in a predetermined receiving position for receiving one of the label providing device provided label can be brought. The same can also be provided for dispensing the labels.
  • each vacuum gripper has a plurality of vacuum openings or suction cups, wherein the vacuum openings or suction cups can be supplied with negative pressure as required in accordance with the geometry of the label.
  • a kind of grid with different vacuum openings or suction can be provided on the vacuum gripper, depending on the Etikettieraufgabe only certain vacuum openings or suckers are connected to the vacuum source, namely those that come into contact with the label. This can be done by selectively closing the unneeded openings or suckers by means of controllable valves or alternatively by self-closing in case of negative pressure valves, such as check valves.
  • the conditioning unit is provided with a sensor which determines the current state, in particular the current moistening state and / or the current temperature, of the surface of the article to be labeled.
  • the moistening of the labels is then adjusted in accordance with the current state detected in this way.
  • the sensor as an ultrasonic sensor, infrared sensor or reflection sensor is formed.
  • the degree of moistening is additionally adjustable in accordance with the adhesive of the label applied to the fixing side. It is thus possible to use different coatings on the fixing side, depending on the labeling task. Labels applied to disposable containers may be provided with a different type of adhesive on the activatable fuser side than labels applied to reusable containers. In addition, it is possible to use labels that are not provided on their fixing side over the entire surface with adhesive, but only partially, for example in transverse or longitudinal stripes. With regard to the activatable adhesive applied to the fixing side, reference is made to the document DE 10 2006 021 056 A1 as well as on the document EP 1 690 795 A1 directed. Therein, corresponding adhesive compositions are described in detail.
  • the degree of humidification is additionally adjustable in accordance with the labeling cycle of the device. For example, if the device according to the invention runs more slowly, that is to say with a smaller clock, this may mean that the labels used must be moistened less strongly than in a case in which the clocking is shorter and the label application therefore takes place more quickly. In the latter case humidification must be more intensive.
  • the transfer rotor is provided with at least one gripper finger for gripping the at least one label delivered by the label receiving device, the gripping finger having an adhesion-repellent coating is provided, in particular Teflon or silicone.
  • the label supply device is provided with a label separation device, which is preferably pneumatic, provides individual labels.
  • the label providing device has at least one holding finger with at least one air nozzle, is blown through the compressed air behind the currently removed label so that it can be separated from the next label and removed individually.
  • the activation unit comprises at least one spray nozzle, which can be supplied with a suitable amount of activation solution, in particular water, and / or its spray pattern and / or its angular position and its distance from the transfer rotor, depending on the required actual degree of moistening ,
  • a moistening of the fixing side adapted to the current state of the surface to be labeled can be achieved.
  • a plurality of spray nozzles are integrated next to one another in an arrangement for additional blowing of the labels located on the transfer rotor.
  • the humidification can also be provided that this takes place by means of steam or water mist.
  • the water vapor or water mist can also be adjusted in terms of its temperature, the degree of control, the saturation, etc. in accordance with the parameters described above, in order to achieve optimum humidification depending on the current surface of the object to be labeled.
  • the activation unit is encapsulated in an activation chamber through which the transfer rotor passes in sections. This allows the current humidification control even better. In particular, it is possible to exclude external influences through the activation chamber, which may impair optimal humidification and thus activation of the fixing side. In addition, external air disturbances caused by the activation are avoided, in particular in the case of very high labeling capacities.
  • the conditioning unit has a drying device for drying the surface of the object to be labeled. In this way, the object to be labeled is brought into a largely predetermined desired state and carried out in accordance with this desired state, the humidification. This allows the Control effort to moisten the activatable labels can be reduced.
  • the degree of moistening is additionally set in accordance with the adhesive applied to the fixing side of the label. Furthermore, it can be provided in this method that the degree of humidification is additionally adjusted in accordance with the labeling cycle of the device.
  • the activation unit comprises at least one spray nozzle, which is supplied depending on the required current degree of moistening with a suitable amount of activation solution, in particular water, and / or adjusted in their spray pattern and / or in their position or adjusted to their distance from the transfer rotor.
  • a development of the method according to the invention provides that the object to be labeled is dried before being labeled.
  • FIG. 1 is a schematic overview of a first embodiment of the device according to the invention shown in a plan view and generally designated 10.
  • This comprises a magazine 12 which is filled with a plurality of labels 14.
  • individual labels 14 are delivered.
  • a label receiving device 18 is provided. This is designed carousel-like. It comprises a base 20 which rotates about an axis of rotation 22 in the direction of rotation according to the arrow P. At the base are eight vacuum grippers 24 1 to 24 8 mounted on vacuum gripper carrier 26.
  • the vacuum gripper carriers 26 are rod-shaped and extend orthogonal to the plane according to FIG. 1 , With them, the vacuum grippers 24 1 to 24 8 which are fixed to these rotate.
  • the vacuum gripper carrier 26 and with it the vacuum grippers 24 1 to 24 8 rotate in certain predetermined directions of rotation, which is achieved by a suitable, known per se, transmission device.
  • the respective angular position-dependent direction of rotation of the vacuum grippers 24 1 to 24 8 results from the small arrows 30 in FIG. 1 can be seen further that the curved vacuum grippers 24 1 to 24 8 are arranged at a distance a from the axis of rotation of the vacuum gripper carrier 26, so they perform an oscillating pivotal movement.
  • FIG. 1 one recognizes in FIG. 1 in that the vacuum gripper 24 1 is located directly in a receiving position in front of the magazine 12. He is just recording a label 14. The vacuum grippers 24 2 to 24 8 hold just one label, the vacuum gripper 24 4 is in a dispensing position and the label held by him just gives. The vacuum grippers 24 5 to 24 8 currently carry no label.
  • a gripper cylinder 30 is provided. This has six receiving pads 33 which are fixedly disposed on a common base 32 and rotate with the base 32 about a rotation axis 34 in the direction of the arrow R. It is understood that the rotational speeds of the rotational movements according to the arrows P and R are synchronized with each other.
  • Each receiving pad 33 is associated with at least one gripping finger 36 which is displaceable between a gripping position and a release position. It can be seen that, for example, the label 14 1 is held on a receiving pad 33 via the gripping finger 36.
  • the gripper cylinder 30 serves to take over the labels from the label receiving device 18 and to convey according to the direction of rotation R to a likewise rotating according to the arrow S bottle table 40.
  • On the bottle table 40 are at regular intervals guided bottles 42 on which the labels must be attached. These bottles come with a in Fig. 1 Monitored sensor with respect to their surface condition. In detail, it is checked how strongly the bottle surface is moistened.
  • Labels are used, which are provided with an activatable fixation and sprayed only on the gripper cylinder 30 with water.
  • a spray unit 44 is provided which sprayed at a certain point on the gripper cylinder 30 on a receiving pad 33 a held by the gripper finger 36 label on its back specifically with a small, but sufficient amount of water to fix the label on the bottle 42 ,
  • the amount of water is determined by the current surface condition of the bottles 42.
  • This surface texture, in particular surface moisture is determined by a sensor 45, which may be formed as an infrared sensor, ultrasonic sensor, optical sensor or the like.
  • This sensor 45 is connected to an electronic control unit 47, which controls the spray unit 44 in accordance with the detected surface condition of the bottles 42 via a control line so as to achieve optimum activation of the labels.
  • One aspect of the invention is that the labels are not removed from the magazine 12 by the fact that the contact surfaces of the vacuum grippers 24 1 to 24 8 coated with glue, such as pallets of a pallet carousel according to the prior art. Rather, the vacuum grippers 24 1 to 24 8, if necessary, with a vacuum source (not shown) are connected to selectively remove individual labels from the magazine 12 via vacuum, these during the transfer from the magazine 12 to the gripper cylinder 30 due to the negative pressure at the Hold attachment surface and finally deliver it on a transfer on the gripper cylinder 30.
  • vacuum grippers 24 1 to 24 4 are connected to the vacuum source.
  • the vacuum grippers 24 5 to 24 8 are not connected to the vacuum source. This is due to the fact that the economic design of the device 10 according to the invention, the vacuum provided by the vacuum source to be used as efficiently as possible, especially while avoiding losses.
  • FIG. 2 shows a perspective view of a label receiving device 18, wherein only a vacuum gripper 24 attached to a vacuum gripper carrier 26 is. It can be seen in detail that the vacuum gripper 24 is mounted with a clamp 50 on the vacuum gripper carrier 26. Furthermore, it can be seen that in the outwardly facing contact surface of the vacuum gripper 24, a serpentine vacuum channel 52 is provided, in which via a supply line 54, a negative pressure can be established.
  • FIG. 2 further shows the base 20, as well as the upper part of the rotation axis 22nd
  • FIG. 3 shows an exploded view of a label receiving device, wherein only a vacuum gripper 24 is shown.
  • a control disk 60 in which a control cam 62 is incorporated.
  • the control disk 60 is arranged rotationally fixed relative to the rotating base 20. It ensures via the control cam 62 that only a part of the vacuum grippers 24 arranged on the vacuum gripper carriers 24, namely in FIG FIG. 1 the negative pressure gripper 24 1 to 24 4 , are supplied with negative pressure, that is, are connected to the vacuum source.
  • the control curve 62 which establishes the connection to the vacuum source, so to speak, reflects the angular range in which negative pressure grippers are located during the rotary movement according to arrow P, who are just picking up a label, delivering it or carrying it for transfer.
  • FIGS. 4 and 5 show a single vacuum gripper 24 in detail view. It can be seen that a dimensionally stable base body 64 is attached to the clamp 50, which has a substantially circular curvature in plan view. This main body 64 is provided with a rubber layer 66, in which the previously mentioned serpentine vacuum channels 52 and 53 are incorporated. In the vacuum channels 52 and 53 open supply openings 68 and 70 which are connectable via supply ports 72 and 74 with the vacuum source.
  • FIGS. 6 and 7 show further embodiments of the invention, wherein for identical or similar components, the same reference numerals are used as in the preceding description of FIG. 1 , To avoid repetition and to simplify the description, only the differences from the first embodiment will be discussed.
  • the embodiment according to FIG. 6 differs from the embodiment according to FIG. 1 only in that the labels are not sprayed with water. Instead, a vapor deposition unit 80 and nozzles 82 is provided by Vapor the labels 14 activated so as to make a on the back - also called Fixierseite - adhesive or dry glue adhesive so that the labels can be glued to the bottles 42.
  • the labels are already provided with the activatable adhesive or dry glue when they are in the magazine 12.
  • the embodiment according to FIG. 7 differs from the embodiment according to FIG. 1 in that between the magazine 12 and the gripper cylinder 30, a different type of label receiving device 86 is arranged.
  • This comprises a continuously rotating base 20, with the vacuum grippers 24 1 and 24 2 rotate, which are mounted on guide tappets 90.
  • the guide tappets 90 are displaceable relative to the base 20 in the radial direction together with the vacuum grippers 24 1 and 24 2 , as shown by the arrow T. They are biased radially inwardly.
  • the radially inward ends of the plunger 90 follow the profile of a stationary cam 88. Accordingly, the plungers 90 move together with the vacuum grippers 24 1 and 24 2 radially inwardly and outwardly.
  • the vacuum gripper 24 1 is in its radially extended position and just picks up the foremost label 14 provided by the magazine 12 by sucking it with negative pressure.
  • the vacuum gripper 24 2 just holds a label 14 2 and outputs this to the gripper cylinder 30 from.
  • the labels on the gripper cylinder 30 are in turn sprayed by a spray unit 44 with a small but sufficient amount of adhesive or glue. Otherwise, the system works as with respect to FIG. 1 described.
  • FIGS. 8 to 11 show further embodiments of vacuum grippers 106 and 108.
  • the embodiment according to FIGS. 8 and 9 show a vacuum gripper for a breast label, which is to be attached to a breast-shaped transition from the bottle belly to the bottleneck.
  • the embodiment according to FIGS. 10 and 11 shows a vacuum gripper for a substantially rectangular label for attachment to a bottle belly.
  • These vacuum grippers are characterized in that they are provided with suction pads 110 made of elastomeric rubber material.
  • the suction cups 110 have an opening 68, which are connected via the supply ports 72 and 74 to a vacuum source.
  • the vacuum cleaner 106 and 108 so no vacuum channels but with vacuum supplied suction cups 110, which serve to hold the respective label.
  • the elastomeric design of the suction cups 110 serves for sealing engagement with the label.
  • vacuum grippers 106 and 108 are attached to one and the same vacuum gripper carrier 26 (see FIG Figures 2 and 3 ) at different heights.
  • two labels can be attached to the bottle at the same time for a particular labeling task, for example for labeling a bottle.
  • vacuum grippers 106 and 108 have geometry adapted to the label geometry.
  • the vacuum grippers 106 and 108 function as described above.
  • the labels can be removed from the magazine 12 by the application of negative pressure with a high throughput rate without having to previously provide pallets of a pallet carousel with wet glue.
  • the high glue consumption generated by wet glue application in the prior art which is due in particular to the fact that much glue is lost before the label is applied to a label the object, as well as the associated cleaning and maintenance can be avoided with the invention.
  • novel labels that are provided with an activatable coating on the fixing page.
  • An essential advantage of the invention is also that the individual embodiments of the invention can be attached to existing systems. Thus, it is not necessary to constructively change the bottle table 40. Only the rotational speeds of the individual rotational movements of the components of the embodiments according to the invention must be matched to the rotational movement of the bottle table 40 and the passing bottles 42, that is to be synchronized with them. And
  • FIG. 12 now shows a schematic representation of a way to activate the held on the gripper cylinder 30 labels 14, which point with their activatable fixing side to the outside, by spray application.
  • individual nozzles 120, 122, 124 are provided, which, as in Fig. 12 shown are rotatable. In the area of these nozzles, but at a different height, a guide tube 126 is provided with openings for Etikettenanblasung.
  • the spray nozzles 120, 122, 124 can in their Relative position to the gripper cylinder 30 are pivoted by rotational movement. They can also be displaced relative to the center of the gripper cylinder 30 in their distance in the radial direction.
  • the geometry of the spray cone 128 of the individual nozzles 120, 122 and 124 can be adjusted. Of course, the amount of water supplied to the individual spray nozzles 120, 122, 124 can also be set variably.
  • a suitable selection of the aforementioned parameters is made to achieve optimum activation of the activatable fusing side of the labels 14 which are then applied to the bottles 42 after activation and adhere to them.
  • the blowing pressure used for this purpose can be in a range between 1 to 5 bar. This blowing effect can also be used to further atomize the sprayed water.
  • FIG. 13 shows a modification of the embodiment according to Fig. 12 , In this case, the spray nozzles 120, 122, 124 and further spray nozzles are integrated into the guide tube 126.
  • the embodiment shown is the in Fig. 13 shown integration formed such that no separate spray nozzles on the guide tube 126 are present, but this is completely integrally formed with spray orifices from which steam or water mist (see cone 128) emerges.
  • the guide tube 126 also still has air openings for blowing the labels.
  • FIG. 15 an arrangement similar to that according to Fig. 13 However, wherein the guide tube 126 are arranged with the attached spray nozzles 120, 122, 124 in an activation chamber 130.
  • the transfer rotor runs through the activation chamber. This means that the activation can be done in isolation from the environment and its influences, such as temperature.
  • the activation chamber 130 can be set largely stable activation conditions, for example, in accordance with the surface condition of the bottles 42, so as to achieve optimal activation and thus adhesion of the labels on the bottles 42.
  • FIGS. 12 to 15 shown arrangements, a targeted activation over a large area of the gripper cylinder can be achieved.
  • FIGS. 16 to 18 show individual parts of a label providing device 12, wherein Fig. 17 a sectional view along the section line AA Fig. 16 and Fig. 18 a side view from the right of the label providing device according to Fig. 16 is.
  • Label stack 14 indicated by dashed lines.
  • the holding fingers 142, 144 are connected via compressed air lines 148 to a compressed air source, not shown.
  • they In the region facing the label stack 14, they each have small air outlet openings 150, from which compressed air can be blown out. It can thereby be achieved that the foremost label can be blown over with compressed air, so that it can be separated from the next label by forming an air cushion. This measure ensures that in each case only one label is removed from the label providing device 12.

Landscapes

  • Labeling Devices (AREA)

Abstract

Device (10) for labelling articles (42), in particular liquid containers, with labels which are provided with a fixing side that can be activated by moistening, the device being configured with: - a label providing device (12) for providing individual labels (14), - a label receiving device (18) for receiving and transferring at least one of the labels (14) provided by the label providing device (12), - a transfer rotor (30), which receives the label from the label receiving device (18) and applies it to a surface of the article (42) to be labelled, - a conditioning unit (45, 47) for determining the current state of the surface of the article (42) to be labelled and - an activating unit (44) for moistening the label, wherein the activating unit activates the label received from the transfer rotor by moistening, the degree of moistening being adjustable in accordance with the state of the surface of the article (42) to be labelled that is determined at the time by the conditioning unit (45, 47).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Etikettieren von Gegenständen, insbesondere von Flüssigkeitsbehältnissen.The present invention relates to an apparatus and a method for labeling articles, in particular liquid containers.

Solche Vorrichtungen sind aus dem Stand der Technik bekannt, beispielsweise aus dem Dokument EP 0 135 935 B1 oder aus DE 10 2006 021 056 A1 , gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.Such devices are known from the prior art, for example from the document EP 0 135 935 B1 or off DE 10 2006 021 056 A1 , according to the preamble of claim 1.

So sind heutzutage Etikettiermaschinen auf dem Markt, bei denen eine Vielzahl von Etiketten über ein Magazin bereitgestellt werden. Diese Etiketten werden auf einzelne Paletten eines Palettenkarussells aufgebracht. Hierzu wird auf die Paletten vorab ein spezieller Leim aufgetragen, so dass die Etiketten bei der Aufnahme aus dem Magazin allein durch die Haftwirkung des auf die Paletten aufgetragenen Leims an den Paletten haften. Das Palettenkarussell dreht dann die jeweilige Palette weg vom Magazin in eine Abgabestellung, in der das Etikett dann von einem Greiferzylinder mechanisch über Greiffinger übernommen wird. Dabei wird das Etikett quasi umgedreht, so dass die mit Leim versehene Fixierseite nach radial außen bezüglich des Greiferzylinder weist. Der Greiferzylinder rollt dann das Etikett mit seiner Fixierseite auf einen vorbei laufenden zu etikettierenden Gegenstand, wobei das Etikett aufgrund der Haftwirkung des Leims an dem zu etikettierenden Gegenstand haften bleibt.Today, labeling machines are on the market in which a large number of labels are provided via a magazine. These labels are applied to individual pallets of a pallet carousel. For this purpose, a special glue is applied to the pallets in advance, so that the labels adhere to the pallets when they are taken out of the magazine solely by the adhesive effect of the glue applied to the pallets. The pallet carousel then rotates the respective pallet away from the magazine into a delivery position, in which the label is then mechanically taken over by a gripper cylinder via gripper fingers. In this case, the label is virtually inverted so that the fixing side provided with glue faces radially outward with respect to the gripper cylinder. The gripper cylinder then rolls the label with its fuser side over a passing article to be labeled, the label sticking to the article to be labeled due to the adhesive effect of the adhesive.

Obgleich die vorstehend kurz beschriebene Etikettiermaschine seit geraumer Zeit weit verbreitet ist und aufgrund ihrer Robustheit weiterhin große Akzeptanz findet, hat sich gezeigt, dass insbesondere der Auftrag von Leim auf die Paletten vor einer Aufnahme von Etiketten aus dem Magazin zu einem relativ hohen Leimverbrauch führt. Dies rührt insbesondere auch daher, dass jeweils eine hinreichende Menge an Leim auf die Paletten aufgetragen werden muss, um zu gewährleisten, dass die Etiketten sicher aus dem Magazin durch die Haftwirkung des Leims aufgenommen werden können. Andererseits führt der Auftrag einer solchen relativ großen Menge an Leim auf die Paletten dazu, dass ein beträchtlicher Anteil des verbrauchten Leims beim Auftrag auf die Paletten - beispielsweise durch Abtropfen - verloren geht. Somit ist regelmäßig eine aufwändige Reinigung dieser Maschinen erforderlich, insbesondere beim Einsatz solcher Etikettiermaschinen im Bereich der Lebensmittelindustrie, beispielsweise bei der Getränkeabfüllung. Die während der Reinigung verwendeten Reinigungsmittel greifen auf Dauer jedoch einzelne Maschinenkomponenten, wie Dichtungen an. Darüber hinaus bleibt auch ein beträchtlicher Anteil des Leims auf den Paletten haften und wird von dem vom Greiferzylinder übernommenen Etikett jeweils nicht mitgenommen. Auch dadurch wird der Leimverbrauch erheblich gesteigert. Der große Leimverbrauch und der dadurch bedingte erhebliche Reinigungsbedarf beeinträchtigt die Wirtschaftlichkeit dieser Maschinen erheblich, insbesondere bei hohen Durchsatzleistungen, wie beispielsweise in der Getränkeindustrie.Although the labeling machine described briefly above has been widespread for quite some time and is still widely accepted due to its robustness, it has been found that in particular the application of glue to the pallets prior to picking up labels from the magazine leads to a relatively high glue consumption. This is particularly due to the fact that in each case a sufficient amount of glue must be applied to the pallets to ensure that the labels can be safely absorbed from the magazine by the adhesive effect of the glue. On the other hand, the application of such a relatively large amount of glue on the pallets means that a considerable proportion of the used glue is lost when applied to the pallets, for example by dripping. Thus, a complex cleaning of these machines is regularly required, especially when using such labeling machines in the food industry, for example in the beverage bottling. The ones used during the cleaning However, cleaning agents permanently attack individual machine components, such as seals. In addition, a considerable proportion of the glue also remains on the pallets and is not taken along by the label taken over by the gripper cylinder. This also significantly increases the glue consumption. The large glue consumption and the consequent considerable need for cleaning significantly affects the economic efficiency of these machines, especially at high throughput rates, such as in the beverage industry.

Ferner ist es aus dem Stand der Technik bekannt, mittels eines Vakuums einzelne Etiketten aus einem Magazin zu entnehmen und zur Weiterverarbeitung von dem Magazin an eine andere Stelle zu transferieren. Eine derartige Vorrichtung ist beispielsweise in dem Dokument DD 1601 06 beschrieben. Dieser Stand der Technik sieht jedoch vor, dass einzelne Etiketten über eine Entnahmeeinheit von einem Magazin entnommen werden und anschließend auf eine Übergabeeinheit übergeben werden. Von der Übergabeeinheit wird das jeweilige Etikett dann wiederum an einen Greiferzylinder übergeben. Insgesamt zeigt dieser Stand der Technik eine mechanisch relativ aufwändige Lösung, die sich für hohe Durchsätze, insbesondere in der Getränkeindustrie, nicht eignet.Furthermore, it is known from the prior art to remove individual labels from a magazine by means of a vacuum and to transfer them from the magazine to another location for further processing. Such a device is for example in the document DD 1601 06 described. However, this prior art provides that individual labels are removed via a removal unit from a magazine and then transferred to a transfer unit. From the transfer unit, the respective label is then in turn passed to a gripper cylinder. Overall, this prior art shows a mechanically relatively complex solution that is not suitable for high throughputs, especially in the beverage industry.

Darüber hinaus wurde im Stand der Technik bereits angedacht, Etiketten zu verwenden, die nicht durch einen Leimauftrag nach der Entnahme aus dem Magazin zum Aufbringen auf den zu etikettierenden Gegenstand vorbereitet werden müssen, sondern die bereits mit einer aktivierbaren Haftbeschichtung versehen sind. So beschreibt beispielsweise das Dokument DE 102 43 704 A1 eine Etikettiermaschine, bei der Etiketten mit einer thermoaktivierbaren Beschichtung verwendet werden. Durch thermische Bestrahlung wird diese Beschichtung in einen Haftzustand gebracht, so dass das Etikett auf den zu etikettierenden Gegenstand aufgebracht werden kann.Moreover, it has already been considered in the prior art to use labels that need not be prepared by a glue application after removal from the magazine for application to the object to be labeled, but which are already provided with an activatable adhesive coating. For example, the document describes DE 102 43 704 A1 a labeling machine that uses labels with a thermally activated coating. By thermal irradiation, this coating is brought into an adhesive state, so that the label can be applied to the object to be labeled.

Auch das Dokument DE 299 24 839 U1 beschreibt eine vergleichbare Vorrichtung, wobei aus diesem Dokument zusätzlich hervorgeht, dass die Aktivierung auch durch Befeuchtung erfolgen kann.Also the document DE 299 24 839 U1 describes a comparable device, which also shows from this document that the activation can also be effected by moistening.

Derartige Etiketten haben sich bislang jedoch noch nicht durchgesetzt, weil sie schwer handhabbar sind. Dies liegt daran, dass an die Etikettierung beispielsweise von Flaschen zwischenzeitlich immer höhere Anforderungen gestellt werden. Etiketten müssen exakt auf der Flasche positioniert werden, um die Flasche im Verkaufsregal ansprechend aussehen zu lassen. Ferner müssen die Etiketten auch hinreichend gut an dem etikettierten Gegenstand haften, beispielsweise wenn dieser über längere Zeit in Eiswasser zur Kühlung gelagert wird. All diese Anforderungen konnten bislang mit herkömmlichen mit Nassleim zu beleimenden Etiketten zuverlässiger erfüllt werden. Zudem werden bei Getränken Gebinde mit unterschiedlicher Oberflächentemperatur etikettiert, so dass es insbesondere bei einer Kaltabfüllung zu starker Schwitzwasserbildung kommt, was die Etikettierungsqualität beeinträchtigen kann.However, such labels have not yet prevailed because they are difficult to handle. This is because the labeling of bottles, for example, is increasingly demanding in the meantime. Labels must be positioned exactly on the bottle to make the bottle look appealing on the store shelf. Furthermore, the labels must also be sufficient adhere well to the labeled article, for example, if it is stored for a long time in ice water for cooling. All of these requirements have so far been more reliably met with conventional labels to be coated with wet glue. In addition, drinks are labeled with different surface temperature in drinks, so that it comes in particular in a cold filling to heavy condensation, which may affect the labeling quality.

Schließlich beschreibt das Dokument DE 10 2006 021 056 A1 eine Vorrichtung, bei der einzelne aktivierbare Etiketten über eine Entnahmepalette aus einem Etikettenmagazin entnommen werden, wobei diese Entnahmeplatte mit einer adhäsiven Beschichtung versehen ist. Diese Vorrichtung hat den Nachteil, dass die adhäsive Beschichtung zur Verschmutzung neigt und daher regelmäßig gereinigt werden muss, um eine zuverlässige Entnahme von Etiketten aus dem Magazin zu gewährleisten.Finally, the document describes DE 10 2006 021 056 A1 a device in which individual activatable labels are removed via a removal pallet from a label magazine, said removal plate is provided with an adhesive coating. This device has the disadvantage that the adhesive coating tends to fouling and therefore must be cleaned regularly to ensure reliable removal of labels from the magazine.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Vorrichtung und ein Verfahren der eingangs bezeichneten Art bereitzustellen, die unter Vermeidung der vorstehend beschriebenen Probleme des Stands der Technik bei verhältnismäßig einfachem Aufbau und geringem Wartungsbedarf für hohe Durchsätze bei der Etikettierung mit Etiketten mit aktivierbarer Beschichtung geeignet sind.It is an object of the present invention to provide a device and a method of the type defined in the opening paragraph which, while avoiding the above-described problems of the prior art with a relatively simple structure and low maintenance requirements, are suitable for high throughput labeling in the case of labels with activatable coating are.

Diese Aufgabe wird durch eine Vorrichtung zum Etikettieren von Gegenständen, insbesondere von Flüssigkeitsbehältnissen mit Etiketten, gelöst, die mit einer durch Befeuchten aktivierbaren Fixierseite versehen sind, wobei die erfindungsgemäße Vorrichtung ausgeführt ist mit:

  • einer Etikettenbereitstellungseinrichtung zum Bereitstellen von einzelnen Etiketten,
  • einer Etikettenaufnahmeeinrichtung zum Aufnehmen und Transferieren wenigstens eines von der Etikettenbereitstellungseinrichtung bereitgestellten Etiketts,
  • einem Übergaberotor, der das Etikett von der Etikettenaufnahmeeinrichtung aufnimmt und auf eine Oberfläche des zu etikettierenden Gegenstands aufbringt,
  • einer Konditioniereinheit zum Bestimmen des aktuellen Zustands der Oberfläche des zu etikettierenden Gegenstands und
  • einer Aktivierungseinheit zum Befeuchten des Etiketts,
wobei die Aktivierungseinheit das vom Übergaberotor aufgenommene Etikett durch Befeuchten aktiviert, wobei der Grad der Befeuchtung nach Maßgabe des aktuell von der Konditioniereinheit bestimmten Zustands der Oberfläche des zu etikettierenden Gegenstands einstellbar ist.This object is achieved by a device for labeling objects, in particular liquid containers with labels, which are provided with an activatable by moistening Fixierseite, wherein the inventive device is designed with:
  • a label providing device for providing individual labels,
  • a label receiving device for receiving and transferring at least one label provided by the label providing device,
  • a transfer rotor which receives the label from the label receiving means and applies it to a surface of the object to be labeled,
  • a conditioning unit for determining the current state of the surface of the object to be labeled, and
  • an activation unit for moistening the label,
wherein the activation unit activates the label picked up by the transfer rotor by moistening, wherein the degree of moistening is adjustable in accordance with the condition of the surface of the object to be labeled which is currently determined by the conditioning unit.

Es hat sich gezeigt, dass der augenblickliche Zustand des zu etikettierenden Gegenstands maßgeblichen Einfluss auf die Qualität der Etikettierung hat. Dies gilt insbesondere für Einsatzfälle, in denen - wie erfindungsgemäß vorgesehen - Etiketten mit aktivierbarer Fixierseite verwendet werden, das heißt in denen kein Leimauftrag nach Entnahme des Etiketts aus der Etikettenbereitstellungseinrichtung erfolgen soll. Die Erfindung zielt darauf ab, eine Alternative zu Anwendungen mit aktivem Nassleimauftrag zu schaffen. Wenngleich der vorstehend diskutierte Stand der Technik bereits Anwendungen zeigt, in denen Etiketten mit durch thermische Bestrahlung oder Befeuchtung aktivierbarer Fixierseite eingesetzt werden, so hat keine dieser Anwendungen bislang in der Praxis zum Erfolg geführt.It has been shown that the current state of the item to be labeled has a significant impact on the quality of the labeling. This is especially true for applications in which - as provided according to the invention - labels are used with activatable fixation, that is, in which no glue application should take place after removal of the label from the label providing device. The invention aims to provide an alternative to active wet-glue application applications. Although the prior art discussed above already shows applications in which labels with heat-activating or moistening-activatable fixing sites are used, none of these applications has hitherto been successful in practice.

Die Anmelder haben erkannt, dass die Aktivierung der Etiketten - anders als beim Leimauftrag - unter Berücksichtigung der aktuellen Oberflächenbeschaffenheit des zu etikettierenden Gegenstands erfolgen muss. So kann beispielsweise der zu etikettierende Gegenstand je nach aktueller Luftfeuchtigkeit in dem Raum, in dem die Etikettierung erfolgt, mehr oder weniger stark mit Kondenswasser beschlagen sein. Auch in Folge der Abfüllung von Flüssigkeiten in den zu etikettierenden Gegenstand kann die Oberfläche desselben mehr oder weniger stark befeuchtet sein. Werden diese Schwankungen im Oberflächenzustand des zu etikettierenden Gegenstands beim Aufbringen von aktivierbaren Etiketten nicht berücksichtigt, so leidet die Qualität der Etikettierung darunter, was beispielsweise dazu führt, dass die Etiketten nicht hinreichend an dem etikettierten Gegenstand haften, sich unerwünscht schnell von diesem lösen oder beim Etikettieren verrutschen.The Applicants have recognized that the activation of the labels - unlike the glue application - must be made taking into account the current surface condition of the object to be labeled. For example, the object to be labeled depending on the current humidity in the room in which the labeling is done, more or less fogged with condensation. Also due to the filling of liquids in the object to be labeled, the surface thereof may be more or less moistened. If these fluctuations in the surface state of the article to be labeled are not taken into account when applying activatable labels, the quality of the labeling suffers, which leads, for example, to the labels not adhering adequately to the labeled article, releasing itself from it in an undesirably fast manner or during labeling slip.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass die Etikettenaufnahmeeinrichtung eine in einer vorbestimmten Drehrichtung im Betrieb der Vorrichtung kontinuierlich rotierende Basis aufweist, wobei die Etikettenaufnahmeeinrichtung eine Mehrzahl von Unterdruckgreifern aufweist, die an diesen zugeordneten Unterdruckgreiferträgern angeordnet sind, wobei die Unterdruckgreiferträger an der rotierenden Basis der Etikettenaufnahmeeinrichtung karussellartig angebracht sind, wobei jeder Unterdruckgreifer in Anlage mit dem wenigstens einen von der Etikettenbereitstellungseinrichtung bereitgestellten Etikett bringbar ist und dieses durch Unterdruck zum Aufnehmen und Transferieren hält, wobei die Unterdruckgreifer über die Unterdruckgreiferträger relativ zur Basis derart oszillierend verschwenkbar sind, dass jeder Unterdruckgreifer in eine vorbestimmte Aufnahmestellung zum Aufnehmen eines von der Etikettenbereitstellungseinrichtung bereitgestellten Etiketts und in eine vorbestimmte Abgabestellung zum Abgeben des Etiketts an den Übergaberotor bringbar ist, wobei nur solche Unterdruckgreifer augenblicklich an eine Unterdruckquelle angeschlossen sind, die sich in einem Winkelbereich der Drehbewegung der Basis befinden, der zwischen der Aufnahmestellung und der Abgabestellung liegt.A refinement of the invention provides that the label receiving device has a base which rotates continuously in a predetermined direction of rotation during operation of the device, wherein the label receiving device has a plurality of vacuum grippers which are arranged on these associated vacuum gripper carriers, wherein the vacuum gripper carriers on the rotating base of the label receiving device are mounted in a carousel-like manner, each vacuum gripper can be brought into contact with the at least one provided by the label providing device label and this by vacuum for Receiving and transferring holds, wherein the vacuum grippers are oscillating about the vacuum gripper carrier relative to the base such that each vacuum gripper can be brought into a predetermined receiving position for receiving a provided by the label providing means label and in a predetermined delivery position for dispensing the label to the transfer motor, only such vacuum grippers are instantaneously connected to a source of negative pressure, which are in an angular range of rotational movement of the base, which lies between the receiving position and the discharge position.

Hinsichtlich der Ausgestaltung des Unterdruckgreifers kann vorgesehen sein, dass dieser mit einer Anlagefläche zur flächigen Anlage mit zumindest einem Teil des bereitgestellten Etiketts ausgebildet ist, wobei in dem Unterdruckgreifer ein zur Anlagefläche offener Unterdruckkanal vorgesehen ist. In diesem Zusammenhang kann vorgesehen sein, dass der Unterdruckkanal linearen Verlauf aufweist. Alternativ hierzu sieht eine Ausführungsvariante der Erfindung vor, dass der Unterdruckkanal gekrümmten, vorzugsweise s-förmigen oder mehrfach s-förmigen oder meanderförmigen, Verlauf aufweist.With regard to the design of the negative pressure gripper can be provided that this is formed with a contact surface for surface contact with at least a portion of the provided label, wherein in the vacuum gripper open to the contact surface vacuum channel is provided. In this context, it can be provided that the vacuum channel has a linear course. Alternatively, an embodiment variant of the invention provides that the vacuum channel has curved, preferably s-shaped or multi-s-shaped or meandering, course.

Alternativ zu einem Unterdruckgreifer mit Unterdruckkanal kann vorgesehen sein, dass dieser mit einer Anlagefläche zur flächigen Anlage mit zumindest einem Teil des bereitgestellten Etiketts ausgebildet ist, wobei in oder an dem Unterdruckgreifer wenigstens ein elastischer Sauger vorgesehen ist. So kann an der Anlagefläche eine Mehrzahl von Saugern vorgesehen sein, die das Etikett punktuell bzw. bereichsweise greifen. Die Sauger können aus einem elastomeren Material in Form von Saugnäpfen ausgebildet sein.As an alternative to a vacuum gripper with a vacuum channel, it may be provided that it is designed with a contact surface for surface contact with at least part of the provided label, wherein at least one elastic vacuum is provided in or on the vacuum gripper. Thus, a plurality of suckers may be provided on the contact surface, which grip the label selectively or in regions. The suckers may be formed of an elastomeric material in the form of suction cups.

Ferner kann vorgesehen sein, dass der Unterdruckkanal oder der wenigstens eine Sauger an zumindest einer Mündungsstelle mit einer Unterdruckquelle, vorzugsweise einer Vakuumpumpe, verbindbar ist.Furthermore, it can be provided that the vacuum duct or the at least one vacuum cleaner can be connected to a vacuum source, preferably a vacuum pump, at at least one point of discharge.

Obgleich die Verwendung von Unterdruck zum Aufnehmen von Etiketten an den Unterdruckgreifern mit relativ geringen technischen Mitteln bereits zum Erfolg führt, lässt sich die Zuverlässigkeit hinsichtlich der Aufnahme von Etiketten aus dem Magazin dadurch weiter verbessern, dass die Anlagefläche mit einem Kunststoffmaterial, vorzugsweise einem Elastomermaterial, beschichtet ist. Dadurch lässt sich eine besser dichtende Anlage der Anlagefläche an dem aufzunehmenden Etikett im Bereich des Unterdruckkanals oder des Saugers erreichen.Although the use of vacuum for receiving labels on the vacuum grippers already leads to success with relatively low technical means, the reliability with regard to the reception of labels from the magazine can be further improved by coating the contact surface with a plastic material, preferably an elastomer material is. As a result, a better sealing contact of the contact surface on the male label in the region of the vacuum channel or the nipple can be achieved.

Auch hinsichtlich der Etikettenaufnahmeeinrichtung sind verschiedene Ausführungsbeispiele im Rahmen der Erfindung möglich. Eine Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass die Etikettenaufnahmeeinrichtung eine Mehrzahl von Unterdruckgreifern aufweist, die an diesen zugeordneten Unterdruckgreiferträgern angeordnet sind. So können auch mehrere Unterdruckgreifer an einem einzigen Unterdruckgreiferträger angeordnet sein. Dies kann beispielsweise dann sinnvoll sein, wenn an einer Flasche verschiedene Etiketten in verschiedenen Höhen übereinander angeordnet werden müssen, beispielsweise ein großes Etikett an einem Flaschenbauch und ein kleineres Etikett an einer Flaschenbrust.Also with regard to the label receiving device, various embodiments are possible within the scope of the invention. An embodiment of the invention provides that the label receiving device has a plurality of vacuum grippers which are arranged on these associated vacuum gripper carriers. Thus, several vacuum grippers can be arranged on a single vacuum gripper carrier. This can be useful, for example, when different labels have to be arranged one above the other at different heights on a bottle, for example a large label on a bottle belly and a smaller label on a bottle breast.

Zum Versorgen jedes Unterdruckgreifers mit Unterdruck sieht eine Ausführungsform der Erfindung vor, dass jeder Unterdruckgreiferträger mit wenigstens einer Unterdruckversorgungsleitung zum Versorgen der diesen jeweils zugeordneten Unterdruckgreifern versehen ist.To supply each negative pressure gripper with negative pressure, an embodiment of the invention provides that each vacuum gripper carrier is provided with at least one vacuum supply line for supplying the respectively associated vacuum grippers.

Um den technischen Aufwand bei der Bereitstellung des Unterdrucks möglichst gering zuhalten, ist es erforderlich, Unterdruckverluste durch Leckagen oder dergleichen zu vermeiden. In diesem Zusammenhang kann vorgesehen sein, dass in jedem Betriebszustand der erfindungsgemäßen Vorrichtung nur diejenigen Unterdruckgreifer fluidisch mit der Unterdruckquelle verbunden sind, die sich in einem Winkelbereich der Drehbewegung der Basis befinden, der zwischen der Aufnahmestellung und der Abgabestellung liegt. Mit anderen Worten werden nur solche Unterdruckgreifer mit Unterdruck versorgt, die gerade ein Etikett aus dem Magazin entnehmen oder bereits ein Etikett entnommen haben und dieses zur weiteren Verarbeitung im Rahmen des Etikettierprozesses transferieren. Nachdem ein Unterdruckgreifer ein Etikett wieder abgegeben hat, ist er unterdruckfrei, das heißt solange nicht mehr mit der Unterdruckquelle verbunden, bis er wieder in den Winkelbereich zur Aufnahme eines Etiketts aus dem Magazin gelangt. Diese vom jeweiligen Winkelbereich abhängige Versorgung mit Unterdruck lässt sich auf einfache konstruktive Weise beispielsweise dadurch erreichen, dass zur Versorgung der Unterdruckgreifer mit Unterdruck eine relativ zur Basis ortsfeste Kurvenscheibe vorgesehen ist. So sorgt die in der ortsfesten Kurvenscheibe vorgesehene Unterdruck-Versorgungskurve dafür, dass eine Unterdruckversorgung nur in dem bestimmten Winkelbereich erfolgt. Eine solche winkelabhängige Unterdruckversorgung kann aber auch durch eine geeignete steuerbare Ventilanordnung erreicht werden.In order to keep the technical effort in providing the negative pressure as low as possible, it is necessary to avoid negative pressure losses due to leaks or the like. In this context, it can be provided that in each operating state of the device according to the invention only those vacuum grippers are fluidly connected to the vacuum source, which are in an angular range of rotational movement of the base, which is located between the receiving position and the dispensing position. In other words, only those vacuum grippers are supplied with negative pressure, which just remove a label from the magazine or have already taken a label and transfer this for further processing as part of the labeling process. After a vacuum gripper has dispensed a label again, it is free of negative pressure, that is as long as no longer connected to the vacuum source until it returns to the angular range for receiving a label from the magazine. This supply of negative pressure, which is dependent on the respective angular range, can be achieved in a simple constructional manner, for example by providing a vacuum cam which is stationary relative to the base for supplying the vacuum gripper with negative pressure. Thus, the provided in the stationary cam vacuum supply curve ensures that a vacuum supply takes place only in the specific angular range. However, such an angle-dependent vacuum supply can also be achieved by a suitable controllable valve arrangement.

Alternativ zu schwenkbaren Unterdruckgreifern, die an drehbaren Unterdruckgreiferträgern angebracht sind, sieht eine Ausführungsvariante vor, dass die Unterdruckgreifer an der rotierenden Basis in radialer Richtung verschiebbar gelagert sind. So drehen sich zwar die Unterdruckgreifer mit der Basis mit, lassen sich aber beispielsweise an sternförmig angeordneten Führungen in radialer Richtung bewegen. Auch dadurch kann die gewünschte radiale Positionierung zum Aufnehmen und Abgeben von Etiketten erreicht werden. Bei dieser Ausführungsvariante kann beispielsweise vorgesehen sein, dass die Unterdruckgreifer in eine bezüglich der Basis radial eingezogene Stellung vorgespannt sind und über eine Positionssteuereinrichtung, vorzugsweise eine Kurvenscheibenanordnung, relativ zur Basis derart radial auswärts verlagerbar sind, dass die Anlagefläche in eine vorbestimmte Aufnahmestellung zum Aufnehmen eines von der Etikettenbereitstellungseinrichtung bereitgestellten Etiketts bringbar ist. Gleiches lässt sich auch zur Abgabe der Etiketten vorsehen.As an alternative to pivotable vacuum grippers which are attached to rotatable vacuum gripper carriers, one embodiment provides that the vacuum grippers are mounted displaceably on the rotating base in the radial direction. Although the vacuum grippers rotate with the base, they can, for example, be moved in the radial direction on guides arranged in a star shape. Also, this can achieve the desired radial positioning for picking and dispensing labels. In this embodiment, for example, be provided that the vacuum gripper are biased in a respect to the base radially retracted position and a position control device, preferably a cam plate relative to the base so radially outward displaced that the contact surface in a predetermined receiving position for receiving one of the label providing device provided label can be brought. The same can also be provided for dispensing the labels.

Grundsätzlich ist es möglich, die Unterdruckgreifer mit einer Geometrie auszubilden, die der Geometrie des aufzubringenden Etiketts entspricht. Da allerdings Etikettengeometrien je nach Etikettieraufgabe variieren können, ist es vorteilhafter, standardisierte Unterdruckgreifer auszubilden. In diesem Zusammenhang kann erfindungsgemäß vorgesehen sein, dass jeder Unterdruckgreifer eine Mehrzahl von Unterdrucköffnungen oder Sauger aufweist, wobei die Unterdrucköffnungen bzw. Sauger bedarfsweise nach Maßgabe der Geometrie des Etiketts mit Unterdruck versorgbar sind. Mit anderen Worten kann am Unterdruckgreifer eine Art Raster mit verschiedenen Unterdrucköffnungen bzw. Sauger vorgesehen sein, wobei je nach Etikettieraufgabe nur bestimmte Unterdruck-Öffnungen bzw. Sauger mit der Unterdruckquelle verbunden werden, nämlich diejenigen, die mit dem Etikett in Kontakt kommen. Dies kann durch gezieltes Verschließen der nicht benötigten Öffnungen bzw. Sauger mittels ansteuerbarer Ventile oder alternativ auch durch bei Unterdruckverlust selbsttätig schließende Ventile erfolgen, beispielsweise Rückschlagventile.In principle, it is possible to form the vacuum grippers with a geometry that corresponds to the geometry of the applied label. However, since label geometries can vary depending on the labeling task, it is more advantageous to form standardized vacuum grippers. In this connection, it can be provided according to the invention that each vacuum gripper has a plurality of vacuum openings or suction cups, wherein the vacuum openings or suction cups can be supplied with negative pressure as required in accordance with the geometry of the label. In other words, a kind of grid with different vacuum openings or suction can be provided on the vacuum gripper, depending on the Etikettieraufgabe only certain vacuum openings or suckers are connected to the vacuum source, namely those that come into contact with the label. This can be done by selectively closing the unneeded openings or suckers by means of controllable valves or alternatively by self-closing in case of negative pressure valves, such as check valves.

Zur Erfassung des augenblicklichen Oberflächenzustands des zu etikettierenden Gegenstands sieht eine Weiterbildung der Erfindung vor, dass die Konditioniereinheit mit einem Sensor versehen ist, der den aktuellen Zustand, insbesondere den aktuellen Befeuchtungszustand oder/und die aktuellen Temperatur, der Oberfläche des zu etikettierenden Gegenstands ermittelt. Nach Maßgabe des so erfassten aktuellen Zustands wird dann die Befeuchtung der Etiketten eingestellt. In diesem Zusammenhang kann vorgesehen sein, dass der Sensor als Ultraschallsensor, Infrarotsensor oder Reflexionssensor ausgebildet ist.For detecting the instantaneous surface state of the object to be labeled, a development of the invention provides that the conditioning unit is provided with a sensor which determines the current state, in particular the current moistening state and / or the current temperature, of the surface of the article to be labeled. The moistening of the labels is then adjusted in accordance with the current state detected in this way. In this context, it can be provided that the sensor as an ultrasonic sensor, infrared sensor or reflection sensor is formed.

Ferner kann erfindungsgemäß bei der Steuerung beziehungsweise Regelung der Befeuchtung der Etiketten vorgesehen sein, dass der Grad der Befeuchtung zusätzlich nach Maßgabe des auf der Fixierseite aufgebrachten Haftmittels des Etiketts einstellbar ist. So ist es möglich, je nach Etikettieraufgabe unterschiedliche Beschichtungen auf der Fixierseite zu verwenden. Etiketten, die auf Einweg-Behälter aufgebracht werden, können mit andersartigem Haftmittel auf der aktivierbaren Fixierseite versehen seien, als Etiketten, die auf Mehrweg-Behälter aufgebracht werden. Darüber hinaus ist es möglich, Etiketten zu verwenden, die an ihrer Fixierseite nicht vollflächig mit Haftmittel versehen sind, sondern lediglich bereichsweise, beispielsweise in Quer- oder Längsstreifen. Hinsichtlich des auf der Fixierseite aufgebrachten aktivierbaren Haftmittels wird auf das Dokument DE 10 2006 021 056 A1 sowie auf das Dokument EP 1 690 795 A1 verwiesen. Darin sind entsprechende Haftmittelzusammensetzungen im Detail beschrieben.Furthermore, according to the invention, in the control or regulation of the moistening of the labels, it may be provided that the degree of moistening is additionally adjustable in accordance with the adhesive of the label applied to the fixing side. It is thus possible to use different coatings on the fixing side, depending on the labeling task. Labels applied to disposable containers may be provided with a different type of adhesive on the activatable fuser side than labels applied to reusable containers. In addition, it is possible to use labels that are not provided on their fixing side over the entire surface with adhesive, but only partially, for example in transverse or longitudinal stripes. With regard to the activatable adhesive applied to the fixing side, reference is made to the document DE 10 2006 021 056 A1 as well as on the document EP 1 690 795 A1 directed. Therein, corresponding adhesive compositions are described in detail.

Ferner kann erfindungsgemäß vorgesehen sein, dass der Grad der Befeuchtung zusätzlich nach Maßgabe des Etikettiertaktes der Vorrichtung einstellbar ist. Läuft die erfindungsgemäße Vorrichtung beispielsweise langsamer, das heißt mit kleinerem Takt, so kann dies dazu führen, dass die verwendeten Etiketten weniger stark befeuchtet werden müssen, als in einem Fall, in dem die Taktung kürzer und der Etikettenauftrag daher schneller erfolgt. Im letztgenannten Fall muss die Befeuchtung intensiver sein.Furthermore, it can be provided according to the invention that the degree of humidification is additionally adjustable in accordance with the labeling cycle of the device. For example, if the device according to the invention runs more slowly, that is to say with a smaller clock, this may mean that the labels used must be moistened less strongly than in a case in which the clocking is shorter and the label application therefore takes place more quickly. In the latter case humidification must be more intensive.

Um zu verhindern, dass einmal aktivierte Etiketten infolge ihrer Aktivierung am Übergaberotor haften bleiben, sieht eine Weiterbildung der Erfindung vor, dass der Übergaberotor mit wenigstens einem Greiffinger zum Ergreifen des wenigstens einen von der Etikettenaufnahmeeinrichtung abgegebenen Etiketts versehen ist, wobei der Greiffinger mit einer haftabweisenden Beschichtung versehen ist, insbesondere aus Teflon oder Silikon.In order to prevent once activated labels sticking to the transfer rotor as a result of their activation, a development of the invention provides that the transfer rotor is provided with at least one gripper finger for gripping the at least one label delivered by the label receiving device, the gripping finger having an adhesion-repellent coating is provided, in particular Teflon or silicone.

Ferner hat sich gezeigt, dass in Einzelfällen bei bestimmten Etikettieraufgaben das Problem auftreten kann, dass aufgrund der mit einem aktivierbaren Haftmittel versehenen Fixierseite in unerwünschter Weise mehrere Etiketten aus der Etikettenbereitstellungseinrichtung entnommen werden. Um dies zu verhindern, sieht eine Weiterbildung der Erfindung vor, dass die Etikettenbereitstellungseinrichtung mit einer Etikettenvereinzelungseinrichtung versehen ist, die vorzugsweise pneumatisch, einzelne Etiketten bereitstellt. So kann im Detail vorgesehen sein, dass die Etikettenbereitstellungseinrichtung wenigstens einen Haltefinger mit wenigstens einer Luftdüse aufweist, über die Druckluft hinter das aktuell zu entnehmende Etikett geblasen wird, so dass dieses von dem nächstfolgenden Etikett separiert und einzeln entnommen werden kann.Furthermore, it has been shown that in certain cases the problem can occur in certain labeling tasks that, due to the fixing side provided with an activatable adhesive, a number of labels are unwantedly removed from the label supply device. In order to prevent this, a further development of the invention provides that the label supply device is provided with a label separation device, which is preferably pneumatic, provides individual labels. Thus, it can be provided in detail that the label providing device has at least one holding finger with at least one air nozzle, is blown through the compressed air behind the currently removed label so that it can be separated from the next label and removed individually.

Erfindungsgemäß kann ferner vorgesehen sein, dass die Aktivierungseinheit wenigstens eine Sprühdüse umfasst, die je nach erforderlichem aktuellen Befeuchtungsgrad mit einer geeigneten Menge an Aktivierungslösung, insbesondere Wasser, versorgbar und/oder in ihrem Sprühmuster und/oder in ihrer Winkelposition sowie ihrem Abstand zum Übergaberotor verstellbar ist. Durch diese Maßnahme lässt sich nach Maßgabe der vorangehend beschriebenen Parameter eine an den aktuellen Zustand der zu etikettierenden Oberfläche angepasste Befeuchtung der Fixierseite erreichen. Ferner kann vorgesehen sein, dass eine Mehrzahl von Sprühdüsen nebeneinander in einer Anordnung zum zusätzlichen Anblasen der am Übergaberotor befindlichen Etiketten integriert ist.According to the invention, it can further be provided that the activation unit comprises at least one spray nozzle, which can be supplied with a suitable amount of activation solution, in particular water, and / or its spray pattern and / or its angular position and its distance from the transfer rotor, depending on the required actual degree of moistening , As a result of this measure, according to the parameters described above, a moistening of the fixing side adapted to the current state of the surface to be labeled can be achieved. Furthermore, it can be provided that a plurality of spray nozzles are integrated next to one another in an arrangement for additional blowing of the labels located on the transfer rotor.

Hinsichtlich der Befeuchtung kann ferner vorgesehen sein dass diese mittels Wasserdampf oder Wassernebel erfolgt. Auch der Wasserdampf beziehungsweise Wassernebel kann hinsichtlich seiner Temperatur, der Grad der zur Steuerung, der Sättigung etc. nach Maßgabe der vorstehend beschriebenen Parameter eingestellt werden, um eine optimale Befeuchtung in Abhängigkeit von der aktuellen Oberfläche des zu etikettierenden Gegenstands zu erreichen.With regard to the humidification can also be provided that this takes place by means of steam or water mist. The water vapor or water mist can also be adjusted in terms of its temperature, the degree of control, the saturation, etc. in accordance with the parameters described above, in order to achieve optimum humidification depending on the current surface of the object to be labeled.

Obgleich mit den vorstehend geschilderten Maßnahmen der Einstellung der Sprühdüsen eine gezielte Befeuchtung erreicht werden kann, kann erfindungsgemäß ferner vorgesehen sein, dass die Aktivierungseinheit in einer Aktivierungskammer gekapselt ist, durch die der Übergaberotor abschnittsweise hindurchläuft. Dadurch lässt sich die aktuelle Befeuchtung noch besser kontrollieren. Insbesondere ist es möglich, durch die Aktivierungskammer äußere Einflüsse auszuklammern, die eine optimale Befeuchtung und damit Aktivierung der Fixierseite beeinträchtigen können. Zudem werden insbesondere bei sehr hohen Etikettierleistungen, durch die Aktivierung verursachte Fremdluftstörungen vermieden.Erfindungsgemäß kann ferner vorgesehen sein, dass die Konditioniereinheit eine Trockenvorrichtung zum Trocknen der Oberfläche des zu etikettierenden Gegenstands aufweist. Auf diese Art und Weise wird der zu etikettierende Gegenstand in einen weitgehend vorbestimmten Sollzustand gebracht und nach Maßgabe dieses Sollzustands die Befeuchtung durchgeführt. Dadurch kann der Regelungsaufwand zum Befeuchten der aktivierbaren Etiketten reduziert werden.Although targeted moistening can be achieved with the above-described measures of adjusting the spray nozzles, according to the invention it can further be provided that the activation unit is encapsulated in an activation chamber through which the transfer rotor passes in sections. This allows the current humidification control even better. In particular, it is possible to exclude external influences through the activation chamber, which may impair optimal humidification and thus activation of the fixing side. In addition, external air disturbances caused by the activation are avoided, in particular in the case of very high labeling capacities. According to the invention, it can further be provided that the conditioning unit has a drying device for drying the surface of the object to be labeled. In this way, the object to be labeled is brought into a largely predetermined desired state and carried out in accordance with this desired state, the humidification. This allows the Control effort to moisten the activatable labels can be reduced.

Die vorstehend geschilderte Aufgabe wird ferner durch ein Verfahren zum Etikettieren von Gegenständen gelöst, insbesondere von Flüssigkeitsbehältnissen mit Etiketten, die mit einer durch Befeuchten aktivierbaren Fixierseite versehen sind, insbesondere mit einer Vorrichtung der vorstehend beschriebenen Art, wobei das Verfahren die folgenden Schritte umfasst:

  • Bereitstellen von einzelnen Etiketten mittels einer Etikettenbereitstellungseinrichtung,
  • Aufnehmen und Transferieren wenigstens eines von der Etikettenbereitstellungseinrichtung bereitgestellten Etiketts mittels einer Etikettenaufnahmeeinrichtung,
  • Aufnehmen des Etiketts von der Etikettenaufnahmeeinrichtung und Aufbringen auf eine Oberfläche des zu etikettierenden Gegenstands mittels eines Übergaberotors,
  • Bestimmen des aktuellen Zustands der Oberfläche des zu etikettierenden Gegenstands mittels einer Konditioniereinheit und
  • Befeuchten des Etiketts mittels einer Aktivierungseinheit,
wobei der Grad der Befeuchtung nach Maßgabe des aktuell von der Konditioniereinheit bestimmten Zustands der Oberfläche des zu etikettierenden Gegenstands eingestellt wird.The above-described object is further achieved by a method for labeling objects, in particular liquid containers with labels provided with a moistening side which can be activated by moistening, in particular with a device of the type described above, the method comprising the following steps:
  • Providing individual labels by means of a label providing device,
  • Receiving and transferring at least one label provided by the label providing device by means of a label receiving device,
  • Receiving the label from the label receiving device and applying it to a surface of the article to be labeled by means of a transfer motor,
  • Determining the current state of the surface of the object to be labeled by means of a conditioning unit and
  • Moistening the label by means of an activation unit,
wherein the degree of humidification is set in accordance with the state of the surface of the object to be labeled which is currently determined by the conditioning unit.

Auch bei diesem Verfahren kann vorgesehen sein, dass der Grad der Befeuchtung zusätzlich nach Maßgabe des auf der Fixierseite aufgebrachten Haftmittels des Etiketts eingestellt wird. Ferner kann bei diesem Verfahren vorgesehen sein, dass der Grad der Befeuchtung zusätzlich nach Maßgabe des Etikettiertaktes der Vorrichtung eingestellt wird. Darüber hinaus kann bei diesem Verfahren vorgesehen sein, dass die Aktivierungseinheit wenigstens eine Sprühdüse umfasst, die je nach erforderlichem aktuellem Befeuchtungsgrad mit einer geeigneten Menge an Aktivierungslösung, insbesondere Wasser, versorgt wird und/oder in ihrem Sprühmuster eingestellt wird und/oder in ihrer Position oder ihrem Abstand zum Übergaberotor eingestellt wird.It can also be provided in this method that the degree of moistening is additionally set in accordance with the adhesive applied to the fixing side of the label. Furthermore, it can be provided in this method that the degree of humidification is additionally adjusted in accordance with the labeling cycle of the device. In addition, it can be provided in this method that the activation unit comprises at least one spray nozzle, which is supplied depending on the required current degree of moistening with a suitable amount of activation solution, in particular water, and / or adjusted in their spray pattern and / or in their position or adjusted to their distance from the transfer rotor.

Eine Weiterbildung des erfindungsgemäßen Verfahrens sieht vor, dass der zu etikettierende Gegenstand vor dem Etikettieren getrocknet wird.A development of the method according to the invention provides that the object to be labeled is dried before being labeled.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand der beiliegenden Zeichnungen beispielhaft beschrieben. Es stellen dar:

Figur 1
eine schematische Übersichtsdarstellung einer ersten Ausführungsform der Erfindung;
Figur 2
eine perspektivische Darstellung eines Karussells mit Unterdruckgreiferträgern und einem Unterdruckgreifer;
Figur 3
eine Explosionsansicht der Baugruppe gemäß Figur 2;
Figur 4
eine perspektivische Ansicht eines Unterdruckgreifers;
Figur 5
eine Vorderansicht auf die Anlagefläche des Unterdruckgreifers aus Figur 4;
Figuren 6 und 7
schematische Übersichtsdarstellungen weiterer Ausführungsformen der Erfindung;
Figuren 8 bis 11
verschiedene Ansichten weiterer Ausführungsformen von Unterdruckgreifern;
Figuren 12 bis 15
verschiedene Darstellungen zur Erläuterung verschiedener Aktivierszenarien;
Figuren 16 bis 18
verschiedene Ansichten einer Etikettenbereitstellungseinrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung.
The invention will now be described by way of example with reference to the accompanying drawings. They show:
FIG. 1
a schematic overview of a first embodiment of the invention;
FIG. 2
a perspective view of a carousel with vacuum gripper carriers and a vacuum gripper;
FIG. 3
an exploded view of the assembly according to FIG. 2 ;
FIG. 4
a perspective view of a vacuum gripper;
FIG. 5
a front view of the contact surface of the vacuum gripper FIG. 4 ;
FIGS. 6 and 7
schematic overview of further embodiments of the invention;
FIGS. 8 to 11
different views of further embodiments of vacuum grippers;
FIGS. 12 to 15
different representations to explain different activation scenarios;
FIGS. 16 to 18
various views of a label providing device according to the present invention.

In Figur 1 ist eine schematische Übersichtsdarstellung einer ersten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung in einer Draufsicht gezeigt und allgemein mit 10 bezeichnet. Diese umfasst ein Magazin 12, das mit einer Vielzahl von Etiketten 14 gefüllt ist. An einem Abgabeende 16 des Magazins 12 werden einzelne Etiketten 14 abgegeben.In FIG. 1 is a schematic overview of a first embodiment of the device according to the invention shown in a plan view and generally designated 10. This comprises a magazine 12 which is filled with a plurality of labels 14. At a discharge end 16 of the magazine 12 individual labels 14 are delivered.

Nahe dem Magazin 12 ist eine Etikettenaufnahmeeinrichtung 18 vorgesehen. Diese ist karussellartig ausgebildet. Sie umfasst eine Basis 20, die sich um eine Drehachse 22 in Drehrichtung entsprechend dem Pfeil P dreht. An der Basis sind acht Unterdruckgreifer 241 bis 248 über Unterdruckgreiferträger 26 angebracht. Die Unterdruckgreiferträger 26 sind stangenförmig ausgebildet und erstrecken sich orthogonal zu der Zeichenebene gemäß Figur 1. Mit ihnen drehen sich die an diesen fixierten Unterdruckgreifer 241 bis 248. Je nach augenblicklicher Winkelposition drehen sich die Unterdruckgreiferträger 26 und mit ihnen die Unterdruckgreifer 241 bis 248 in bestimmte vorgegebene Drehrichtungen, was durch eine geeignete, an sich bekannte, Getriebevorrichtung erreicht wird. Die jeweilige winkelpositionsabhängige Drehrichtung der Unterdruckgreifer 241 bis 248 ergibt sich aus den kleinen Pfeilen 30. in Figur 1 erkennt man ferner, dass die gekrümmten Unterdruckgreifer 241 bis 248 in einem Abstand a von der Drehachse der Unterdruckgreiferträger 26 angeordnet sind, weshalb sie eine oszillierende Schwenkbewegung ausführen.Near the magazine 12, a label receiving device 18 is provided. This is designed carousel-like. It comprises a base 20 which rotates about an axis of rotation 22 in the direction of rotation according to the arrow P. At the base are eight vacuum grippers 24 1 to 24 8 mounted on vacuum gripper carrier 26. The vacuum gripper carriers 26 are rod-shaped and extend orthogonal to the plane according to FIG. 1 , With them, the vacuum grippers 24 1 to 24 8 which are fixed to these rotate. Depending on the instantaneous angular position, the vacuum gripper carrier 26 and with it the vacuum grippers 24 1 to 24 8 rotate in certain predetermined directions of rotation, which is achieved by a suitable, known per se, transmission device. The respective angular position-dependent direction of rotation of the vacuum grippers 24 1 to 24 8 results from the small arrows 30 in FIG FIG. 1 can be seen further that the curved vacuum grippers 24 1 to 24 8 are arranged at a distance a from the axis of rotation of the vacuum gripper carrier 26, so they perform an oscillating pivotal movement.

Im Einzelnen erkennt man in Figur 1, dass der Unterdruckgreifer 241 sich unmittelbar in einer Aufnahmeposition vor dem Magazin 12 befindet. Er nimmt gerade ein Etikett 14 auf. Die Unterdruckgreifer 242 bis 248 halten gerade jeweils ein Etikett, wobei der Unterdruckgreifer 244 sich in einer Abgabeposition befindet und das von ihm gehaltene Etikett gerade abgibt. Die Unterdruckgreifer 245 bis 248 tragen gerade kein Etikett.In detail one recognizes in FIG. 1 in that the vacuum gripper 24 1 is located directly in a receiving position in front of the magazine 12. He is just recording a label 14. The vacuum grippers 24 2 to 24 8 hold just one label, the vacuum gripper 24 4 is in a dispensing position and the label held by him just gives. The vacuum grippers 24 5 to 24 8 currently carry no label.

Neben der karussellartigen Etikettenaufnahmeeinrichtung 18 ist ein Greiferzylinder 30 vorgesehen. Dieser weist sechs Aufnahmekissen 33 auf, die an einer gemeinsamen Basis 32 fest angeordnet sind und sich mit der Basis 32 um eine Drehachse 34 in Richtung des Pfeils R drehen. Es versteht sich, dass die Drehgeschwindigkeiten der Drehbewegungen gemäß der Pfeile P und R zueinander synchronisiert sind. Jedem Aufnahmekissen 33 ist wenigstens ein Greiffinger 36 zugeordnet, der zwischen einer Greifstellung und einer Freigabestellung verlagerbar ist. Man erkennt, dass beispielsweise das Etikett 141 an einem Aufnahmekissen 33 über den Greiffinger 36 festgehalten wird.In addition to the carousel-like label receiving device 18, a gripper cylinder 30 is provided. This has six receiving pads 33 which are fixedly disposed on a common base 32 and rotate with the base 32 about a rotation axis 34 in the direction of the arrow R. It is understood that the rotational speeds of the rotational movements according to the arrows P and R are synchronized with each other. Each receiving pad 33 is associated with at least one gripping finger 36 which is displaceable between a gripping position and a release position. It can be seen that, for example, the label 14 1 is held on a receiving pad 33 via the gripping finger 36.

Der Greiferzylinder 30 dient dazu, um die Etiketten von der Etikettenaufnahmeeinrichtung 18 zu übernehmen und entsprechend der Drehrichtung R zu einem sich ebenfalls gemäß dem Pfeil S drehenden Flaschentisch 40 zu befördern. Auf dem Flaschentisch 40 befinden sich in regelmäßigen Abständen geführte Flaschen 42, auf denen die Etiketten angebracht werden müssen. Diese Flaschen werden mit einem in Fig. 1 nicht gezeigten Sensor hinsichtlich ihrer Oberflächenbeschaffenheit überwacht. Im Einzelnen wird geprüft, wie stark die Flaschenoberfläche befeuchtet ist.The gripper cylinder 30 serves to take over the labels from the label receiving device 18 and to convey according to the direction of rotation R to a likewise rotating according to the arrow S bottle table 40. On the bottle table 40 are at regular intervals guided bottles 42 on which the labels must be attached. These bottles come with a in Fig. 1 Monitored sensor with respect to their surface condition. In detail, it is checked how strongly the bottle surface is moistened.

Bei der Vorrichtung 10 gemäß Figur 1 werden Etiketten verwendet, die mit einer aktivierbaren Fixierseite versehen sind und erst auf dem Greiferzylinder 30 mit Wasser besprüht werden. Hierzu ist eine Sprüheinheit 44 vorgesehen, die an einer bestimmten Stelle am Greiferzylinder 30 an einem Aufnahmekissen 33 ein von dem Greiffinger 36 gehaltenes Etikett auf seiner Rückseite gezielt mit einer geringen, jedoch ausreichenden Menge an Wasser besprüht, um das Etikett auf der Flasche 42 zu fixieren. Die Wassermenge bestimmt sich nach der aktuellen Oberflächenbeschaffenheit der Flaschen 42. Diese Oberflächenbeschaffenheit, insbesondere Oberflächenfeuchte wird durch einen Sensor 45 ermittelt, der als Infrarotsensor, Ultraschallsensor, optischer Sensor oder dergleichen ausgebildet sein kann. Dieser Sensor 45 ist mit einer elektronischen Steuereinheit 47 verbunden, die nach Maßgabe der erfassten Oberflächenbeschaffenheit der Flaschen 42 über eine Steuerleitung die Sprüheinheit 44 ansteuert, um so eine optimale Aktivierung der Etiketten zu erreichen.In the device 10 according to FIG. 1 Labels are used, which are provided with an activatable fixation and sprayed only on the gripper cylinder 30 with water. For this purpose, a spray unit 44 is provided which sprayed at a certain point on the gripper cylinder 30 on a receiving pad 33 a held by the gripper finger 36 label on its back specifically with a small, but sufficient amount of water to fix the label on the bottle 42 , The amount of water is determined by the current surface condition of the bottles 42. This surface texture, in particular surface moisture is determined by a sensor 45, which may be formed as an infrared sensor, ultrasonic sensor, optical sensor or the like. This sensor 45 is connected to an electronic control unit 47, which controls the spray unit 44 in accordance with the detected surface condition of the bottles 42 via a control line so as to achieve optimum activation of the labels.

Ein Aspekt der Erfindung besteht darin, dass die Etiketten aus dem Magazin 12 nicht dadurch entnommen werden, dass die Anlageflächen der Unterdruckgreifer 241 bis 248 mit Leim beschichtet werden, wie etwa Paletten eines Palettenkarussells gemäß dem Stand der Technik. Vielmehr können die Unterdruckgreifer 241 bis 248 bedarfsweise mit einer Unterdruckquelle (nicht gezeigt) verbunden werden, um gezielt einzelne Etiketten aus dem Magazin 12 über Unterdruck zu entnehmen, diese während des Transfers von dem Magazin 12 zu dem Greiferzylinder 30 aufgrund des Unterdrucks an der Anlagefläche festzuhalten und sie schließlich bei einer Übergabe auf dem Greiferzylinder 30 abzugeben.One aspect of the invention is that the labels are not removed from the magazine 12 by the fact that the contact surfaces of the vacuum grippers 24 1 to 24 8 coated with glue, such as pallets of a pallet carousel according to the prior art. Rather, the vacuum grippers 24 1 to 24 8, if necessary, with a vacuum source (not shown) are connected to selectively remove individual labels from the magazine 12 via vacuum, these during the transfer from the magazine 12 to the gripper cylinder 30 due to the negative pressure at the Hold attachment surface and finally deliver it on a transfer on the gripper cylinder 30.

Im einzelnen ist vorgesehen, dass in einem bestimmten Betriebszustand nur bestimmte Unterdruckgreifer mit der Unterdruckquelle verbunden sind, nämlich diejenigen Unterdruckgreifer, die gerade ein Etikett aufnehmen, abgeben oder zum Transfer festhalten sollen. In der gezeigten Figur 1 sind dies die Unterdruckgreifer 241 bis 244. Die Unterdruckgreifer 245 bis 248 sind hingegen nicht mit der Unterdruckquelle verbunden. Dies rührt daher, dass zur wirtschaftlichen Gestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung 10 der von der Unterdruckquelle bereitgestellte Unterdruck möglichst effizient genutzt werden soll, insbesondere unter Vermeidung von Verlusten.Specifically, it is provided that in a certain operating condition, only certain vacuum grippers are connected to the vacuum source, namely those vacuum grippers who are currently recording a label, submit or hold for transfer. In the shown FIG. 1 these are the vacuum grippers 24 1 to 24 4 . The vacuum grippers 24 5 to 24 8 , however, are not connected to the vacuum source. This is due to the fact that the economic design of the device 10 according to the invention, the vacuum provided by the vacuum source to be used as efficiently as possible, especially while avoiding losses.

Figur 2 zeigt eine perspektivische Ansicht einer Etikettenaufnahmeeinrichtung 18, wobei lediglich ein Unterdruckgreifer 24 an einem Unterdruckgreiferträger 26 angebracht ist. Man erkennt im Einzelnen, dass der Unterdruckgreifer 24 mit einer Klemmschelle 50 an dem Unterdruckgreiferträger 26 angebracht ist. Ferner erkennt man, dass in der nach außen weisenden Anlagefläche des Unterdruckgreifers 24 ein schlangenförmiger Unterdruckkanal 52 vorgesehen ist, in dem über eine Versorgungsleitung 54 ein Unterdruck aufgebaut werden kann. Figur 2 zeigt ferner die Basis 20, sowie den oberen Teil der Drehachse 22. FIG. 2 shows a perspective view of a label receiving device 18, wherein only a vacuum gripper 24 attached to a vacuum gripper carrier 26 is. It can be seen in detail that the vacuum gripper 24 is mounted with a clamp 50 on the vacuum gripper carrier 26. Furthermore, it can be seen that in the outwardly facing contact surface of the vacuum gripper 24, a serpentine vacuum channel 52 is provided, in which via a supply line 54, a negative pressure can be established. FIG. 2 further shows the base 20, as well as the upper part of the rotation axis 22nd

Figur 3 zeigt eine Explosionsdarstellung einer Etikettenaufnahmeeinrichtung, wobei lediglich ein Unterdruckgreifer 24 gezeigt ist. In dieser Explosionsdarstellung erkennt man zwischen zwei Dichtungsplatten 56 und 58 eine Steuerscheibe 60, in die eine Steuerkurve 62 eingearbeitet ist. Die Steuerscheibe 60 ist relativ zu der sich drehenden Basis 20 drehfest angeordnet. Sie sorgt über die Steuerkurve 62 dafür, dass immer nur ein Teil der an den Unterdruckgreiferträgern 26 angeordneten Unterdruckgreifer 24, nämlich in Figur 1 die Unterdruckgreifer 241 bis 244, mit Unterdruck versorgt werden, das heißt mit der Unterdruckquelle verbunden sind. Die Steuerkurve 62, welche die Verbindung mit der Unterdruckquelle herstellt, spiegelt sozusagen den Winkelbereich wieder, in dem sich Unterdruckgreifer während der Drehbewegung gemäß Pfeil P befinden, die gerade ein Etikett aufnehmen, eines abgeben oder dieses zum Transfer tragen. FIG. 3 shows an exploded view of a label receiving device, wherein only a vacuum gripper 24 is shown. In this exploded view can be seen between two sealing plates 56 and 58, a control disk 60, in which a control cam 62 is incorporated. The control disk 60 is arranged rotationally fixed relative to the rotating base 20. It ensures via the control cam 62 that only a part of the vacuum grippers 24 arranged on the vacuum gripper carriers 24, namely in FIG FIG. 1 the negative pressure gripper 24 1 to 24 4 , are supplied with negative pressure, that is, are connected to the vacuum source. The control curve 62, which establishes the connection to the vacuum source, so to speak, reflects the angular range in which negative pressure grippers are located during the rotary movement according to arrow P, who are just picking up a label, delivering it or carrying it for transfer.

Figuren 4 und 5 zeigen einen einzelnen Unterdruckgreifer 24 in Detailansicht. Man erkennt, dass an der Schelle 50 ein formstabiler Grundkörper 64 angebracht ist, der eine in der Draufsicht im Wesentlichen kreisrunde Krümmung aufweist. Dieser Grundkörper 64 ist mit einer Gummischicht 66 versehen, in die die vorangehend bereits erwähnten schlangenförmigen Unterdruckkanäle 52 und 53 eingearbeitet sind. In die Unterdruckkanäle 52 und 53 münden Versorgungsöffnungen 68 und 70, die über Versorgungsanschlüsse 72 und 74 mit der Unterdruckquelle verbindbar sind. FIGS. 4 and 5 show a single vacuum gripper 24 in detail view. It can be seen that a dimensionally stable base body 64 is attached to the clamp 50, which has a substantially circular curvature in plan view. This main body 64 is provided with a rubber layer 66, in which the previously mentioned serpentine vacuum channels 52 and 53 are incorporated. In the vacuum channels 52 and 53 open supply openings 68 and 70 which are connectable via supply ports 72 and 74 with the vacuum source.

Figuren 6 und 7 zeigen weitere Ausführungsformen der Erfindung, wobei für gleichwirkende oder gleichartige Komponenten, dieselben Bezugszeichen verwendet werden, wie bei der vorangehenden Beschreibung von Figur 1. Zur Vermeidung von Wiederholungen und zur Vereinfachung der Beschreibung soll lediglich auf die Unterschiede zur ersten Ausführungsform eingegangen werden. FIGS. 6 and 7 show further embodiments of the invention, wherein for identical or similar components, the same reference numerals are used as in the preceding description of FIG. 1 , To avoid repetition and to simplify the description, only the differences from the first embodiment will be discussed.

Die Ausführungsform gemäß Figur 6 unterscheidet sich von der Ausführungsform gemäß Figur 1 lediglich darin, dass die Etiketten nicht mit Wasser besprüht werden. Stattdessen ist eine Bedampfungseinheit 80 und Düsen 82 vorgesehen, die durch Bedampfen die Etiketten 14 aktiviert, um so einen auf der Rückseite - auch Fixierseite genannt - angebrachten Klebstoff oder Trockenleim klebefähig zu machen, damit die Etiketten auf die Flaschen 42 aufgeklebt werden können. Die Etiketten sind bereits mit dem aktivierbaren Klebstoff oder Trockenleim versehen, wenn sie sich im Magazin 12 befinden.The embodiment according to FIG. 6 differs from the embodiment according to FIG. 1 only in that the labels are not sprayed with water. Instead, a vapor deposition unit 80 and nozzles 82 is provided by Vapor the labels 14 activated so as to make a on the back - also called Fixierseite - adhesive or dry glue adhesive so that the labels can be glued to the bottles 42. The labels are already provided with the activatable adhesive or dry glue when they are in the magazine 12.

Die Ausführungsform gemäß Figur 7 unterscheidet sich von der Ausführungsform gemäß Figur 1 darin, dass zwischen dem Magazin 12 und dem Greiferzylinder 30 eine andersartige Etikettenaufnahmeeinrichtung 86 angeordnet ist. Diese umfasst eine kontinuierlich rotierende Basis 20, mit der Unterdruckgreifer 241 und 242 mitrotieren, die an Führungsstößeln 90 angebracht sind. Die Führungsstößel 90 sind relativ zur Basis 20 in radialer Richtung zusammen mit den Unterdruckgreifern 241 und 242 verlagerbar, wie durch den Pfeil T dargestellt. Sie sind nach radial einwärts vorgespannt. Bei einer Drehung der Basis 20 gemäß dem Pfeil P folgen die radial innenseitigen Enden der Stößel 90 dem Profil einer ortsfesten Kurvenscheibe 88. Dementsprechend bewegen sich die Stößel 90 zusammen mit den Unterdruckgreifern 241 und 242 nach radial einwärts und auswärts.The embodiment according to FIG. 7 differs from the embodiment according to FIG. 1 in that between the magazine 12 and the gripper cylinder 30, a different type of label receiving device 86 is arranged. This comprises a continuously rotating base 20, with the vacuum grippers 24 1 and 24 2 rotate, which are mounted on guide tappets 90. The guide tappets 90 are displaceable relative to the base 20 in the radial direction together with the vacuum grippers 24 1 and 24 2 , as shown by the arrow T. They are biased radially inwardly. Upon rotation of the base 20 according to the arrow P, the radially inward ends of the plunger 90 follow the profile of a stationary cam 88. Accordingly, the plungers 90 move together with the vacuum grippers 24 1 and 24 2 radially inwardly and outwardly.

Der Unterdruckgreifer 241 befindet sich in seiner radial ausgefahren Position und nimmt gerade das von dem Magazin 12 bereitgestellte vorderste Etikett 14 auf, indem er es mit Unterdruck ansaugt. Der Unterdruckgreifer 242 hält gerade ein Etikett 142 und gibt dieses an den Greiferzylinder 30 ab. Die Etiketten am Greiferzylinder 30 werden wiederum durch eine Sprüheinheit 44 mit einer geringen aber ausreichende Menge an Klebstoff beziehungsweise Leim besprüht. Im übrigen funktioniert die Anlage so, wie mit Bezug auf Figur 1 beschrieben.The vacuum gripper 24 1 is in its radially extended position and just picks up the foremost label 14 provided by the magazine 12 by sucking it with negative pressure. The vacuum gripper 24 2 just holds a label 14 2 and outputs this to the gripper cylinder 30 from. The labels on the gripper cylinder 30 are in turn sprayed by a spray unit 44 with a small but sufficient amount of adhesive or glue. Otherwise, the system works as with respect to FIG. 1 described.

Figuren 8 bis 11 zeigen weitere Ausführungsformen von Unterdruckgreifern 106 und 108. Die Ausführungsform gemäß Figuren 8 und 9 zeigen einen Unterdruckgreifer für ein Brustetikett, das an einem brustförmigen Übergang vom Flaschenbauch zum Flaschenhals anzubringen ist. Die Ausführungsform gemäß Figuren 10 und 11 zeigt einen Unterdruckgreifer für ein im Wesentlichen rechteckiges Etikett zum Anbringen an einem Flaschenbauch. Diese Unterdruckgreifer zeichnen sich dadurch aus, dass sie mit Saugern 110 aus elastomerem Gummimaterial versehen sind. In ihrem Zentrum weisen die Sauger 110 eine Öffnung 68 auf, die über die Versorgungsanschlüsse 72 und 74 mit einer Unterdruckquelle verbunden sind. Anders als im vorangehend mit Bezug auf Figuren 4 und 5 beschriebenen Fall weisen die Unterdrucksauger 106 und 108 also keine Unterdruckkanäle sondern mit Unterdruck versorgte Saugnäpfe 110 auf, die zum Festhalten des jeweiligen Etiketts dienen. Die elastomere Gestaltung der Saugnäpfe 110 dient zur dichtenden Anlage an dem Etikett. FIGS. 8 to 11 show further embodiments of vacuum grippers 106 and 108. The embodiment according to FIGS. 8 and 9 show a vacuum gripper for a breast label, which is to be attached to a breast-shaped transition from the bottle belly to the bottleneck. The embodiment according to FIGS. 10 and 11 shows a vacuum gripper for a substantially rectangular label for attachment to a bottle belly. These vacuum grippers are characterized in that they are provided with suction pads 110 made of elastomeric rubber material. At their center, the suction cups 110 have an opening 68, which are connected via the supply ports 72 and 74 to a vacuum source. Unlike in the previous with respect to FIGS. 4 and 5 described case, the vacuum cleaner 106 and 108 so no vacuum channels but with vacuum supplied suction cups 110, which serve to hold the respective label. The elastomeric design of the suction cups 110 serves for sealing engagement with the label.

In einem Anwendungsfall sind die Unterdruckgreifer 106 und 108 an ein und demselben Unterdruckgreiferträger 26 (siehe Figuren 2 und 3) in unterschiedlichen Höhen angebracht. Dadurch können für eine bestimmte Etikettieraufgabe, beispielsweise zum Etikettieren einer Flasche, gleichzeitig zwei Etiketten an der Flasche angebracht werden. Für diese Etikettieraufgabe haben die Unterdruckgreifer 106 und 108 eine an die Etikettengeometrie angepasste Geometrie. Im Übrigen funktionieren die Unterdruckgreifer 106 und 108 wie vorangehend beschrieben.In one application, vacuum grippers 106 and 108 are attached to one and the same vacuum gripper carrier 26 (see FIG Figures 2 and 3 ) at different heights. As a result, two labels can be attached to the bottle at the same time for a particular labeling task, for example for labeling a bottle. For this labeling task, vacuum grippers 106 and 108 have geometry adapted to the label geometry. Incidentally, the vacuum grippers 106 and 108 function as described above.

Die vorangehend beschriebenen Ausführungsformen der Erfindung zeigen, dass erfindungsgemäß die Etiketten durch Anwendung von Unterdruck mit einer hohen Durchsatzquote aus dem Magazin 12 jeweils entnommen werden können, ohne dass vorher Paletten eines Palettenkarussells mit Nassleim versehen werden müssen. Der durch Nassleimauftrag beim Stand der Technik erzeugte hohe Leimverbrauch, der insbesondere darauf zurückzuführen ist, dass viel Leim verloren geht, bevor das Etikett auf einen zu etikettieren den Gegenstand aufgebracht wird, sowie der damit einhergehende Reinigungs- und Wartungsaufwand kann mit der Erfindung vermieden werden.The above-described embodiments of the invention show that, according to the invention, the labels can be removed from the magazine 12 by the application of negative pressure with a high throughput rate without having to previously provide pallets of a pallet carousel with wet glue. The high glue consumption generated by wet glue application in the prior art, which is due in particular to the fact that much glue is lost before the label is applied to a label the object, as well as the associated cleaning and maintenance can be avoided with the invention.

Vielmehr lassen sich mit der Erfindung auch neuartige Etiketten verwenden, die mit einer aktivierbaren Beschichtung auf der Fixierseite versehen sind. Ein wesentlicher Vorteil der Erfindung besteht auch darin, dass sich die einzelnen Ausführungsformen der Erfindung an bereits bestehende Anlagen anbringen lassen. So ist es nicht erforderlich, den Flaschentisch 40 konstruktiv zu ändern. Lediglich die Drehgeschwindigkeiten der einzelnen Drehbewegungen der Komponenten der erfindungsgemäßen Ausführungsformen müssen auf die Drehbewegung des Flaschentisches 40 und der vorbei laufenden Flaschen 42 abgestimmt, das heißt zu diesen synchronisiert werden. UndRather, can be used with the invention, novel labels that are provided with an activatable coating on the fixing page. An essential advantage of the invention is also that the individual embodiments of the invention can be attached to existing systems. Thus, it is not necessary to constructively change the bottle table 40. Only the rotational speeds of the individual rotational movements of the components of the embodiments according to the invention must be matched to the rotational movement of the bottle table 40 and the passing bottles 42, that is to be synchronized with them. And

Figur 12 zeigt nun in einer schematischen Darstellung eine Möglichkeit, die an dem Greiferzylinder 30 gehaltenen Etiketten 14, die mit ihrer aktivierbaren Fixierseite nach außen weisen, durch Sprühauftrag zu aktivieren. Hierzu sind einzelne Düsen 120, 122, 124 vorgesehen, die, wie in Fig. 12 gezeigt, drehbar sind. Im Bereich dieser Düsen, jedoch in einer anderen Höhe, ist ein Führungsrohr 126 mit Öffnungen zur Etikettenanblasung vorgesehen. Die Sprühdüsen 120, 122, 124 können in ihrer Relativlage zum Greiferzylinder 30 durch Drehbewegung verschwenkt werden. Sie können auch relativ zum Zentrum des Greiferzylinders 30 in ihrem Abstand in radialer Richtung verlagert werden. Ferner lässt sich die Geometrie des Sprühkegels 128 der einzelnen Düsen 120, 122 und 124 verstellen. Selbstverständlich lässt sich auch die den einzelnen Sprühdüsen 120, 122, 124 zugeführte Wassermenge variabel einstellen. FIG. 12 now shows a schematic representation of a way to activate the held on the gripper cylinder 30 labels 14, which point with their activatable fixing side to the outside, by spray application. For this purpose, individual nozzles 120, 122, 124 are provided, which, as in Fig. 12 shown are rotatable. In the area of these nozzles, but at a different height, a guide tube 126 is provided with openings for Etikettenanblasung. The spray nozzles 120, 122, 124 can in their Relative position to the gripper cylinder 30 are pivoted by rotational movement. They can also be displaced relative to the center of the gripper cylinder 30 in their distance in the radial direction. Furthermore, the geometry of the spray cone 128 of the individual nozzles 120, 122 and 124 can be adjusted. Of course, the amount of water supplied to the individual spray nozzles 120, 122, 124 can also be set variably.

Wie vorstehend bereits angedeutet, wird je nach Beschaffenheit der zu etikettierenden Oberflächen der Flaschen 42 eine geeignete Auswahl der vorstehend erwähnten Parameter (versprühte Wassermenge, Position und Abstand der Sprühdüsen, etc.) getroffen, um eine optimale Aktivierung der aktivierbaren Fixierseite der Etiketten 14 zu erreichen, die dann nach einer Aktivierung auf die Flaschen 42 aufgetragen werden und an diesen haften. Weitere Parameter, die die Aktivierung beeinflussen und die bei der Befeuchtung über die Düsen 120, 122, 124 berücksichtigt werden müssen, sind etwa die augenblickliche Umgebungstemperatur, die Drehgeschwindigkeit, das heißt Taktrate, der Vorrichtung. Eine weitere Einflussnahme kann durch Veränderung der Intensität der Anblasung über das Führungsrohr 26 erreicht werden. Der hierzu verwendete Anblasdruck kann in einem Bereich zwischen 1 bis 5 bar liegen. Dieser Anblaseffekt kann auch zur weiteren Zerstäubung des aufgesprühten Wassers dienen.As already indicated above, depending on the nature of the surfaces of the bottles 42 to be labeled, a suitable selection of the aforementioned parameters (sprayed amount of water, position and spacing of the spray nozzles, etc.) is made to achieve optimum activation of the activatable fusing side of the labels 14 which are then applied to the bottles 42 after activation and adhere to them. Other parameters that affect the activation and that must be taken into account in the moistening via the nozzles 120, 122, 124, about the current ambient temperature, the rotational speed, that is, clock rate, the device. Further influence can be achieved by changing the intensity of the blowing over the guide tube 26. The blowing pressure used for this purpose can be in a range between 1 to 5 bar. This blowing effect can also be used to further atomize the sprayed water.

Figur 13 zeigt eine Abwandlung der Ausführungsform gemäß Fig. 12. Dabei sind die Sprühdüsen 120, 122, 124 sowie weitere Sprühdüsen in das Führungsrohr 126 integriert. FIG. 13 shows a modification of the embodiment according to Fig. 12 , In this case, the spray nozzles 120, 122, 124 and further spray nozzles are integrated into the guide tube 126.

Bei der in Figur 14 gezeigten Ausführungsvariante ist die in Fig. 13 gezeigte Integration derart ausgebildet, dass keine separaten Sprühdüsen an dem Führungsrohr 126 vorhanden sind, sondern dieses vollständig integral mit Sprühöffnungen ausgebildet sind, aus denen Wasserdampf oder Wassernebel (siehe Kegel 128) austritt. Das Führungsrohr 126 weist aber weiterhin auch Luftöffnungen zum Anblasen der Etiketten auf.At the in FIG. 14 the embodiment shown is the in Fig. 13 shown integration formed such that no separate spray nozzles on the guide tube 126 are present, but this is completely integrally formed with spray orifices from which steam or water mist (see cone 128) emerges. However, the guide tube 126 also still has air openings for blowing the labels.

Schließlich zeigt Figur 15 eine Anordnung ähnlich der gemäß Fig. 13, wobei jedoch das Führungsrohr 126 mit den daran angebrachten Sprühdüsen 120, 122, 124 in einer Aktivierungskammer 130 angeordnet sind. Durch die Aktivierungskammer läuft der Übergaberotor. Dies bedeutet, dass die Aktivierung abgekapselt von der Umgebung und von deren Einflüssen, wie etwa die Temperatur erfolgen kann. In der Aktivierungskammer 130 lassen sich weitgehend stabile Aktivierungsbedingungen einstellen, etwa nach Maßgabe der Oberflächenbeschaffenheit der Flaschen 42, um so eine optimale Aktivierung und damit Anhaftung der Etiketten an den Flaschen 42 zu erreichen.Finally shows FIG. 15 an arrangement similar to that according to Fig. 13 However, wherein the guide tube 126 are arranged with the attached spray nozzles 120, 122, 124 in an activation chamber 130. The transfer rotor runs through the activation chamber. This means that the activation can be done in isolation from the environment and its influences, such as temperature. In the activation chamber 130 can be set largely stable activation conditions, for example, in accordance with the surface condition of the bottles 42, so as to achieve optimal activation and thus adhesion of the labels on the bottles 42.

Mit den in Figuren 12 bis 15 gezeigten Anordnungen kann eine gezielte Aktivierung über einen großen Bereich des Greiferzylinders erreicht werden.With the in FIGS. 12 to 15 shown arrangements, a targeted activation over a large area of the gripper cylinder can be achieved.

Figuren 16 bis 18 zeigen Einzelteildarstellungen einer Etikettenbereitstellungseinrichtung 12, wobei Fig. 17 eine Schnittdarstellung entlang der Schnittlinie A-A aus Fig. 16 und Fig. 18 eine Seitenansicht von rechts der Etikettenbereitstellungseinrichtung gemäß Fig. 16 ist. FIGS. 16 to 18 show individual parts of a label providing device 12, wherein Fig. 17 a sectional view along the section line AA Fig. 16 and Fig. 18 a side view from the right of the label providing device according to Fig. 16 is.

Man erkennt, dass die Etiketten über Haltefinger 140 in der Etikettenbereitstellungseinrichtung 12 gehalten werden. Zur Verdeutlichung sind in Figuren 16 und 18 Etikettenstapel 14 strichliniert angedeutet. Die Haltefinger 142, 144 sind über Druckluftleitungen 148 mit einer nicht gezeigten Druckluftquelle verbunden. Sie weisen in dem dem Etikettenstapel 14 zugewandten Bereich jeweils kleine Luftaustrittsöffnungen 150 auf, aus denen Druckluft ausgeblasen werden kann. Dadurch kann erreicht werden, dass das vorderste Etikett mit Druckluft umblasen werden kann, sodass es durch Ausbilden eines Luftpolsters von dem nächstfolgenden Etikett getrennt werden kann. Durch diese Maßnahme ist gewährleistet, dass jeweils nur ein Etikett aus der Etikettenbereitstellungseinrichtung 12 entnommen wird.It can be seen that the labels are held by retaining fingers 140 in the label providing device 12. For clarity, in Figures 16 and 18 Label stack 14 indicated by dashed lines. The holding fingers 142, 144 are connected via compressed air lines 148 to a compressed air source, not shown. In the region facing the label stack 14, they each have small air outlet openings 150, from which compressed air can be blown out. It can thereby be achieved that the foremost label can be blown over with compressed air, so that it can be separated from the next label by forming an air cushion. This measure ensures that in each case only one label is removed from the label providing device 12.

Claims (15)

  1. Device (10) for labelling articles (42), in particular liquid containers, with labels which are provided with a fixing side that can be activated by moistening, the device being configured with:
    - a label providing device (12) for providing individual labels (14),
    - a label receiving device (18) for receiving and transferring at least one of the labels (14) provided by the label providing device (12),
    - a transfer rotor (30), which receives the label from the label receiving device (18) and applies it to a surface of the article (42) to be labelled, and
    - an activating unit (44) for moistening the label,
    the device being characterized by
    - a conditioning unit (45, 47) for determining the current state of the surface of the article (42) to be labelled,
    wherein the activating unit (44) activating the label received from the transfer rotor by moistening, the degree of moistening being adjustable in accordance with the state of the surface of the article (42) to be labelled that is determined at the time by the conditioning unit (45, 47).
  2. Device according to Claim 1, characterised in that the label receiving device (18) comprises a continuously rotating base (20) in a predetermined rotational direction during operation of the device (10), the label receiving device (18) comprising a plurality of vacuum grippers (241 - 248), which are arranged on vacuum gripper supports (26) assigned thereto, the vacuum gripper supports (26) being attached in the manner of a carousel to the rotating base (20) of the label receiving device (18), each vacuum gripper (241- 248) being able to be brought into contact with the at least one label (14) provided by the label providing device (12), and holding said label by a vacuum for receiving and transferring said label, the vacuum grippers (241 - 248) being able to be pivoted in an oscillating manner via the vacuum gripper supports (26) relative to the base (20) such that each vacuum gripper (241 - 248) may be moved into a predetermined receiving position for receiving a label (14) provided by the label providing device (18) and into a predetermined dispensing position for dispensing the label to the transfer rotor (30), only those vacuum grippers (241 - 248) being currently attached to a vacuum source which are located in an angular range of the rotational movement of the base (20), which is located between the receiving position and the dispensing position.
  3. Device (10) according to Claim 2, characterized in that each vacuum gripper support (26) is provided with at least one vacuum supply line (54) for supplying the vacuum grippers (241 - 248) respectively associated therewith, a cam disc (60) which is fixed relative to the base (20) being provided for supplying the vacuum grippers (241 - 248) with a vacuum.
  4. Device (10) according to Claim 2 or 3, characterised in that the vacuum grippers (241 - 242) are mounted displaceably on the rotating base in the radial direction.
  5. Device (10) according to one of Claims 2 to 4, characterised in that each vacuum gripper (24) comprises a plurality of vacuum openings, the vacuum openings being able to be supplied as required with a vacuum according to the geometry of the label.
  6. Device (10) according to one of the preceding claims, characterised in that the conditioning unit (45, 47) is provided with a sensor (45) which determines the current state, in particular the current moistened state or/and the current temperature, of the surface of the article to be labelled, wherein in particular the sensor (45) is configured as an ultrasound sensor, infrared sensor or reflection sensor.
  7. Device (10) according to one of the preceding claims, characterised in that the degree of moistening may be additionally adjusted according to the adhesive agent of the label applied to the fixing side and/or may be additionally adjusted according to the labelling cycle of the device.
  8. Device (10) according to one of the preceding claims, characterised in that the transfer rotor is provided with at least one gripper finger for gripping the at least one label dispensed by the label receiving device, the gripper finger being provided with an adhesive repellent coating, in particular consisting of Teflon or silicone.
  9. Device (10) according to one of the preceding claims, characterised in that the label providing device is provided with a label separating device, which preferably provides individual labels pneumatically.
  10. Device (10) according to one of the preceding claims, characterised in that the activating unit comprises at least one spray nozzle which, according to the currently required degree of moistening, may be supplied with a suitable quantity of activating solution, in particular water, and/or may be adjusted in its spray pattern and/or in its distance from the transfer rotor, wherein preferably the moistening takes place by means of water vapour or water mist.
  11. Device (10) according to one of the preceding claims, characterised in that the activating unit is enclosed in an activating chamber, through which the transfer rotor progressively passes.
  12. Device (10) according to one of the preceding claims, characterised in that the conditioning unit comprises a drying device for drying the surface of the article to be labelled.
  13. Method for labelling articles (42), in particular liquid containers, with labels which are provided with a fixing side that can be activated by moistening, in particular with a device according to one of the preceding claims, the method comprising the following steps:
    - providing individual labels (14) by means of a label providing device (12),
    - receiving and transferring at least one label (14) provided by the label providing device (12) by means of a label receiving device (18),
    - receiving the label from the label receiving device (18) and applying it onto a surface of the article (42) to be labelled by means of a transfer rotor (30),
    - determining the current state of the surface of the article (42) to be labelled by means of a conditioning unit and
    - moistening the label by means of an activating unit (44),
    the degree of moistening being adjusted in accordance with the state of the surface of the article (42) to be labelled that is determined at the time by the conditioning unit.
  14. Method according to Claim 13, characterised in that the degree of moistening is additionally adjusted according to the adhesive agent of the label applied to the fixing side and/or according to the labelling cycle of the device.
  15. Method according to one of Claims 13 or 14, characterised in that the activating unit comprises at least one spray nozzle which, depending on the currently required degree of moisture, is supplied with a suitable quantity of activating solution, in particular water, and/or is adjusted in its spray pattern, and/or adjusted in its distance from the transfer rotor.
EP08801692A 2007-08-23 2008-08-25 Device and method for labelling articles, in particular liquid containers Active EP2185425B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007039909 2007-08-23
PCT/EP2008/006961 WO2009024357A1 (en) 2007-08-23 2008-08-25 Device and method for labelling articles, in particular liquid containers

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2185425A1 EP2185425A1 (en) 2010-05-19
EP2185425B1 true EP2185425B1 (en) 2012-04-25

Family

ID=39967846

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08801692A Active EP2185425B1 (en) 2007-08-23 2008-08-25 Device and method for labelling articles, in particular liquid containers

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP2185425B1 (en)
AT (1) ATE555023T1 (en)
BR (1) BRPI0815728A2 (en)
RU (1) RU2010110639A (en)
WO (1) WO2009024357A1 (en)
ZA (1) ZA201001401B (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014224440A1 (en) 2014-11-28 2016-06-02 Töpfer Kulmbach GmbH Label for application on containers
DE102014226937A1 (en) * 2014-12-23 2016-06-23 Krones Ag Device and method for labeling with labels with activatable adhesive
DE102015212134A1 (en) * 2015-06-30 2017-01-05 Krones Ag Apparatus and method for labeling containers
DE102019001096A1 (en) * 2019-02-14 2020-08-20 Renner Gmbh Labeling device and method for labeling objects

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9051495B2 (en) 2011-02-07 2015-06-09 Nulabel Technologies, Inc. Fluid activatable adhesives and fluids for activating same for use with liner-free labels
DE102011005784A1 (en) 2011-03-18 2012-09-20 Krones Aktiengesellschaft Labeling machine for conical containers with tilted transfer mechanism
DE202011000668U1 (en) * 2011-03-23 2012-03-27 Knauf Gips Kg Container, in particular bag, and apparatus for producing this container
WO2013058273A1 (en) * 2011-10-19 2013-04-25 株式会社ユポ・コーポレーション Water-activated sheet, water-activated label using said sheet, production method for said label, label adhering device using said label, and adherend for said label
US8616259B1 (en) * 2012-11-30 2013-12-31 Nulabel Technologies, Inc. Automated labeling apparatus using labels having a fluid activatable adhesive
US8840994B2 (en) 2013-01-10 2014-09-23 Nulabel Technologies, Inc. Fluid activatable adhesive for glue-free, liner-free, labels for glass and plastic substrates and methods of use thereof
DE202014011299U1 (en) 2014-04-07 2019-02-25 Krones Aktiengesellschaft Device for the production of containers from among themselves adhesively bonded articles
US9254936B2 (en) 2014-06-20 2016-02-09 Nulabel Technologies, Inc. Fluid activatable adhesive for glue-free, liner-free, labels for glass and plastic substrates and methods of use thereof
CN104494981A (en) * 2014-12-29 2015-04-08 张新建 Adhesive pre-applying and label pre-cutting dry type labeling machine
MX2017014412A (en) 2015-05-12 2018-03-16 Actega North America Tech Inc Thin film adhesive labels and methods of making thereof.
US9777196B2 (en) 2015-12-22 2017-10-03 Nulabel Technologies, Inc. Fluid activatable adhesives for glue-free, liner-free, labels for glass and plastic substrates and methods of use thereof
DE102016207824A1 (en) * 2016-05-06 2017-11-09 Krones Ag Labeling machine for containers
DE102018120024A1 (en) * 2018-08-16 2020-02-20 Herma Gmbh Activation device with a nebulizer
DE202020100408U1 (en) * 2020-01-27 2021-04-28 Krones Ag Pallet for a pallet carousel and labeling machine for containers
DE102020101843A1 (en) 2020-01-27 2021-07-29 Krones Aktiengesellschaft Pallet carousel for transferring labels from a label magazine to containers and a method for sucking up labels on a pallet carousel
DE102020101844A1 (en) 2020-01-27 2021-07-29 Krones Aktiengesellschaft Pallet for a pallet carousel of a labeling machine for containers, surface element for use in the pallet and method for adapting the format of the pallet
DE102020124409A1 (en) 2020-09-18 2022-03-24 Krones Aktiengesellschaft Vacuum pallet for picking up a label for a container and method for removing labels from a stationary label magazine

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2632332C3 (en) * 1976-07-17 1983-03-10 Kronseder, Hermann, 8404 Wörth Labeling device for bottles
DE4137319C2 (en) * 1991-11-13 1994-02-10 Kronseder Maschf Krones Method and device for monitoring a labeling machine
DE102004030298A1 (en) * 2004-06-23 2006-01-19 Töpfer Kulmbach GmbH Process and installation for bubble-free and non-label labeling of film labels
US20070119542A1 (en) * 2005-11-30 2007-05-31 Williams David R Labeling method and apparatus
DE102006021056A1 (en) * 2005-12-23 2007-06-28 Töpfer Kulmbach GmbH Method for applying labels to objects, especially bottles, involves storing labels in magazine and removing labels from magazine by removal pallet

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014224440A1 (en) 2014-11-28 2016-06-02 Töpfer Kulmbach GmbH Label for application on containers
DE102014224440B4 (en) * 2014-11-28 2018-02-22 Töpfer Kulmbach GmbH Label for application on containers
DE102014226937A1 (en) * 2014-12-23 2016-06-23 Krones Ag Device and method for labeling with labels with activatable adhesive
DE102015212134A1 (en) * 2015-06-30 2017-01-05 Krones Ag Apparatus and method for labeling containers
DE102019001096A1 (en) * 2019-02-14 2020-08-20 Renner Gmbh Labeling device and method for labeling objects
DE102019001096B4 (en) 2019-02-14 2022-07-07 Renner Gmbh Labeling device and method for labeling objects

Also Published As

Publication number Publication date
RU2010110639A (en) 2011-09-27
EP2185425A1 (en) 2010-05-19
WO2009024357A1 (en) 2009-02-26
BRPI0815728A2 (en) 2017-04-25
ATE555023T1 (en) 2012-05-15
ZA201001401B (en) 2010-11-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2185425B1 (en) Device and method for labelling articles, in particular liquid containers
EP3317189B1 (en) Apparatus and method for labelling containers
EP2500288A2 (en) Labelling machine for conical containers with tilted transfer mechanism
EP2361836A2 (en) Labeling apparatus and method of applying adhesive to labels
US20070119542A1 (en) Labeling method and apparatus
WO1999001374A1 (en) Method and facility for sealing bottles with sterile sealing caps
US8142604B2 (en) Labeling method
RU2012106814A (en) SYSTEMS AND METHODS FOR APPLICATION OF SHRINKING LABELS
EP2679505B1 (en) Labelling device with conveyor belt
EP3037357A1 (en) Method and device for labelling with labels with activatable adhesive
US20150083337A1 (en) Labeling apparatus including spring-loaded applicators
EP2580061A1 (en) Device for treating packaging means, and holding and centring unit for packaging means
EP2347885A2 (en) Sticker device and method for putting stickers on plastic containers in a blow mould in a rotation blowing machine
WO2009071237A1 (en) Method for labeling containers and labeling station
EP1749753B1 (en) Device for applying banderoles
CA2901426A1 (en) Labeling apparatus using vacuum-based label transport
EP1924513B1 (en) Apparatus for guiding articles in a conveying section
EP1199108B1 (en) Nozzle apparatus, coating device and coating method
DE20309826U1 (en) Machine to fill dairy products into pots has marking station e.g. labeling device, between pot forming and filling stations, to apply permanent markings to pot bases
DE20019839U1 (en) Device for labeling and painting labels, film cuts, neck ring labels or the like. on bottles
DE3504164A1 (en) Process and apparatus for equipping vessels or the like with labels
EP1502888B1 (en) Method and apparatus for automatic adhesive transfer
DE1253143B (en) Use of a conventional labeling machine for applying glass patterns in the form of transfers to glass or ceramic objects, especially bottles
WO2017001073A1 (en) Device and method for labeling containers
DE688512C (en) Machine for the simultaneous application of labels on both faces of cylindrical workpieces

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20100223

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 555023

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120515

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502008007071

Country of ref document: DE

Effective date: 20120621

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20120425

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20120425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120425

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120425

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120425

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120825

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120425

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120725

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120425

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120425

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120726

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120827

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120425

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120425

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120425

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120425

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120425

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120425

BERE Be: lapsed

Owner name: TOPFER KULMBACH G.M.B.H.

Effective date: 20120831

Owner name: RENNER G.M.B.H.

Effective date: 20120831

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

26N No opposition filed

Effective date: 20130128

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120825

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120805

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130430

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008007071

Country of ref document: DE

Effective date: 20130128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120825

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120725

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120825

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120825

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080825

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 555023

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130825

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130825

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502008007071

Country of ref document: DE

Representative=s name: THUM, MOETSCH, WEICKERT PATENTANWAELTE PARTG M, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502008007071

Country of ref document: DE

Representative=s name: THUM & PARTNER THUM MOETSCH WEICKERT PATENTANW, DE

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230522

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230831

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230822

Year of fee payment: 16