EP2181804B1 - Hand tool device - Google Patents

Hand tool device Download PDF

Info

Publication number
EP2181804B1
EP2181804B1 EP20080019064 EP08019064A EP2181804B1 EP 2181804 B1 EP2181804 B1 EP 2181804B1 EP 20080019064 EP20080019064 EP 20080019064 EP 08019064 A EP08019064 A EP 08019064A EP 2181804 B1 EP2181804 B1 EP 2181804B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
function part
tool
hand tool
functional part
adjusting body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20080019064
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2181804A1 (en
Inventor
Matthias Hiller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Metabowerke GmbH and Co
Original Assignee
Metabowerke GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Metabowerke GmbH and Co filed Critical Metabowerke GmbH and Co
Priority to EP20080019064 priority Critical patent/EP2181804B1/en
Publication of EP2181804A1 publication Critical patent/EP2181804A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2181804B1 publication Critical patent/EP2181804B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B45/00—Means for securing grinding wheels on rotary arbors
    • B24B45/006—Quick mount and release means for disc-like wheels, e.g. on power tools
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B23/00—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor
    • B24B23/02—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor with rotating grinding tools; Accessories therefor
    • B24B23/022—Spindle-locking devices, e.g. for mounting or removing the tool

Definitions

  • the invention relates to a hand tool with a tool flange for a rotating drivable planar tool having drive spindle, with a screwed onto the free end of the drive spindle and the tool against the tool flange against rotation clamped clamping nut and with a clamping device having a first functional part and a second functional part whose axial distance from each other is variable, wherein the first functional part rotatably connected to the drive spindle and the second functional part rests on the tool and limited limited rotatable relative to the first functional part, wherein between the first functional part and the second functional part at least one actuating body is arranged by means whose the axial distance between the first functional part and the second functional part is determined.
  • the present invention has for its object to further support in a generic hand tool synchronous running of the tool and drive spindle.
  • the adjusting body yieldable deformable, but is substantially incompressible, and that at least one circumferentially extending recess is formed in at least one of the functional parts, and that the other functional part engages with a projecting region in the axial direction in the recess, whereby the adjusting body is limited in the circumferential direction on the one hand by the first functional part and on the other hand by the second functional part, so that the actuating body with a rotation of the first functional part relative to the second functional part in Loaded circumferential direction and thereby displaced in the axial direction, and that while the axial distance between the first functional part and the second functional part is increased and thus the contact pressure on the tool is increased.
  • the tool and the drive spindle are not synchronized, for example when accelerating or decelerating the drive spindle or when decelerating the tool due to the machining of a workpiece, the tool, due to the friction between the tool and the second functional part, at least partially transmits its movement to the second functional part. This leads to a relative movement of the second functional part with respect to the first functional part. As a result, the projecting portion of the one functional part moves within the recess of the other functional part and presses against the actuating body.
  • the actuating body deviates so loaded in the axial direction and in turn pushes against the second functional part, which leads to an increase in the axial distance between the first and the second functional part and thus to an increase of the clamping force on the tool to force a synchronous operation again.
  • the actuator is essentially incompressible.
  • substantially incompressible is meant that the actuator body is not or only slightly compressed at a force. It can be deformed yielding, provided that a degree of freedom is available.
  • first functional part and the second functional part can be automatically returned to the untwisted basic position.
  • first functional part and the second functional part are always automatically returned to the non-rotated starting position when the tool and the drive spindle (again) run synchronously and the system is unloaded; For example, the tool is not slowed down by the machining of a workpiece or the drive spindle is decelerated.
  • the adjusting body comprises a substantially elastically deformable material. This ensures that the adjusting body, if no forces act on him, assumes its initial shape and starting position.
  • the adjusting body has an incompressible core, which is formed, for example, by water or hydraulic fluid, and a casing.
  • the substantially elastically deformable material comprises a further development of the invention, an elastic polymer.
  • the adjusting body comprises a hydraulic element, in particular a filled with hydraulic fluid element.
  • the adjusting body may, for example, comprise two punches, wherein one punch is arranged in the circumferential direction and the other punch in the axial direction, wherein the retraction of one punch leads to an extension of the other punch.
  • the axially projecting portion of a functional part rests in the circumferential direction on the one hand on the actuating body and on the other functional part, when the first functional part is not rotated relative to the second functional part, that is in the untwisted basic position.
  • the one functional part can rest on one end of the recess. This end of the recess then forms at the same time a stop for the one functional part.
  • a further inventive idea lies in the axial direction projecting portion of a functional part in Circumferential direction on both sides in each case on a control element, when the first functional part is not rotated relative to the second functional part. This ensures that both functional parts can rotate limited relative to each other. As a result, the contact pressure on the tool is always increased when a slip is given to the drive spindle (leading or trailing the tool with respect to the drive spindle).
  • the clamping device is arranged on the clamping nut facing side of the tool or on the side facing away from the clamping nut of the tool or when a clamping device is arranged on both sides of the tool. If the tensioning device is designed such that it permits a relative movement of the first functional part to the second functional part in only one direction, it proves to be advantageous to provide a tensioning device with opposite orientation on both sides of the tool.
  • the actuating body biases the tensioning device into an unrotated basic position. This ensures that, when the first functional part and the second functional part do not move relative to one another, the tensioning device has a minimum axial distance. Thereby, an automatic unloading device is formed, which facilitates the unscrewing of the clamping nut of the drive spindle.
  • the second functional part is cup-shaped and has a hollow cylindrical portion as the outer wall.
  • the first functional part has a non-circular opening centrally, with which it can be arranged in a rotationally fixed manner on a section of the drive spindle which is complementary to the non-circular opening. This ensures in a simple manner that the first functional part and the drive spindle are rotatably connected to each other.
  • the first functional part in the hollow cylindrical portion of the second functional part can be inserted, and if a holding means, in particular a snap ring, is provided which engages in a circumferential groove in the inner wall of the hollow cylindrical portion of the second functional part and the axial Mobility of the first functional part limited.
  • a holding means in particular a snap ring
  • FIGS. 1 and 2 show the front portion of a hand tool device provided in its entirety by the reference numeral 2 with a drive spindle 4, which has a tool flange 6 for a rotatably drivable sheet-like tool 8.
  • the tool 8 is by means of a clamping nut 10 which is screwed onto the drive spindle 4, rotatably clamped against the tool flange 6.
  • a clamping device 12 is arranged, which has a first functional part 14 which is non-rotatably connected to the drive spindle 4, and a second functional part 16 which rests on the tool 8 has.
  • the second functional part 16 is limitedly rotatable relative to the first functional part 14.
  • a control body 18 is arranged, which determines the axial distance 20 between the first functional part 14 and the second functional part 16. In the illustrated untwisted basic position of the tensioning device 12, the axial distance 20 between the first functional part 14 and the second functional part 16 is minimal.
  • the actuator 18 is yieldably deformable, but substantially incompressible and in a circumferentially extending recess 22 (s. FIGS. 5 and 6 ) of the second functional part 16.
  • This is the actuator body 18 on the one hand on the wall of the recess 22 and on the other hand on a formed as a cam 24 projecting portion 26 of the first functional part 14 at.
  • the formed as a cam 24 projecting portion 26 of the first functional part 14 is circumferentially on the one hand on the actuating body 18 and on the other hand on the wall of the recess 22 of the second functional part 16, so that a stop for the cam 24 is formed in the untwisted basic position.
  • the actuating body 18 is loaded by the cam 24 of the first functional part 14 in the circumferential direction 28 and thereby displaced in the sequence in the axial direction.
  • the adjusting member 16 presses in the axial direction against the second functional part 16, so that the axial distance 20 of the functional parts 14,16 is slightly increased.
  • the axial contact pressure of the clamping device 12 is increased to the tool 8.
  • a rotation of the first functional part 14 with respect to the second functional part 16 may result if the tool 8 and the drive spindle 4 are not synchronous with each other, but slip towards each other, such as when the tool 8 is braked during machining of a workpiece or continues to run inertia in a spindle stop ,
  • the clamping device 12 increases the contact pressure on the tool in the manner described and forces synchronous operation of the tool 8 and drive spindle 4.
  • the second functional part 16 is cup-shaped and has a hollow cylindrical portion 34 as an outer wall.
  • the first functional part 14 is in the hollow cylindrical portion 34 of the second functional part 16 can be inserted and held captive in the second functional part 16 by means of a locking means 36 formed as a retaining means 38 which is clipped into a circumferential groove 40.
  • the tensioning device 12 forms a preassemblable unit.
  • FIG. 1 it can be seen that during assembly of the hand tool 2, first the clamping device 12 is pushed onto the drive spindle 4.
  • the first functional part 14 comes with a non-circular opening 30 in engagement with a complementary to the non-circular opening 30 formed portion 32 of the drive spindle 4.
  • the first functional part 14 rotatably connected to the drive spindle 4.
  • the tool 8 is pushed onto the drive spindle 4 and clamped by means of the clamping nut 10 which is screwed onto the drive spindle, rotatably clamped.
  • the cam 24 of the first functional part 14 moves in the recess 22 in the circumferential direction 28 in the direction of the actuating body 18.
  • the actuating body 18 is thereby displaced in the axial direction and pushes the second functional part 16 in the direction of the tool 8, which leads to an increase in the contact force between the second functional part 16 and the tool 8.
  • the increased contact force causes the tool 8 to run synchronously with the drive spindle 4 again.
  • the axial distance 20 between the first functional part 14 and the second functional part 16 is slightly increased with respect to the untwisted basic position.
  • the clamping device 12 may be formed so that it forces a synchronism between the tool 8 and drive spindle 4 when the tool 8 leads the drive spindle 4, for example, when stopping the drive spindle.
  • the cam 24 is to be arranged in the untwisted basic position at the other end of the recess 22 and correspondingly on the other side of the actuating body 18.
  • the same effect is also achieved if the Clamping device 12 is arranged on the other side of the tool so that it rests with the second functional part 16 on the tool 8 and with the first functional part 14 on the clamping nut 10.

Description

Die Erfindung betrifft ein Handwerkzeuggerät mit einer einen Werkzeugflansch für ein rotierend antreibbares flächenhaftes Werkzeug aufweisenden Antriebsspindel, mit einer auf das freie Ende der Antriebsspindel aufschraubbaren und das Werkzeug gegen den Werkzeugflansch drehfest klemmenden Spannmutter und mit einer Spannvorrichtung, die ein erstes Funktionsteil und ein zweites Funktionsteil aufweist, deren axialer Abstand zueinander veränderbar ist, wobei das erste Funktionsteil drehfest mit der Antriebsspindel verbunden ist und das zweite Funktionsteil am Werkzeug anliegt und relativ zum ersten Funktionsteil begrenzt drehbar ist, wobei zwischen dem ersten Funktionsteil und dem zweiten Funktionsteil mindestens ein Stellkörper angeordnet ist, mittels dessen der axiale Abstand zwischen dem ersten Funktionsteil und dem zweiten Funktionsteil bestimmt wird.The invention relates to a hand tool with a tool flange for a rotating drivable planar tool having drive spindle, with a screwed onto the free end of the drive spindle and the tool against the tool flange against rotation clamped clamping nut and with a clamping device having a first functional part and a second functional part whose axial distance from each other is variable, wherein the first functional part rotatably connected to the drive spindle and the second functional part rests on the tool and limited limited rotatable relative to the first functional part, wherein between the first functional part and the second functional part at least one actuating body is arranged by means whose the axial distance between the first functional part and the second functional part is determined.

Da sich die Spannmutter beim Betrieb des Handwerkzeuggeräts eher weiter festzieht, lässt sich die Spannmutter häufig nicht oder nur sehr schwer lösen. Daher wurde mit WO-A-90/00463 bereits eine gattungsgemäße Spannvorrichtung vorgeschlagen, die zusätzlich eine Entlastungsvorrichtung für die Spannmutter aufweist.Since the clamping nut tends to tighten during operation of the hand tool, the clamping nut is often impossible or very difficult to solve. Therefore, was with WO-A-90/00463 already proposed a generic clamping device, which additionally has a relief device for the clamping nut.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem gattungsgemäßen Handwerkzeuggerät den Synchronlauf von Werkzeug und Antriebsspindel weiter zu unterstützen.The present invention has for its object to further support in a generic hand tool synchronous running of the tool and drive spindle.

Diese Aufgabe wird bei einem Handwerkzeuggerät der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der Stellkörper nachgiebig verformbar, jedoch im Wesentlichen inkompressibel ist, und dass in mindestens einem der Funktionsteile mindestens eine in Umfangsrichtung erstreckte Aussparung gebildet ist, in der der Stellkörper aufgenommen ist, und dass das andere Funktionsteil mit einem vorspringenden Bereich in axialer Richtung in die Aussparung eingreift, wodurch der Stellkörper in Umfangsrichtung einerseits von dem ersten Funktionsteil und andererseits von dem zweiten Funktionsteil begrenzt ist, so dass der Stellkörper bei einer Verdrehung des ersten Funktionsteils gegenüber dem zweiten Funktionsteil in Umfangsrichtung belastet und hierdurch auch in axiale Richtung verdrängt wird, und dass dabei der axiale Abstand zwischen dem ersten Funktionsteil und dem zweiten Funktionsteil vergrößert wird und somit der Anpressdruck auf das Werkzeug erhöht wird.This object is achieved in a hand tool of the type mentioned according to the invention that the adjusting body yieldable deformable, but is substantially incompressible, and that at least one circumferentially extending recess is formed in at least one of the functional parts, and that the other functional part engages with a projecting region in the axial direction in the recess, whereby the adjusting body is limited in the circumferential direction on the one hand by the first functional part and on the other hand by the second functional part, so that the actuating body with a rotation of the first functional part relative to the second functional part in Loaded circumferential direction and thereby displaced in the axial direction, and that while the axial distance between the first functional part and the second functional part is increased and thus the contact pressure on the tool is increased.

Wenn das Werkzeug und die Antriebsspindel nicht synchron laufen, beispielsweise beim Beschleunigen oder Verzögern der Antriebsspindel oder beim Verzögern des Werkzeugs infolge der Bearbeitung eines Werkstücks, überträgt das Werkzeug, aufgrund der Reibung zwischen dem Werkzeug und dem zweiten Funktionsteil, zumindest teilweise seine Bewegung auf das zweite Funktionsteil. Dies führt zu einer Relativbewegung des zweiten Funktionsteils bezüglich des ersten Funktionsteils. Hierdurch bewegt sich der vorspringende Bereich des einen Funktionsteils innerhalb der Aussparung des anderen Funktionsteils und drückt gegen den Stellkörper. Der Stellkörper weicht derart belastet in axiale Richtung aus und drückt seinerseits gegen das zweite Funktionsteil, was zu einer Vergrößerung des axialen Abstands zwischen dem ersten und dem zweiten Funktionsteil und somit zu einer Erhöhung der Klemmkraft auf das Werkzeug führt, um wieder einen Synchronlauf zu erzwingen.If the tool and the drive spindle are not synchronized, for example when accelerating or decelerating the drive spindle or when decelerating the tool due to the machining of a workpiece, the tool, due to the friction between the tool and the second functional part, at least partially transmits its movement to the second functional part. This leads to a relative movement of the second functional part with respect to the first functional part. As a result, the projecting portion of the one functional part moves within the recess of the other functional part and presses against the actuating body. The actuating body deviates so loaded in the axial direction and in turn pushes against the second functional part, which leads to an increase in the axial distance between the first and the second functional part and thus to an increase of the clamping force on the tool to force a synchronous operation again.

Der Stellkörper ist im Wesentlichen inkompressibel. Unter "im Wesentlichen inkompressibel" wird verstanden, dass der Stellkörper bei einer Krafteinwirkung nicht oder nur wenig komprimiert wird. Er lässt sich aber nachgiebig verformen, sofern ein Freiheitsgrad hierfür zur Verfügung steht.The actuator is essentially incompressible. By "substantially incompressible" is meant that the actuator body is not or only slightly compressed at a force. It can be deformed yielding, provided that a degree of freedom is available.

Es erweist sich als vorteilhaft, wenn das erste Funktionsteil und das zweite Funktionsteil automatisch in die unverdrehte Grundstellung zurückführbar sind. Bevorzugt werden das erste Funktionsteil und das zweite Funktionsteil immer dann automatisch in die unverdrehte Ausgangsstellung zurückgeführt, wenn das Werkzeug und die Antriebsspindel (wieder) synchron laufen und das System dabei unbelastet ist; das Werkzeug also beispielsweise nicht durch die Bearbeitung eines Werkstücks gebremst wird oder die Antriebsspindel verzögert wird.It proves to be advantageous if the first functional part and the second functional part can be automatically returned to the untwisted basic position. Preferably, the first functional part and the second functional part are always automatically returned to the non-rotated starting position when the tool and the drive spindle (again) run synchronously and the system is unloaded; For example, the tool is not slowed down by the machining of a workpiece or the drive spindle is decelerated.

Es erweist sich als vorteilhaft, wenn der Stellkörper ein im Wesentlichen elastisch verformbares Material umfasst. Hierdurch ist gewährleistet, dass der Stellkörper, wenn keine Kräfte auf ihn einwirken, seine Ausgangsform und Ausgangslage einnimmt.It proves to be advantageous if the adjusting body comprises a substantially elastically deformable material. This ensures that the adjusting body, if no forces act on him, assumes its initial shape and starting position.

Es ist grundsätzlich denkbar, dass der Stellkörper einen inkompressiblen Kern, der beispielsweise durch Wasser oder Hydraulikflüssigkeit gebildet ist, und eine Hülle aufweist.It is conceivable in principle that the adjusting body has an incompressible core, which is formed, for example, by water or hydraulic fluid, and a casing.

Das im Wesentlichen elastisch verformbare Material umfasst in Weiterbildung der Erfindung ein elastisches Polymer.The substantially elastically deformable material comprises a further development of the invention, an elastic polymer.

In Weiterbildung der Erfindung umfasst der Stellkörper ein Hydraulikelement, insbesondere ein mit Hydraulikflüssigkeit gefülltes Element. Der Stellkörper kann beispielsweise zwei Stempel umfassen, wobei ein Stempel in Umfangsrichtung und der andere Stempel in axialer Richtung angeordnet ist, wobei das Einfahren des einen Stempels zu einem Ausfahren des anderen Stempels führt.In a further development of the invention, the adjusting body comprises a hydraulic element, in particular a filled with hydraulic fluid element. The adjusting body may, for example, comprise two punches, wherein one punch is arranged in the circumferential direction and the other punch in the axial direction, wherein the retraction of one punch leads to an extension of the other punch.

Es erweist sich als vorteilhaft, wenn der in axiale Richtung vorspringende Bereich des einen Funktionsteils in Umfangsrichtung einerseits am Stellkörper und andererseits am anderen Funktionsteil anliegt, wenn das erste Funktionsteil gegenüber dem zweiten Funktionsteil unverdreht ist, sich also in der unverdrehten Grundstellung befindet. Dabei kann das eine Funktionsteil an einem Ende der Aussparung anliegen. Dieses Ende der Aussparung bildet dann zugleich einen Anschlag für das eine Funktionsteil. Bei einer derartigen Ausbildung der Spannvorrichtung des Handwerkzeuggeräts lässt die Spannvorrichtung eine Relativbewegung beider Funktionsteile in nur eine Richtung zu.It proves to be advantageous if the axially projecting portion of a functional part rests in the circumferential direction on the one hand on the actuating body and on the other functional part, when the first functional part is not rotated relative to the second functional part, that is in the untwisted basic position. In this case, the one functional part can rest on one end of the recess. This end of the recess then forms at the same time a stop for the one functional part. With such a design of the clamping device of the hand tool device, the clamping device allows a relative movement of the two functional parts in only one direction.

Nach einem weiteren Erfindungsgedanken liegt der in axiale Richtung vorspringende Bereich des einen Funktionsteil in Umfangsrichtung beiderseits jeweils an einem Stellkörper an, wenn das erste Funktionsteil gegenüber dem zweiten Funktionsteil unverdreht ist. Hierdurch ist gewährleistet, dass sich beide Funktionsteile relativ zueinander begrenzt verdrehen lassen. Dadurch wird der Anpressdruck auf das Werkzeug immer dann erhöht, wenn ein Schlupf zur Antriebsspindel gegeben ist (Vorauseilen oder Nachlaufen des Werkzeugs bezüglich der Antriebsspindel).According to a further inventive idea lies in the axial direction projecting portion of a functional part in Circumferential direction on both sides in each case on a control element, when the first functional part is not rotated relative to the second functional part. This ensures that both functional parts can rotate limited relative to each other. As a result, the contact pressure on the tool is always increased when a slip is given to the drive spindle (leading or trailing the tool with respect to the drive spindle).

Es erweist sich ferner als vorteilhaft, wenn die Spannvorrichtung auf der der Spannmutter zugewandten Seite des Werkzeugs oder auf der der Spannmutter abgewandten Seite des Werkzeugs angeordnet ist oder wenn auf beiden Seiten des Werkzeugs jeweils eine Spannvorrichtung angeordnet ist. Ist die Spannvorrichtung so ausgebildet, dass sie eine Relativbewegung des ersten Funktionsteils zum zweiten Funktionsteil in nur eine Richtung zulässt, erweist es sich als vorteilhaft, auf beiden Seiten des Werkzeugs jeweils eine Spannvorrichtung mit gegensinniger Orientierung vorzusehen.It also proves to be advantageous if the clamping device is arranged on the clamping nut facing side of the tool or on the side facing away from the clamping nut of the tool or when a clamping device is arranged on both sides of the tool. If the tensioning device is designed such that it permits a relative movement of the first functional part to the second functional part in only one direction, it proves to be advantageous to provide a tensioning device with opposite orientation on both sides of the tool.

Nach einem weiteren Erfindungsgedanken spannt der Stellkörper die Spannvorrichtung in eine unverdrehte Grundstellung vor. Hierdurch wird gewährleistet, dass die Spannvorrichtung, wenn sich das erste Funktionsteil und das zweite Funktionsteil nicht relativ zueinander bewegen, minimalen axialen Abstand aufweist. Dadurch wird eine automatische Entlastungsvorrichtung gebildet, die das Abschrauben der Spannmutter von der Antriebsspindel erleichtert.According to a further inventive concept, the actuating body biases the tensioning device into an unrotated basic position. This ensures that, when the first functional part and the second functional part do not move relative to one another, the tensioning device has a minimum axial distance. Thereby, an automatic unloading device is formed, which facilitates the unscrewing of the clamping nut of the drive spindle.

Darüber hinaus erweist es sich als vorteilhaft, wenn das zweite Funktionsteil topfförmig ausgebildet ist und als Außenwand einen hohlzylindrischen Abschnitt aufweist.In addition, it proves to be advantageous if the second functional part is cup-shaped and has a hollow cylindrical portion as the outer wall.

In Weiterbildung des Erfindungsgedankens weist das erste Funktionsteil zentrisch eine unrunde Öffnung auf, mit der es an einem komplementär zu der unrunden Öffnung ausgebildeten Abschnitt der Antriebsspindel drehfest anordenbar ist. Hierdurch ist auf einfache Weise gewährleistet, dass das erste Funktionsteil und die Antriebsspindel drehfest miteinander verbunden sind.In a further development of the inventive concept, the first functional part has a non-circular opening centrally, with which it can be arranged in a rotationally fixed manner on a section of the drive spindle which is complementary to the non-circular opening. This ensures in a simple manner that the first functional part and the drive spindle are rotatably connected to each other.

Schließlich erweist es sich als vorteilhaft, wenn das erste Funktionsteil in den hohlzylindrischen Abschnitt des zweiten Funktionsteils einsteckbar ist, und wenn ein Haltemittel, insbesondere ein Sprengring, vorgesehen ist, das in eine Umfangsnut in der Innenwand des hohlzylindrischen Abschnitts des zweiten Funktionsteils eingreift und die axiale Bewegbarkeit des ersten Funktionsteils begrenzt. Hierdurch ist es möglich, dass die Spannvorrichtung vormontierbar ist, wodurch die Handhabung des Handwerkzeuggeräts für einen Benutzer erleichtert ist.Finally, it proves to be advantageous if the first functional part in the hollow cylindrical portion of the second functional part can be inserted, and if a holding means, in particular a snap ring, is provided which engages in a circumferential groove in the inner wall of the hollow cylindrical portion of the second functional part and the axial Mobility of the first functional part limited. This makes it possible that the clamping device is pre-assembled, whereby the handling of the power tool is easier for a user.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den beigefügten Patentansprüchen und der zeichnerischen Darstellung und nachfolgenden Beschreibung einer Ausführungsform der Erfindung.Further features, details and advantages of the invention will become apparent from the appended claims and the drawings and the following description of an embodiment of the invention.

In der Zeichnung zeigt:

Figur 1
eine explosionsartige, räumliche Darstellung eines erfindungsgemäßen Handwerkzeuggeräts;
Figur 2
eine Seitenansicht des Handwerkzeuggeräts nach Figur 1;
Figur 3
eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Spannvorrichtung eines erfindungsgemäßen Elektrohandwerkzeuggeräts;
Figur 4
eine Draufsicht auf die Spannvorrichtung gemäß Figur 3;
Figur 5
eine Schnittansicht mit Schnittebene I-I gemäß Figur 3; und
Figur 6
eine Schnittansicht mit Schnittebene II-II gemäß Figur 5.
In the drawing shows:
FIG. 1
an exploded, spatial representation of a hand tool according to the invention;
FIG. 2
a side view of the hand tool according to FIG. 1 ;
FIG. 3
a side view of a clamping device according to the invention of an electric hand tool device according to the invention;
FIG. 4
a plan view of the clamping device according to FIG. 3 ;
FIG. 5
a sectional view with section plane II according to FIG. 3 ; and
FIG. 6
a sectional view with section plane II-II according to FIG. 5 ,

Die Figuren 1 und 2 zeigen den vorderen Bereich eines in seiner Gesamtheit mit dem Bezugszeichen 2 versehenen Handwerkzeuggeräts mit einer Antriebsspindel 4, die einen Werkzeugflansch 6 für ein rotierend antreibbares flächenhaftes Werkzeug 8 aufweist. Das Werkzeug 8 ist mittels einer Spannmutter 10, die auf die Antriebsspindel 4 aufschraubbar ist, drehfest gegen den Werkzeugflansch 6 geklemmt. Zwischen Werkzeug 8 und Werkzeugflansch 6 ist eine Spannvorrichtung 12 angeordnet, die ein erstes Funktionsteil 14, das drehfest mit der Antriebsspindel 4 verbunden ist, und ein zweites Funktionsteil 16, das am Werkzeug 8 anliegt, aufweist. Das zweite Funktionsteil 16 ist relativ zum ersten Funktionsteil 14 begrenzt drehbar. Zwischen dem ersten Funktionsteil 14 und dem zweiten Funktionsteil 16 ist ein Stellkörper 18 angeordnet, der den axialen Abstand 20 zwischen dem ersten Funktionsteil 14 und dem zweiten Funktionsteil 16 bestimmt. In der dargestellten unverdrehten Grundstellung des Spannvorrichtung 12 ist der axiale Abstand 20 zwischen dem ersten Funktionsteil 14 und dem zweiten Funktionsteil 16 minimal.The Figures 1 and 2 show the front portion of a hand tool device provided in its entirety by the reference numeral 2 with a drive spindle 4, which has a tool flange 6 for a rotatably drivable sheet-like tool 8. The tool 8 is by means of a clamping nut 10 which is screwed onto the drive spindle 4, rotatably clamped against the tool flange 6. Between the tool 8 and the tool flange 6, a clamping device 12 is arranged, which has a first functional part 14 which is non-rotatably connected to the drive spindle 4, and a second functional part 16 which rests on the tool 8 has. The second functional part 16 is limitedly rotatable relative to the first functional part 14. Between the first functional part 14 and the second functional part 16, a control body 18 is arranged, which determines the axial distance 20 between the first functional part 14 and the second functional part 16. In the illustrated untwisted basic position of the tensioning device 12, the axial distance 20 between the first functional part 14 and the second functional part 16 is minimal.

Der Stellkörper 18 ist nachgiebig verformbar, jedoch im Wesentlichen inkompressibel und in einer in Umfangsrichtung erstreckten Aussparung 22 (s. Figuren 5 und 6) des zweiten Funktionsteils 16 aufgenommen. Dabei liegt der Stellkörper 18 einerseits an der Wandung der Aussparung 22 und andererseits an einem als Nocken 24 ausgebildeten vorspringenden Bereich 26 des ersten Funktionsteils 14 an. Der als Nocken 24 ausgebildete vorspringende Bereich 26 des ersten Funktionsteils 14 liegt in Umfangsrichtung einerseits am Stellkörper 18 und andererseits an der Wandung der Aussparung 22 des zweiten Funktionsteils 16 an, so dass ein Anschlag für den Nocken 24 in der unverdrehten Grundstellung gebildet ist.The actuator 18 is yieldably deformable, but substantially incompressible and in a circumferentially extending recess 22 (s. FIGS. 5 and 6 ) of the second functional part 16. This is the actuator body 18 on the one hand on the wall of the recess 22 and on the other hand on a formed as a cam 24 projecting portion 26 of the first functional part 14 at. The formed as a cam 24 projecting portion 26 of the first functional part 14 is circumferentially on the one hand on the actuating body 18 and on the other hand on the wall of the recess 22 of the second functional part 16, so that a stop for the cam 24 is formed in the untwisted basic position.

Bei einer Verdrehung des ersten Funktionsteils 14 gegenüber dem zweiten Funktionsteil 16 in Richtung des Pfeils 28 (s. Figur 5) wird der Stellkörper 18 durch den Nocken 24 des ersten Funktionsteils 14 in Umfangsrichtung 28 belastet und dabei in der Folge auch in axiale Richtung verdrängt. Hierbei drückt der Stellkörper 16 in axiale Richtung gegen das zweite Funktionsteil 16, so dass der axiale Abstand 20 der Funktionsteile 14,16 geringfügig vergrößert wird. Hierdurch wird der axiale Anpressdruck der Spannvorrichtung 12 auf das Werkzeug 8 erhöht.In a rotation of the first functional part 14 relative to the second functional part 16 in the direction of the arrow 28 (s. FIG. 5 ), the actuating body 18 is loaded by the cam 24 of the first functional part 14 in the circumferential direction 28 and thereby displaced in the sequence in the axial direction. Here, the adjusting member 16 presses in the axial direction against the second functional part 16, so that the axial distance 20 of the functional parts 14,16 is slightly increased. As a result, the axial contact pressure of the clamping device 12 is increased to the tool 8.

Ein Verdrehen des ersten Funktionsteils 14 bezüglich des zweiten Funktionsteils 16 kann sich ergeben, wenn das Werkzeug 8 und die Antriebsspindel 4 nicht synchron zueinander, sondern schlupfbehaftet zueinander laufen, etwa wenn das Werkzeug 8 bei der Bearbeitung eines Werkstücks gebremst wird oder bei einem Spindelstopp trägheitsbedingt weiterläuft. In diesem Fall wird durch die Spannvorrichtung 12 der Anpressdruck auf das Werkzeug in der beschriebenen Weise erhöht und ein Synchronlauf von Werkzeug 8 und Antriebsspindel 4 erzwungen.A rotation of the first functional part 14 with respect to the second functional part 16 may result if the tool 8 and the drive spindle 4 are not synchronous with each other, but slip towards each other, such as when the tool 8 is braked during machining of a workpiece or continues to run inertia in a spindle stop , In this case, the clamping device 12 increases the contact pressure on the tool in the manner described and forces synchronous operation of the tool 8 and drive spindle 4.

Das zweite Funktionsteil 16 ist topfförmig ausgebildet und weist einen hohlzylindrischen Abschnitt 34 als Außenwand auf. Das erste Funktionsteil 14 ist in den hohlzylindrischen Abschnitt 34 des zweiten Funktionsteils 16 einsteckbar und mittels eines als Sprengring 36 ausgebildeten Haltemittels 38, der in eine Umfangsnut 40 einclipsbar ist, verliersicher im zweiten Funktionsteil 16 gehalten. Die Spannvorrichtung 12 bildet eine vormontierbare Einheit.The second functional part 16 is cup-shaped and has a hollow cylindrical portion 34 as an outer wall. The first functional part 14 is in the hollow cylindrical portion 34 of the second functional part 16 can be inserted and held captive in the second functional part 16 by means of a locking means 36 formed as a retaining means 38 which is clipped into a circumferential groove 40. The tensioning device 12 forms a preassemblable unit.

Aus Figur 1 ist ersichtlich, dass bei der Montage des Handwerkzeuggeräts 2 zunächst die Spannvorrichtung 12 auf die Antriebsspindel 4 aufgeschoben wird. Dabei gelangt das erste Funktionsteil 14 mit einer unrunden Öffnung 30 in Eingriff mit einem komplementär zu der unrunden Öffnung 30 ausgebildeten Abschnitt 32 der Antriebsspindel 4. Hierdurch ist das erste Funktionsteil 14 drehfest mit der Antriebsspindel 4 verbunden.Out FIG. 1 it can be seen that during assembly of the hand tool 2, first the clamping device 12 is pushed onto the drive spindle 4. In this case, the first functional part 14 comes with a non-circular opening 30 in engagement with a complementary to the non-circular opening 30 formed portion 32 of the drive spindle 4. As a result, the first functional part 14 rotatably connected to the drive spindle 4.

Nach der Spannvorrichtung 12 wird das Werkzeug 8 auf die Antriebsspindel 4 aufgeschoben und mittels der Spannmutter 10, die auf die Antriebsspindel aufschraubbar ist, drehfest geklemmt.After the clamping device 12, the tool 8 is pushed onto the drive spindle 4 and clamped by means of the clamping nut 10 which is screwed onto the drive spindle, rotatably clamped.

Anhand der Figuren 5 und 6 wird die Funktionsweise der Spannvorrichtung 12 erläutert. Wenn das in Figur 1 gezeigte Werkzeug 8 bei Betrieb des Handwerkzeuggeräts 2 bezüglich der Antriebsspindel 4 verzögert wird (Durchrutschen, Nacheilen des Werkzeugs gegenüber der Antriebsspindel), beispielsweise durch Bearbeiten eines Werkstücks, so wird auch das zweite Funktionsteil 16 der Spannvorrichtung 12 aufgrund von Reibung mit dem Werkzeug 8 verzögert. Das erste Funktionsteil 14 bewegt sich hingegen aufgrund der drehfesten Verbindung über die unrunde Öffnung 30 und über den komplementär zur unrunden Öffnung 30 ausgebildeten Abschnitt 32 an der Antriebsspindel 4 drehfest mit der Antriebsspindel 4 weiter. Dabei kommt es somit zu einer Relativbewegung zwischen dem ersten Funktionsteil 14 und dem zweiten Funktionsteil 16. Der Nocken 24 des ersten Funktionsteils 14 bewegt sich in der Aussparung 22 in Umfangsrichtung 28 in Richtung auf den Stellkörper 18. Der Stellkörper 18 wird dabei in axiale Richtung verdrängt und drückt das zweite Funktionsteil 16 in Richtung auf das Werkzeug 8, was zu einer Erhöhung der Anpresskraft zwischen dem zweiten Funktionsteil 16 und dem Werkzeug 8 führt. Die erhöhte Anpresskraft führt dazu, dass das Werkzeug 8 wieder synchron mit der Antriebsspindel 4 läuft. Der axiale Abstand 20 zwischen dem ersten Funktionsteil 14 und dem zweiten Funktionsteil 16 ist dabei bezüglich der unverdrehten Grundstellung geringfügig vergrößert.Based on FIGS. 5 and 6 the operation of the tensioning device 12 will be explained. If that is in FIG. 1 Tool 8 shown in operation of the power tool 2 is delayed with respect to the drive spindle 4 (slipping, lagging the tool relative to the drive spindle), for example by machining a workpiece, so the second functional part 16 of the clamping device 12 is delayed due to friction with the tool 8. By contrast, the first functional part 14 continues to rotate with the drive spindle 4 on the drive spindle 4 due to the non-rotatable connection via the non-circular opening 30 and via the section 32 formed complementary to the non-circular opening 30. It thus comes to a relative movement between the first functional part 14 and the second functional part 16. The cam 24 of the first functional part 14 moves in the recess 22 in the circumferential direction 28 in the direction of the actuating body 18. The actuating body 18 is thereby displaced in the axial direction and pushes the second functional part 16 in the direction of the tool 8, which leads to an increase in the contact force between the second functional part 16 and the tool 8. The increased contact force causes the tool 8 to run synchronously with the drive spindle 4 again. The axial distance 20 between the first functional part 14 and the second functional part 16 is slightly increased with respect to the untwisted basic position.

Wenn das Werkzeug 8 und die Antriebsspindel 4 wieder synchron laufen und das Werkzeug 8 dabei nicht durch das Bearbeiten eines Werkstückes gebremst wird, wird vom Nocken 24 keine Kraft mehr auf den Stellkörper 18 übertragen. Aufgrund seiner elastischen Eigenschaft wird dann der Stellkörper 18 zurück in die Aussparung 22 des zweiten Funktionsteils 16 gedrückt, was zu einer Reduzierung des axialen Abstands 20 führt. Gleichzeitig wird dadurch die Anpresskraft auf das Werkzeug 8 reduziert, so dass die Spannmutter 10 vorzugsweise manuell von der Antriebsspindel 4 abgeschraubt werden kann. Die Spannvorrichtung 12 wirkt so als Entlastungsvorrichtung.When the tool 8 and the drive spindle 4 again run synchronously and the tool 8 is not braked by the machining of a workpiece, no force is transmitted to the actuator 18 from the cam 24. Due to its elastic property of the actuator 18 is then pressed back into the recess 22 of the second functional part 16, resulting in a reduction of the axial distance 20. At the same time, this reduces the contact pressure on the tool 8, so that the clamping nut 10 can preferably be unscrewed manually from the drive spindle 4. The tensioning device 12 thus acts as a relief device.

In entsprechender Weise kann die Spannvorrichtung 12 so ausgebildet sein, dass sie einen Synchronlauf zwischen Werkzeug 8 und Antriebsspindel 4 erzwingt, wenn das Werkzeug 8 der Antriebsspindel 4 vorauseilt, beispielsweise bei einem Stillsetzen der Antriebsspindel. Solchenfalls ist der Nocken 24 in der unverdrehten Grundstellung am anderen Ende der Aussparung 22 und entsprechend auf der anderen Seite des Stellkörpers 18 anzuordnen. Die gleiche Wirkung wird allerdings auch dadurch erzielt, wenn die Spannvorrichtung 12 auf der anderen Seite des Werkzeugs so angeordnet wird, dass sie mit dem zweiten Funktionsteil 16 am Werkzeug 8 und mit dem ersten Funktionsteil 14 an der Spannmutter 10 anliegt.In a corresponding manner, the clamping device 12 may be formed so that it forces a synchronism between the tool 8 and drive spindle 4 when the tool 8 leads the drive spindle 4, for example, when stopping the drive spindle. In this case, the cam 24 is to be arranged in the untwisted basic position at the other end of the recess 22 and correspondingly on the other side of the actuating body 18. However, the same effect is also achieved if the Clamping device 12 is arranged on the other side of the tool so that it rests with the second functional part 16 on the tool 8 and with the first functional part 14 on the clamping nut 10.

Claims (12)

  1. Hand tool device (2) having a drive spindle (4), which has a tool flange (6) for a flat tool (8) which can be driven in a rotating manner, having a clamping nut (10), which can be screwed onto the free end of the drive spindle (4) and clamps the tool (8) in a torque-proof manner against the tool flange (6), and having a clamping device (12), which has a first function part (14) and a second function part (16), the axial distance (20) between which can be altered, wherein the first function part (14) is connected in a torque-proof manner to the drive spindle (4) and the second function part (16) abuts on the tool (8) and can be rotated in a limited manner relative to the first function part (14), wherein at least one adjusting body (18) is arranged between the first function part (14) and the second function part (16), by means of which the axial distance (20) between the first function part (14) and the second function part (16) is determined, characterised in that the adjusting body (18) is resiliently deformable but is essentially incompressible, and in that in at least one of the function parts (14, 16) at least one hollow (22) is formed extended in the circumferential direction (28), in which the adjusting body (18) is received, and in that the other function part (14, 16) engages with a projecting area (26) in the axial direction with the hollow (22), whereby the adjusting body (18) in the circumferential direction (28) is limited on one side by the first function part (14) and on the other side by the second function part (16), so that the adjusting body (18) is stressed when the first function part (14) is turned with respect to the second function part (16) in the circumferential direction (28) and as a result of this is also displaced in the axial direction, and in that the axial distance (20) between the first function part (14) and the second function part (16) is increased and hence the clamping pressure on the tool (8) is increased.
  2. Hand tool device (2) according to Claim 1, characterised in that the first function part (14) and the second function part (16) can be automatically restored to the unturned initial position.
  3. Hand tool device (2) according to Claim 1 or 2, characterised in that the adjusting body (18) comprises an essentially elastically deformable material.
  4. Hand tool device (2) according to any one of the preceding claims, characterised in that the essentially elastically deformable material comprises an elastic polymer.
  5. Hand tool device (2) according to any one of the preceding claims, characterised in that the adjusting body (18) comprises a hydraulic element, in particular an element filled with hydraulic fluid.
  6. Hand tool device (2) according to any one of the preceding claims, characterised in that the area (26), projecting in the axial direction, of the one function part (14, 16) in the circumferential direction (28) abuts on one side on the adjusting body (18) and on the other side on the other function part (14, 16), if the first function part (14) is unturned with respect to the second function part (16).
  7. Hand tool device (2) according to any one of the preceding Claims 1 to 4, characterised in that the area (26), projecting in the axial direction, of the one function part (14, 16) in the circumferential direction (28) abuts on both sides in each case on an adjusting body (18), if the first function part (14) is unturned with respect to the second function part (16).
  8. Hand tool device (2) according to any one of the preceding claims, characterised in that the clamping device (12) is arranged on the side of the tool (8) facing the clamping nut (10) or on the side of the tool (8) facing away from the clamping nut (10), or in that on both sides of the tool (8) a clamping device (12) is in each case arranged.
  9. Hand tool device (2) according to any one of the preceding claims, characterised in that the adjusting body (18) pre-tensions the clamping device (12) into an unturned initial position.
  10. Hand tool device (2) according to any one of the preceding claims, characterised in that the second function part (16) is of pot-shaped design and has a hollow cylindrical section (34) as an outer wall.
  11. Hand tool device (2) according to any one of the preceding claims, characterised in that the first function part (14) centrically has a non-circular opening (30), by means of which it can be arranged in a torque-proof manner on a section (32) of the drive spindle (4) which is designed to be complementary to the non-circular opening (30).
  12. Hand tool device (2) according to either of the preceding Claims 10 and 11, characterised in that the first function part (14) can be inserted into the hollow cylindrical section (34) of the second function part (16), and in that a retaining means (38), in particular a snap-in ring (36), is provided which engages with a circumferential groove in the inner wall of the hollow cylindrical section (34) of the second function part (16) and limits the axial movability of the first function part (14).
EP20080019064 2008-10-31 2008-10-31 Hand tool device Active EP2181804B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20080019064 EP2181804B1 (en) 2008-10-31 2008-10-31 Hand tool device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20080019064 EP2181804B1 (en) 2008-10-31 2008-10-31 Hand tool device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2181804A1 EP2181804A1 (en) 2010-05-05
EP2181804B1 true EP2181804B1 (en) 2011-09-21

Family

ID=40382243

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20080019064 Active EP2181804B1 (en) 2008-10-31 2008-10-31 Hand tool device

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP2181804B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012010828A1 (en) * 2012-06-01 2013-12-05 Festool Group Gmbh & Co. Kg System with a hand machine tool and a plate tool

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3824040C1 (en) 1987-02-21 1989-11-23 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart, De Clamping device for axially clamping a tool, in particular a disk
DE4031725A1 (en) * 1990-10-06 1992-04-09 Bosch Gmbh Robert QUICK-RELEASE DEVICE, IN PARTICULAR FOR FASTENING DISC-SHAPED TOOLS ON A DRIVE SPINDLE OF A HAND TOOL
US6682284B2 (en) * 2002-06-04 2004-01-27 Power Network Industry Co., Ltd Nut having locking mechanism and low operating torque requirement
DE102004024959A1 (en) * 2004-05-22 2005-12-15 Narex Česká Lípa a.s. Clamping device for clamping an object against a stop

Also Published As

Publication number Publication date
EP2181804A1 (en) 2010-05-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2841667B1 (en) Drive for pivoting door
EP2110565B1 (en) Connection component for attaching an extension element to a carrier element
DE19828059C2 (en) Connection fitting with a fastening projection divided by slots in retaining tongues
EP0414162A1 (en) Adjustable spacer
DE602004002232T2 (en) Electronic device
DE10354117B4 (en) Tolerance compensation element
EP0998375A1 (en) Safety coupling
WO2016045673A1 (en) Ball screw
DE102010062414B4 (en) Wobble joint fitting for an adjustment device of a motor vehicle seat, in particular for a backrest joint fitting
EP2742199B1 (en) Fastening assembly for fastening a component to a groove of a window, a door, or the like
EP2864652B1 (en) Bearing unit
DE60023568T2 (en) JIG
EP1201945B1 (en) Fastening element
EP0275441A1 (en) Clamping device
EP2181804B1 (en) Hand tool device
EP1966012B1 (en) Fastening apparatus
DE102005063000A1 (en) Electric motor linear drive for furniture, has wrap around spring attached on distributor sleeve that is attached on cylindrical attachment, where sleeve comprises material with high stability than that of plastic of worm wheel
EP3438619B1 (en) Sensor casing
WO2004089722A1 (en) Clamping device for fixing the position of a steering column
EP3507508B1 (en) Rotary closure for connecting components
EP1793067B1 (en) Fitting for doors, windows or the like
EP2767730B1 (en) Adjustment device
WO2018184623A1 (en) Return stop and transfer case comprising a return stop
EP3540156A1 (en) Handle bearing
EP0318720A2 (en) Automatic length adjusting device of a Bowden cable

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20100816

17Q First examination report despatched

Effective date: 20100907

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE FR GB IT

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502008004937

Country of ref document: DE

Effective date: 20111117

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20120622

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008004937

Country of ref document: DE

Effective date: 20120622

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20171024

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20181022

Year of fee payment: 11

Ref country code: FR

Payment date: 20181023

Year of fee payment: 11

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20181031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191031

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191031

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20231018

Year of fee payment: 16