EP2179932B1 - Dispositif de fermeture destiné à la fermeture d'un récipient - Google Patents

Dispositif de fermeture destiné à la fermeture d'un récipient Download PDF

Info

Publication number
EP2179932B1
EP2179932B1 EP08018358A EP08018358A EP2179932B1 EP 2179932 B1 EP2179932 B1 EP 2179932B1 EP 08018358 A EP08018358 A EP 08018358A EP 08018358 A EP08018358 A EP 08018358A EP 2179932 B1 EP2179932 B1 EP 2179932B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
opening
insert
container
closure device
volume
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP08018358A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2179932A1 (fr
Inventor
Bernd Zimmermann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
RIEKE Germany GmbH
Original Assignee
RIEKE Germany GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by RIEKE Germany GmbH filed Critical RIEKE Germany GmbH
Priority to PL08018358T priority Critical patent/PL2179932T3/pl
Priority to ES08018358T priority patent/ES2368357T3/es
Priority to AT08018358T priority patent/ATE514631T1/de
Priority to EP08018358A priority patent/EP2179932B1/fr
Publication of EP2179932A1 publication Critical patent/EP2179932A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2179932B1 publication Critical patent/EP2179932B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D25/00—Details of other kinds or types of rigid or semi-rigid containers
    • B65D25/38—Devices for discharging contents
    • B65D25/40—Nozzles or spouts
    • B65D25/42—Integral or attached nozzles or spouts
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D1/00—Containers having bodies formed in one piece, e.g. by casting metallic material, by moulding plastics, by blowing vitreous material, by throwing ceramic material, by moulding pulped fibrous material, by deep-drawing operations performed on sheet material
    • B65D1/12—Cans, casks, barrels, or drums
    • B65D1/20—Cans, casks, barrels, or drums characterised by location or arrangement of filling or discharge apertures
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04—Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/32—Closures with discharging devices other than pumps with means for venting
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2205/00—Venting means

Definitions

  • the invention relates to a closure device for closing a container for storing liquids.
  • Such a container with a container volume and thus standing in fluid connection pouring opening is known.
  • the container further comprises a vent line which extends from the region of the pouring opening and opens into the container volume.
  • the container volume is divided into a storage volume and a withdrawal volume in fluid communication therewith.
  • the removal volume is arranged above the storage volume. An overflow of liquid from the storage volume into the withdrawal volume is prevented until the container is tilted beyond a predetermined limit angle out of the upright position.
  • the closure device according to the invention should be mounted on the container in a particularly simple manner.
  • the ventilation function of the container should be improved.
  • the closure device has an insert, which can be assigned to the pouring opening.
  • the insert can be covered with a closure cap and has at least one flow-through opening which can be brought into fluid connection with the container volume and at least one ventilation opening which can be brought into air-line connection with the ventilation line.
  • the use of the closure device can be easily introduced into the pouring opening of the container.
  • the liquid can flow out evenly from the pouring opening, with the air being able to flow into the ventilation line through the at least one ventilation opening on the insert, so that the container volume is ventilated during the liquid removal.
  • the insert may have a substantially hollow cylindrical base body.
  • at least one first passage opening is provided on the insert, which forms the ventilation opening which can be brought into air-line connection with the ventilation line.
  • a second passage opening can be attached to the base body, which forms the flow-through opening which can be brought into fluid communication with the container volume.
  • the insert can be made in a very simple and inexpensive way as a plastic injection molded part.
  • the at least one throughflow opening can be formed in the lower cylinder section of the insert.
  • the lower cylinder portion is associated with the insertable into the pouring opening lower end of the insert.
  • the at least one ventilation opening may be formed in the upper cylinder portion of the insert.
  • the upper cylinder section is arranged between the lower cylinder section of the insert and the upper end of the insert, which protrudes therefrom upon insertion of the pouring opening.
  • a partial line piece extending in the direction of the pouring opening and open toward the environment can be arranged on the at least one ventilation opening.
  • a plurality of ventilation openings and a venting channel in air-line connection with the ventilation openings can be formed on the outside of the insert.
  • the ventilation channel extending around at least a partial circumference of the insert can be molded into the lateral surface of the insert.
  • the ventilation channel may be formed on the container itself in the region of the pouring opening.
  • the ventilation duct may generally be predetermined by the geometry of the insert and / or by the geometry of the region of the pouring opening on the container.
  • the majority of the ventilation openings ensures that, with almost any tilting or swiveling of the container during the pouring out of the liquid, sufficient ventilation of the container volume is achieved by air flowing into one or more of the ventilation openings and flowing into the ventilation line via the ventilation channel. Furthermore, the majority of the ventilation openings simplify installation in the container mouth, since the inner part does not have to be aligned radially with respect to the ventilation opening.
  • a plurality of flow openings and a flow channel in fluid communication with the flow openings may be formed on the outside of the insert. Similar to the ventilation duct, the flow channel can either be formed on the outer jacket surface of the insert or be formed on the container in the region of the pouring opening. In this case, the flow channel can generally be predetermined by the geometry of the insert and / or by the geometry of the region of the pouring opening on the container.
  • the plurality of flow-through openings ensures that almost any tilting or pivoting of the container during pouring the liquid flows out uniformly. Furthermore, the assembly in the container mouth is simplified by the plurality of throughflow openings, since the inner part does not have to be aligned radially to the flow opening.
  • an outwardly extending, circumferential fold for support against the edge region be provided the pouring opening.
  • the closure cap can be pivoted on a lockable bottom part of the pouring opening.
  • the closure bottom part can surround the pouring opening substantially annularly.
  • the pivotable articulation of the cap on the bottom closure part can be particularly easy to manufacture realized by a film hinge.
  • the closure lower part can be fixed to the pouring opening such that the closure lower part annularly surrounds the fold of the insert and against the edge region of the pouring opening suppressed.
  • the fixation between the closure bottom and he pouring opening can be realized by a latching or threaded connection.
  • the substantially hollow cylindrical body of the insert at its lower end, which faces away from the spout-side upper end have a bottom element.
  • the insert is closed on the bottom side, wherein the open hollow cylinder end can be covered by the closure cap.
  • a container is further specified, to which the closure device according to the invention is attached.
  • the at least one flow-through opening of the insert of the closure device can be in direct fluid communication with the withdrawal volume, so that with appropriate tilting of the container from the vertical position, the liquid flowing from the storage volume into the withdrawal volume can be poured out of the pouring opening through the flow-through opening of the insert.
  • an additional passage opening may be formed, which is substantially aligned with the pouring opening.
  • the additional passage opening in the non-closed state, releases an additional, direct liquid connection between the pouring opening and the storage volume.
  • the container can be filled from the outside simply with liquid.
  • the additional passage opening between the sampling volume and the storage volume should be closed, since otherwise the ventilation is disturbed via the ventilation line and no uniform liquid flow is achieved.
  • the bottom element of the insert may be formed as a closure element for closing the additional passage opening.
  • FIG. 1 shows a schematic side view and in section a container 12 for storing liquids, such as engine oil, with a first embodiment of a closure device 10.
  • Die FIG. 4 shows in a schematic side view and in section the same container 12 with a second embodiment of a closure device 10.
  • container 12 described
  • the container 12 has a container volume 14 and a pouring spout 16 in fluid communication therewith.
  • the container volume 14 is divided into a storage volume 54 and a withdrawal volume 56 in fluid communication therewith.
  • the storage volume 54 is designed to be substantially larger than the withdrawal volume 56 and includes the stored liquid.
  • the removal volume 56 is disposed above the storage volume 54, wherein formed between the storage volume 54 and the removal volume 56, a transition 64, which in the illustration of FIGS. 1 and 4 is arranged at the left upper end of the storage volume 54. From the transition 64, the removal volume 56 extends above the storage volume 54 to the right, wherein at the removal volume 56, a pouring sleeve 26 is arranged, which forms a kind of bottleneck and at its upper end has the upwardly open pouring opening 16.
  • a passage opening 52 is formed, which is substantially aligned with the pouring opening 16.
  • the storage volume 54 and the removal volume 56 are spaced apart from one another by a passage 60 formed on the container 12. At the penetration, the container 12 can be manually grasped and carried.
  • the removal volume 56 is accommodated in a kind of handle.
  • a handle 62 is integrally formed on the left side of the container, on which a vent line 18 is guided along.
  • the vent line 18 extends from the region 20 of the pouring opening 16 and opens at the mouth 19 in the container volume 14 and in the storage volume 54th
  • FIG. 2 shows in an enlarged schematic side view and in section that in the FIG. 1 shown first embodiment of the closure device 10, whereas the FIG. 5 in an enlarged schematic side view and in section in the FIG. 4 shown second embodiment of the closure device 10 shows.
  • FIG. 3 shows in a schematic perspective view and in partial section in the FIGS. 1 and 2 illustrated first embodiment of the closure device.
  • FIG. 6 shows in a schematic perspective view and in partial section in the FIGS. 4 and 5 shown second embodiment of the closure device 10th
  • the closure device 10 has an insert 22 with a substantially cylindrical base body.
  • the insert 22 can be, as in the Figures 2 and 5 shown, in the pouring opening 16 of the substantially hollow cylindrical pouring sleeve 26 insert.
  • an outwardly extending, circumferential fold 46 is formed, with which the insert 22 is supported relative to the edge region of the pouring opening 16.
  • the insert 22 can be covered with a closure cap 24.
  • the closure cap 24 is pivotably connected via a film hinge 25 to a closure lower part 48.
  • the closure lower part 48 has a substantially annular shape, and encompasses the pouring opening 16 in a substantially annular manner, wherein on the pouring sleeve 26 facing inner wall of the closure lower part 48, a circumferential locking projection 48 is formed, which is formed in a molded on the lateral surface of the pouring sleeve 26 (not shown). Locking groove comes in latching engagement.
  • a circumferential retracted edge 80 is formed on which a circumferential, upwardly projecting pouring opening 68 is integrally formed. The bottom of the retracted edge 80 comes with the at the upper end 38 of the insert 22 circumferentially integrally formed fold 46 of the insert 22 to the plant.
  • the closure lower part 48 presses the fold 46 against the edge of the pouring opening 16.
  • the cap 24 has a substantially circular cap bottom, of which a circumferential cap skirt 70 and a concentric in the direction of the center of the cap 24 offset circumferentially arranged, protruding sealing lip 74 are integrally formed.
  • a grip bottle 76 protruding at an angle for manual opening of the cap 24 is formed on the cap skirt 70.
  • the cap 24 When closed, the cap 24 comes with the closure part 48 in abutment.
  • the circumferential pouring opening 68 protruding from the closure lower part 48 comes into sealing engagement with the groove formed on the cover cap 24 between the cap casing 70 and the circumferential protruding sealing lip 74.
  • an outwardly extending, partially circumferential locking projection 82 is formed, which is in the closed position, not shown, of the cap 24 with a (not shown) locking groove on the cap 24 is engaged.
  • the substantially hollow-cylindrical basic body of the insert 22 has a bottom element 50 at its lower end 34.
  • the passage opening 52 formed between the removal volume 56 and the storage volume 54 of the container 12 is substantially aligned with the pouring opening 16.
  • the bottom element of the insert 22 is designed as a closure element, which extends into the additional passage opening 52 and this closes.
  • the closure element in this case has a disk set with superposed lamellae, which have an outer circumference which substantially corresponds to the cross section of the additional passage opening 52 or is dimensioned slightly larger.
  • the lamellae of the disk pack 66 seal off the additional passage opening 52.
  • FIG. 3 shows in a schematic perspective view and in partial section, the first embodiment of the in the FIGS. 1 and 2 illustrated closure device. Based on FIG. 3 In the first place, those features of the first embodiment of the closure device 10 which differ from the features of the second embodiment of the closure device 10 will be described.
  • the essentially hollow-cylindrical main body of the insert 22 has a passage opening or ventilation opening 30 which can be brought into air-line connection with the ventilation line 18 of the container 12. Furthermore, the hollow cylindrical base body of the insert 22 on the lateral surface of a second passage opening or through-flow opening 28, which are brought into fluid communication with the container volume 14 and the discharge volume 56.
  • the flow-through opening 28 is formed in the lower cylinder section 32 of the insert 22.
  • the lower cylinder portion 32 is associated with the insertable into the pouring opening 16 lower end 34 of the insert 22.
  • the ventilation opening 30 is formed on the upper cylinder portion 36 of the insert 22.
  • the upper cylinder portion 36 is disposed between the lower cylindrical portion 32 of the insert 22 and the upper end 38 of the insert 22 protruding from the pouring opening 16.
  • a partial line piece 40 extending in the direction of the pouring opening 16 is arranged on the ventilation opening 30.
  • the sub-line piece 40 adds opened cap 24, the ventilation opening 30 through the pouring opening 16 with the environment in air line connection.
  • FIG. 6 shows in a schematic perspective view and in partial section in the FIGS. 4 and 5 shown second embodiment of the closure device 10. Based on FIG. 6 In the first place, those features of the second embodiment of the closure device 10 that differ from the features of the first embodiment of the closure device 10 will be described.
  • the substantially hollow cylindrical body of the insert 22 has a plurality of ventilation openings, of which in the illustration of FIG. 6 only the ventilation openings are shown by the reference numerals 30a and 30b. In the representations of the FIGS. 4 and 5 a further ventilation opening is shown by the reference numeral 30c.
  • the ventilation openings 30a, 30b and 30c can be in the air line connection with the vent line 18 of the container 12.
  • the ventilation holes 30 a, 30 b and 30 c are formed in the upper cylinder portion 36 of the insert 22.
  • the ventilation openings 30a, 30b and 30c spaced from each other at least on a partial circumference of the insert 22 are arranged.
  • a ventilation channel 42 formed on the outer side of the insert 22 on the upper cylinder section 36 and also extending on a partial circumference of the insert 22 communicates with the ventilation openings 30a, 30b and 30c on the one hand and with the ventilation duct 18 on the other hand in air line connection.
  • the ventilation channel 42 may be predetermined by the geometry of the insert 22 and / or by the geometry of the pouring sleeve 26.
  • the substantially hollow cylindrical basic body of the insert 22 furthermore has a plurality of throughflow openings, of which in the illustration of FIG. 6 only the flow openings are shown by the reference numerals 28a and 28b. In the FIGS. 4 and 5 In addition, a further flow opening is shown by the reference numeral 28c.
  • the flow-through openings 28 a, 28 b and 28 c are formed in the lower cylinder portion 32 of the insert 22.
  • the throughflow openings 28a, 28b and 28c are arranged at a distance from one another on a partial circumference of the insert 22.
  • the flow-through openings 28a, 28b and 28c are in fluid communication with a flow channel 44 formed on the outside of the insert 22 on the one hand and with the removal volume 56 of the container 12 on the other hand.
  • the flow channel 44 may be predetermined by the geometry of the insert 22 and / or by the geometry of the pouring sleeve.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
  • Supplying Of Containers To The Packaging Station (AREA)

Claims (14)

  1. Dispositif de fermeture (10) destiné à la fermeture d'un récipient (12) de stockage de liquides, comprenant un volume de récipient (14) et une ouverture de déversement (16) en liaison fluidique avec celui-ci, le récipient (12) présentant en outre une conduite d'aération (18) qui s'étend depuis la région (20) de l'ouverture de déversement (16) et débouche dans le volume de récipient (14),
    le dispositif de fermeture (10) présentant un insert (22) pouvant être associé à l'ouverture de déversement (16), lequel peut être recouvert d'un capuchon de fermeture (24) et présente au moins une ouverture d'écoulement (28 ; 28a, 28b, 28c) pouvant être amenée en liaison fluidique avec le volume de récipient (14),
    caractérisé en ce que
    l'insert (22) du dispositif de fermeture présente au moins une première ouverture de passage qui forme avec la conduite d'aération (18) une ouverture d'aération (30 ; 30a, 30b, 30c) pouvant être amenée en liaison par conduite d'air.
  2. Dispositif de fermeture (10) selon la revendication 1,
    caractérisé en ce que
    l'insert (22) présente un corps de base essentiellement cylindrique creux qui forme par le biais d'au moins une deuxième ouverture de passage, l'ouverture de passage (28 ; 28a, 28b, 28c) pouvant être amenée en liaison fluidique avec le volume de récipient (14).
  3. Dispositif de fermeture (10) selon la revendication 2,
    caractérisé en ce que
    l'au moins une ouverture de passage (28 ; 28a, 28b, 28c) est réalisée dans la portion cylindrique inférieure (32) de l'insert (22), laquelle est associée à l'extrémité inférieure (34) de l'insert (22) pouvant être introduite dans l'ouverture de déversement (16), et
    en ce que l'au moins une ouverture d'aération (30 ; 30a, 30b, 30c) est réalisée dans la portion cylindrique supérieure (36) de l'insert (22), qui est disposée entre la portion cylindrique inférieure (32) de l'insert (22) et l'extrémité supérieure (38) de l'insert (22) pouvant faire saillie hors de l'ouverture de déversement (16).
  4. Dispositif de fermeture (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3,
    caractérisé en ce
    qu'un organe de conduite partielle (40) s'étendant dans la direction de l'ouverture de déversement (16) est disposé sur l'au moins une ouverture d'aération (30), lequel amène l'ouverture d'aération (30) en liaison par conduite d'air avec l'environnement à travers l'ouverture de déversement (16).
  5. Dispositif de fermeture (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4,
    caractérisé en ce que,
    sur au moins une partie de la périphérie de l'insert (22) est réalisée une pluralité d'ouvertures d'aération (30a, 30b, 30c) et un canal d'aération (42) en liaison par conduite d'air avec les ouvertures d'aération (30a, 30b, 30c) est réalisé sur le côté extérieur de l'insert (22).
  6. Dispositif de fermeture (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5,
    caractérisé en ce que,
    sur au moins une partie de la périphérie de l'insert (22) est réalisée une pluralité d'ouvertures de passage (28a, 28b, 28c) et un canal d'écoulement (44) en liaison fluidique avec les ouvertures de passage (28a, 28b, 28c) est réalisé sur le côté extérieur de l'insert (22).
  7. Dispositif de fermeture (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6,
    caractérisé en ce que,
    sur l'extrémité supérieure (38), du côté de l'ouverture de déversement, du corps de base essentiellement cylindrique creux de l'insert (22) est prévu un rebord périphérique (46) s'étendant vers l'extérieur, pour assurer le support par rapport à la région de bord de l'ouverture de déversement (16).
  8. Dispositif de fermeture (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7,
    caractérisé en ce que
    le capuchon de fermeture (24) est articulé de manière pivotante sur une partie inférieure de fermeture (48) pouvant être fixée sur l'ouverture de déversement (16), la partie inférieure de fermeture (48) venant en prise autour de l'ouverture de déversement (16) de manière essentiellement annulaire.
  9. Dispositif de fermeture (10) selon la
    revendication 8,
    caractérisé en ce que
    la partie inférieure de fermeture (48) peut être fixée sur l'ouverture de déversement (16), la partie inférieure de fermeture (48) venant en prise autour du rebord périphérique (46) de l'insert (22) s'étendant vers l'extérieur, et pressant contre la région de bord de l'ouverture de déversement (16).
  10. Dispositif de fermeture (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 9,
    caractérisé en ce que
    le corps de base essentiellement cylindrique creux de l'insert (22) présente un élément de fond (50) à l'extrémité inférieure (34) qui est opposée à l'extrémité supérieure (38) du côté de l'ouverture de déversement.
  11. Dispositif de fermeture (10) selon la revendication 10,
    caractérisé en ce que
    l'élément de fond est réalisé sous forme d'élément de fermeture (50) pour fermer une ouverture (52) pratiquée sur le récipient (12).
  12. Récipient (12) pour le stockage de liquides, comprenant un volume de récipient (14) et une ouverture de déversement (16) en liaison fluidique avec lui, le récipient (12) présentant en outre une conduite d'aération (18) qui s'étend depuis la région de l'ouverture de déversement (16) et qui débouche dans le volume de récipient (14), un dispositif de fermeture (10) pour fermer le récipient (12) étant monté sur le récipient (12), le dispositif de fermeture (10) présentant un insert (22) pouvant être associé à l'ouverture de déversement (16), lequel peut être recouvert avec un capuchon de fermeture (24) et présente au moins une ouverture de passage (28 ; 28a, 28b, 28c) pouvant être amenée en liaison fluidique avec le volume de récipient (14), et au moins une ouverture d'aération (30 ; 30a, 30b, 30c) pouvant être amenée en liaison par conduite d'air avec la conduite d'aération (18).
  13. Récipient (12) selon la revendication 12,
    caractérisé en ce que
    le volume de récipient (14) présente un volume de stockage (54) et un volume de prélèvement (56) en liaison fluidique avec celui-ci, le volume de prélèvement (56) étant disposé au-dessus du volume de stockage (54) lorsque le récipient (12) est en position droite, un débordement de liquide hors du volume de stockage (54) dans le volume de prélèvement (56) étant empêché tant que le récipient (12) n'est pas basculé de la position droite au-delà d'un angle limite prédéfini, l'au moins une ouverture de passage (28; 28a, 28b, 28c) de l'insert (22) du dispositif de fermeture (10) étant en liaison fluidique directe avec le volume de prélèvement (56).
  14. Récipient (12) selon la revendication 12 ou 13,
    caractérisé en ce
    qu'entre le volume de prélèvement (56) et le volume de stockage (54) est réalisée une ouverture traversante supplémentaire (52) essentiellement en affleurement avec l'ouverture de déversement (16) et pouvant être fermée par l'élément de fermeture (50) de l'insert (22), laquelle, dans l'état non fermé, libère une connexion fluidique entre l'ouverture de déversement (16) et le volume de stockage (54).
EP08018358A 2008-10-21 2008-10-21 Dispositif de fermeture destiné à la fermeture d'un récipient Not-in-force EP2179932B1 (fr)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL08018358T PL2179932T3 (pl) 2008-10-21 2008-10-21 Urządzenie zamykające do zamykania pojemnika
ES08018358T ES2368357T3 (es) 2008-10-21 2008-10-21 Dispositivo de cierre para cerrar un recipiente.
AT08018358T ATE514631T1 (de) 2008-10-21 2008-10-21 VERSCHLUSSEINRICHTUNG ZUM VERSCHLIEßEN EINES BEHÄLTERS
EP08018358A EP2179932B1 (fr) 2008-10-21 2008-10-21 Dispositif de fermeture destiné à la fermeture d'un récipient

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP08018358A EP2179932B1 (fr) 2008-10-21 2008-10-21 Dispositif de fermeture destiné à la fermeture d'un récipient

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2179932A1 EP2179932A1 (fr) 2010-04-28
EP2179932B1 true EP2179932B1 (fr) 2011-06-29

Family

ID=40430211

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08018358A Not-in-force EP2179932B1 (fr) 2008-10-21 2008-10-21 Dispositif de fermeture destiné à la fermeture d'un récipient

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2179932B1 (fr)
AT (1) ATE514631T1 (fr)
ES (1) ES2368357T3 (fr)
PL (1) PL2179932T3 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SI24653A (sl) * 2014-03-28 2015-09-30 Dalibor Kervina Posoda z lijem za tekočine
DE102015205532A1 (de) 2015-03-26 2016-09-29 Kautex Textron Gmbh & Co. Kg Einsatzstück für den Ausgussstutzen eines Behälters für Flüssigkeiten sowie Behälter zur Bevorratung und zum Ausgießen von Flüssigkeiten

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29605112U1 (de) * 1996-03-19 1996-05-23 Frohn, Eric, Dr. jur., 81545 München Einsatzstück zur Belüftung eines Behälters für Flüssigkeiten
DE29612541U1 (de) * 1996-07-21 1996-09-26 Frohn, Walter, Dr.-Ing., 81545 München Behälter für den Transport von Flüssigkeiten
BR0101765A (pt) * 2000-11-27 2002-07-09 Alpha Werke Alwin Lehner Gmbh Fecho de material sintético flexìvel, para recipientes, especialmente para garrafas
DE10159988B4 (de) 2001-12-06 2016-01-07 Kautex Textron Gmbh & Co. Kg Behälter zur Bevorratung und zum Ausgießen von Flüssigkeiten

Also Published As

Publication number Publication date
ATE514631T1 (de) 2011-07-15
ES2368357T3 (es) 2011-11-16
PL2179932T3 (pl) 2011-11-30
EP2179932A1 (fr) 2010-04-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1930084B1 (fr) Event pour le godet à gravité d'un pistolet à peinture
EP2203256B1 (fr) Couvercle pour récipient mélangeur de pistolet pulvérisateur de peinture
EP3164338B1 (fr) Bouchon verseur pour le manchon d'un jerrican ou d'un récipient quelconque pour le versement contrôlé vers plusieurs côtés
EP2340956B1 (fr) Tubulures de remplissage pour un réservoir de liquide, notamment un réservoir d'urée sur des véhicules automobiles
DE112005003208B4 (de) Deckelloser Einfüllstutzen für den Tank eines Kraftfahrzeuges
EP1272397B1 (fr) Dispositif verseur pour contenants a liquides
EP2285703B1 (fr) Bouchon tire-pousse pour un contenant à boisson
DE102008049150A1 (de) Einsatzelement für einen zur tankstellenseitigen Befüllung mit Harnstoff geeigneten Behälter
DE202016107252U1 (de) Behälter für Flüssigkeiten für Tiere
DE202006009585U1 (de) Verbindungsbaugruppe zur Verbindung eines Ausgangsbehälters und eines Zielbehälters
WO2012139631A1 (fr) Tubulure de remplissage pour un réservoir de liquide, en particulier un réservoir d'urée, sur des véhicules automobiles
DE202007002054U1 (de) Tragbarer Flüssigkeitsbehälter und Auslaufventil
DE4344273C2 (de) Einfüllstutzen für einen Kraftstoffbehälter eines Kraftfahrzeuges
EP2179932B1 (fr) Dispositif de fermeture destiné à la fermeture d'un récipient
DE102012100592B4 (de) Entgasungseinsatz
DE19652216A1 (de) Belüfteter Ausgießer für Flüssigkeitsbehälter
EP0102083B1 (fr) Embout autoverrouillant pour conduit de remplissage d'un réservoir de carburant
DE2758432A1 (de) Sicherheitsverschluss, insbesondere fuer kraftstoffbehaelter
DE102020120228A1 (de) Fließbecher für eine Spritzpistole mit einer Belüftungseinrichtung
WO2009118090A1 (fr) Fermeture pour récipient à boisson
DE102007061536B4 (de) Nachfüllbehälter für einen Tank
WO2010145714A1 (fr) Fermeture de récipient
DE202006018491U1 (de) Fließbecher für eine Farbspritzpistole
DE10130674A1 (de) Tankdeckel mit federnder Verschlußklappe
DE29519215U1 (de) Ausgießrohr für einen Behälter für Flüssigkeiten

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20101028

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502008004016

Country of ref document: DE

Effective date: 20110818

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20110629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110629

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110629

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110929

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110629

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2368357

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20111116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110629

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110930

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110629

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110629

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110629

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110629

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111029

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110629

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111031

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110629

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20111103

Year of fee payment: 4

Ref country code: ES

Payment date: 20111026

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110629

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110629

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110629

BERE Be: lapsed

Owner name: RIEKE GERMANY G.M.B.H.

Effective date: 20111031

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111031

26N No opposition filed

Effective date: 20120330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111031

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008004016

Country of ref document: DE

Effective date: 20120330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111021

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20121021

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110929

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130628

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121031

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121031

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121021

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121021

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110629

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20140115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121022

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121021

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 514631

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20131021

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131021

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20161020

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502008004016

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180501