EP2160801B1 - Retaining device for cable lugs - Google Patents

Retaining device for cable lugs Download PDF

Info

Publication number
EP2160801B1
EP2160801B1 EP09711374A EP09711374A EP2160801B1 EP 2160801 B1 EP2160801 B1 EP 2160801B1 EP 09711374 A EP09711374 A EP 09711374A EP 09711374 A EP09711374 A EP 09711374A EP 2160801 B1 EP2160801 B1 EP 2160801B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
base part
connection
holding device
cover part
holding
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP09711374A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2160801A1 (en
Inventor
Hans-Peter Seng
Johann Reindl
Thomas Schmidt
Heinrich NIEWÖHNER
Andreas Gebert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Volkswagen AG
Newfrey LLC
Original Assignee
Volkswagen AG
Newfrey LLC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Volkswagen AG, Newfrey LLC filed Critical Volkswagen AG
Publication of EP2160801A1 publication Critical patent/EP2160801A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2160801B1 publication Critical patent/EP2160801B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28Clamped connections, spring connections
    • H01R4/30Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member
    • H01R4/305Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member having means for facilitating engagement of conductive member or for holding it in position
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R11/00Individual connecting elements providing two or more spaced connecting locations for conductive members which are, or may be, thereby interconnected, e.g. end pieces for wires or cables supported by the wire or cable and having means for facilitating electrical connection to some other wire, terminal, or conductive member, blocks of binding posts
    • H01R11/11End pieces or tapping pieces for wires, supported by the wire and for facilitating electrical connection to some other wire, terminal or conductive member
    • H01R11/12End pieces terminating in an eye, hook, or fork
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/49Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49002Electrical device making
    • Y10T29/49117Conductor or circuit manufacturing

Definitions

  • a mounting device for equipping such a holding arrangement, with a centering bolt on which the base is placed in the axial direction, and with positioning means, by cooperating with a positioning of the base a positionally correct rotational position of the base in Ensure respect to the centering bolt, and wherein the mounting device has anti-rotation means which prevent rotation of the base part with respect to the centering bolt.
  • the holding arrangement according to the invention has the advantage that the terminal portions of the terminal members held captively in the holding device are centered by centering means which engage on the outer circumference of the terminal sections. Therefore, a centering on a disposable part is not necessary. Rather, it is possible that the holding device remains after the establishment of the ground contact to the ground contact. As a result, no waste products of assembly.
  • the base part and the cover part can, for example, be made of plastic and therefore inexpensive.
  • the terminal portions are each formed as flat tongues (such as a cable lug), wherein on the base part and / or on the lid part for each tongue, a seat surface is formed.
  • a seat surface is formed on the base part and / or on the lid part for each tongue.
  • an electrical ground contact with an upper cable lug can be made via the nut and an electrical ground contact with a lower lug over a flange of a ground bolt, which need not necessarily touch these lugs. Preferably, however, all lugs touch each other in the holding device.
  • the seats have axially different heights whose distance corresponds to the thickness of a tongue.
  • the cable lugs each assign a defined axial position within the holding device.
  • the axially different heights of the seating surfaces can be realized in particular easily in injection molded parts.
  • pressure portions are formed on the other part, which press the tongues in the closed holding device against the seat surfaces.
  • the axial position of the respective tongues can be fixed within the holding device, even if only one or less than the maximum number of Anschlußgliedem is inserted into the holding device.
  • a further preferred embodiment provides that the centering means are designed for at least one connection section on the base part.
  • the centering means for at least one connection section are formed on the base part and on the cover part.
  • This may be, for example, a surface on the inner circumference of the axial opening of the base part and / or the cover part.
  • the centering means for at least one connecting portion having an axially projecting centering projection on the base part and / or on the cover part, wherein the centering projection arranged on one of the radial opening for the associated line section opposite side of an axial opening of the base or cover part is.
  • the contact point of the outer peripheral centering opposing the radial opening may be formed on the base member or on the lid member.
  • the other two contact points are preferably formed for all connection members on the other part (preferably the base part).
  • connection sections each have a connection opening, wherein both the base part and the connection sections
  • Cover part each having an axial opening, which are radially aligned with the connection openings.
  • connection openings in relation to the axial openings of the cover part and the base part can be realized.
  • the anti-rotation device is formed by a deviating from a circular configuration of the inner circumference of the axial opening.
  • This configuration may in particular be a polygonal shape such as an octagonal shape, in adaptation, for example, to such a polygonal outer periphery of a flange portion of the ground bolt.
  • the base part and / or the cover part has a positioning device which allows a clear positioning of the part with respect to a mounting device.
  • This configuration makes it possible to position the holding device in the assembly with connecting members in a predetermined rotational position with respect to the mounting device, so that a clear assignment of certain cable lugs to certain circumferential positions of the holding device is possible.
  • the positioning device is formed on a side of the base part facing away from the cover part.
  • the positioning can be realized structurally simple, for example.
  • an eccentrically arranged recess on the underside of the base By an eccentrically arranged recess on the underside of the base.
  • This embodiment makes it possible in a simple manner to subsequently provide an additional connection element to an already established ground contact.
  • the receptacle is therefore formed on the cover part, so that after unscrewing a nut of the ground contact the subsequent insertion of the additional connection member in the receptacle of the holding device and the subsequent re-screwing the nut is possible.
  • the base part and the cover part can be connected to one another via latching means.
  • the holding device can be closed easily. Special tool is not required.
  • the size of the holding device can be minimized.
  • the holding device may be designed to accommodate at least five cable lugs, in particular six cable lugs.
  • the transport lock and the centering lock can be realized without a disposable part.
  • the holding arrangement is used to hold one or two cable lugs 12 (in the case shown, two cable lugs) and has a base part 16 and a cover part 18.
  • the base 16 and the lid member 18 are shown in an open condition with the terminals 12a, 12b axially inserted into the base.
  • the base part 16 and the cover part 18 each have an approximately circular outer circumference and form a holding device 20 in the closed state, in which the inserted cable lugs 12 are securely held.
  • the cable lugs 12a, 12b each have a metallic connection tongue 22a, 22b and a line section 26a, 26b adjoining the connection tongue.
  • the line sections 26a, 26b are connected to a first electrical cable 30 and a second electrical cable 32, respectively.
  • the cables 30, 32 may be part of a cable harness.
  • the base part 16 has a first seat surface 34a on which the connection tongue 22a rests flatly.
  • the base part 16 has a projection projecting around the height of the connection tongue 22a, the upper side of which forms a second seating surface 34b.
  • the axial projections 38 define a first radial opening 40a for the first cable lug 12a and a second radial opening 40b for the second cable lug 12b.
  • the holding device 20 formed from the base part 16 and the cover part 18 has centering means 42 for centering at least one of the cable lugs 12a, 12b in the closed holding device 20.
  • the centering takes place in such a way that central connection openings 46 of the connection tongues 22 are aligned with one another and with an axial opening 44 of the base part 16.
  • the holding device 20 also has a film hinge 48, via which the base part 16 and the cover part 18 are integrally connected to each other.
  • a first pressure projection 50a and a second pressure projection 50b are provided which have axially different heights.
  • the first pressure projection 50a is formed such that it presses a top of the first connection tongue 22a against the associated seat surface 34a when the holding device 20 is closed.
  • the second pressure projection 50b is designed to press the second connection tongue 22b against the second seat surface 34b.
  • the height difference between the two pressing projections 50a, 50b corresponds in turn to the thickness of a connecting tongue 22 and is in Fig. 2 shown schematically at 54.
  • Fig. 2 further shows the folding direction, along which the lid member 18 can be folded about a tangent to the outer periphery of the base 16 arranged axis of the film hinge 48 on the base 16.
  • the dimensions of the latching projections 58 are adapted to the dimensions of the pressure projections 50a, 50b and the seat surfaces 34a, 34b, so that in the locked state, the axial position of the connection tabs 22a, 22b is individually determined within the holding device 20.
  • the centering means 42 further ensure that the connection tongues 22a, 22b are centered with respect to the axial opening 44 in the base part 16 and also with respect to an axial opening 60 of the cover part 18 formed concentrically with the axial opening 44.
  • a lower cable lug can be electrically contacted via the axial opening 44 in the base part 16.
  • An upper cable lug can be electrically contacted via the axial opening 60 in the cover part 18.
  • the diameters of the axial openings 44, 60 are consequently larger than the diameter of the connection openings 46 of the connection tongues 22.
  • the configuration of the axial opening 44 provides a Verwarschutz adopted and is preferably adapted to the design of the outer periphery of a flange portion of a ground bolt on which the holding assembly 10 (ie, the holding device 20 with fitted cable lugs 12) can be mounted to form a ground contact. If in the context of the present application is spoken by a ground contact, it is understood that another electrical contact (for example, a positive pole or the like) by means of the holding arrangement 10 according to the invention can be realized.
  • the holding arrangement 10 is designed to be placed on a ground bolt, wherein the electrical contacting takes place via a nut which is screwed onto the ground bolt.
  • the mother contacted a top cable lug and the lowest cable lug contacted a flange portion of the ground bolt.
  • the holding device 20 including the base part 16 and the cover part 18 can remain at the ground contact, wherein the nut is screwed through the axial opening 60 in the cover part 18 on the ground bolt, which penetrates the connection openings 46 of the connection tabs 22.
  • FIG. 3 a holding arrangement for a further embodiment of a holding arrangement according to the invention is shown in perspective.
  • the holding device 20 corresponds in terms of structure and operation generally the holding device described above Fig. 1 and 2 , In the following, only differences will be explained.
  • the holding device 20 of the Fig. 3 has distributed over the circumference six seats 34a, ...., 34f, so that the holding assembly 10 can be equipped with a total of six cable lugs 12a, ..., 12 f.
  • the seats 34a, ..., 34f each have an axially different height, the height gradually increasing in the circumferential direction.
  • the cover part 18 has six press-on projections 50a,..., 50f, the axial height of which is also different.
  • the fifth pressing projection 50a corresponds to the deepest seating surface 34a.
  • Three of the An réellevorsprünge are designed so that they slightly protrude in the radial direction with respect to the axial opening 60 inwardly.
  • these An réellevorsprünge 50a, 50b, 50c are slotted in the longitudinal direction, in order to realize elasticity in the radial direction. Accordingly, when screwed in through the axial opening 60, a nut can push the slightly inwardly projecting pressing projections 50a, 50b, 50c radially outward.
  • the centering means 42 of the holding device 20 of the Fig. 3 are formed so that each inserted terminal tongue 22 is externally contacted at three points in order to achieve the centering.
  • Two of the abutment sections are each formed by the axial projections 38, between which the radial openings 40 are formed.
  • On the opposite side of the axial opening 44 then a third contact portion is provided for centering.
  • This third abutment portion is formed for the terminal tongues, which are inserted at positions 1, 2, 3, by radial stops 66 a, 66 b, 66 c, which are provided on the inner circumference of the connection opening 44.
  • the radial stops 66d, 66e, 66f for the connection tabs in the positions 4, 5 and 6 are formed by radially inner surfaces of the pressing projections 50a, 50b, 50c.
  • a positioning means 76 in the form of a protruding from the mounting surface 78 pin is provided.
  • the positioning 76 engages mounted base 16 in the positioning device 62 on the underside of the base, so that the base 16 can only be fixed in a certain rotational position with respect to the centering pin 72 latching thereto.
  • the assembly of the holding device 20 of Fig. 3 takes place by means of such a mounting device 70.
  • Fig. 6 shows a further mounting state, in which additionally cable lugs with connection tabs 22d, 22e are used.
  • connection tongues 22a, 22b, 22c can already be centered by means of the base part 16, the intermediate centering of the further connection tongues 22d, 22e takes place by means of the centering pin 72.
  • the lid part 18 is folded onto the base part 16 and latchingly connected thereto to form the closed holding device 20.
  • the cable lugs 12 used are held captive in the holding device 20. Due to the pressure projections of the cover part 18, the upper connection tongues 22d, 22e are now also centered, so that the holding arrangement 10 thus formed can be removed from the centering pin 72.
  • the holding assembly 10 may be connected, for example, with a harness, which can then be delivered together with the support assembly 10 to a final assembly location.
  • the cable shoes 12 used in the holding arrangement 10 are held captive and thereby fixed both in the axial direction and in the radial direction, ie centered.
  • Fig. 8 is shown schematically at 84 a sheet metal, to which the ground bolt 82 may be joined, in particular by way of stud welding.
  • the ground bolt 82 preferably has a coarse thread.
  • the centering pin 72 need not have a thread, but may have a thread, as in the FIGS. 5 and 6 is shown.
  • FIGS. 9 and 10 a modified form of a holding device 10 is shown.
  • the holding device has a cover part 16, which has an axially externally accessible receptacle for an additionally or subsequently to be attached cable lug.
  • Cover part 18 is further formed an axially upwardly open radial opening 92, via which the line section 26 of the additional cable lug can extend.
  • locking lugs 94 are formed, which can engage behind a line section 26 of an inserted additional cable lug.
  • Fig. 10 is shown, one already on a ground bolt (in Fig. 10 not shown) mounted by inserting an additional cable lug 96 after unscrewing the nut 80 in the receptacle 90.
  • the additional cable lug contacts the uppermost cable lug arranged inside the holding arrangement 10. Subsequently, the nut 80 can be screwed on again to complete the ground contact in this way.

Abstract

The invention relates to a holding arrangement for at least two electrical connection elements, such as cable lugs, for example, which each have an electrical connection section and a line section, with a base part and a cover part, which can be connected to the base part to form the holding device, the connection sections being inserted axially one on top of the other in the holding device and being fixed axially, and the line sections extending in the radial direction from radial openings of the holding device, the radial openings being designed in such a way that the connection sections cannot be withdrawn from the radial openings, in addition an axial opening being formed on the base part and/or the cover part, via which axial opening electrical contact can be made with at least one connection section of the inserted connection sections, the holding device having centering means for centering the connection sections in the holding device, and the centering means acting on the outer circumference of the connection sections.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Halteanordnung für wenigstens zwei elektrische Anschlussglieder, wie z.B. Kabelschuhe, die jeweils einen elektrischen Anschlussabschnitt und einen Leitungsabschnitt aufweisen.The present invention relates to a holding arrangement for at least two electrical connection members, such as e.g. Cable lugs, each having an electrical connection section and a line section.

Ferner betrifft die vorliegende Erfindung eine Montagevorrichtung zur Bestückung einer solchen Halteanordnung sowie ein Verfahren zum Einrichten eines Massekontaktes zwischen einem Massebolzen, der an einen Träger wie ein Blech gefügt ist, und wenigstens einem Kabelschuh. Das Verfahren zum Einrichten des Massekontaktes soll dabei bevorzugt unter Verwendung einer Halteanordnung der oben genannten Art durchgeführt werden.Furthermore, the present invention relates to a mounting device for equipping such a holding arrangement and a method for establishing a ground contact between a ground pin, which is joined to a support such as a metal sheet, and at least one cable lug. The method for establishing the ground contact should preferably be carried out using a holding arrangement of the type mentioned above.

Generell befasst sich die vorliegende Erfindung mit dem Gebiet der sogenannten Massekontakte, wie sie insbesondere in der Kraftfahrzeugtechnik vielfach verwendet werden. Zur Einrichtung eines stabilen Massekontaktes wird ein Bolzen oder eine Mutter auf ein Blech einer Fahrzeugkarosserie aufgeschweißt, so dass der Bolzen bzw. die Mutter elektrisch leitfähig mit dem Blech verbunden ist. Anschließend wird ein Anschlussteil wie ein Kabelschuh elektrisch mit dem Bolzen bzw. mit der Mutter verbunden, indem eine Mutter auf den Bolzen aufgedreht bzw. eine Schraube in die Mutter eingedreht wird.In general, the present invention is concerned with the field of so-called ground contacts, as they are often used in particular in automotive technology. To establish a stable ground contact, a bolt or a nut is welded onto a metal sheet of a vehicle body, so that the bolt or the nut is electrically conductively connected to the metal sheet. Subsequently, a connection part such as a cable lug is electrically connected to the bolt or to the mother by a nut is turned on the bolt or a screw is screwed into the nut.

Häufig ist es erforderlich, eine Mehrzahl von Kabelschuhen an einem Massebolzen anzubringen. Der hierbei erforderliche Montageaufwand ist relativ groß. Ferner besteht die Gefahr, dass bei der Endmontage an dem Massebolzen ein Kabelschuh eines von einem Kabelbaumhersteller angelieferten Kabelbaums vergessen wird. Aus dem Stand der Technik ist es bekannt, die Kabelschuhe eines Kabelbaums, die an einen einzelnen Massebolzen zu kontaktieren sind, bereits bei der Herstellung des Kabelbaums in einer Halteanordnung zusammenzufassen. Beispielsweise offenbart das Dokument EP 0 895 305 A1 eine solche Halteanordnung, die einen zylindrischen Käfig und ein in dem Käfig mittels einer Feder axial vorgespanntes Andruckelement aufweist. Die Kabelschuhe werden zwischen eine axiale Innenseite des Käfigs und die Andruckscheibe von schräg oben eingeschoben, derart, dass die Leitungsabschnitte der Kabelschuhe aus Radialöffnungen herausragen. Die Herstellung einer derartigen Halteanordnung ist jedoch vergleichsweise aufwendig.It is often necessary to attach a plurality of cable lugs to a ground bolt. The case required installation effort is relatively large. Furthermore, there is a risk that a cable lug of a cable harness supplied by a cable harness manufacturer will be forgotten during the final assembly on the ground bolt. It is known from the prior art to combine the cable lugs of a cable harness, which are to be contacted with a single ground bolt, in a holding arrangement already during the production of the cable harness. For example, the document discloses EP 0 895 305 A1 Such a holding arrangement, which has a cylindrical cage and in the cage by means of a spring axially biased pressure element. The cable lugs are inserted between an axial inside of the cage and the pressure plate from above obliquely, such that the line sections of the cable lugs protrude from radial openings. However, the production of such a holding arrangement is relatively expensive.

Das Dokument DE 10 2004 054 782 B3 schlägt eine Montagevorbereitung zum Montieren von Kabelschuhen an einem Bolzen vor. Die Montagevorbereitung beinhaltet einen Verteiler, in den Anschlusszungen der Kabelschuhe eingelegt werden. Ferner wird zeitweilig eine Montagehilfe mit dem Verteiler verbunden, die ein vorragendes Zentrierelement aufweist. Das Zentrierelement entspricht im Querschnitt dem Querschnitt des Massebolzens und zentriert hierdurch die Kabelschuhe, indem das Zentrierelement die Anschlussöffnungen der Kabelschuhe durchdringt. Bei der Montage dieser Halteanordnung an den Massebolzen wird die Montagehilfe mittels des Bolzens ausgestoßen und wird anschließend verworfen.The document DE 10 2004 054 782 B3 suggests a mounting preparation for mounting lugs on a bolt. The installation preparation includes a distributor, in which connection lugs of the cable lugs are inserted. Furthermore, a mounting aid is temporarily connected to the manifold, which has a projecting centering. The centering corresponds in cross section to the cross section of the ground bolt and thereby centered the cable lugs by the centering penetrates the connection openings of the cable lugs. When mounting this holding assembly to the ground bolt mounting aid is ejected by the bolt and is then discarded.

Vor dem obigen Hintergrund ist es die Aufgabe der Erfindung, eine verbesserte Halteanordnung für Anschlussglieder wie Kabelschuhe, eine verbesserte Montageeinrichtung für eine solche Halteanordnung und ein verbessertes Verfahren zum Einrichten eines Massekontaktes zwischen einem Massebolzen und wenigstens einem Kabelschuh bereitzustellen.Against the above background, it is the object of the invention to provide an improved support structure for connection members such as cable lugs, an improved mounting device for such a holding arrangement and an improved method for establishing a ground contact between a ground bolt and at least one cable lug.

Die Aufgabe wird zum einen gelöst durch eine Halteanordnung gemäß Anspruch 1 für wenigstens zwei elektrische Anschlussglieder, wie z.B. Kabelschuhe, die jeweils einen elektrischen Anschlussabschnitt und einen Leitungsabschnitt aufweisen, mit einem Grundteil und einem Deckelteil, das mit dem Grundteil zu einer Halteeinrichtung verbindbar ist, wobei die Anschlussabschnitte in der Halteeinrichtung axial übereinander eingelegt und axial festgelegt sind und sich die Leitungsabschnitte in radialer Richtung gegenüber Radialöffnungen der Halteeinrichtung erstrecken, wobei die Radialöffnungen so ausgebildet sind, dass die Anschlussabschnitte nicht aus den Radialöffnungen herausgezogen werden können, wobei an dem Grundteil und/oder dem Deckelteil ferner eine Axialöffnung ausgebildet ist, über die wenigstens ein Anschlussabschnitt der eingelegten Anschlussabschnitte elektrisch kontaktierbar ist, wobei die Halteeinrichtung Zentriermittel zum Zentrieren der Anschlussabschnitte in der Halteeinrichtung aufweist und wobei die Zentriermittel an dem Außenumfang der Anschlussabschnitte angreifen.The object is achieved on the one hand by a holding arrangement according to claim 1 for at least two electrical connection members, such. Cable lugs, each having an electrical connection portion and a line portion having a base and a lid portion which is connectable to the base to a holding device, wherein the terminal portions inserted axially in the holding means and axially fixed and the line sections in the radial direction opposite Radial openings of the holding device extend, wherein the radial openings are formed so that the terminal portions can not be pulled out of the radial openings, wherein on the base part and / or the cover part further comprises an axial opening is formed, via which at least one terminal portion of the inserted terminal portions is electrically contacted, wherein the holding device has centering means for centering the connection sections in the holding device and wherein the centering means engage on the outer circumference of the connection sections.

Die obige Aufgabe wird ferner gelöst durch eine Montagevorrichtung gemäß Anspruch 14 zur Bestückung einer solchen Halteanordnung, mit einem Zentrierbolzen, auf den das Grundteil in axialen Richtung aufgesetzt wird, und mit Positioniermitteln, die durch Zusammenwirken mit einer Positioniereinrichtung des Grundteiles eine lagerichtige Drehlage des Grundteils in Bezug auf den Zentrierbolzen gewährleisten, und wobei die Montagevorrichtung Verdrehschutzmittel aufweist, die ein Verdrehen des Grundteilles in Bezug auf den Zentrierbolzen verhindern.The above object is further achieved by a mounting device according to claim 14 for equipping such a holding arrangement, with a centering bolt on which the base is placed in the axial direction, and with positioning means, by cooperating with a positioning of the base a positionally correct rotational position of the base in Ensure respect to the centering bolt, and wherein the mounting device has anti-rotation means which prevent rotation of the base part with respect to the centering bolt.

Ferner wird die obige Aufgabe gelöst durch ein Verfahren zum Einrichten eines Massekontaktes zwischen einem Massebolzen, der an einen Träger wie ein Blech gefügt ist, und wenigstens einem Kabelschuh, gemäß Anspruch 15, mit den Schritten:

  1. a) Bereitstellen eines Grundteiles und axiales Einlegen des Kabelschuhs in das Grundteil;
  2. b) Schließen des Grundteiles mittels eines Deckelteiles, derart, dass der Kabelschuh verliersicher in der so gebildeten Halteeinrichtung aufgenommen ist;
  3. c) Aufsetzen der Halteeinrichtung auf den Massebolzen, wobei der Massebolzen Axialöffnungen in dem Grundteil und dem Decketeil sowie eine hiermit ausgerichtete Anschlussöffnung des Kabelschuhs durchdringt und der Kabelschuh den Massebolzen elektrisch kontaktiert; und
  4. d) Aufschrauben einer Mutter auf den Massebolzen, wobei die Mutter den Kabelschuh oder einen darüber angeordneten weiteren Kabelschuh elektrisch kontaktiert und wobei die Halteeinrichtung an dem so gebildeten Massekontakt verbleibt.
Furthermore, the above object is achieved by a method for establishing a ground contact between a ground stud, which is joined to a support such as a metal sheet, and at least one cable lug, according to claim 15, with the steps:
  1. a) providing a base and axial insertion of the cable lug in the base;
  2. b) closing the base part by means of a cover part, such that the cable lug is captively received in the holding device thus formed;
  3. c) placing the holding device on the ground bolt, wherein the ground bolt penetrates axial openings in the base part and the cover part and a connection opening of the cable shoe aligned therewith and the cable lug electrically contacts the ground bolt; and
  4. d) screwing a nut onto the ground bolt, wherein the nut electrically contacts the cable lug or a further cable lug arranged above it and wherein the retaining device remains on the ground contact thus formed.

Die erfindungsgemäße Halteanordnung weist den Vorteil auf, dass die in der Halteeinrichtung verliersicher gehaltenen Anschlussabschnitte der Anschlussglieder durch Zentriermittel zentriert werden, die an dem Außenumfang der Anschlussabschnitte angreifen. Daher ist eine Zentrierung über ein Wegwerfteil nicht notwenig. Vielmehr ist es möglich, dass die Halteeinrichtung nach dem Einrichten des Massekontaktes an dem Massekontakt verbleibt. Hierdurch entstehen keine Abfallprodukte der Montage.The holding arrangement according to the invention has the advantage that the terminal portions of the terminal members held captively in the holding device are centered by centering means which engage on the outer circumference of the terminal sections. Therefore, a centering on a disposable part is not necessary. Rather, it is possible that the holding device remains after the establishment of the ground contact to the ground contact. As a result, no waste products of assembly.

Das Grundteil und das Deckelteil können bspw. aus Kunststoff und folglich kostengünstig hergestellt werden.The base part and the cover part can, for example, be made of plastic and therefore inexpensive.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform sind die Anschlussabschnitte jeweils als flächige Zungen ausgebildet (wie z.B. einem Kabelschuh), wobei an dem Grundteil und/oder an dem Deckelteil für jede Zunge eine Sitzfläche ausgebildet ist. Hierdurch ist es möglich, jedem Anschlussabschnitt in der Halteeinrichtung eine vorgegebenen Axialposition zuzuordnen. Demzufolge ist es möglich, Kabelschuhe, die bestimmten Funktionen zugeordnet sind, jeweils an der gleichen Position innerhalb der Halteeinrichtung festzulegen. Dies ermöglicht bspw., eine Vielzahl unterschiedlicher Kabelstränge vorzusehen, wobei die Kabelschuhe, deren Funktionen bei den Kabelsträngen jeweils identisch sind, jeweils an der gleichen Position montiert werden können. Die Kabelschuhe müssen demzufolge nicht notwendigerweise axial unmittelbar aufeinanderliegen. Beispielsweise kann ein elektrischer Massekontakt mit einem oberen Kabelschuh über die Mutter hergestellt werden und ein elektrischer Massekontakt mit einem unteren Kabelschuh über einen Flansch eines Massebolzens, wobei sich diese Kabelschuhe nicht notwendigerweise berühren müssen. Vorzugsweise berühren sich jedoch alle Kabelschuhe in der Halteeinrichtung.According to a preferred embodiment, the terminal portions are each formed as flat tongues (such as a cable lug), wherein on the base part and / or on the lid part for each tongue, a seat surface is formed. This makes it possible to assign a predetermined axial position to each connection section in the holding device. As a result, it is possible to fix lugs associated with particular functions at the same position within the holder, respectively. This allows, for example, to provide a plurality of different cable strands, wherein the cable lugs whose functions are identical in the cable strands can each be mounted in the same position. Consequently, the cable lugs do not necessarily have to lie directly axially on one another. For example, an electrical ground contact with an upper cable lug can be made via the nut and an electrical ground contact with a lower lug over a flange of a ground bolt, which need not necessarily touch these lugs. Preferably, however, all lugs touch each other in the holding device.

Dabei ist es von besonderem Vorteil, wenn die Sitzflächen axial unterschiedliche Höhen besitzen, deren Abstand der Dicke einer Zunge entspricht.It is particularly advantageous if the seats have axially different heights whose distance corresponds to the thickness of a tongue.

Hierdurch ist es auf einfache Weise möglich, den Kabelschuhen jeweils eine definierte Axialposition innerhalb der Halteeinrichtung zuzuweisen. Die axial unterschiedlichen Höhen der Sitzflächen lassen sich insbesondere bei Spritzgussteilen einfach realisieren.This makes it possible in a simple manner, the cable lugs each assign a defined axial position within the holding device. The axially different heights of the seating surfaces can be realized in particular easily in injection molded parts.

Ferner ist es vorteilhaft, wenn an dem anderen Teil Andruckabschnitte ausgebildet sind, die die Zungen bei geschlossener Halteeinrichtung gegen die Sitzflächen andrücken.Further, it is advantageous if pressure portions are formed on the other part, which press the tongues in the closed holding device against the seat surfaces.

Auf diese Weise kann die axiale Position der jeweiligen Zungen innerhalb der Halteeinrichtung fixiert werden, auch wenn nur eine oder weniger als die maximale Anzahl von Anschlussgliedem in die Halteeinrichtung eingesetzt wird.In this way, the axial position of the respective tongues can be fixed within the holding device, even if only one or less than the maximum number of Anschlußgliedem is inserted into the holding device.

Dabei ist es von Vorteil, wenn die Andruckabschnitte axial unterschiedliche Höhen besitzen, wobei diese Höhen jeweils an die Höhen der zugeordneten Sitzflächen angepasst sind.It is advantageous if the Andruckabschnitte have axially different heights, these heights are each adapted to the heights of the associated seats.

Insgesamt ist es ferner vorteilhaft, wenn das Grundteil und das Deckelteil nur in einer bestimmten Drehposition relativ zueinander miteinander verbindbar sind.Overall, it is also advantageous if the base part and the cover part can be connected to each other only in a certain rotational position relative to one another.

Zum einen ist hierdurch eine eindeutige Zuordnung zwischen Sitzflächen und Andruckabschnitten möglich. Zum anderen ist es möglich, an dem Grundteil und an dem Deckelteil Markierungen auszubilden, die die jeweiligen Positionen von bestimmten Kabelschuhen identifizieren, bspw. durch Ausbildung von Nummern oder Ähnliches. Demzufolge kann sowohl bei der Montage als auch an einem fertig gestellten Massekontakt auf einfache Weise festgestellt werden, welcher Kabelschuh in einer bestimmten Position der Halteeinrichtung angeordnet ist.On the one hand, an unambiguous assignment between seating surfaces and pressing sections is possible as a result. On the other hand, it is possible to form markings on the base part and on the cover part, which identify the respective positions of specific lugs, for example by forming numbers or the like. Accordingly, it can be determined in a simple manner both during assembly and on a finished ground contact, which cable lug is arranged in a specific position of the holding device.

Eine weitere bevorzugte Ausführungsform sieht vor, dass die Zentriermittel für wenigstens einen Anschlussabschnitt an dem Grundteil ausgebildet sind.A further preferred embodiment provides that the centering means are designed for at least one connection section on the base part.

Auf diese Weise kann die Zentrierung dieses Anschlussabschnittes konstruktiv einfach realisiert werden. Dies gilt insbesondere für einen solchen Anschlussabschnitt bzw. solche Anschlussabschnitte, die als erstes in das Grundteil eingelegt werden.In this way, the centering of this connection section can be realized structurally simple. This applies in particular to such a connection section or such connection sections which are inserted first into the base part.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform sind die Zentriermittel für wenigstens einen Anschlussabschnitt an dem Grundteil und an dem Deckelteil ausgebildet.According to a further embodiment, the centering means for at least one connection section are formed on the base part and on the cover part.

Bei dieser Ausführungsform lässt sich die Zentrierung ebenfalls günstig realisieren. Dies gilt insbesondere für obere von einer Mehrzahl von in das Grundteil eingelegten Anschlussabschnitten.In this embodiment, the centering can also be realized low. This applies in particular to upper of a plurality of connecting sections inserted in the base part.

Ferner ist es vorteilhaft, wenn die Zentriermittel für wenigstens einen Anschlussabschnitt eine Fläche am Innenumfang der Axialöffnung des Grundteiles aufweisen. Hierbei kann die Axialöffnung bzw. ein Abschnitt hiervon auch eine Zentrierungsfunktion erfüllen.Furthermore, it is advantageous if the centering means have at least one connection section a surface on the inner circumference of the axial opening of the base part. In this case, the axial opening or a section thereof can also fulfill a centering function.

Insgesamt ist es ferner bevorzugt, wenn die Zentriermittel für wenigstens einen Anschlussabschnitt zwei axial vorstehende Vorsprünge an dem Grundteil und/oder an dem Deckelteil aufweisen, die die Radialöffnung für den zugeordneten Leitungsabschnitt bilden.Overall, it is further preferred for the centering means for at least one connection section to have two axially projecting projections on the base part and / or on the cover part, which form the radial opening for the associated line section.

Hierbei erfolgt die Zentrierung am Außenumfang der Anschlussabschnitte vorzugsweise über drei Anlageflächen bzw. Anlagepunkte, von denen zwei im Bereich der seitlichen Ränder der Radialöffnung ausgebildet sind. Der dritte Anlageabschnitt zur Zentrierung kann dann an einer der Radialöffnung gegenüberliegenden Seite der Halteeinrichtung ausgebildet sein.Here, the centering on the outer circumference of the connecting portions is preferably carried out via three contact surfaces or contact points, two of which are formed in the region of the lateral edges of the radial opening. The third contact section for centering can then be formed on a side of the holding device opposite the radial opening.

Dies kann bspw. eine Fläche am Innenumfang der Axialöffnung des Grundteiles und/oder des Deckelteiles sein.This may be, for example, a surface on the inner circumference of the axial opening of the base part and / or the cover part.

Von besonderem Vorzug ist es, wenn die Zentriermittel für wenigstens einen Anschlussabschnitt einen axial vorstehenden Zentriervorsprung an dem Grundteil und/oder an dem Deckelteil aufweisen, wobei der Zentriervorsprung auf einer der Radialöffnung für den zugeordneten Leitungsabschnitt gegenüberliegenden Seite einer Axialöffnung des Grund- bzw. Deckelteils angeordnet ist.It is particularly advantageous if the centering means for at least one connecting portion having an axially projecting centering projection on the base part and / or on the cover part, wherein the centering projection arranged on one of the radial opening for the associated line section opposite side of an axial opening of the base or cover part is.

Demzufolge kann der der Radialöffnung gegenüberliegende Anlagepunkt der Außenumfangszentrierung an dem Grundteil oder an dem Deckelteil ausgebildet sein. Die anderen zwei Anlagepunkte sind bevorzugt für sämtliche Anschlussglieder an dem anderen Teil ausgebildet (bevorzugt dem Grundteil).As a result, the contact point of the outer peripheral centering opposing the radial opening may be formed on the base member or on the lid member. The other two contact points are preferably formed for all connection members on the other part (preferably the base part).

Gemäß einer insgesamt bevorzugten Ausführungsform weisen die Anschlussabschnitte jeweils eine Anschlussöffnung auf, wobei sowohl das Grundteil als auch dasAccording to an overall preferred embodiment, the connection sections each have a connection opening, wherein both the base part and the

Deckelteil jeweils eine Axialöffnung aufweisen, die mit den Anschlussöffnungen radial ausgerichtet sind.Cover part each having an axial opening, which are radially aligned with the connection openings.

Auf diese Weise ist auch eine Zentrierung der Anschlussöffnungen in Bezug auf die Axialöffnungen des Deckelteils und des Grundteiles realisierbar.In this way, a centering of the connection openings in relation to the axial openings of the cover part and the base part can be realized.

Insgesamt ist es auch bevorzugt, wenn das Grundteil und/oder das Deckelteil eine Verdrehschutzeinrichtung aufweist.Overall, it is also preferred if the base part and / or the cover part has a Verdrehschutzeinrichtung.

Eine solche Verdrehschutzeinrichtung ermöglicht eine drehfeste Positionierung der Halteeinrichtung in Bezug auf den Massebolzen, so dass ein Verdrehen der Anschlussglieder beim Einrichten des Massekontaktes durch Aufschrauben einer Mutter ausgeschlossen ist.Such Verdrehschutzeinrichtung allows a rotationally fixed positioning of the holding device with respect to the ground bolt, so that rotation of the connecting members when setting up the ground contact is excluded by screwing a nut.

Von besonderem Vorzug ist es dabei, wenn die Verdrehschutzeinrichtung durch eine von einer Kreisform abweichende Ausgestaltung des Innenumfanges der Axialöffnung ausgebildet ist.It is particularly advantageous if the anti-rotation device is formed by a deviating from a circular configuration of the inner circumference of the axial opening.

Diese Ausgestaltung kann insbesondere eine Vielkantform wie eine Achtkantform sein, und zwar in Anpassung bspw. an einen derartigen Vielkantaußenumfang eines Flanschabschnittes des Massebolzens.This configuration may in particular be a polygonal shape such as an octagonal shape, in adaptation, for example, to such a polygonal outer periphery of a flange portion of the ground bolt.

Zudem ist es insgesamt bevorzugt, wenn das Grundteil und/oder das Deckelteil eine Positioniereinrichtung aufweist, die eine eindeutige Positionierung des Teils in Bezug auf eine Montageeinrichtung erlaubt.Moreover, it is generally preferred if the base part and / or the cover part has a positioning device which allows a clear positioning of the part with respect to a mounting device.

Diese Ausgestaltung ermöglicht es, die Halteeinrichtung bei der Bestückung mit Anschlussgliedern in einer vorgegebenen Drehlage in Bezug auf die Montageeinrichtung zu positionieren, so dass eine eindeutige Zuordnung von bestimmten Kabelschuhen zu bestimmten Umfangspositionen der Halteeinrichtung möglich ist.This configuration makes it possible to position the holding device in the assembly with connecting members in a predetermined rotational position with respect to the mounting device, so that a clear assignment of certain cable lugs to certain circumferential positions of the holding device is possible.

Von besonderem Vorzug ist es, wenn die Positioniereinrichtung an einer dem Deckelteil abgewandten Seite des Grundteiles ausgebildet ist.It is particularly advantageous if the positioning device is formed on a side of the base part facing away from the cover part.

Hierdurch lässt sich die Positioniereinrichtung konstruktiv einfach realisieren, bspw. durch eine exzentrisch angeordnete Ausnehmung an der Unterseite des Grundteiles.As a result, the positioning can be realized structurally simple, for example. By an eccentrically arranged recess on the underside of the base.

Gemäß einer insgesamt bevorzugten Ausführungsform weist das Grundteil und/oder das Deckelteil eine Aufnahme auf, in die wenigstens ein Zusatz-Anschlussglied von außerhalb der geschlossenen Halteeinrichtung einsetzbar ist.According to an overall preferred embodiment, the base part and / or the cover part has a receptacle into which at least one additional connection element can be inserted from outside the closed holding device.

Diese Ausführungsform ermöglicht es auf einfache Weise, an einem bereits eingerichteten Massekontakt nachträglich ein Zusatz-Anschlussglied vorzusehen. Bevorzugt wird die Aufnahme daher an dem Deckelteil ausgebildet, so dass nach Abschrauben einer Mutter des Massekontaktes das nachträgliche Einsetzen des Zusatz-Anschlussgliedes in die Aufnahme der Halteeinrichtung und das anschließende Wiederaufschrauben der Mutter möglich ist.This embodiment makes it possible in a simple manner to subsequently provide an additional connection element to an already established ground contact. Preferably, the receptacle is therefore formed on the cover part, so that after unscrewing a nut of the ground contact the subsequent insertion of the additional connection member in the receptacle of the holding device and the subsequent re-screwing the nut is possible.

Insgesamt ist es bevorzugt, wenn das Grundteil und das Deckelteil lösbar miteinander verbunden sind.Overall, it is preferred if the base part and the cover part are releasably connected to each other.

Bei dieser Ausführungsform ist es möglich, eine nachträgliche Bestückung der Halteeinrichtung vorzunehmen, insbesondere wenn keine Aufnahme für ein Zusatz-Anschlussglied vorgesehen ist.In this embodiment, it is possible to make a subsequent assembly of the holding device, in particular if no receptacle for an additional connection member is provided.

Gemäß einer weiteren insgesamt bevorzugten Ausführungsform sind das Grundteil und das Deckelteil über Rastmittel miteinander verbindbar.According to a further overall preferred embodiment, the base part and the cover part can be connected to one another via latching means.

Bei dieser Ausführungsform lässt sich die Halteeinrichtung auf einfache Weise schließen. Spezielles Werkzeug ist hierbei nicht erforderlich.In this embodiment, the holding device can be closed easily. Special tool is not required.

Gemäß einer weiteren insgesamt bevorzugten Ausführungsform ist das Deckelteil einstückig mit dem Grundteil ausgebildet, insbesondere über ein Filmscharnier. Bei dieser Ausführungsform können das Deckelteil und das Grundteil aus Kunststoff ausgebildet sein. Zudem ist es möglich, das Deckelteil und das Grundteil als ein einzelnes Bauelement bereitzustellen, so dass Lagerhaltungskosten etc. verringert sind.According to a further overall preferred embodiment, the cover part is formed integrally with the base part, in particular via a film hinge. In this embodiment, the lid part and the base part may be formed of plastic. In addition, it is possible to provide the lid member and the base member as a single component, so that storage costs, etc. are reduced.

Insgesamt wird je nach oben beschriebener Ausführungsform mit der vorliegenden Erfindung wenigstens einer der folgenden Vorteile erzielt.Overall, depending on the above-described embodiment, at least one of the following advantages is achieved with the present invention.

Es ergibt sich eine prozesssichere Vormontage beim Kabelbaum-Zulieferer.This results in a process-safe pre-assembly at the cable harness supplier.

Die Größe der Halteeinrichtung kann minimal ausgebildet werden.The size of the holding device can be minimized.

Es lässt sich ein Verdrehschutz der Halteanordnung in Bezug auf einen Massebolzen realisieren, bspw. mittels einer Achtkant-Ausgestaltung eines Flanschabschnittes des Massebolzens.It is possible to realize a torsion protection of the holding arrangement in relation to a ground bolt, for example by means of an octagonal configuration of a flange portion of the ground bolt.

Die Halteeinrichtung kann dazu ausgelegt sein, wenigstens fünf Kabelschuhe aufzunehmen, insbesondere sechs Kabelschuhe.The holding device may be designed to accommodate at least five cable lugs, in particular six cable lugs.

Es ergibt sich eine transportsichere Vormontage. Eine Lageveränderung der Kabelschuhe ist nicht möglich.The result is a transport-safe pre-assembly. A change in position of the cable lugs is not possible.

Zudem sind die Kabelschuhe zum Zwecke einer einfachen Endmontage in der Halteanordnung zentriert.In addition, the cable lugs for the purpose of a simple final assembly centered in the holding arrangement.

Die Transportsicherung und die Zentriersicherung lassen sich ohne Wegwerfteil realisieren.The transport lock and the centering lock can be realized without a disposable part.

Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It is understood that the features mentioned above and those yet to be explained below can be used not only in the particular combination given, but also in other combinations or in isolation, without departing from the scope of the present invention.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1
eine schematische Draufsicht auf eine Halteanordnung gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung;
Fig. 2
eine schematische Schnittansicht entlang der Linie II-II der Fig. 1;
Fig. 3
eine perspektivische Anordnung einer geöffneten Halteeinrichtung einer erfindungsgemäßen Halteanordnung gemäß einer weiteren Aus- führungsform;
Fig. 4
eine schematische Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Montageein- richtung;
Fig. 5
das Grundteil der Halteeinrichtung der Fig. 3 nach Bestückung mit zwei Kabelschuhen;
Fig. 6
eine der Fig. 5 entsprechende Darstellung bei Bestückung mit vier Kabelschuhen;
Fig. 7
die Halteanordnung der Fig. 3 mit geschlossener Halteeinrichtung und Bestückung mit fünf Kabelschuhen, in einem montierten Zustand;
Fig. 8
eine Darstellung eines Massekontaktes mit der Halteanordnung der Fig. 7;
Fig. 9
eine Modifikation der Halteanordnung der Fig. 2 im geschlossenen Zustand; und
Fig. 10
eine der Fig. 9 entsprechende Ansicht nach Einsetzen eines Zusatz- Kabelschuhs.
Embodiments of the invention are illustrated in the drawings and are explained in more detail in the following description. Show it:
Fig. 1
a schematic plan view of a holding arrangement according to an embodiment of the present invention;
Fig. 2
a schematic sectional view taken along the line II-II of Fig. 1 ;
Fig. 3
a perspective arrangement of an open holding device of a holding arrangement according to the invention according to a further embodiment;
Fig. 4
a schematic side view of a mounting device according to the invention;
Fig. 5
the basic part of the holding device of Fig. 3 after fitting with two cable lugs;
Fig. 6
one of the Fig. 5 corresponding representation when equipped with four cable lugs;
Fig. 7
the holding arrangement of Fig. 3 with closed holding device and equipped with five cable lugs, in an assembled state;
Fig. 8
a representation of a ground contact with the holding arrangement of Fig. 7 ;
Fig. 9
a modification of the holding arrangement of Fig. 2 when closed; and
Fig. 10
one of the Fig. 9 corresponding view after inserting an additional cable lug.

In Fig. 1 und 2 ist eine erste Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Halteanordnung generell mit 10 bezeichnet.In Fig. 1 and 2 a first embodiment of a holding arrangement according to the invention is generally designated 10.

Die Halteanordnung dient zur Halterung von einem oder zwei Kabelschuhen 12 (im dargestellten Fall zwei Kabelschuhe) und weist ein Grundteil 16 und ein Deckelteil 18 auf. Das Grundteil 16 und das Deckelteil 18 sind in einem geöffneten Zustand gezeigt, wobei die Kabelschuhe 12a, 12b in das Grundteil axial eingesetzt sind. Das Grundteil 16 und das Deckelteil 18 weisen jeweils einen etwa kreisförmigen Außenumfang auf und bilden im geschlossenen Zustand eine Halteeinrichtung 20, in der die eingelegten Kabelschuhe 12 sicher gehalten sind. Die Kabelschuhe 12a, 12b weisen jeweils eine metallische Anschlusszunge 22a, 22b und einen sich an die Anschlusszunge anschließenden Leitungsabschnitt 26a, 26b auf. Die Leitungsabschnitte 26a, 26b sind mit einem ersten elektrischen Kabel 30 bzw. einem zweiten elektrischen Kabel 32 verbunden. Die Kabel 30, 32 können Teil eines Kabelstranges sein.The holding arrangement is used to hold one or two cable lugs 12 (in the case shown, two cable lugs) and has a base part 16 and a cover part 18. The base 16 and the lid member 18 are shown in an open condition with the terminals 12a, 12b axially inserted into the base. The base part 16 and the cover part 18 each have an approximately circular outer circumference and form a holding device 20 in the closed state, in which the inserted cable lugs 12 are securely held. The cable lugs 12a, 12b each have a metallic connection tongue 22a, 22b and a line section 26a, 26b adjoining the connection tongue. The line sections 26a, 26b are connected to a first electrical cable 30 and a second electrical cable 32, respectively. The cables 30, 32 may be part of a cable harness.

Das Grundteil 16 weist eine erste Sitzfläche 34a auf, auf der die Anschlusszunge 22a flächig aufliegt. In entsprechender Weise weist das Grundteil 16 einen um die Höhe der Anschlusszunge 22a vorstehenden Vorsprung auf, dessen Oberseite eine zweite Sitzfläche 34b bildet.The base part 16 has a first seat surface 34a on which the connection tongue 22a rests flatly. Correspondingly, the base part 16 has a projection projecting around the height of the connection tongue 22a, the upper side of which forms a second seating surface 34b.

Ferner stehen gegenüber einer Grundfläche des Grundteils 16 eine Mehrzahl von Axialvorsprüngen 38 vor. Die Axialvorsprünge 38 definieren eine erste Radialöffnung 40a für den ersten Kabelschuh 12a und eine zweite Radialöffnung 40b für den zweiten Kabelschuh 12b.Furthermore, in front of a base surface of the base part 16, there are a plurality of axial projections 38. The axial projections 38 define a first radial opening 40a for the first cable lug 12a and a second radial opening 40b for the second cable lug 12b.

Ferner weist die aus dem Grundteil 16 und dem Deckelteil 18 gebildete Halteeinrichtung 20 Zentriermittel 42 auf, um wenigstens einen der Kabelschuhe 12a, 12b in der geschlossenen Halteeinrichtung 20 zu zentrieren.Furthermore, the holding device 20 formed from the base part 16 and the cover part 18 has centering means 42 for centering at least one of the cable lugs 12a, 12b in the closed holding device 20.

Die Zentrierung erfolgt dabei so, dass mittige Anschlussöffnungen 46 der Anschlusszungen 22 miteinander und mit einer Axialöffnung 44 des Grundteiles 16 ausgerichtet sind.The centering takes place in such a way that central connection openings 46 of the connection tongues 22 are aligned with one another and with an axial opening 44 of the base part 16.

Die Halteeinrichtung 20 weist ferner ein Filmscharnier 48 auf, über das das Grundteil 16 und das Deckelteil 18 einstückig miteinander verbunden sind.The holding device 20 also has a film hinge 48, via which the base part 16 and the cover part 18 are integrally connected to each other.

An dem Deckelteil 18 sind ein erster Andruckvorsprung 50a und ein zweiter Andruckvorsprung 50b vorgesehen, die axial unterschiedliche Höhen besitzen. Der erste Andruckvorsprung 50a ist so ausgeformt, dass er bei geschlossener Halteeinrichtung 20 eine Oberseite der ersten Anschlusszunge 22a gegen die zugeordnete Sitzfläche 34a andrückt. In entsprechender Weise ist der zweite Andruckvorsprung 50b dazu ausgelegt, die zweite Anschlusszunge 22b gegen die zweite Sitzfläche 34b anzudrücken.On the cover part 18, a first pressure projection 50a and a second pressure projection 50b are provided which have axially different heights. The first pressure projection 50a is formed such that it presses a top of the first connection tongue 22a against the associated seat surface 34a when the holding device 20 is closed. In a corresponding manner, the second pressure projection 50b is designed to press the second connection tongue 22b against the second seat surface 34b.

Der Höhenunterschied zwischen den zwei Andruckvorsprüngen 50a, 50b entspricht wiederum der Dicke einer Anschlusszunge 22 und ist in Fig. 2 schematisch bei 54 gezeigt.The height difference between the two pressing projections 50a, 50b corresponds in turn to the thickness of a connecting tongue 22 and is in Fig. 2 shown schematically at 54.

Fig. 2 zeigt ferner die Klapprichtung, entlang der das Deckelteil 18 um eine tangential zum Außenumfang des Grundteiles 16 angeordnete Achse des Filmscharniers 48 auf das Grundteil 16 geklappt werden kann. Fig. 2 further shows the folding direction, along which the lid member 18 can be folded about a tangent to the outer periphery of the base 16 arranged axis of the film hinge 48 on the base 16.

An dem Grundteil 16 sind ferner Rastvorsprünge 58 vorgesehen, die nach Anklappen des Deckelteils 18 auf das Grundteil 16 eine Oberseite des Deckelteils 18 rastend hintergreifen.On the base part 16 locking projections 58 are also provided, which engage behind an opening of the cover part 18 on the base part 16 an upper side of the cover part 18 latching.

Die Abmessungen der Rastvorsprünge 58 sind auf die Abmessungen der Andruckvorsprünge 50a, 50b und der Sitzflächen 34a, 34b abgestimmt, so dass im eingerasteten Zustand die axiale Position der Anschlusszungen 22a, 22b innerhalb der Halteeinrichtung 20 jeweils individuell festgelegt ist. Die Zentriermittel 42 sorgen ferner dafür, dass die Anschlusszungen 22a, 22b in Bezug auf die Axialöffnung 44 in dem Grundteil 16 und ferner in Bezug auf eine konzentrisch zu der Axialöffnung 44 ausgebildete Axialöffnung 60 des Deckelteils 18 zentriert sind.The dimensions of the latching projections 58 are adapted to the dimensions of the pressure projections 50a, 50b and the seat surfaces 34a, 34b, so that in the locked state, the axial position of the connection tabs 22a, 22b is individually determined within the holding device 20. The centering means 42 further ensure that the connection tongues 22a, 22b are centered with respect to the axial opening 44 in the base part 16 and also with respect to an axial opening 60 of the cover part 18 formed concentrically with the axial opening 44.

Demzufolge lässt sich bei geschlossener Halteeinrichtung 20 ein unterer Kabelschuh über die Axialöffnung 44 in dem Grundteil 16 elektrisch kontaktieren. Ein oberer Kabelschuh lässt sich über die Axialöffnung 60 in dem Deckelteil 18 elektrisch kontaktieren.As a result, when the holding device 20 is closed, a lower cable lug can be electrically contacted via the axial opening 44 in the base part 16. An upper cable lug can be electrically contacted via the axial opening 60 in the cover part 18.

Die Durchmesser der Axialöffnungen 44, 60 sind demzufolge größer als der Durchmesser der Anschlussöffnungen 46 der Anschlusszungen 22.The diameters of the axial openings 44, 60 are consequently larger than the diameter of the connection openings 46 of the connection tongues 22.

Ferner ist in den Fig. 1 und 2 eine Positioniereinrichtung 62 in Form einer exzentrisch angeordneten Ausnehmung an der Unterseite des Grundteiles 16 gezeigt. Durch die Positioniereinrichtung 62 ist es möglich, das Grundteil 16 mit einer eindeutigen Drehlage in Bezug auf eine Montageeinrichtung zu positionieren, wie sie nachstehend beschrieben werden wird. Ferner ist der Innenumfang der Axialöffnung 44 des Grundteiles 16 abweichend von einer Kreisform ausgebildet, im vorliegenden Fall in Form eines Achtkants. Es ist jedoch auch möglich, eine andere Mehrkantfläche oder eine sonstige von der Kreisform-abweichende Innenumfangsfläche der-Axialöffz nung 44 vorzusehen, wie beispielsweise eine Verzahnung oder Ähnliches. Die Ausgestaltung der Axialöffnung 44 bietet eine Verdrehschutzeinrichtung und ist bevorzugt an die Gestaltung des Außenumfanges eines Flanschabschnittes eines Massebolzens angepasst, an dem die Halteanordnung 10 (d.h. die Halteeinrichtung 20 mit bestückten Kabelschuhen 12) montiert werden kann, um einen Massekontakt zu bilden. Sofern im Rahmen der vorliegenden Anmeldung von einem Massekontakt gesprochen wird, versteht sich, dass auch ein anderer elektrischer Kontakt (beispielsweise ein Pluspol oder Ähnliches) mittels der erfindungsgemäßen Halteanordnung 10 realisierbar ist.Furthermore, in the Fig. 1 and 2 a positioning device 62 in the form of an eccentrically arranged recess on the underside of the base part 16 is shown. By the positioning device 62, it is possible to position the base 16 with a unique rotational position with respect to a mounting device, as will be described below. Furthermore, the inner circumference of the axial opening 44 of the base part 16 is deviating from a circular shape, in the present case in the form of an octagon. However, it is also possible to provide another polygonal surface or another of the circular-deviating inner peripheral surface of the Axialöffz opening 44, such as a toothing or the like. The configuration of the axial opening 44 provides a Verdrehschutzeinrichtung and is preferably adapted to the design of the outer periphery of a flange portion of a ground bolt on which the holding assembly 10 (ie, the holding device 20 with fitted cable lugs 12) can be mounted to form a ground contact. If in the context of the present application is spoken by a ground contact, it is understood that another electrical contact (for example, a positive pole or the like) by means of the holding arrangement 10 according to the invention can be realized.

Die Halteanordnung 10 ist dazu ausgelegt, auf einen Massebolzen aufgesetzt zu werden, wobei die elektrische Kontaktierung über eine Mutter erfolgt, die auf den Massebolzen aufgeschraubt wird. Dabei kontaktiert die Mutter einen obersten Kabelschuh und der unterste Kabelschuh kontaktiert einen Flanschabschnitt des Massebolzens. Die Halteeinrichtung 20 einschließlich des Grundteiles 16 und des Deckelteils 18 kann dabei an dem Massekontakt verbleiben, wobei die Mutter durch die Axialöffnung 60 in dem Deckelteil 18 auf den Massebolzen aufgeschraubt wird, der die Anschlussöffnungen 46 der Anschlusszungen 22 durchdringt.The holding arrangement 10 is designed to be placed on a ground bolt, wherein the electrical contacting takes place via a nut which is screwed onto the ground bolt. In this case, the mother contacted a top cable lug and the lowest cable lug contacted a flange portion of the ground bolt. The holding device 20 including the base part 16 and the cover part 18 can remain at the ground contact, wherein the nut is screwed through the axial opening 60 in the cover part 18 on the ground bolt, which penetrates the connection openings 46 of the connection tabs 22.

In Fig. 3 ist eine Halteanordnung für eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Halteanordnung perspektivisch dargestellt. Die Halteeinrichtung 20 entspricht hinsichtlich Aufbau und Funktionsweise generell der oben beschriebenen Halteeinrichtung der Fig. 1 und 2. Im Folgenden werden lediglich Unterschiede erläutert.In Fig. 3 a holding arrangement for a further embodiment of a holding arrangement according to the invention is shown in perspective. The holding device 20 corresponds in terms of structure and operation generally the holding device described above Fig. 1 and 2 , In the following, only differences will be explained.

Die Halteeinrichtung 20 der Fig. 3 weist über den Umfang verteilt sechs Sitzflächen 34a, ...., 34f auf, so dass die Halteanordnung 10 mit insgesamt sechs Kabelschuhen 12a, ..., 12 f bestückt werden kann.The holding device 20 of the Fig. 3 has distributed over the circumference six seats 34a, ...., 34f, so that the holding assembly 10 can be equipped with a total of six cable lugs 12a, ..., 12 f.

Die Sitzflächen 34a, ..., 34f weisen jeweils eine axial unterschiedliche Höhe auf, wobei die Höhe in Umfangsrichtung allmählich ansteigt. In entsprechender Weise weist das Deckelteil 18 sechs Andruckvorsprünge 50a, ..., 50f auf, deren axiale Höhe ebenfalls unterschiedlich ist. Dabei entspricht der fünfte Andruckvorsprung 50a der tiefsten Sitzfläche 34a.The seats 34a, ..., 34f each have an axially different height, the height gradually increasing in the circumferential direction. Correspondingly, the cover part 18 has six press-on projections 50a,..., 50f, the axial height of which is also different. In this case, the fifth pressing projection 50a corresponds to the deepest seating surface 34a.

Drei der Andruckvorsprünge sind dabei so ausgebildet, dass diese in radialer Richtung leicht gegenüber der Axialöffnung 60 nach innen vorstehen. Dabei sind diese Andruckvorsprünge 50a, 50b, 50c in Längsrichtung geschlitzt ausgebildet, um in radialer Richtung eine Elastizität zu realisieren. Demzufolge kann eine Mutter beim Einschrauben durch die Axialöffnung 60 hindurch die leicht nach innen vorstehenden Andruckvorsprünge 50a, 50b, 50c radial nach außen wegdrücken.Three of the Andruckvorsprünge are designed so that they slightly protrude in the radial direction with respect to the axial opening 60 inwardly. In this case, these Andruckvorsprünge 50a, 50b, 50c are slotted in the longitudinal direction, in order to realize elasticity in the radial direction. Accordingly, when screwed in through the axial opening 60, a nut can push the slightly inwardly projecting pressing projections 50a, 50b, 50c radially outward.

Die Zentriermittel 42 der Halteeinrichtung 20 der Fig. 3 sind so ausgebildet, dass jede eingelegte Anschlusszunge 22 an drei Punkten außenumfänglich kontaktiert wird, um die Zentrierung zu erreichen. Zwei der Anlageabschnitte sind dabei jeweils durch die Axialvorsprünge 38 gebildet, zwischen denen die Radialöffnungen 40 ausgebildet sind. Auf der der Axialöffnung 44 gegenüberliegenden Seite ist dann jeweils ein dritter Anlageabschnitt zur Zentrierung vorgesehen. Dieser dritte Anlageabschnitt ist für die Anschlusszungen, die an Positionen 1, 2, 3 eingesetzt werden, durch Radialanschläge 66a, 66b, 66c gebildet, die am Innenumfang der Anschlussöffnung 44 vorgesehen sind. Die Radialanschläge 66d, 66e, 66f für die Anschlusszungen in den Positionen 4, 5 und 6 sind durch radial innen liegende Flächen der Andruckvorsprünge 50a, 50b, 50c gebildet.The centering means 42 of the holding device 20 of the Fig. 3 are formed so that each inserted terminal tongue 22 is externally contacted at three points in order to achieve the centering. Two of the abutment sections are each formed by the axial projections 38, between which the radial openings 40 are formed. On the opposite side of the axial opening 44 then a third contact portion is provided for centering. This third abutment portion is formed for the terminal tongues, which are inserted at positions 1, 2, 3, by radial stops 66 a, 66 b, 66 c, which are provided on the inner circumference of the connection opening 44. The radial stops 66d, 66e, 66f for the connection tabs in the positions 4, 5 and 6 are formed by radially inner surfaces of the pressing projections 50a, 50b, 50c.

In Fig. 3 ist ferner zu erkennen, dass über dem Innenumfang der Axialöffnung 44 wenigstens eine Bolzenrastnase 68 vorsteht. Die Bolzenrastnase 68 ist im Bereich der Unterseite des Grundteiles 16 angeordnet und dient dazu, bei Montage an einem Masse- oder einem Zentrierbolzen einen Flanschabschnitt desselben zu hintergreifen. - Mit-.anderen Worten kann die Halteeinrichtung -20 mittels der- Bolzenrastnase 68 an einem Masse- oder Zentrierbolzen axial fixiert werden.In Fig. 3 It can also be seen that at least one bolt latching nose 68 projects beyond the inner circumference of the axial opening 44. The Bolzenrastnase 68 is disposed in the region of the underside of the base member 16 and serves to engage behind a flange portion thereof when mounted on a ground or a centering pin. - With -other words, the holding device -20 can be axially fixed by means of the bolt latching nose 68 on a mass or centering pin.

Fig. 4 zeigt in schematischer Form eine Montageeinrichtung 70 zur Bestückung einer Halteeinrichtung 20. Die Montageeinrichtung 70 weist einen Zentrierbolzen 72 auf, der eine ähnliche Form besitzt wie ein an eine Fahrzeugkarosserie geschweißter Massebolzen. Der Zentrierbolzen 72 weist einen Flanschabschnitt 73 auf, dessen Außenumfang als Sechs- oder Achtkant ausgebildet ist. Der Umfang des Flanschabschnittes 73 bildet folglich ein Verdrehschutzmittel 74, das dazu ausgelegt ist, mit der Verdrehschutzeinrichtung der Halteeinrichtung 20 (d.h. dem Innenumfang der Axialöffnung 44) in Eingriff zu treten. Ferner ist zwischen einer Unterseite des Flanschabschnittes 73 und einer Oberseite einer Montageoberfläche 78 eine Rastöffnung 75 gebildet, in die die Bolzenrastnase 68 (oder die Mehrzahl von Bolzenrastnasen 68) rastend eingreifen kann. Fig. 4 shows in schematic form a mounting device 70 for mounting a holding device 20. The mounting device 70 has a centering pin 72 which has a similar shape as a welded to a vehicle body ground bolt. The centering pin 72 has a flange portion 73, whose outer circumference is formed as a hexagon or octagon. The circumference of the flange portion 73 thus forms an anti-rotation 74, which is designed to, with the anti-rotation device of the holding device 20 (ie, the inner circumference of the axial opening 44) to engage. Further, between a lower surface of the flange portion 73 and an upper surface of a mounting surface 78, a detent opening 75 is formed, into which the bolt detent tab 68 (or the plurality of bolt detents 68) can engage with detent engagement.

Seitlich neben dem Zentrierbolzen 72 ist ein Positioniermittel 76 in Form eines von der Montageoberfläche 78 vorstehenden Stiftes vorgesehen. Das Positioniermittel 76 greift bei montiertem Grundteil 16 in die Positioniereinrichtung 62 an der Unterseite des Grundteiles, so dass das Grundteil 16 nur in einer bestimmten Drehlage in Bezug auf den Zentrierbolzen 72 rastend an diesem befestigt werden kann.Laterally next to the centering pin 72, a positioning means 76 in the form of a protruding from the mounting surface 78 pin is provided. The positioning 76 engages mounted base 16 in the positioning device 62 on the underside of the base, so that the base 16 can only be fixed in a certain rotational position with respect to the centering pin 72 latching thereto.

Die Bestückung der Halteeinrichtung 20 der Fig. 3 erfolgt mittels einer derartigen Montageeinrichtung 70.The assembly of the holding device 20 of Fig. 3 takes place by means of such a mounting device 70.

In Fig. 5 ist hierbei beispielsweise gezeigt, dass an den Montagepositionen 1, 2 und 3 bereits Kabelschuhe mit Anschlusszungen 22a, 22b, 22c eingesetzt worden sind.In Fig. 5 Here, for example, shown that at the mounting positions 1, 2 and 3 already cable lugs with connection tabs 22a, 22b, 22c have been used.

Fig. 6 zeigt einen weiteren Montagezustand, bei dem zusätzlich noch Kabelschuhe mit Anschlusszungen 22d, 22e eingesetzt sind. Fig. 6 shows a further mounting state, in which additionally cable lugs with connection tabs 22d, 22e are used.

Während die Anschlusszungen 22a, 22b, 22c bereits mittels des Grundteiles 16 zentriert werden können, erfolgt die zwischenzeitliche Zentrierung der weiteren Anschlusszungen 22d, 22e mittels des Zentrierbolzens 72.While the connection tongues 22a, 22b, 22c can already be centered by means of the base part 16, the intermediate centering of the further connection tongues 22d, 22e takes place by means of the centering pin 72.

In einem letzten Montageschritt wird das Deckelteil 18 auf das Grundteil 16 aufgeklappt und rastend mit diesem verbunden, um die geschlossene Halteeinrichtung 20 zu bilden. Dabei werden die eingesetzten Kabelschuhe 12 verliersicher in der Halteeinrichtung 20 gehalten. Durch die Andruckvorsprünge des Deckelteils 18 werden nunmehr auch die oberen Anschlusszungen 22d, 22e zentriert, so dass die so gebildete Halteanordnung 10 von dem Zentrierbolzen 72 abgenommen werden kann.In a final assembly step, the lid part 18 is folded onto the base part 16 and latchingly connected thereto to form the closed holding device 20. The cable lugs 12 used are held captive in the holding device 20. Due to the pressure projections of the cover part 18, the upper connection tongues 22d, 22e are now also centered, so that the holding arrangement 10 thus formed can be removed from the centering pin 72.

In dem in Fig. 7 gezeigten Zustand kann die Halteanordnung 10 beispielsweise mit einem Kabelstrang verbunden sein, der dann gemeinsam mit der Halteanordnung 10 an einen Endmontageort geliefert werden kann. Während dieses Transportes sind die in die Halteanordnung 10 eingesetzten Kabelschuhe 12 verliersicher gehalten und dabei sowohl in axialer Richtung als auch in radialer Richtung festgelegt, d.h. auch zentriert.In the in Fig. 7 shown state, the holding assembly 10 may be connected, for example, with a harness, which can then be delivered together with the support assembly 10 to a final assembly location. During this transport, the cable shoes 12 used in the holding arrangement 10 are held captive and thereby fixed both in the axial direction and in the radial direction, ie centered.

Bei der Endmontage kann die Halteanordnung 10 dann auf einen Massebolzen 82 aufgesetzt werden, wie er in Fig. 8 schematisch angedeutet ist. Der Massebolzen 82, der beispielsweise an einer Fahrzeugkarosserie ausgebildet sein kann, entspricht hinsichtlich seiner Form dem Zentrierbolzen 72. Folglich kann die Bolzenrastnase 68 den in Fig. 8 nicht gezeigten Flanschabschnitt des Massebolzens hintergreifen und zunächst vorläufig an dem Massebolzen fixiert werden. Anschließend kann eine Mutter 80 auf den Massebolzen 82 aufgeschraubt werden, deren Unterseite die oberste Anschlusszunge 22b kontaktiert. Die Unterseite der untersten Anschlusszunge 42a wird dabei von der Oberseite des Flanschabschnittes des Massebolzens 82 kontaktiert.In the final assembly, the holding assembly 10 can then be placed on a ground stud 82, as in Fig. 8 is indicated schematically. The ground bolt 82, which may be formed, for example, on a vehicle body, corresponds in terms of its shape to the centering pin 72. Consequently, the Bolzenrastnase 68, the in Fig. 8 behind the flange portion of the ground bolt, not shown, and first provisionally fixed to the ground bolt. Subsequently, a nut 80 can be screwed onto the ground bolt 82, whose underside contacts the uppermost connection tongue 22b. The underside of the lowest connection tongue 42a is contacted by the upper side of the flange portion of the ground bolt 82.

In Fig. 8 ist bei 84 schematisch ein Blech dargestellt, auf das der Massebolzen 82 gefügt sein kann, insbesondere im Wege des Bolzenschweißens. Der Massebolzen 82 weist vorzugsweise ein Grobgewinde auf. Der Zentrierbolzen 72 muss kein Gewinde aufweisen, kann jedoch ein Gewinde aufweisen, wie es in den Fig. 5 und 6 dargestellt ist.In Fig. 8 is shown schematically at 84 a sheet metal, to which the ground bolt 82 may be joined, in particular by way of stud welding. The ground bolt 82 preferably has a coarse thread. The centering pin 72 need not have a thread, but may have a thread, as in the FIGS. 5 and 6 is shown.

In den Fig. 9 und 10 ist eine abgewandelte Form einer Halteeinrichtung 10 gezeigt. Dabei weist die Halteeinrichtung ein Deckelteil 16 auf, das eine von axial außen zugängliche Aufnahme für einen zusätzlich bzw. nachträglich anzubringenden Kabelschuh aufweist.In the FIGS. 9 and 10 a modified form of a holding device 10 is shown. In this case, the holding device has a cover part 16, which has an axially externally accessible receptacle for an additionally or subsequently to be attached cable lug.

Die Form der Aufnahme 90 entspricht der Form der Aufnahmen für die Anschlusszungen der in der Halteeinrichtung 10 angeordneten Kabelschuhe 12. An demThe shape of the receptacle 90 corresponds to the shape of the receptacles for the connection tongues of the cable lugs 12 arranged in the holding device 10

Deckelteil 18 ist ferner eine axial nach oben hin offene Radialöffnung 92 ausgebildet, über die sich der Leitungsabschnitt 26 des zusätzlichen Kabelschuhs erstrecken kann. Im Bereich der Radialöffnung 92 sind Rastnasen 94 ausgebildet, die einen Leitungsabschnitt 26 eines eingesetzten zusätzlichen Kabelschuhs hintergreifen können.Cover part 18 is further formed an axially upwardly open radial opening 92, via which the line section 26 of the additional cable lug can extend. In the region of the radial opening 92 locking lugs 94 are formed, which can engage behind a line section 26 of an inserted additional cable lug.

Demzufolge kann, wie es in Fig. 10 gezeigt ist, eine bereits an einem Massebolzen (in Fig. 10 nicht gezeigt) montierte Halteanordnung 10 ergänzt werden, indem ein Zusatz-Kabelschuh 96 nach Abschrauben der Mutter 80 in die Aufnahme 90 eingesetzt wird. Der Zusatz-Kabelschuh kontaktiert dabei den obersten innerhalb der Halteanordnung 10 angeordneten Kabelschuh. Anschließend kann die Mutter 80 wieder aufgeschraubt werden, um den Massekontakt auf diese Weise zu vervollständigen. Consequently, as can be seen in Fig. 10 is shown, one already on a ground bolt (in Fig. 10 not shown) mounted by inserting an additional cable lug 96 after unscrewing the nut 80 in the receptacle 90. The additional cable lug contacts the uppermost cable lug arranged inside the holding arrangement 10. Subsequently, the nut 80 can be screwed on again to complete the ground contact in this way.

Claims (15)

  1. Holding arrangement (10) for at least two electrical connection elements (12), such as cable lugs, for example, which each have an electrical connection section (22) and a line section (26), with a base part (16) and a cover part (18), which can be connected to the base part (16) to form the holding device (20), the connection sections (22) being inserted axially one on top of the other in the holding device (20) and being fixed axially, and the line sections (26) extending in the radial direction from radial openings (40) of the holding device (20), the radial openings (40) being designed in such a way that the connection sections (22) cannot be withdrawn from the radial openings (40), in addition an axial opening (44, 60) being formed on the base part (16) and/or the cover part (18), via which axial opening (44, 60) electrical contact can be made with leash one connection section (22) of the inserted connection sections (22), characterized in that the holding device has centring means (42) for centring the connection sections (22) in the holding device (20), and the centring means (42) acting on the outer circumference of the connection sections (22).
  2. Holding arrangement according to Claim 1, characterized in that the connection sections (22) each are in the form of flat tongues, and one resting face (34) being formed for each tongue (22) on the base part (16) and/or on the cover part.
  3. Holding arrangement according to Claim 2, characterized in that the resting faces (34) have axially different heights, whose distance from one another corresponds to the thickness of a tongue (22).
  4. Holding arrangement according to Claim 2 or 3, characterized in that press-on sections (50), which press the tongues (22) against the resting faces (34) when the holding device (20) is closed, are formed on the other part (18).
  5. Holding arrangement according to Claim 4, characterized in that the press-on sections (50) have axially different heights.
  6. Holding arrangement according to one of Claims 1-5, characterized in that the base part (16) and the cover part (18) are only capable of being connected to one another in a specific rotary position relative to one another.
  7. Holding arrangement according to one of Claims 1-6, characterized in that the centring means (42) for at least one connection section (22) are formed on the base part (16).
  8. Holding arrangement according to one of Claims 1-7, characterized in that the centring means (42) for at least one connection section (22) are formed on the base part (16) and on the cover part (18).
  9. Holding arrangement according to one of Claims 1-8, characterized in that the centring means (42) for at least one connection section (22) have a face on the inner circumference of the axial opening (44) of the base part.
  10. Holding arrangement according to one of Claims 1-9, characterized in that the centring means (42) for at least one connection section (22) have two axially protruding projections (38) on the base part and/or the cover part (18), which form the radial opening (40) for the associated line section (26).
  11. Holding arrangement according to one of Claims 1-10, characterized in that the centring means (42) for at least one connection section (22) have an axially protruding centring projection (50a, 50b, 50c) on the base part and/or on the cover part (18), the centring projection (50a, 50b, 50c) being arranged on one side of an axial opening (60) of the base or cover part (18), which side is opposite the radial opening (40) for the associated line section (26).
  12. Holding arrangement according to one of Claims 1-11, characterized in that the connection sections (22) each have a connection opening (46), and both the base part (16) and the cover part (18) each having an axial opening (44, 60), which is aligned axially with the connection openings (46).
  13. Holding arrangement according to one of Claims 1-12, the base part (16) and/or the cover part having a positioning device (62), which allows clear positioning of the part (16) in relation to a fitting device (70).
  14. Fitting apparatus (70) for equipping a holding arrangement (20) according to one of Claims 1-13, with a centring bolt (72), onto which the base part (16) is positioned in the axial direction, and with positioning means (76), which ensure, by means of interacting with a positioning device (62) of the base part (16), a positionally correct rotary position of the base part (16) in relation to the centring bolt (72), the fitting apparatus (70) having anti-rotation means (74), which prevent a rotation of the base part (16) in relation to the centring bolt (72).
  15. Method for installing a ground contact between a ground bolt (82), which has been attached to a mount (84) such as a metal sheet, and at least one cable lug (12), having the following steps:
    a) provision of a base part (16) and axial insertion of the cable lug (12) into the base part (16), the base part (16) having centring means (42) for centring the cable lug (12) in the base part (1b), the centring means (42) acting on the outer circumference of the cable lug (12);
    b) closure of the base part (16) by means of a cover part (18) in such a way that the cable lug (12) is accommodated in the holding device (20) thus formed in such a way that it is prevented from becoming detached;
    c) positioning of the holding device (20) onto the ground bolt (82), the ground bolt (82) passing through axial openings (44, 60) in the base part (16) and the cover part (18) and a connection opening (46), which is aligned therewith, of the cable lug (12), and the cable lug (12) making electrical contact with the ground bolt (82); and
    d) screwing of a nut (80) onto the ground bolt (82), the nut (80) making electrical contact with the cable lug (12) or a further cable lug (12) which is arranged above it, and the holding device (20) remaining on the ground contact thus formed.
EP09711374A 2008-02-13 2009-02-11 Retaining device for cable lugs Active EP2160801B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008010352A DE102008010352A1 (en) 2008-02-13 2008-02-13 Holding arrangement for cable lugs
PCT/EP2009/000942 WO2009100887A1 (en) 2008-02-13 2009-02-11 Retaining device for cable lugs

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2160801A1 EP2160801A1 (en) 2010-03-10
EP2160801B1 true EP2160801B1 (en) 2011-08-10

Family

ID=40514089

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09711374A Active EP2160801B1 (en) 2008-02-13 2009-02-11 Retaining device for cable lugs

Country Status (6)

Country Link
US (1) US8057268B2 (en)
EP (1) EP2160801B1 (en)
CN (1) CN101946369B (en)
AT (1) ATE520170T1 (en)
DE (1) DE102008010352A1 (en)
WO (2) WO2009102780A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3407426A1 (en) * 2017-05-24 2018-11-28 PSA Automobiles SA Vehicle structure including a means for attaching an electrically conductive tie and corresponding attaching means

Families Citing this family (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010015909A1 (en) * 2010-03-10 2011-09-15 Emco Maier Ges.M.B.H. Arrangement for connecting two opposite components, has holding element provided with two contact ranges, where former contact range and fixing element are connected with each other by connection in rotary manner
GB201006327D0 (en) 2010-04-15 2010-06-02 Linde Ag Gas treatment methods
US8152573B2 (en) * 2010-04-15 2012-04-10 Rotational Lug Technologies Electrical connector with a lug rotationally coupled to a base having an aperture for mounting to a base board
DE102010032176A1 (en) 2010-07-23 2012-01-26 Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh Support for supporting plug connectors used as male and female plug connectors for producing electro conductive connection between terminal contacts for extension of conductors, has locking pawl and guide pins integrally formed with support
GB201016341D0 (en) 2010-09-28 2010-11-10 Linde Ag Active gases and treatment methods
JP5733573B2 (en) * 2011-09-05 2015-06-10 住友電装株式会社 Connector for equipment
CN102509914A (en) * 2011-11-15 2012-06-20 上海航天科工电器研究院有限公司 Wire connecting terminal preventing wire clamping end from rotating
JP5741425B2 (en) * 2011-12-26 2015-07-01 株式会社オートネットワーク技術研究所 Earth connection
FR2990066B1 (en) * 2012-04-26 2014-05-23 Peugeot Citroen Automobiles Sa DEVICE FOR POSITIONING ELECTRIC TERMINALS IN RELATION TO A THREADED ROD WITH A ROTATING PART
DE102013007036A1 (en) 2013-04-24 2014-10-30 Newfrey Llc Contacting device for an electrical contact arrangement and method for its production
EP2840657B1 (en) * 2013-08-19 2019-11-06 Tyco Electronics UK Ltd. Securing component, terminal end, kit and electrical connection assembly for a rotationally fixed electrical connection of a cable
DE102014200809A1 (en) 2014-01-17 2015-07-23 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Electrically contacting fastening device
US9166312B2 (en) 2014-03-14 2015-10-20 Raycap, S.A. Terminal block assemblies and printed circuit board assemblies including same
DE102014221578A1 (en) 2014-10-23 2016-04-28 Volkswagen Aktiengesellschaft Arrangement for the rotationally secure attachment of a cable lug of a cable to a clamping plate
DE102014224087A1 (en) * 2014-11-26 2016-06-02 Robert Bosch Gmbh Finray wiper with exchangeable wiper rubber
GB201421264D0 (en) * 2014-12-01 2015-01-14 Rolls Royce Plc Supported termination
EP3089271B1 (en) 2015-04-29 2020-03-11 Nexans Process and arrangement for mounting a cable lug
DE202015004891U1 (en) * 2015-07-07 2016-10-13 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Gesetzen des Staates Delaware) Mass attachment device for a motor vehicle
JP2017045524A (en) * 2015-08-24 2017-03-02 住友電装株式会社 Terminal fitting for ground
DE102015011695B4 (en) 2015-09-14 2020-06-18 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Connection arrangement
US10177515B2 (en) 2017-05-17 2019-01-08 Eaton Intelligent Power Limited Lug assemblies and related electrical apparatus and methods
EP3407445B1 (en) * 2017-05-22 2022-01-26 Volvo Car Corporation Cable terminal protection arrangement
EP3486065A1 (en) 2017-11-15 2019-05-22 Newfrey LLC Fastening element with a film hinge and method of manufacturing the same
DE102021108223A1 (en) 2021-03-31 2022-10-06 Sitech Sitztechnik Gmbh fixing bolts

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4410226A (en) * 1981-08-10 1983-10-18 General Motors Corporation Junction box and connector arrangement
JPH0323664Y2 (en) * 1986-05-01 1991-05-23
DE9111564U1 (en) * 1991-09-17 1992-01-09 Emhart Inc., Newark, Del., Us
JP2578848Y2 (en) * 1992-12-25 1998-08-20 住友電装株式会社 Terminal cap and structure for attaching terminal cap to terminal
DE29616631U1 (en) * 1996-09-24 1996-11-14 Emhart Inc Fastening arrangement
JPH1155823A (en) * 1997-07-30 1999-02-26 Sumitomo Wiring Syst Ltd Jointing device of wire harness for vehicle
DE10155644B4 (en) * 2001-11-13 2014-09-18 Volkswagen Ag Device as a receiving cage for eyelets arranged on cable ends of a cable harness lugs
JP2005510837A (en) * 2001-11-24 2005-04-21 デルファイ・テクノロジーズ・インコーポレーテッド Improvement of wiring harness
DE10304248A1 (en) * 2003-02-03 2004-01-29 Siemens Ag Terminal clamp device for connecting a ring cable lug and associated electrical device
JP2006049211A (en) * 2004-08-06 2006-02-16 Three M Innovative Properties Co Coaxial cable grounding structure as well as connector and its wire connection method
DE102004054782B3 (en) 2004-11-12 2006-06-14 Lisa Dräxlmaier GmbH Grounding cable lug and stud e.g. grounding stud, mounting arrangement for motor vehicle, has assembly aid detachably connected with distributor and including protruding center unit whose cross-section corresponds to stud cross-section
DE102006056065B4 (en) * 2006-11-20 2018-08-09 Newfrey Llc Pre-assembled contacting unit and mounting arrangement

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3407426A1 (en) * 2017-05-24 2018-11-28 PSA Automobiles SA Vehicle structure including a means for attaching an electrically conductive tie and corresponding attaching means
FR3066736A1 (en) * 2017-05-24 2018-11-30 Peugeot Citroen Automobiles Sa VEHICLE STRUCTURE COMPRISING A MEANS FOR FIXING AN ELECTRICALLY CONDUCTIVE LINK AND CORRESPONDING FIXING MEANS

Also Published As

Publication number Publication date
EP2160801A1 (en) 2010-03-10
DE102008010352A1 (en) 2009-08-20
WO2009102780A1 (en) 2009-08-20
US20110053434A1 (en) 2011-03-03
US8057268B2 (en) 2011-11-15
CN101946369A (en) 2011-01-12
WO2009100887A1 (en) 2009-08-20
CN101946369B (en) 2014-02-26
ATE520170T1 (en) 2011-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2160801B1 (en) Retaining device for cable lugs
EP2324522B1 (en) Arrangement and method for holding a plurality of electric capacitor assemblies
EP3292603B1 (en) Cable/lead insertion unit
DE112017004526T5 (en) Battery terminal connector
DE2549356B2 (en) Intermediate socket for the coaxial insertion of an undersized battery
DE4006309C2 (en)
DE102015120525B4 (en) Attachment system for a toilet seat, cage, cage nut, use, arrangement and method
DE102004054782B3 (en) Grounding cable lug and stud e.g. grounding stud, mounting arrangement for motor vehicle, has assembly aid detachably connected with distributor and including protruding center unit whose cross-section corresponds to stud cross-section
DE102012022239A1 (en) Component for attachment to a carrier component of an automobile
EP1746686B1 (en) Electrical terminal
DE102006053477B4 (en) socket
DE102014009257A1 (en) Eccentric element and method for adjusting a relative position of an attachment
EP3713018B1 (en) Electric connector
DE202017101870U1 (en) Retaining cam and quick release system hereby
DE102020131254A1 (en) PANEL ASSEMBLIES FOR THE PUSHING OF ELECTRIC CONDUCTORS
DE102013007036A1 (en) Contacting device for an electrical contact arrangement and method for its production
EP0373498B1 (en) Plug socket for a multipole plug connection for the electrical link-up of a motor vehicle trailer
DE102016200363B4 (en) contact element
DE202009011568U1 (en) Socket for a multipolar plug-in device
WO2005067100A1 (en) Chassis contact device for an automobile
EP2249438A2 (en) Plug socket for a multi-terminal connector
DE102018108633A1 (en) Outer sleeve of a connecting element without female thread with damping function, a connection element with outer sleeve and corresponding connection and manufacturing methods
DE10301879B3 (en) Electrical plug socket element with external fixing thread for securing to mounting plate by partial rotation through less than 360 degrees
DE102022127535A1 (en) Finger-safe terminal arrangement for high voltage applications
WO2020114702A1 (en) Bayonet connector, component composite comprising said bayonet connector, a production method for the bayonet connector, and a method for connecting at least two components using said bayonet connector

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20100126

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20100922

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: SCHMIDT, THOMAS

Inventor name: SENG, HANS-PETER

Inventor name: REINDL, JOHANN

Inventor name: NIEWOEHNER, HEINRICH

Inventor name: GEBERT, ANDREAS

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: REINDL, JOHANN

Inventor name: GEBERT, ANDREAS

Inventor name: NIEWOEHNER, HEINRICH

Inventor name: SENG, HANS-PETER

Inventor name: SCHMIDT, THOMAS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: H01R 11/12 20060101ALI20110210BHEP

Ipc: H01R 4/30 20060101AFI20110210BHEP

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009001085

Country of ref document: DE

Effective date: 20111013

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20110810

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20110810

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111110

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111210

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111111

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT

Owner name: NEWFREY LLC

26N No opposition filed

Effective date: 20120511

BERE Be: lapsed

Owner name: NEWFREY LLC

Effective date: 20120228

Owner name: VOLKSWAGEN A.G.

Effective date: 20120228

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009001085

Country of ref document: DE

Effective date: 20120511

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090211

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 520170

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140211

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20221208

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20221220

Year of fee payment: 15