EP2152135A2 - Nozzle for a floor cleaning device - Google Patents

Nozzle for a floor cleaning device

Info

Publication number
EP2152135A2
EP2152135A2 EP08749186A EP08749186A EP2152135A2 EP 2152135 A2 EP2152135 A2 EP 2152135A2 EP 08749186 A EP08749186 A EP 08749186A EP 08749186 A EP08749186 A EP 08749186A EP 2152135 A2 EP2152135 A2 EP 2152135A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
suction mouth
mouth edge
floor nozzle
nozzle
floor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP08749186A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2152135B1 (en
Inventor
Martin Behrenswerth
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Priority to PL08749186T priority Critical patent/PL2152135T3/en
Publication of EP2152135A2 publication Critical patent/EP2152135A2/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2152135B1 publication Critical patent/EP2152135B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02—Nozzles
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02—Nozzles
    • A47L9/06—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like
    • A47L9/0666—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like with tilting, floating or similarly arranged brushes, combs, lips or pads

Definitions

  • the invention relates to a nozzle for a floor care appliance for cleaning surfaces such as textile floor coverings and smooth floors, with a sliding sole disposed on the underside, in which an opening in the form of a suction mouth is arranged, from which leads to a connecting piece an intake passage, wherein the suction mouth is delimited by Saugmundkanten in the thrust direction of the floor nozzle, wherein the rear suction mouth edge is designed to pivot about an axis extending transversely to the thrust direction, and wherein the rear Saugmundkante a rear pivot limiting stop and a front pivot limiting stop is assigned.
  • An aforementioned floor nozzle is known, for example, from DE 199 00 557 A1 or from DE 298 03 415 U1.
  • Floor jets are connected to a suction pipe via the connecting piece in the case of vacuum cleaners and hand vacuum cleaners, and are continuously advanced and withdrawn to clean a floor surface.
  • the floor nozzles usually have a retractable bristle rim, the dirt then collects within this ring and is absorbed.
  • the bristle rim is retracted and therefore not active.
  • the carpet pile is bent up by the suction mouth edges on the sliding sole in the direction of movement. As a result, the suction flow passes between the individual pile fibers and the floor nozzle can also absorb the dust that adheres to the bottom of the pile.
  • the floor nozzle When retracting the floor nozzle on high-pile carpets, the floor nozzle rises slightly in the rear area. This limits the mechanical effect of the rear suction mouth edge on the carpet pile, removing less dust from the carpet. During feed, the rear suction mouth edge is pressed lightly into the carpet and therefore increases the resistance to movement.
  • EP 1 320 317 B1 it is proposed in EP 1 320 317 B1 to provide the bottom plate with a tilting mechanism by means of which the front and, when retracting, the rear suction mouth edge is lowered.
  • the air flow from the suction port via the intake duct to the connecting piece must be well sealed to avoid loss of suction power, this is difficult for a movable base plate or can only be achieved with great effort.
  • From DE 199 0557 A1 it is known to form the rear suction mouth edge by a thin-walled, elastically movable rib. As a result, the resistance during the advance of the floor nozzle is reduced.
  • the tip of the lip lies exactly in the support plane of the floor nozzle, which is formed by a wheel arranged on the nozzle in the rear area and by the front suction mouth edge.
  • both the front and the rear suction mouth are formed by a pivotable plow bridge.
  • the end portions of the plow ridges are raised with respect to so-called Gleitquerkanten, but they are both during the feed and during retraction above the support plane of the floor nozzle, which is formed here by front Stützröllchen and rear support wheels.
  • the invention thus raises the problem of improving a floor nozzle of the type mentioned in that it ensures a satisfactory cleaning result and a high level of user comfort despite its simple structure, even on deep-pile carpets.
  • Pan stop stop and non-resting floor nozzle protrudes from the support plane of the floor nozzle. This achieves a deeper penetration into the carpet when pulled back. At the feed, where the rear suction mouth then pivots away from this active position, the front swing limit stop should not prevent forward movement. Therefore, he should stand back against the support level of the floor nozzle.
  • restoring forces act in the direction of the front suction mouth edge on the rear suction mouth edge.
  • the rear suction mouth edge is formed by the lower edge of an elastic lip. It is advantageous if the lip in the region of the pivot axis has a greater elasticity than in the support area on the surface to be cleaned. As a result, a bending away of the lip is prevented when retracting the nozzle and thereby sufficient bending forces are brought to the pile.
  • the rear suction mouth edge is associated with a rear pivot limiting stop.
  • the rear pivot limiting stop 5 limits the pivoting angle of the rear suction mouth edge in the direction of the connecting piece such that it is from a position perpendicular to the support plane of the floor nozzle between 45 ° and 90 °, preferably about 70 °.
  • the rear suction mouth edge is associated with a front pivot limiting stop.
  • a front pivot limiting stop the pivot angle of the rear Saugmundkante in the direction of the front Saugmundkante such that the rear Saugmundkante is in contact with the front pivot limiting stop i 5 in a support plane at least approximately vertical position.
  • FIG. 1 An embodiment of the invention is shown purely schematically in a drawing and will be described in more detail below.
  • the figure shows a cross section through an inventively designed nozzle 1, which is suitable for example in conjunction with a floor or hand vacuum cleaner for cleaning textile floor coverings and smooth floors.
  • Connecting piece 3 passes. Under the connecting piece 3 1 rollers 4 are arranged to facilitate guidance and movement of the nozzle.
  • a sliding sole 5 is used, which is usually made of plastic or a thermoformed sheet metal part. Between the edge of the sliding sole 5 and the housing side walls 6 is a circumferential, in height
  • adjustable bristle ring 7 arranged. The adjustment is not relevant to the invention and therefore not further described.
  • the so-called suction mouth 8 From the suction mouth 8, an intake passage 9 extends to the connecting piece.
  • the suction mouth 8 is formed by a front suction mouth edge 81 and a rear suction mouth edge 30 82.
  • the floor nozzle 1 in the thrust direction symbolized in the figure by the double arrow 10
  • the front Saugmundkante 81 and the lowest points 41 of the rollers are on and thus form a support plane, which is symbolized by the line 11.
  • the front suction mouth edge 81 is formed from the sliding sole 5
  • the rear suction mouth edge 82 35 is formed by the lower edge of an elastic lip 83, the latter being fixed in a receptacle 51 provided in the sliding sole 5.
  • the lip 83 is in a two- Manufactured component injection molding process, the section 84, which has contact with the floor covering, consists of a hard material.
  • the material portion 85 in the region of the receptacle 51 has a greater elasticity.
  • the lip 83 or the rear suction mouth edge 82 is designed to be pivotable about an axis extending transversely to the direction of thrust, as symbolized by the dashed double arrow 86.
  • a resilient hinge for fastening the lip 83 or rear suction mouth edge 82 can be used. Such an embodiment is not shown in the drawings. If the nozzle 1 does not rest on the ground, the lower edge 82 of the lip protrudes by a dimension D between 0.5 mm and 4 mm beyond the support plane, this is shown in an enlarged section A.
  • the space behind the lip 83 is such that it functions as a rear pivot limiting stop 87 for the rear suction mouth edge 82.
  • the inclination of the sliding sole 5 in this area allows a pivoting angle of the lip 83 and the rear suction mouth edge 82 of approximately 45 ° to 90 °, preferably of approximately 70 ° to the vertical (with respect to the support plane).
  • a rigid web 88 In front of the rear suction mouth edge 82 is a rigid web 88, which remains by the dimension d between 0.5 mm and 4 mm from the support plane.
  • the web 88 forms a front pivot limiting stop, so that the spring back lip 83 remains approximately in the vertical position (with respect to the support plane).
  • the rear flexible suction mouth edge 82 no longer causes an increase in the pushing force as in a conventional floor nozzle 1.
  • the lip 83 pivots backwards and is pushed over the floor covering at a flat adjusted angle.
  • a good seal of the intake passage 9 is guaranteed to cleaning surface regardless of the pile height.
  • the rear suction mouth edge 82 When retracting the floor nozzle 1, the rear suction mouth edge 82 is relevant for good dust absorption efficiency. As a result of the above-described slight lifting of the rear region of the floor nozzle 1, the rear suction mouth edge 82 in conventional floor nozzles 1 would no longer strike the carpet pile as effectively. Since the flexible suction mouth edge 82 described here is made longer overall and is supported perpendicular to the floor covering on the front limit stop (web 88), the contact with the carpet pile is unevenly more aggressive than with conventional floor nozzles. This achieves an increase in the dust-collecting efficiency.
  • the lip 83 Due to the contact with the ground, which takes place during use of the nozzle 1, the lip 83 is slightly bent in the direction of the front suction mouth edge 81 when the nozzle 1 is withdrawn, nevertheless it remains ensured that the lip 83 penetrates deeper into the pile than the front suction mouth edge 81 This ensures that even a short pile is bent up.

Abstract

A nozzle for a floor care appliance for cleaning surfaces. The nozzle includes a gliding sole disposed on a bottom side of the floor nozzle and has a suction mouth opening. A suction duct extends from the opening to a connection piece. A front suction mouth edge and a rear suction mouth edge bound the suction mouth with respect to a pushing direction of the floor nozzle. A rear pivot limit stop associated with the rear suction mouth edge and a front pivot limit stop associated with the rear suction mouth edge are included. The rear suction mouth edge projects beyond a plane of contact of the nozzle with the surface when the rear suction mouth edge engages the front pivot limit stop and when the floor nozzle is in a non-contacting position. The front pivot limit stop limits the pivoting angle of the rear suction mouth edge in a direction toward the front suction mouth edge such that the rear suction mouth edge is in a substantially vertical position with respect to the plane of contact when the rear suction mouth edge engages the front pivot limit stop.

Description

Beschreibung description
Düse für ein BodenpflegegerätNozzle for a floor care appliance
Die Erfindung betrifft eine Düse für ein Bodenpflegegerät zur Reinigung von Flächen wie textilen Bodenbelägen und glatten Böden, mit einer auf der Unterseite angeordneten Gleitsohle, in der eine Öffnung in Form eines Saugmundes angeordnet ist, von der zu einem Anschlussstutzen ein Ansaugkanal führt, wobei der Saugmund in Schubrichtung der Bodendüse durch Saugmundkanten begrenzt wird, wobei die hintere Saugmundkante um eine quer zur Schubrichtung verlaufende Achse schwenkbar ausgebildet ist, und wobei der hinteren Saugmundkante ein hinterer Schwenkbegrenzungs-Anschlag und ein vorderer Schwenkbegrenzungs-Anschlag zugeordnet ist.The invention relates to a nozzle for a floor care appliance for cleaning surfaces such as textile floor coverings and smooth floors, with a sliding sole disposed on the underside, in which an opening in the form of a suction mouth is arranged, from which leads to a connecting piece an intake passage, wherein the suction mouth is delimited by Saugmundkanten in the thrust direction of the floor nozzle, wherein the rear suction mouth edge is designed to pivot about an axis extending transversely to the thrust direction, and wherein the rear Saugmundkante a rear pivot limiting stop and a front pivot limiting stop is assigned.
Eine vorgenannte Bodendüse ist beispielsweise aus der DE 199 00 557 A1 oder aus der DE 298 03 415 U1 bekannt.An aforementioned floor nozzle is known, for example, from DE 199 00 557 A1 or from DE 298 03 415 U1.
Bodendüsen werden bei Bodenstaubsaugern und Handstaubsaugern über den Anschlussstutzen mit einem Saugrohr verbunden und zur Reinigung einer Bodenfläche im kontinuierlichen Wechsel vorgeschoben und zurückgezogen. Zur Reinigung von Glattböden besitzen die Bodendüsen in der Regel einen ausfahrbaren Borstenkranz, der Schmutz sammelt sich dann innerhalb dieses Kranzes und wird aufgesaugt. Bei der Reinigung von Teppichen ist der Borstenkranz eingefahren und deshalb nicht aktiv. Hier wird während des Saugvorgangs der Teppichflor durch die Saugmundkanten an der Gleitsohle in Bewegungsrichtung aufgebogen. Dadurch gelangt der Saugstrom zwischen die einzelnen Florfasern und die Bodendüse kann auch den Staub aufnehmen, der auf dem Grund des Flors haftet.Floor jets are connected to a suction pipe via the connecting piece in the case of vacuum cleaners and hand vacuum cleaners, and are continuously advanced and withdrawn to clean a floor surface. To clean smooth floors, the floor nozzles usually have a retractable bristle rim, the dirt then collects within this ring and is absorbed. When cleaning carpets, the bristle rim is retracted and therefore not active. Here, during the suction process, the carpet pile is bent up by the suction mouth edges on the sliding sole in the direction of movement. As a result, the suction flow passes between the individual pile fibers and the floor nozzle can also absorb the dust that adheres to the bottom of the pile.
Beim Zurückziehen der Bodendüse auf hochflorigen Teppichen hebt sich die Bodendüse im hinteren Bereich leicht an. Dadurch wird die mechanische Wirkung der hinteren Saugmundkante auf den Teppichflor eingeschränkt, es wird weniger Staub aus dem Teppich entfernt. Beim Vorschub wird die hintere Saugmundkante leicht in den Teppich gedrückt und vergrößert deshalb den Bewegungswiderstand.When retracting the floor nozzle on high-pile carpets, the floor nozzle rises slightly in the rear area. This limits the mechanical effect of the rear suction mouth edge on the carpet pile, removing less dust from the carpet. During feed, the rear suction mouth edge is pressed lightly into the carpet and therefore increases the resistance to movement.
Zur Verbesserung dieser Nachteile wird in der EP 1 320 317 B1 vorgeschlagen, die Bodenplatte mit einem Kippmechanismus auszustatten, mittels dessen beim Vorschub die vordere und beim Zurückziehen die hintere Saugmundkante abgesenkt wird. Die Luftführung vom Saugmund über den Ansaugkanal zum Anschlussstutzen muss zur Vermeidung von Saugkraftverlusten gut abgedichtet sein, dies bereitet bei einer beweglichen Bodenplatte Schwierigkeiten bzw. ist nur mit hohem Aufwand erreichbar. Aus der DE 199 OO 557 A1 ist es bekannt, die hintere Saugmundkante durch eine dünnwandige, elastisch bewegliche Rippe zu bilden. Hierdurch wird der Widerstand beim Vorschub der Bodendüse verringert. Beim Zurückziehen der Bodendüse liegt die Spitze der Lippe genau in der Auflageebene der Bodendüse, welche durch ein an der Düse im hinteren Bereich angeordnetes Rad und durch die vordere Saugmundkante gebildet wird.To improve these disadvantages, it is proposed in EP 1 320 317 B1 to provide the bottom plate with a tilting mechanism by means of which the front and, when retracting, the rear suction mouth edge is lowered. The air flow from the suction port via the intake duct to the connecting piece must be well sealed to avoid loss of suction power, this is difficult for a movable base plate or can only be achieved with great effort. From DE 199 0557 A1 it is known to form the rear suction mouth edge by a thin-walled, elastically movable rib. As a result, the resistance during the advance of the floor nozzle is reduced. When retracting the floor nozzle, the tip of the lip lies exactly in the support plane of the floor nozzle, which is formed by a wheel arranged on the nozzle in the rear area and by the front suction mouth edge.
Bei der Bodendüse gemäß DE 298 03 415 IM werden sowohl die vordere als auch die hintere Saugmundkante durch einen schwenkbaren Pflugsteg gebildet. Die Endbereiche der Pflugstege sind zwar erhaben gegenüber sogenannten Gleitquerkanten ausgebildet, sie liegen aber sowohl beim Vorschub als auch beim Zurückziehen oberhalb der Auflageebene der Bodendüse, die hier durch vordere Stützröllchen und hintere Stützräder gebildet wird.In the floor nozzle according to DE 298 03 415 IM, both the front and the rear suction mouth are formed by a pivotable plow bridge. Although the end portions of the plow ridges are raised with respect to so-called Gleitquerkanten, but they are both during the feed and during retraction above the support plane of the floor nozzle, which is formed here by front Stützröllchen and rear support wheels.
Der Erfindung stellt sich somit das Problem, eine Bodendüse der eingangs genannten Art dahingehend zu verbessern, dass sie trotz einfachen Aufbaus auch auf hochflorigen Teppichen ein zufriedenstellendes Reinigungsergebnis und einen hohen Bedienkomfort gewährleistet.The invention thus raises the problem of improving a floor nozzle of the type mentioned in that it ensures a satisfactory cleaning result and a high level of user comfort despite its simple structure, even on deep-pile carpets.
Erfindungsgemäß wird dieses Problem durch eine Bodendüse mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Unteransprüchen.According to the invention, this problem is solved by a floor nozzle having the features of patent claim 1. Advantageous embodiments and further developments of the invention will become apparent from the following subclaims.
Die mit der Erfindung erreichbaren Vorteile bestehen darin, dass einerseits der Bewegungswiderstand beim Vorschub der Bodendüse verringert und andererseits beim Zurückziehen der Bodendüse die mechanische Einwirkung auf einen Teppich vergrößert wird. Dies wird dadurch erreicht, dass die hintere Saugmundkante bei Anlage am vorderenThe achievable with the invention advantages are that on the one hand reduces the resistance to movement during the advance of the floor nozzle and on the other hand when retracting the floor nozzle, the mechanical action is increased to a carpet. This is achieved by the fact that the rear Saugmundkante when placed on the front
Schwenkbegrenzungs-Anschlag und nicht aufliegender Bodendüse aus der Auflageebene der Bodendüse hervorsteht. Hierdurch wird ein tieferes Eindringen in den Teppich beim Zurückziehen erreicht. Beim Vorschub, bei dem die hintere Saugmundkante dann aus dieser aktiven Position wegschwenkt, sollte der vordere Schwenkbegrenzungs-Anschlag nicht die Vorwärtsbewegung hindern. Deshalb sollte er gegenüber der Auflageebene der Bodendüse zurückstehen.Pan stop stop and non-resting floor nozzle protrudes from the support plane of the floor nozzle. This achieves a deeper penetration into the carpet when pulled back. At the feed, where the rear suction mouth then pivots away from this active position, the front swing limit stop should not prevent forward movement. Therefore, he should stand back against the support level of the floor nozzle.
In einer vorteilhaften Ausführungsform wirken auf die hintere Saugmundkante Rückstellkräfte in Richtung zur vorderen Saugmundkante. Hierdurch wird beim Vorschub eine dichte Anlage an die zu reinigende Fläche und damit eine hohe Saugkraft erreicht. In einfachster weise wird die hintere Saugmundkante durch die Unterkante einer elastischen Lippe gebildet. Dabei ist es vorteilhaft, wenn die Lippe im Bereich der Schwenkachse eine größere Elastizität als im Auflagebereich auf der zu reinigenden Fläche besitzt. Hierdurch wird ein Wegbiegen der Lippe beim Zurückziehen der Düse verhindert und dadurch werden ausreichende Biegekräfte auf den Flor gebracht. Zur Unterstützung der Dichtwirkung beim Vorschub ist es vorteilhaft, wenn der hinteren Saugmundkante ein hinterer Schwenkbegrenzungs-Anschlag zugeordnet ist. Dies verhindert ein Zurückbiegen dieser Kante bis in einen Bereich, in dem sie nicht mehr aktiv den Saugmund abdichten würde. Dabei ist es zweckmäßig, wenn der hintere Schwenkbegrenzungs-Anschlag 5 den Schwenkwinkel der hinteren Saugmundkante in Richtung des Anschlussstutzens derart begrenzt, dass er ausgehend von einer Position senkrecht zur Auflageebene der Bodendüse zwischen 45° und 90°, vorzugsweise ca. 70° beträgt.In an advantageous embodiment, restoring forces act in the direction of the front suction mouth edge on the rear suction mouth edge. As a result, a dense contact with the surface to be cleaned and thus a high suction force is achieved during the feed. In the simplest way, the rear suction mouth edge is formed by the lower edge of an elastic lip. It is advantageous if the lip in the region of the pivot axis has a greater elasticity than in the support area on the surface to be cleaned. As a result, a bending away of the lip is prevented when retracting the nozzle and thereby sufficient bending forces are brought to the pile. To support the sealing effect during the feed, it is advantageous if the rear suction mouth edge is associated with a rear pivot limiting stop. This prevents a bending back of this edge to an area in which they would no longer actively seal the suction mouth. It is expedient if the rear pivot limiting stop 5 limits the pivoting angle of the rear suction mouth edge in the direction of the connecting piece such that it is from a position perpendicular to the support plane of the floor nozzle between 45 ° and 90 °, preferably about 70 °.
Zur Unterstützung der mechanischen Einwirkung auf den Teppich ist es vorteilhaft, wenn der hinteren Saugmundkante ein vorderer Schwenkbegrenzungs-Anschlag zugeordnet ist. iö Hierdurch wird beim Zurückziehen der Düse ein Durchbiegen in Richtung der vorderen Saugmundkante verhindert, was wiederum einen geringeren Kontakt mit dem Teppich zur Folge hätte. Zweckmäßig begrenzt der vordere Schwenkbegrenzungs-Anschlag den Schwenkwinkel der hinteren Saugmundkante in Richtung der vorderen Saugmundkante derart, dass sich die hintere Saugmundkante bei Anlage am vorderen Schwenkbegrenzungs-Anschlag i5 in einer zur Auflageebene wenigstens annähernd senkrechten Position befindet.To support the mechanical action on the carpet, it is advantageous if the rear suction mouth edge is associated with a front pivot limiting stop. As a result, bending back in the direction of the front suction mouth edge is prevented when the nozzle is retracted, which in turn would result in less contact with the carpet. Appropriately limits the front pivot limiting stop the pivot angle of the rear Saugmundkante in the direction of the front Saugmundkante such that the rear Saugmundkante is in contact with the front pivot limiting stop i 5 in a support plane at least approximately vertical position.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in einer Zeichnung rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Die Figur zeigt einen Querschnitt durch eine erfindungsgemäß gestaltete Düse 1 , die zum Beispiel in Verbindung mit einem Boden- oder Handstaubsauger für die Reinigung von textilen Bodenbelägen und glatten Böden geeignet ist.An embodiment of the invention is shown purely schematically in a drawing and will be described in more detail below. The figure shows a cross section through an inventively designed nozzle 1, which is suitable for example in conjunction with a floor or hand vacuum cleaner for cleaning textile floor coverings and smooth floors.
20 Sie umfasst ein Kunststoffgehäuse 2, welches in einen schwenkbar gelagertenIt comprises a plastic housing 2, which is mounted in a pivotally mounted
Anschlussstutzen 3 übergeht. Unter dem Anschlussstutzen 3 sind zur erleichterten Führung und Bewegung der Düse 1 Rollen 4 angeordnet. In das Gehäuse 2 ist eine Gleitsohle 5 eingesetzt, die in der Regel aus Kunststoff oder einem Tiefzieh-Blechteil hergestellt wird. Zwischen dem Rand der Gleitsohle 5 und den Gehäuseseitenwänden 6 ist ein umlaufender, in der HöheConnecting piece 3 passes. Under the connecting piece 3 1 rollers 4 are arranged to facilitate guidance and movement of the nozzle. In the housing 2, a sliding sole 5 is used, which is usually made of plastic or a thermoformed sheet metal part. Between the edge of the sliding sole 5 and the housing side walls 6 is a circumferential, in height
25 verstellbarer Borstenkranz 7 angeordnet. Die Verstelleinrichtung ist für die Erfindung nicht von Bedeutung und deshalb nicht weiter beschrieben. In der Gleitsohle 5 befindet sich eine quadratische Öffnung, der sogenannte Saugmund 8. Vom Saugmund 8 erstreckt sich ein Ansaugkanal 9 bis zum Anschlussstutzen 3.25 adjustable bristle ring 7 arranged. The adjustment is not relevant to the invention and therefore not further described. In the sliding sole 5 is a square opening, the so-called suction mouth 8. From the suction mouth 8, an intake passage 9 extends to the connecting piece. 3
Der Saugmund 8 wird durch eine vordere Saugmundkante 81 und eine hintere Saugmundkante 30 82 gebildet. Zur Reinigung einer zu bearbeitenden Fläche wird die Bodendüse 1 in Schubrichtung, in der Figur durch den Doppelfeil 10 symbolisiert, vorgeschoben und zurückgezogen. Dabei liegen die vordere Saugmundkante 81 und die tiefsten Punkte 41 der Rollen auf und bilden so eine Auflageebene, die durch die Linie 11 symbolisiert ist.The suction mouth 8 is formed by a front suction mouth edge 81 and a rear suction mouth edge 30 82. To clean a surface to be treated, the floor nozzle 1 in the thrust direction, symbolized in the figure by the double arrow 10, advanced and withdrawn. In this case, the front Saugmundkante 81 and the lowest points 41 of the rollers are on and thus form a support plane, which is symbolized by the line 11.
Die vordere Saugmundkante 81 ist aus der Gleitsohle 5 geformt, die hintere Saugmundkante 82 35 wird durch die Unterkante einer elastischen Lippe 83 gebildet, wobei letztere in einer dafür vorgesehenen Aufnahme 51 in der Gleitsohle 5 befestigt ist. Die Lippe 83 ist in einem Zwei- Komponenten-Spritzgussverfahren gefertigt, der Abschnitt 84, welcher Kontakt zum Bodenbelag hat, besteht aus einem harten Material. Der Materialabschnitt 85 im Bereich der Aufnahme 51 besitzt eine größere Elastizität. Hierdurch ist die Lippe 83 bzw. die hintere Saugmundkante 82 um eine quer zur Schubrichtung verlaufende Achse schwenkbar ausgebildet, wie durch den gestrichelten Doppelpfeil 86 symbolisiert. Die Elastizität im Bereich der Schwenkachse bewirkt eine Rückstellkraft in Richtung der vorderen Saugmundkante 81. Anstelle des elastischen Abschnitts 85 kann ein federndes Scharnier zur Befestigung der Lippe 83 bzw. hinteren Saugmundkante 82 verwendet werden. Eine solche Ausführungsform ist in den Zeichnungen nicht dargestellt. Wenn die Düse 1 nicht auf dem Boden aufliegt, ragt die untere Kante 82 der Lippe um ein Maß D zwischen 0,5 mm und 4 mm über die Auflageebene hinaus, dies ist in einem vergrößerten Ausschnitt A dargestellt.The front suction mouth edge 81 is formed from the sliding sole 5, the rear suction mouth edge 82 35 is formed by the lower edge of an elastic lip 83, the latter being fixed in a receptacle 51 provided in the sliding sole 5. The lip 83 is in a two- Manufactured component injection molding process, the section 84, which has contact with the floor covering, consists of a hard material. The material portion 85 in the region of the receptacle 51 has a greater elasticity. As a result, the lip 83 or the rear suction mouth edge 82 is designed to be pivotable about an axis extending transversely to the direction of thrust, as symbolized by the dashed double arrow 86. The elasticity in the region of the pivot axis causes a restoring force in the direction of the front suction mouth edge 81. Instead of the elastic portion 85, a resilient hinge for fastening the lip 83 or rear suction mouth edge 82 can be used. Such an embodiment is not shown in the drawings. If the nozzle 1 does not rest on the ground, the lower edge 82 of the lip protrudes by a dimension D between 0.5 mm and 4 mm beyond the support plane, this is shown in an enlarged section A.
Der Bauraum hinter der Lippe 83 ist so beschaffen, dass er für die hintere Saugmundkante 82 als hinterer Schwenkbegrenzungs-Anschlag 87 fungiert. Die Neigung der Gleitsohle 5 in diesem Bereich lässt einen Schwenkwinkel der Lippe 83 bzw. hinteren Saugmundkante 82 von ca. 45° bis 90°, vorzugsweise von ca. 70° zur Senkrechten (in Bezug auf die Auflageebene) zu. Vor der hinteren Saugmundkante 82 steht ein starrer Steg 88, der um das Maß d zwischen 0,5 mm und 4 mm gegenüber der Auflageebene zurückbleibt. Der Steg 88 bildet einen vorderen Schwenkbegrenzungs-Anschlag, so dass die zurückgefederte Lippe 83 etwa in der senkrechten Position (in Bezug auf die Auflageebene) verbleibt.The space behind the lip 83 is such that it functions as a rear pivot limiting stop 87 for the rear suction mouth edge 82. The inclination of the sliding sole 5 in this area allows a pivoting angle of the lip 83 and the rear suction mouth edge 82 of approximately 45 ° to 90 °, preferably of approximately 70 ° to the vertical (with respect to the support plane). In front of the rear suction mouth edge 82 is a rigid web 88, which remains by the dimension d between 0.5 mm and 4 mm from the support plane. The web 88 forms a front pivot limiting stop, so that the spring back lip 83 remains approximately in the vertical position (with respect to the support plane).
Beim Vorschub der Bodendüse 1 verursacht die hintere flexible Saugmundkante 82 nicht mehr eine Erhöhung der Schiebekraft wie bei einer konventionellen Bodendüse 1. Durch den Kontakt mit dem Teppichflor schwenkt die Lippe 83 nach hinten und wird in einem flachen angepassten Winkel über den Bodenbelag geschoben. Gleichzeitig ist so auch eine gute Abdichtung des Ansaugkanals 9 zur Reinigungsfläche unabhängig von der Florhöhe gewährleistet.When feeding the floor nozzle 1, the rear flexible suction mouth edge 82 no longer causes an increase in the pushing force as in a conventional floor nozzle 1. By the contact with the carpet pile, the lip 83 pivots backwards and is pushed over the floor covering at a flat adjusted angle. At the same time a good seal of the intake passage 9 is guaranteed to cleaning surface regardless of the pile height.
Beim Zurückziehen der Bodendüse 1 ist für eine gute Staubaufnahmeeffektivität die hintere Saugmundkante 82 relevant. Durch das zuvor beschriebene leichte Anheben des hinteren Bereiches der Bodendüse 1 würde die hintere Saugmundkante 82 bei herkömmlichen Bodendüsen 1 nicht mehr so wirkungsvoll durch den Teppichflor streichen. Da die hier beschriebene flexible Saugmundkante 82 insgesamt länger ausgestaltet ist und sich senkrecht zum Bodenbelag an den vorderen Begrenzungsanschlag (Steg 88) abstützt, ist der Kontakt zum Teppichflor ungleich aggressiver als bei herkömmlichen Bodendüsen. Dadurch wird eine Steigerung der Staubaufnahmeeffektivität erzielt. Durch den Bodenkontakt, der während der Benutzung der Düse 1 stattfindet, wird die Lippe 83 beim Zurückziehen der Düse 1 zwar geringfügig in Richtung der vorderen Saugmundkante 81 gebogen, trotzdem bleibt gewährleistet, dass die Lippe 83 tiefer in den Flor eindringt als die vordere Saugmundkante 81. Hierdurch ist gewährleistet, dass auch ein kurzer Flor aufgebogen wird. When retracting the floor nozzle 1, the rear suction mouth edge 82 is relevant for good dust absorption efficiency. As a result of the above-described slight lifting of the rear region of the floor nozzle 1, the rear suction mouth edge 82 in conventional floor nozzles 1 would no longer strike the carpet pile as effectively. Since the flexible suction mouth edge 82 described here is made longer overall and is supported perpendicular to the floor covering on the front limit stop (web 88), the contact with the carpet pile is unevenly more aggressive than with conventional floor nozzles. This achieves an increase in the dust-collecting efficiency. Due to the contact with the ground, which takes place during use of the nozzle 1, the lip 83 is slightly bent in the direction of the front suction mouth edge 81 when the nozzle 1 is withdrawn, nevertheless it remains ensured that the lip 83 penetrates deeper into the pile than the front suction mouth edge 81 This ensures that even a short pile is bent up.

Claims

Patentansprüche claims
1. Düse (1) für ein Bodenpflegegerät zur Reinigung von Flächen wie textilen Bodenbelägen und glatten Böden, mit einer auf der Unterseite angeordneten Gleitsohle (5), in der eine Öffnung in Form eines Saugmundes (8) angeordnet ist, von der zu einem Anschlussstutzen1. nozzle (1) for a floor care device for cleaning surfaces such as textile floor coverings and smooth floors, with a bottom sole disposed on the soleplate (5), in which an opening in the form of a suction mouth (8) is arranged, from which to a connection piece
5 (3) ein Ansaugkanal (9) führt, wobei der Saugmund (8) in Schubrichtung (10) der5 (3) a suction channel (9) leads, wherein the suction mouth (8) in the thrust direction (10) of the
Bodendüse (1 ) durch eine vordere (81 ) und eine hintere Saugmundkante (82) begrenzt wird, wobei die hintere Saugmundkante (82) um eine quer zur Schubrichtung verlaufende Achse schwenkbar ausgebildet ist, und wobei der hinteren Saugmundkante (82) ein hinterer Schwenkbegrenzungs-Anschlag (87) und ein vorderer Schwenkbegrenzungs- iö Anschlag (88) zugeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die hintere Saugmundkante (82) bei Anlage am vorderen Schwenkbegrenzungs- Anschlag (88) und nicht aufliegender Bodendüse (1 ) aus der Auflageebene (11 ) der Bodendüse (1 ) hervorsteht.Floor nozzle (1) is delimited by a front (81) and a rear suction mouth edge (82), wherein the rear suction mouth edge (82) is pivotable about an axis extending transversely to the thrust direction, and wherein the rear suction mouth edge (82) is a rear pivot stop Stop (87) and a front Schwenkbegrenzungs- iö stop (88) is assigned, characterized in that the rear Saugmundkante (82) when resting on the front Schwenkbegrenzungs- stop (88) and non-resting floor nozzle (1) from the support plane (11) the floor nozzle (1) protrudes.
i5 2. Bodendüse (1 ) nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass auf die hintere Saugmundkante (82) Rückstellkräfte in Richtung zur vorderen Saugmundkante (81 ) wirken.(82) restoring forces act i 5 2. Floor nozzle (1) according to claim 1, characterized in that the rear suction mouth edge in the direction toward the front suction mouth edge (81).
3. Bodendüse (1 ) nach Anspruch 2, 20 dadurch gekennzeichnet, dass die hintere Saugmundkante (82) durch die Unterkante einer elastischen Lippe (83) gebildet wird.3. Floor nozzle (1) according to claim 2, characterized in that the rear suction mouth edge (82) is formed by the lower edge of an elastic lip (83).
4. Bodendüse (1 ) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet,4. floor nozzle (1) according to claim 3, characterized
25 dass die Lippe (83) im Bereich der Schwenkachse eine größere Elastizität als im2 5 that the lip (83) in the region of the pivot axis greater elasticity than in
Auflagebereich auf der zu reinigenden Fläche besitzt.Has support area on the surface to be cleaned.
5. Bodendüse (1 ) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der hintere Schwenkbegrenzungs-Anschlag (87) den Schwenkwinkel der hinteren 30 Saugmundkante (82) in Richtung des Anschlussstutzens (3) derart begrenzt, dass er ausgehend von einer Position senkrecht zur Auflageebene (11 ) der Bodendüse (1 ) zwischen 45° und 90°, vorzugsweise ca. 70° beträgt.5. floor nozzle (1) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the rear pivot limiting stop (87) limits the pivot angle of the rear suction lip 30 (82) in the direction of the connecting piece (3) such that it starts from a Position perpendicular to the support plane (11) of the floor nozzle (1) between 45 ° and 90 °, preferably about 70 °.
6. Bodendüse (1 ) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der vordere Schwenkbegrenzungs-Anschlag (88) den Schwenkwinkel der hinteren Saugmundkante (82) in Richtung zur vorderen Saugmundkante (81 ) derart begrenzt, dass sich die hintere Saugmundkante (82) bei Anlage am vorderen Schwenkbegrenzungs- Anschlag (88) in einer zur Auflageebene (11 ) wenigstens annähernd senkrechten Position befindet.6. floor nozzle (1) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the front pivoting limit stop (88) limits the pivoting angle of the rear suction mouth edge (82) in the direction of the front suction mouth edge (81) such that the rear suction mouth edge (82) engages against the front pivot stop (88) in a bearing plane (11) is at least approximately vertical position.
7. Bodendüse (1 ) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der vordere Schwenkbegrenzungs-Anschlag (88) gegenüber der Auflageebene (11) der Bodendüse (1 ) zurücksteht. 7. floor nozzle (1) according to claim 6, characterized in that the front pivot limiting stop (88) relative to the support plane (11) of the floor nozzle (1) protrudes.
EP08749186A 2007-05-09 2008-04-28 Nozzle for a floor cleaning device Active EP2152135B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL08749186T PL2152135T3 (en) 2007-05-09 2008-04-28 Nozzle for a floor cleaning device

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007022256A DE102007022256B4 (en) 2007-05-09 2007-05-09 Nozzle for a floor care appliance
PCT/EP2008/003413 WO2008138477A2 (en) 2007-05-09 2008-04-28 Nozzle for a floor cleaning device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2152135A2 true EP2152135A2 (en) 2010-02-17
EP2152135B1 EP2152135B1 (en) 2011-12-14

Family

ID=39811463

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08749186A Active EP2152135B1 (en) 2007-05-09 2008-04-28 Nozzle for a floor cleaning device

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20100236019A1 (en)
EP (1) EP2152135B1 (en)
AT (1) ATE536793T1 (en)
DE (1) DE102007022256B4 (en)
DK (1) DK2152135T3 (en)
PL (1) PL2152135T3 (en)
WO (1) WO2008138477A2 (en)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2965164B1 (en) * 2010-09-24 2012-10-12 Seb Sa VACUUM CLEANER BALANCING SKATE
US20140157543A1 (en) 2012-12-12 2014-06-12 Electrolux Home Care Products, Inc. Vacuum cleaner base assembly
US9345371B2 (en) 2012-12-12 2016-05-24 Electrolux Home Care Products, Inc. Vacuum cleaner base assembly
EP3150096B1 (en) * 2014-10-20 2018-09-26 Koninklijke Philips N.V. Floor cleaning device
DE102014117418A1 (en) 2014-11-27 2016-06-02 Miele & Cie. Kg Floor nozzle for a floor care appliance and method for making a floor nozzle for a floor care appliance
EP3264961A1 (en) * 2015-03-06 2018-01-10 Alfred Kärcher GmbH & Co. KG Floor nozzle
GB2542420B (en) 2015-09-21 2018-01-10 Dyson Technology Ltd Cleaner head
CN106889944A (en) * 2015-12-18 2017-06-27 康塔有限公司 Vacuum cleaner head
DE102016117864A1 (en) 2016-09-22 2018-03-22 Miele & Cie. Kg Floor nozzle for vacuum cleaners and vacuum cleaners
DE102017118542B3 (en) * 2017-08-15 2018-11-08 Miele & Cie. Kg Vacuum robot for autonomous cleaning of floor surfaces
GB2571534B (en) 2018-02-28 2020-09-16 Dyson Technology Ltd A cleaner head
FR3078877B1 (en) * 2018-03-14 2020-02-21 Seb S.A. VACUUM CLEANER WITH REAR SCRATCHING RIB
CN108720723A (en) * 2018-05-22 2018-11-02 科沃斯机器人股份有限公司 A kind of cleaning assemblies, cleaner and clean method

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2717409A (en) * 1950-09-15 1955-09-13 Herbert T Draudt Vacuum cleaner nozzle
DE2139157A1 (en) * 1971-08-05 1973-02-15 Andrae P Kg Sucker mouthpiece
DE3801757A1 (en) * 1988-01-22 1989-07-27 Wessel Werk Gmbh Vacuum cleaner nozzle
DE8812278U1 (en) * 1988-09-28 1990-01-25 Siemens Ag, 1000 Berlin Und 8000 Muenchen, De
DE29803415U1 (en) * 1998-02-27 1998-06-25 Kurz Gerhard Floor nozzle for vacuum cleaners
DE19900557C2 (en) * 1999-01-09 2002-06-06 Wessel Werk Gmbh Suction head for vacuum cleaner
US6279198B1 (en) * 1999-02-18 2001-08-28 Emerson Electric Co. Convertible wet/dry cleaning system
FR2792817B1 (en) * 1999-04-29 2001-06-29 Seb Sa VACUUM CLEANER WITH RECLAMATION BLADE
GB0023732D0 (en) * 2000-09-28 2000-11-08 Notetry Ltd A floor tool
DE102004005641A1 (en) * 2004-02-04 2005-09-01 Miele & Cie. Kg Nozzle for a floor care appliance

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2008138477A2 *

Also Published As

Publication number Publication date
PL2152135T3 (en) 2012-04-30
DE102007022256A1 (en) 2008-11-13
EP2152135B1 (en) 2011-12-14
US20100236019A1 (en) 2010-09-23
DK2152135T3 (en) 2012-02-27
WO2008138477A3 (en) 2009-01-15
ATE536793T1 (en) 2011-12-15
WO2008138477A2 (en) 2008-11-20
DE102007022256B4 (en) 2013-07-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2152135B1 (en) Nozzle for a floor cleaning device
EP2989953B1 (en) Use of a suction nozzle which can be connected to a vacuum cleaner for suction of a textile floor surface, a tiled hard floor surface and a smooth unjoined hard floor surface
EP2098150B1 (en) Nozzle for floor vacuum cleaner
DE2846847C2 (en) Vacuum cleaner nozzle
EP1713370A1 (en) Floor nozzle for vacuum cleaner
EP0630604B1 (en) Vacuum cleaner, more particularly nozzle or part of same
EP2939582B1 (en) Vacuum cleaner nozzle
EP3025626A1 (en) Floor nozzle for floor treating machine and method for producing a floor nozzle for floor treating machine
EP2116165B1 (en) Suction nozzle for a vacuum cleaner
DE102016115977A1 (en) Base plate for a suction nozzle or an attachment
DE102012100457B4 (en) Nozzle for a vacuum cleaner
EP1330978B1 (en) Floor nozzle for a suction cleaner
DE69906683T2 (en) VACUUM CLEANER MOUTHPIECE
EP0818173B1 (en) Triple function nozzle for vacuum cleaner
EP3225146B1 (en) Method for cleaning floors and floor cleaning machine
DE2806571C2 (en)
DE2806260A1 (en) VACUUM CLEANER MOUTH PIECE WITH RETRACTABLE AND EXTENDABLE BRUSH WREATH
EP1180340B1 (en) Suction nozzle for vacuum cleaner
DE4112394C2 (en) Attachment device for a vacuum cleaner
EP4144273B1 (en) Add-on component for a floor cleaning device and floor cleaning device
DE202007018643U1 (en) Floor nozzle for hard floors
WO2007025906A1 (en) Floor nozzle for a vacuum cleaner, comprising an adjustable strip of bristles
DE102019120933B4 (en) Suction nozzle for a vacuum cleaner and vacuum cleaner with a suction nozzle
DE7018772U (en) DEVICE FOR CLEANING TEXTILES
DE102015117552B4 (en) Attachment for a household cleaning appliance and household cleaning appliance

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20091010

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 746

Effective date: 20120110

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502008005855

Country of ref document: DE

Effective date: 20120216

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502008005855

Country of ref document: DE

Effective date: 20120112

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20111214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111214

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120314

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

Ref country code: PL

Ref legal event code: LICE

Effective date: 20120207

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20111214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111214

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111214

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111214

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111214

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120315

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111214

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E012957

Country of ref document: HU

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111214

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111214

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111214

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111214

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120314

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120414

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111214

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120416

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

BERE Be: lapsed

Owner name: MIELE & CIE. K.G.

Effective date: 20120430

26N No opposition filed

Effective date: 20120917

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120430

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008005855

Country of ref document: DE

Effective date: 20120917

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120430

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120325

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120428

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 536793

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130428

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130428

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20150424

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Payment date: 20150429

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20160430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160429

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160430

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20170424

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180428

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20220421

Year of fee payment: 15

Ref country code: GB

Payment date: 20220419

Year of fee payment: 15

Ref country code: FR

Payment date: 20220427

Year of fee payment: 15

Ref country code: DE

Payment date: 20220430

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502008005855

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20230428

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230428

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230428

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230430

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20231103