EP2151375B1 - Systeme zum Umsetzen einer Person oder Ladung zwischen einem Schiff und einem Meeresbauwerk - Google Patents

Systeme zum Umsetzen einer Person oder Ladung zwischen einem Schiff und einem Meeresbauwerk Download PDF

Info

Publication number
EP2151375B1
EP2151375B1 EP08161674A EP08161674A EP2151375B1 EP 2151375 B1 EP2151375 B1 EP 2151375B1 EP 08161674 A EP08161674 A EP 08161674A EP 08161674 A EP08161674 A EP 08161674A EP 2151375 B1 EP2151375 B1 EP 2151375B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
line
vessel
wind turbine
stretched
turbine structure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP08161674A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2151375A1 (de
Inventor
Jan Willem Nicolaas Pasteuning
Marco Rowdy Plantema
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Xemc Darwind BV
Original Assignee
Xemc Darwind BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Xemc Darwind BV filed Critical Xemc Darwind BV
Priority to AT08161674T priority Critical patent/ATE532700T1/de
Priority to EP08161674A priority patent/EP2151375B1/de
Publication of EP2151375A1 publication Critical patent/EP2151375A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2151375B1 publication Critical patent/EP2151375B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B27/00—Arrangement of ship-based loading or unloading equipment for cargo or passengers
    • B63B27/18—Arrangement of ship-based loading or unloading equipment for cargo or passengers of cableways, e.g. with breeches-buoys

Definitions

  • the invention relates to a system for transferring objects or people between a vessel, and an offshore wind turbine
  • the object of the invention is achieved by a method according to claim 1.
  • the method of the invention can be realized with small and fast boats without associated equipment, e.g., the usual service boats for offshore activities. Moreover, the method according to the invention makes evacuation of injured personnel possible from the offshore structure to the vessel, e.g., in a horizontal or sitting position.
  • the line can be stretched by driving the vessel to move away from the offshore structure, e.g., by moving the vessel backward with the motor in reverse, for example half or minimum speed astern.
  • the vessel does not need to be steered in a particular direction, which makes the system self stabilizing.
  • the line will sag under its own weight. As a result, sudden shock loads and impact loads by sea induced motion are damped.
  • the line forms a gradual transition from the movements of the ship to the static condition of the offshore structure to be entered.
  • the driving force should be sufficient to prevent that opposite impact forces induced by wave action or weather conditions cause a temporary loss of tension in the line.
  • the vessel can be provided with means blocking full force operation of the motor during the stretching of the line, allowing part load operation only.
  • the vessel can also be provided with a safety block for preventing unintentional deactivation of the motor during the time that the transport member is guided along the stretched line. Since the ship is continuously kept at a distance from the structure to be entered, there is no risk that persons are clamped between the two structures.
  • the line can attached to the offshore structure at a point higher than the entrance platform. This way, the transport member can be guided to land on the right place on the entrance platform. However, it is also possible to attach the line to a lower point. A ladder or similar means can then lead the transported personnel to entrance platform or another entrance.
  • the line has a length of about 1, 5 - 2,5 times the height of its point attachment relative to sea level.
  • a length of about twice the height of its point of attachment relative to sea level results in an angle of about 30 degrees with the horizon. It has been found that with such an angle shock loads induced by movement of the ship are effectively reduced.
  • the line can comprise a cable or a set of cables, e.g. three or more parallel cables and/or interconnected cables, e.g., interconnected by cross cables or the like.
  • the line can comprise one or more bands or similar provisions.
  • the line or cable can be attached permanently to the offshore structure to be acceded, with its free end hanging down, e.g., attached to a buoy and being in reach of an approaching ship.
  • the flexible line can be stored within the offshore structure in a storage comprising a release mechanism. This way, the line is effectively protected against the salty environment.
  • the release mechanism can for example be activated by a control unit on the vessel.
  • the free end of the flexible line can comprise a thin extension line, optionally comprising a floatable member such as a buoy.
  • the line can comprise an end-stop block while the vessel comprises a gripper for gripping the end-stop block.
  • the cable can be made of any suitable material, e.g. of shock absorbing materials. Suitable materials are for example fiber materials, e.g. polyethylene fibers, such as cables made of Dyneema® fibers, available from DSM. Alternatively, steel cables can be used.
  • suitable materials are for example fiber materials, e.g. polyethylene fibers, such as cables made of Dyneema® fibers, available from DSM. Alternatively, steel cables can be used.
  • the transport member can for example be a gangway, a lift cage or cabin or conveyor cage or the like.
  • a cage or cabin can for example be provided with a set of rollers frictionally engaging the stretched line and with a motor for driving the set of rollers.
  • the motor can for instance be an electrical motor which can be powered by a battery in the cage or by a battery on the vessel using a power cable.
  • the cage is lifted via the stretched line by a lifting cable operatively attached to a winch on the offshore structure.
  • a lifting cable can be stored in a protected storage location, such as a locker. After connecting the flexible line to the vessel, the outer end of the lifting cable its moved to the vessel along the flexible line.
  • the cage can for example be a flexible tube which can be guided over the flexible line.
  • a tube can be stored on the vessel, e.g, in a rolled arrangement.
  • FIG. 1 shows a schematic representation of an offshore construction 10, e.g., an offshore wind turbine, comprising a tower 11 carrying a platform 12 with a door 16 for access to the interior of the tower 11, e.g. for maintenance or repair purposes.
  • the platform 12 is about 20 meters above sea level 13.
  • a line 14 is permanently attached to the platform 12, having a length substantially more than the height af the platform 12. When not in use, the line 14 hangs dorm, with its free end 15 in reach of a passing ship.
  • the free end 15 of the line 14 is attached to a mast 21 on deck on the front side of a service boat. 20.
  • the service boat 20 is driven to move away from the wind turbine 10, thus stretching the line 14 which sags under its own weight.
  • the service boat 20 contains a conveyor cage 22 for transporting personnel and/or equipment between the service boat 20 and the wind turbine 10. The cage 22 is moved along the stretched line 14.
  • FIG. 2 shows the cage 22 schematically in more detail.
  • the cage 22 has an entrance 23.
  • the cage 22 comprises a set of rollers or gear wheels 24 arranged in two parallel rows gripping the stretched line 14. By rolling the rollers or gear wheels 24, the cage can move up and down via the line 14. The two rows of rollers 24 can be moved apart for disengagement from the line 14.
  • Figure 3A shows a line 14 having as its free end an end-stop block 17, an extension line 18 and a floating buoy 19. This way, the free end of line 14 can be picked up easily by a passing ship.
  • the end-stop block 17 can be locked by a gripper or locking unit 25, which can be opened to receive the end-stop block 17, as shown in Figure 3B , and closed to lock it firmly, as shown in Figure 3C .

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Ship Loading And Unloading (AREA)

Claims (13)

  1. Verfahren zum Befördern einer Person oder einer Last zwischen einem Schiff (20) und einer Offshore-Windturbinenstruktur (10), aufweisend den Schritt des Herstellens einer Verbindung mittels mindestens eines Taus (14) zwischen dem Schiff und der Offshore-Windturbinenstruktur, wobei das Tau gespannt wird und anschließend ein Transportelement (22) entlang dem gespannten Tau geführt wird, um sich zwischen dem Schiff (20) und der Offshore-Windturbinenstruktur (10) zu bewegen, wobei das Tau gespannt wird, indem das Schiff angetrieben wird, um sich von der Offshore-Windturbinenstruktur wegzubewegen, dadurch gekennzeichnet, dass die Länge des Taus (14) das 1,5- bis 2,5-fache der Höhe seines Befestigungspunktes an der Windturbinenstruktur bezüglich des Meeresspiegels beträgt.
  2. Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Tau gespannt wird, indem das Schiff angetrieben wird, um sich ohne Steuerung von der Offshore-Windturbinenstruktur wegzubewegen.
  3. Verfahren gemäß Anspruch 1 oder 2, wobei das Tau von dem Schiff (20) in Teillast gespannt wird.
  4. Verfahren gemäß Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Transportelement einen Förderkorb (22) aufweist.
  5. Verfahren gemäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Korb mit einem Satz Rollen (24), die reibschlüssig mit dem gespannten Tau verbunden sind, und mit einem Motor zum Antreiben des Satzes von Rollen versehen ist.
  6. Verfahren gemäß Anspruch 4, wobei der Korb über das gespannte Tau (14) von einem Hubseil angehoben wird, das funktional an einer Winde an der Offshore-Windturbinenstruktur angebracht ist.
  7. Verfahren gemäß Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Hubseil vor der Benutzung an einer geschützten Stelle aufbewahrt wird und nach dem Verbinden des flexiblen Taus mit dem Schiff das äußere Ende des Hubseils entlang dem flexiblen Tau (14) zu dem Schiff bewegt wird.
  8. Verfahren gemäß irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Korb ein flexibles Rohr ist, das entlang dem flexiblen Tau (14) geführt werden kann.
  9. Verfahren gemäß irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das flexible Tau (14) von einer Plattform der Offshore-Windturbinenstruktur (10) herunterhängt, wenn das flexible Tau nicht in Benutzung ist.
  10. Verfahren gemäß irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das flexible Tau (14) innerhalb der Offshore-Windturbinenstruktur (10) in einem Speicher aufbewahrt wird, der einen Freigabemechanismus aufweist.
  11. Verfahren gemäß irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Tau ein Verlängerungstau (18) aufweist.
  12. Verfahren gemäß Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Verlängerungstau (18) eine Boje (19) aufweist.
  13. Verfahren gemäß irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Tau einen Begrenzungsanschlagsblock (17) aufweist und das Schiff einen Greifer (25) aufweist, um den Begrenzungsanschlagsblock zu ergreifen.
EP08161674A 2008-08-01 2008-08-01 Systeme zum Umsetzen einer Person oder Ladung zwischen einem Schiff und einem Meeresbauwerk Active EP2151375B1 (de)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT08161674T ATE532700T1 (de) 2008-08-01 2008-08-01 Systeme zum umsetzen einer person oder ladung zwischen einem schiff und einem meeresbauwerk
EP08161674A EP2151375B1 (de) 2008-08-01 2008-08-01 Systeme zum Umsetzen einer Person oder Ladung zwischen einem Schiff und einem Meeresbauwerk

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP08161674A EP2151375B1 (de) 2008-08-01 2008-08-01 Systeme zum Umsetzen einer Person oder Ladung zwischen einem Schiff und einem Meeresbauwerk

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2151375A1 EP2151375A1 (de) 2010-02-10
EP2151375B1 true EP2151375B1 (de) 2011-11-09

Family

ID=40090174

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08161674A Active EP2151375B1 (de) 2008-08-01 2008-08-01 Systeme zum Umsetzen einer Person oder Ladung zwischen einem Schiff und einem Meeresbauwerk

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2151375B1 (de)
AT (1) ATE532700T1 (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011091854A1 (en) * 2010-01-29 2011-08-04 Xemc Darwind B.V. System for transferring a person or a load between a vessel and an offshore structure
NL2006183C2 (nl) * 2011-02-11 2012-08-14 Ridderinkhof B V Overzetsysteem.
EP3766773A1 (de) * 2019-07-19 2021-01-20 Ørsted Wind Power A/S Marine transfervorrichtung und verfahren zur verwendung davon

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB191100057A (en) * 1911-01-02 1911-10-12 Onofre Lindsay Improvements in Cargo Handling Apparatus.
US2874855A (en) * 1957-07-02 1959-02-24 Texas Co Personnel or object transfer apparatus and method
GB1284616A (en) * 1970-02-24 1972-08-09 Gen Electric Co Ltd Improvements in or relating to transfer arrangements
GB8324195D0 (en) * 1983-09-09 1983-10-12 Gec Elliott Mech Handling Latching means
NO972820L (no) 1997-06-18 1998-12-21 Pevatec As Bevegelsesabsorberende overf°ringssystem
NL1010650C1 (nl) * 1998-11-25 2000-05-26 Imc Group B V Automatisch verbindingssysteem voor vaartuigen.
US20030061960A1 (en) * 2001-09-28 2003-04-03 Kunczynski Jan K. Tensioned, belt track based, transport system and method
EP1781536B1 (de) * 2004-08-03 2008-11-12 IHC Engineering Business Limited Zugangsverfahren zwischen schiffskonstruktionen und gerät
NL1031263C2 (nl) 2006-03-01 2007-09-04 Univ Delft Tech Vaartuig, bewegingsplatform, werkwijze voor het compenseren voor bewegingen van een vaartuig en gebruik van een Stewart platform.

Also Published As

Publication number Publication date
ATE532700T1 (de) 2011-11-15
EP2151375A1 (de) 2010-02-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10435274B2 (en) Seaworthy, watertight, floatable container for an offshore wind turbine maintenance program
CA2722886C (en) Apparatus for safely transferring personnel or material from a watercraft to an object moving relative thereto and watercraft equipped with the apparatus
EP2520485B1 (de) System und Verfahren zum Vertäuen eines schwimmenden Fahrzeugs an einem ortsfesten Objekt
US20150259047A1 (en) Closed-loop control system for controlling a device
GB2428656A (en) Gangway apparatus
KR20130124207A (ko) 선박과 해양 구조물 간의 이송을 촉진시키기 위한 도킹 장치
JP2020536783A (ja) 人員および／または物品を水上船舶から海上構造物または別の船舶へと移送するためのデバイス
EP2531400B1 (de) Verfahren zur übertragung der last zwischen einem wasserfahrzeug und einer windturbine
JP2005521823A (ja) 風力発電施設
EP2151375B1 (de) Systeme zum Umsetzen einer Person oder Ladung zwischen einem Schiff und einem Meeresbauwerk
EP3003846B1 (de) Gestellanordnung für booten
WO2011091854A1 (en) System for transferring a person or a load between a vessel and an offshore structure
US20180065714A1 (en) System for transporting objects to ocean structures
EP3256378A1 (de) Marines übertragungssystem
RU2561491C1 (ru) Волностойкая морская грузоподъёмная платформа (вмгп)
DE102009042793A1 (de) Verfahren zum sicheren Personenüberstieg und zur Materialübergabe von einem Versorgungsschiff auf eine stationäre Struktur im Wasser, z.B. eine Offshore-Windenergieanlage
NO342326B1 (en) Apparatus and method for retrieving data acquisition units
NZ547043A (en) Access method between marine structures and apparatus using extendable bridge on suspension wire(s)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20100805

17Q First examination report despatched

Effective date: 20100831

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: PLANTEMA, MARCO ROWDY

Inventor name: PASTEUNING, JAN WILLEM NICOLAAS

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: XEMC DARWIND B.V.

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602008011217

Country of ref document: DE

Effective date: 20120202

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20111109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120309

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120210

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120309

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120209

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 532700

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20111109

26N No opposition filed

Effective date: 20120810

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602008011217

Country of ref document: DE

Effective date: 20120810

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120220

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130430

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120801

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130301

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602008011217

Country of ref document: DE

Effective date: 20130301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080801

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20170828

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180831

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20230627

Year of fee payment: 16