EP2146044A1 - Schutzdeckel für Abdeckvorrichtung, insbesondere eines Rollladens - Google Patents

Schutzdeckel für Abdeckvorrichtung, insbesondere eines Rollladens Download PDF

Info

Publication number
EP2146044A1
EP2146044A1 EP09360036A EP09360036A EP2146044A1 EP 2146044 A1 EP2146044 A1 EP 2146044A1 EP 09360036 A EP09360036 A EP 09360036A EP 09360036 A EP09360036 A EP 09360036A EP 2146044 A1 EP2146044 A1 EP 2146044A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
blade
spring
apron
blades
orientable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP09360036A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2146044B1 (de
Inventor
Robert Bubendorff
Arnaud Birker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bubendorff SA
Original Assignee
Bubendorff SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bubendorff SA filed Critical Bubendorff SA
Priority to PL09360036T priority Critical patent/PL2146044T3/pl
Publication of EP2146044A1 publication Critical patent/EP2146044A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2146044B1 publication Critical patent/EP2146044B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/15—Roller shutters with closing members formed of slats or the like
    • E06B9/165—Roller shutters with closing members formed of slats or the like with slats disappearing in each other; with slats the distance between which can be altered
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17076—Sealing or antirattling arrangements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/15—Roller shutters with closing members formed of slats or the like
    • E06B2009/1577—Slat end pieces used for guiding shutter
    • E06B2009/1583—Slat end pieces used for guiding shutter inserted in slat cavity

Definitions

  • the invention relates to an obscuration device apron comprising a juxtaposition of blades of which at least some are steerable, said apron further comprising transmission means provided for, in the deployed position of the apron, to intervene on the orientation of said steerable blades.
  • the invention also relates to a shutter type shutter device equipped with such an apron.
  • the invention is in the field of building closure systems, type of occultation systems, such as shutters, blinds blades or the like.
  • aprons or blinds comprising steerable blades
  • these are maintained, individually, at their lateral ends by adjacent drive mechanisms or integrated to guide slides.
  • said blades are capable of being oriented so as to extend substantially in the same plane while slightly overlapping each other to ensure perfect sealing against light or, on the contrary, to deviate from this plane and favor the passage of light.
  • the apron consists of a juxtaposition of blades interconnected by telescopic articulation means.
  • the relative mobility of the blades in the direction of movement of the deck makes it possible to bring them into a joined or separated position. In this latter position, openings appear between these blades, more particularly at the height of their articulated connection. It is easy to understand that these openings can only provide a weak passage of air and light.
  • the non-rollable devices with adjustable blades not only promote the passage of daylight, but in their open position, let the sunlight freely enter the dwelling and can not create a effective barrier to vision from outside in the home.
  • first blade portion is fixed in the sense that it can not tilt to deviate from the plane of the deck, the second blade portion can, on the contrary, pivot to confer this apron a perforated position.
  • said first blade is secured at its ends, first transmission means having a vacuum stroke relative to second transmission means which are secured to the ends of the second blades.
  • a blind device comprising blades bearing at their ends, substantially in the extension of their central axis, pivots fixed on a pair of straps.
  • these blades are pivotable about their median axis so as to occupy a first occultation position in which these blades are maintained substantially in the same vertical alignment or a perforated position in which, on the contrary, they are spaced from this plane by pivoting about their median axis.
  • This pivoting is controlled by a second pair of straps which are secured, pivotally, said blades at their upper end edge.
  • the document DE-1,509,213 uses the same principle of pivoting blinds.
  • the blades are secured to the upper end edge and pivotally defined transmission means to allow relative mobility of the blades together in the direction of deployment or folding. Through this relative mobility, the blades may, depending on the case, be tightened or spaced from each other. Under the effect of the tightening of the blades, connecting rods, connecting a blade to a next blade, push the latter in a perforated position, spaced from the alignment plane occupied by these blades in the occultation position.
  • the document EP-460 521 discloses a shutter-type shutter device comprising blades, some of which are adjustable.
  • the principle used to project in an open position, outside the plane of alignment of the other blades, steerable blades is equivalent to that described in the document DE-1509213 , except that the blades are not secured to specific transmission means.
  • said blades are connected in pairs, each pair of blades having a fixed upper blade and a pivoting lower blade, the latter being connected, via a link, to the upper blade of the next pair of blades and thus right now.
  • the apron of this occultation device is under tension, the different blades are located in the same alignment plane.
  • each link may consist of two blades, depending on the case, telescopic relative to each other or hinged together to give the apron of the occultation device a perforated position, either by spacing the blades between they or by tilting.
  • a tilting blade is necessarily pivotally mounted on a fixed blade, which is also connected to another fixed blade that follows and / or preceding through a staple.
  • the pivoting blades are subjected to elastic return means pushing them in the plane of the fixed blades.
  • These pivoting blades also bear at least one of their lateral end, a guide roller designed adapted to cooperate with a specific slide extending in front and parallel to the guide rails of the fixed blades of the deck.
  • a suitable device, placed above the lateral guide slides makes it possible to push at will the pivoting blades outside the plane of the apron, against the action of the elastic return means.
  • the roller which it is equipped engages, not in the guide slide in which extends a fixed blade, but in the specific ensuring the subsequent maintenance in this inclined position of said blade.
  • it is at the moment of deployment of the roller shutter that it is necessary to decide if it is desired that the apron adopts a perforated position or occultation and it is not possible to move from one or the other position the rolling shutter apron once deployed.
  • the steerable blades are pushed from their perforated position into their position of alignment of the apron exclusively by a spring or under the effect of the weight and traction exerted by the transmission means having previously allowed to push these orientable blades in their open position.
  • transmission means in the form of traction means exert a return torque tending to bring the adjustable blades in the plane of the deck, torque which is proportional to the angle of inclination formed by these blades relative to this plane.
  • the manufacturing tolerances make the tensile force exerted on each of the steerable blades is not identical and some of the blades are to be pushed in the plane of the deck under the effect of a tensile force exerted on the transmission means which is higher compared to that applied to other orientable blades of the same deck.
  • the blades if they are subjected to the action of a return spring which comes to maintain them in the plane of the deck, can be pushed back into the open position while the deck is being deployed through a technical solution requiring to double the lateral guide rails.
  • the present invention aims to overcome this drawback of the state of the art.
  • the invention relates to an obscuration device apron comprising a juxtaposition of blades, at least some of which are orientable, said apron further comprising transmission means provided for, in the deployed position of this deck, to intervene on the orientation.
  • said steerable blades, this apron comprising in combination elastic return means in alignment position in the plane apron to which is subjected at least one of said adjustable blades.
  • selection means are provided to stress or not the elastic return means acting on a steerable blade.
  • the present invention relates, more particularly, an apron 1 for occultation system, roller shutter type.
  • the invention also relates to a concealment device comprising such an apron 1.
  • the blades 2 comprises a juxtaposition of blades 2, some of which at least 2B are orientable.
  • the blades 2 can be connected in pairs 2A, 2B, via a hinge 3 which can take a completely usual embodiment.
  • a blade 2A may be provided with a hooking groove 4 in which is provided adapted to engage longitudinally a hook 5 that includes, at its longitudinal upper edge, the next blade 2B.
  • Transmission means 6 are provided to intervene on the orientation of the steerable blades 2B, especially when the deck 2 is brought into its deployed position.
  • Such transmission means 6 may adopt various embodiments as known to those skilled in the art, particularly through the state of the art cited in the introductory part.
  • these transmission means act on at least one of the ends 7, 8 of the blades 2A, 2B and are advantageously retracted in lateral slides along which is made to deploy the deck 1.
  • the transmission means 6 are able to intervene on the orientation of the blades 2B, they are therefore able, as the case may be, to bring them to a position spaced from the plane P of the deck 1 or, on the contrary, to the bring back into this plane.
  • such return means 10 are in the form of a spring 11 interacting between said swiveling blade 2B and the blade 2A to which it is connected by means of a hinge 3.
  • This spring 11 is thus designed for, when the swivel blade 2B is spaced apart from the plane of the blade 2A and therefore the plane P of the deck, it systematically tends to push this orientable blade 2B in said plane P.
  • this spring 11 is able to overcome the drawbacks usually resulting from the transmission means 6 which are not able to maintain, under certain constraints, an orientable blade 2B in the plane P of the deck 1.
  • an orientable blade 2B comes, in this alignment position, overlapping the next blade 2, this for, unlike the perforated position, leave as little light as possible to enter the house and allow the deck to offer a good degree of occultation.
  • a steerable blade 2B can be pushed with a certain force of application on this next blade to ensure this waterproofness to light, but also to prevent it from beating in the wind.
  • the action of the spring 11 has the function of a return torque of the steerable blade 2 from its deployed position in its alignment position in the plane P.
  • this spring 11 is of helical type preferably designed to extend in the thickness of a blade 2A, 2B, in this case in the illustrated embodiment, in the steerable blade 2B. So, this spring 11 cooperates, at one of its ends 12 and by means of a hook 13, with the latching groove 4 of the blade 2A while at its opposite end 14, it comes to cooperate, again preferentially with a hook hook 15 with the blade 2B.
  • the elastic return means 10 are associated with an end piece 18 that can be attached, preferably by interlocking, on a lateral end 7, 8, of a blade in this case 2B in the illustrated embodiment.
  • This nozzle 18 advantageously comprises, in a non-visible manner in the drawings, an anchoring tongue through which it can be sealed by crimping and / or gluing on, preferably in this end 8 of the blade 2B, in particular when the It is designed in the form of a tubular section as is the case, very frequently, for the rolling shutter deck blades.
  • this nozzle 18 is provided a housing 19 extending relative to a blade 2B in the plane and in a direction perpendicular to the longitudinal axis of the latter. This housing 19 opens out towards the blade 2A to which the spring 11 must be connected.
  • fastening means 20 with which is engageable with the hook 15 at the end 14 to be introduced into the housing 19 of the spring 11.
  • These attachment means 20 is are in the form of a notch 20A along the wall of the housing 19 with which is able to cooperate the hook 15.
  • it is configured in the form of redan and provided adapted to engage elastically in said notch 20A when it is at the right of the latter. More precisely, at the time of the engagement of the spring 11 in the housing 19, this hook 15 is put under elastic stress, precisely in a manner adapted to come automatically engage in the notch 20A once positioned at the right of the latter.
  • the apron 1 comprises selection means 21 to put under stress or not the elastic return means 10 acting on an orientable blade 2B.
  • these selection means 21 consist of at least one second notch 20B in the housing 20 with which the hook 15 of the spring 11 can be brought in cooperation without being subjected to elastic stress.
  • the spring 11 is engaged in the housing 19 so as to bring the hook 15 in cooperation with this notch 20B avoiding it escapes from this housing later.
  • This spring 11 is not under stress at this time, it is easy to hang the hook 13 on the previous fixed blade 2A at the moment of fitting on the latter the swivel blade 2B.
  • the swiveling blades 2B may be subjected to elastic stress favoring their return to the plane P of the deck 1.
  • the blades in the upper part of the deck of the roller shutter are subjected to considerable traction under the effect of the weight of the deck, pulling usually resulting in the folding of the swiveling blades 2B in the alignment plane P, this folding can be favored for the blades steerable 2B in the lower part of the deck, less subjected to the pulling effect, this by the stressing of their elastic return means 10.
  • Said selection means 21 also advantageously consist of means 22 for gripping the spring 11 with a view to putting it under tension through the hooking of its hook 15 with the notch 20A.
  • such means 22 may consist of at least one light 23 in the end piece 18 facilitating access by a suitable tool, in particular a screwdriver, to the spring 11 in the housing 19 to tension the spring 11 and to bring the hook 15, from its position of cooperation with the notch 20B, in its position of cooperation with the notch 20A.
  • a suitable tool in particular a screwdriver
  • such a light can be made in the nozzle 18 so as to allow access to the spring 11 from the lateral end, in a longitudinal direction in the plane of a blade 2B or in a direction perpendicular to the latter.
  • FIGS. 8 to 10 illustrate another embodiment of these elastic return means 10, here in the form of a pin-shaped spring 11A, the elastic return resulting from the stressing of the two branches 24, 25 forming the spring 11A.
  • the end 12A of a first branch 24 may comprise a hook 13A designed adapted to cooperate with the attachment groove 4 of a previous blade 2A, while the 14A end of the second leg 25 has it, a hook 15A for holding and anchoring this pin-shaped spring 11A in an end 8 of a swivel blade 2B.
  • this pin-shaped spring 11A is associated with a fitting 18A can be fitted crimped and / or glued into one of the ends 8 of a swivel blade 2B.
  • This endpiece comprises a housing 19A for receiving this pin-shaped spring 11A.
  • One of the advantages of the latter is that it can be housed in the longitudinal direction in the thickness of the steerable blade 2B which, as already indicated above, is generally designed, tubular.
  • the pin-shaped spring 11A pulls the swiveling blade 2B in the direction of the fixed blade 2A while keeping them aligned in the same plane P.
  • the hook 5 of the swiveling blade 2B By pivoting the hook 5 of the swiveling blade 2B in the 4 attachment groove of the fixed blade 2A, it follows a traction exerted by this hooking groove 4 on the hook 13A of the pin spring 11A.
  • the advantages of the present invention consist, when the apron of the occultation device is in the occultation position, in a perfect retention of the orientable blades 2B, in the plane of this deck 1, whatever the traction force provided by the transmission means 6 for precisely deploying these orientable blades 2B.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Blinds (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
EP09360036.9A 2008-07-17 2009-07-03 Panzer einer Verdeckungsvorrichtung, insbesondere eines Rollladens Active EP2146044B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL09360036T PL2146044T3 (pl) 2008-07-17 2009-07-03 Zasłona urządzenia zaciemniającego, zwłaszcza zasłony zwijanej

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0854871A FR2934004B1 (fr) 2008-07-17 2008-07-17 Tablier de dispositif d'occultation, notamment de volet roulant.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2146044A1 true EP2146044A1 (de) 2010-01-20
EP2146044B1 EP2146044B1 (de) 2014-01-01

Family

ID=40364387

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09360036.9A Active EP2146044B1 (de) 2008-07-17 2009-07-03 Panzer einer Verdeckungsvorrichtung, insbesondere eines Rollladens

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2146044B1 (de)
ES (1) ES2454651T3 (de)
FR (1) FR2934004B1 (de)
PL (1) PL2146044T3 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108360969A (zh) * 2017-12-18 2018-08-03 苏州市欧贝遮阳科技有限公司 能够卷绕的遮阳窗

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE948443C (de) 1951-11-23 1956-08-30 Franz Kuderer Rollvorhang, Rolljalousie od. dgl.
DE1042869B (de) 1955-11-11 1958-11-06 Griesser Ag Lamellenstore
FR1251335A (fr) 1959-12-07 1961-01-20 Ets Ad Mischler Sarl Perfectionnements aux volets roulants à lames articulées
DE1509213A1 (de) 1963-01-22 1969-06-26 Hunter Douglas Lamellen-Rolladen
GB1226347A (de) * 1967-11-11 1971-03-24
DE3529418C1 (en) 1985-08-16 1987-04-23 Mayer Fa Karl Blind web of a slatted blind and method of manufacturing it
EP0460521A2 (de) 1990-06-02 1991-12-11 Walter Ritzenthaler Rolladen
EP1491710A2 (de) * 2003-06-27 2004-12-29 TE.SI.FLEX S.r.l. Rolladen
JP2008008036A (ja) * 2006-06-29 2008-01-17 Aisin Seiki Co Ltd シャッタ装置

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE948443C (de) 1951-11-23 1956-08-30 Franz Kuderer Rollvorhang, Rolljalousie od. dgl.
DE1042869B (de) 1955-11-11 1958-11-06 Griesser Ag Lamellenstore
FR1251335A (fr) 1959-12-07 1961-01-20 Ets Ad Mischler Sarl Perfectionnements aux volets roulants à lames articulées
DE1509213A1 (de) 1963-01-22 1969-06-26 Hunter Douglas Lamellen-Rolladen
GB1226347A (de) * 1967-11-11 1971-03-24
DE3529418C1 (en) 1985-08-16 1987-04-23 Mayer Fa Karl Blind web of a slatted blind and method of manufacturing it
EP0460521A2 (de) 1990-06-02 1991-12-11 Walter Ritzenthaler Rolladen
EP1491710A2 (de) * 2003-06-27 2004-12-29 TE.SI.FLEX S.r.l. Rolladen
JP2008008036A (ja) * 2006-06-29 2008-01-17 Aisin Seiki Co Ltd シャッタ装置

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108360969A (zh) * 2017-12-18 2018-08-03 苏州市欧贝遮阳科技有限公司 能够卷绕的遮阳窗

Also Published As

Publication number Publication date
EP2146044B1 (de) 2014-01-01
FR2934004A1 (fr) 2010-01-22
PL2146044T3 (pl) 2014-07-31
ES2454651T3 (es) 2014-04-11
FR2934004B1 (fr) 2013-08-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2122102B1 (de) Vorrichtung mit flexiblem vorhang
EP0937859B1 (de) Automatische Arretierung für Rolläden
EP2148040B1 (de) Behangvorrichtung insbesondere für Verdunkelungssystem und/oder Gebäudeverschlusssystem
EP1127722A1 (de) Verdunkelungseinrichtung für Fenster und/oder für Fahrzeugöffnung mit Anwendung von Stangen, und korrespondierendes Fahrzeug
EP2146044B1 (de) Panzer einer Verdeckungsvorrichtung, insbesondere eines Rollladens
FR2900598A1 (fr) Dispositif d'occultation pour vehicule automobile a toiles solidarisables, et vehicule automobile correspondant.
EP2048320B1 (de) Rollladen beinhaltend einen Behang für ein Abdecksystem mit verstellbaren Lamellen
EP2158375B1 (de) Hochschiebesicherung für Rollläden
FR2709322A1 (fr) Auvent enroulable.
FR2696779A1 (fr) Verrou automatique de sécurité pour volets roulants.
FR2878888A1 (fr) Dispositif de maintien d'une lame de tablier de volet roulant a l'interieur d'une coulisse laterale de ce volet
EP2148041B1 (de) Behang für Verdunkelungssystem und/oder Verschlusssystem mit verstellbaren Lamellen und mit einem solchen Behang ausgestattete Jalousie
FR2765911A1 (fr) Dispositif de blocage pour volet roulant
FR2916793A1 (fr) Patte pour la fixation d'une joue support et dispositif de fixation d'une joue sur une telle patte de fixation.
FR2956692A1 (fr) Dispositif d'occultation.
EP0965723B1 (de) Rolladen für Tür, Fenster oder dergleichen
FR2846284A1 (fr) Dispositif de toit ouvrant avec rideau occulteur
EP0323940A1 (de) Schutzschirm
FR2885381A1 (fr) Fenetre a panneau coulissant
FR2964139A1 (fr) Dispositif de raccordement d'au moins deux lames d'un tablier de dispositif d'occultation
EP2551441B1 (de) Blockiervorrichtung gegen das Hochziehen eines jalousierbaren Rollladens mit ausgeklappten Lamellen
FR2810591A1 (fr) Toit ouvrant en toile pour vehicule automobile
FR2771132A1 (fr) Dispositif de store interieur enroulable destine a etre utilise sur un chassis vertical, horizontal ou incline
FR3063762A1 (fr) Dispositif de raccordement d'une lame amont et d'une lame aval d'un tablier d'un systeme d'occultation pour une construction
FR2772672A1 (fr) Rideau de store a barre de tirage equipee d'une levre d'etancheite a la lumiere

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20100504

17Q First examination report despatched

Effective date: 20101005

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 602009021119

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: E06B0009165000

Ipc: E06B0009170000

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E06B 9/17 20060101AFI20130530BHEP

Ipc: E06B 9/165 20060101ALI20130530BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20130719

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 647695

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140215

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602009021119

Country of ref document: DE

Effective date: 20140220

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2454651

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20140411

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20140101

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 647695

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140101

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140501

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140502

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602009021119

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

26N No opposition filed

Effective date: 20141002

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602009021119

Country of ref document: DE

Effective date: 20141002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140703

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140703

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140703

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602009021119

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENTANWAELTE UND RECHTSANWALT DR. WEISS, ARA, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602009021119

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENTANWAELTE UND RECHTSANWALT WEISS, ARAT & , DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140703

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140401

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140402

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140731

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20090703

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230726

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20230929

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20240624

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240828

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240716

Year of fee payment: 16