EP2142066A1 - Fahrbares kehrgerät mit bürstenwalze und kehrkante, die gemeinsam schwenkbar sind - Google Patents

Fahrbares kehrgerät mit bürstenwalze und kehrkante, die gemeinsam schwenkbar sind

Info

Publication number
EP2142066A1
EP2142066A1 EP08734886A EP08734886A EP2142066A1 EP 2142066 A1 EP2142066 A1 EP 2142066A1 EP 08734886 A EP08734886 A EP 08734886A EP 08734886 A EP08734886 A EP 08734886A EP 2142066 A1 EP2142066 A1 EP 2142066A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
brush roller
sweeping
sweeping device
pivot
dirt
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP08734886A
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Martin Schmidgall
Andreas MÜLLER
Bernd Gruber
Ralph Diehl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alfred Kaercher SE and Co KG
Original Assignee
Alfred Kaercher SE and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alfred Kaercher SE and Co KG filed Critical Alfred Kaercher SE and Co KG
Publication of EP2142066A1 publication Critical patent/EP2142066A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/32—Carpet-sweepers
    • A47L11/33—Carpet-sweepers having means for storing dirt
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4002—Installations of electric equipment
    • A47L11/4005—Arrangements of batteries or cells; Electric power supply arrangements
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4013—Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4036—Parts or details of the surface treating tools
    • A47L11/4041—Roll shaped surface treating tools
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4052—Movement of the tools or the like perpendicular to the cleaning surface
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4063—Driving means; Transmission means therefor
    • A47L11/4069—Driving or transmission means for the cleaning tools
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4077—Skirts or splash guards

Definitions

  • the invention relates to a mobile sweeping device for cleaning a surface, comprising a housing in which an electric motor and driven by this, rotatable around a rotation axis brush roller are arranged, and with a releasably connectable to the housing dirt collecting container, wherein the dirt collecting container has a dirt inlet opening and between the dirt inlet opening and the brush roller a sweeping edge is arranged.
  • Such sweeping devices can be moved along a surface to be cleaned, wherein by means of the brush roller dirt can be picked up by the surface to be cleaned and transferred via the sweeping edge in the dirt collector.
  • Sweeping devices of this type are known, for example, from DE 299 13 845 U1, from DE 10 2005 045 658 B3 and also from EP 1 179 314 A1. For cleaning of building interior surfaces, these sweeping devices have proven themselves.
  • Object of the present invention is to develop a mobile sweeping device of the type mentioned in such a way that even when surface irregularities occur a consistently good cleaning result can be achieved.
  • the brush roller and the sweeping edge are pivotable relative to the housing of the sweeping device, wherein they have identical pivot axes. As a result, they can follow uneven ground in the same way without the danger that the sweeping edge hooks or lifts the brush roller from the surface or pressurizes it with increased pressure.
  • the common pivot axis of the brush roller and sweeping edge is aligned parallel to the axis of rotation of the brush roller.
  • the pivot axis has a greater distance from the surface to be cleaned than the axis of rotation of the brush roller. This results in favorable leverage for the pivoting movement of brush roller and sweeping edge.
  • the common pivot axis of the brush roller and sweeping edge is arranged above the dirt collecting container. This allows a structurally simple structure.
  • the sweeping edge is arranged at a smaller distance from the pivot axis than the axis of rotation of the brush roller.
  • the sweeping edge is thus arranged with respect to the main movement direction of the sweeping roller between the axis of rotation of the brush roller and the common pivot axis and defines with respect to the pivot axis a shorter pivot lever than the brush roller.
  • the axis of rotation of the brush roller and the sweeping edge are held movable relative to each other. It is advantageous, however, if the pivoting movement of the sweeping edge is rigidly coupled to the pivoting movement of the brush roller.
  • the brush roller can assume a control function for the positioning of the sweeping edge in such a way that the sweeping edge can be guided along the surface to be cleaned at a constant, short distance.
  • the brush roller contacts the surface to be cleaned and, due to its pivoting mobility, possibly follows unevenness of the surface to be cleaned. Since the sweeping edge is rigidly coupled in its pivoting movement with the brush roller, it thus also follows the surface irregularities and a hooking of the sweeping edge is avoided in a structurally simple manner.
  • the brush roller is rotated by the electric motor.
  • the electric motor is coupled via gear means with the brush roller.
  • the gear means can be positive or non-positive interact, they may for example comprise a belt drive. It is advantageous if not only the brush roller and the sweeping edge but in addition also the gear means are pivotable about the common pivot axis. Regardless of their pivotal position, the brush roller can thereby be driven uniformly to a rotational movement about its axis of rotation.
  • the electric motor is pivotable together with the brush roller and the sweeping edge about the common pivot axis.
  • the electric motor is pivotable relative to the housing of the sweeping device. He can thereby easily follow a pivoting movement of the brush roller.
  • the sweeping device has a pivotable in the housing about the pivot axis pivot carrier on which the brush roller and the sweeping edge are held.
  • the pivot carrier can form together with the brush roller and the sweeping edge a pre-assembled assembly which is pivotally mounted in the housing of the sweeping device.
  • the assembly of the sweeping device can be simplified as well as their structural design.
  • the pivot carrier is rigid, so that brush roller and sweeping edge are rigidly coupled together in their pivoting movement.
  • the pivot carrier is designed as a one-piece or multi-part plastic molded part.
  • the pivot carrier forms a motor housing which surrounds the electric motor.
  • the pivot support thus not only forms a support for the brush roller and the sweeping edge, but it also forms a motor housing for the electric motor, which is thus mounted as well as the brush roller and the sweeping edge pivotally in the housing.
  • the pivot support comprises two pivot arms which are rigidly connected together.
  • the pivot arms can be oriented perpendicular to the common pivot axis of the brush roller and the sweeping edge and can be pivotably mounted in or on the housing of the sweeper.
  • the pivot carrier has a hood covering the brush roller, which are rigidly connected to the pivot arms.
  • Slewing carrier receives a high mechanical stability and at the same time it is ensured by means of the hood that captured by the brush roller debris can be thrown targeted in the direction of the dirt collecting container.
  • the pivot carrier forms a transmission shaft, in which the transmission coupling the electric motor with the brush roller. be arranged elements.
  • the transmission shaft can be designed in the form of a housing which preferably completely surrounds the transmission elements, so that they are protected against impairments and can be pivoted together with the brush roller and the sweeping edge about the common pivot axis.
  • the pivot carrier can form a sweeping threshold, via which the debris can be transferred from the brush roller into the dirt collecting container.
  • the sweeping threshold may have two obliquely aligned surface areas which are rigidly connected to each other, wherein the sweeping edge forms an extension of one of the surface areas.
  • the sweeping edge can be designed to be flexible. It can for example be made of a rubber-elastic material. It is advantageous if the sweeping edge is formed as a bristle strip.
  • Trained by the pivot support Kehrschwelle passes through in a preferred embodiment, the dirt inlet opening of the dirt collection container. This ensures that debris captured by the brush roller can reliably reach the dirt collector via the sweeping threshold.
  • the pivot carrier forms a dirt shaft arranged between the brush roller and the dirt collecting container.
  • the dirt shaft can connect to the brush roller counter to the main direction of movement of the sweeping device, wherein on one of the surface to be cleaned facing the dirt surface Well, the sweeping edge is arranged, and it may extend to the dirt inlet opening, preferably on the Schmutzseintrittsöfmung out in the field of dirt collection.
  • the dirt shaft can be limited on the one hand by the sweeping threshold and on the other hand by a manhole cover.
  • the manhole cover is preferably integrally connected to a hood of the swivel carrier covering the brush roller.
  • a structurally particularly simple and yet mechanically resilient embodiment of the sweeping device according to the invention is characterized in that the pivot support is mounted on a support wall arranged in the housing of the sweeping device.
  • the supporting wall is preferably arranged above the dirt collecting container and, in a particularly advantageous embodiment, covers the dirt collecting container within the housing.
  • the support wall forms a mechanical stiffening of the housing and therefore gives the mobile sweeper a high mechanical stability.
  • the support wall is arranged between an upper housing part and a lower housing part of the sweeping device.
  • the housing interior can be divided from the support wall into an upper area and a lower area.
  • the upper area can, for example, receive the electric motor and the dirt collecting tank can be arranged in the lower area.
  • the support wall forms a bearing half shell, which supports the pivot carrier.
  • the bearing half shell can preferably form a support for an end region of the pivot support.
  • the pivot carrier can form a motor housing which surrounds the electric motor.
  • the motor housing between the bearing half shell and the upper housing part is pivotally supported. It can be provided, for example, that the motor housing slidably rests on the underside of the bearing half shell and on the upper side on the housing upper part of the sweeper. This allows a structurally simple storage of the pivot carrier.
  • the brush roller of the sweeper according to the invention is preferably exchangeable. It thus forms a change brush, which can be replaced by the user. This gives the user the opportunity, depending on the nature of the surface to be cleaned to use an optimized change brush for use. Even after wear, the change brush can be easily replaced. It is favorable if the replaceable brush is kept exchangeable on the pivot carrier.
  • the dirt collector is detachably connected to the housing so that it can be removed from the housing as needed to be emptied.
  • the dirt collecting container is designed in the manner of a drawer, which is insertable into a receiving space of the housing. This facilitates the handling of the sweeping device. It is advantageous if the drawer-like dirt collecting container can be locked in the receiving space of the housing, for example by means of a latching mechanism.
  • the sweeping device in an advantageous embodiment has rotatably mounted front and rear support means, wherein the brush roller and the sweeping edge are arranged in front of the front support means.
  • support means for example, wheels or rollers can be used. Due to the arrangement of the brush roller and the sweeping edge in front of the front support means occurring surface unevenness can be detected during the process of the sweeping device of the sweeping roller and also the pivoting sweeping edge can follow occurring surface irregularities. It has been shown that with an arrangement of brush roller and sweeping edge in front of the front support means, a particularly uniform cleaning result can be achieved even on uneven surfaces.
  • the arrangement of the front support means offset from the brush roller has the additional advantage that the brush roller can extend practically over the entire width of the sweeping device. As a result, edge regions of a surface to be cleaned can also be detected by the brush roller.
  • support means are rotatably mounted on the dirt collecting container for moving the sweeping device along the surface to be cleaned.
  • These support means are preferably designed as wheels.
  • the dirt collector can be supported directly on the surface. The housing of the sweeper thus experiences a lower mechanical load through the dirt collector and the debris located therein.
  • the support means are arranged on opposite outer sides of the dirt collecting container.
  • the lateral arrangement allows the use of support means in the form of wheels with a relatively large diameter. This increases the mobility of the sweeping device, especially on uneven ground surfaces, as they often occur outside of buildings, for example on terraces and sidewalks.
  • the diameter of the wheels mounted laterally on the dirt collecting container is preferably at least half the maximum height of the sweeping device, in particular it can be provided that the diameter of the wheels mounted laterally on the dirt collecting container is at least three quarters of the maximum height of the sweeping device.
  • At least one rechargeable battery equipped with lithium-ion cells is used for supplying energy to the electric motor.
  • Such lithium-ion cells are characterized by a very long life and the fact that they have virtually no self-discharge. So even if the sweeper remains unused for a long time, it is not always necessary to charge the battery first.
  • Lithium-ion cells also have the advantage that they are less sensitive to cold. In addition, they can be charged within a shorter time than is the case with conventional battery cells. In addition, they are characterized by a high power density at relatively low weight. Especially for portable embodiments of the sweeping device according to the invention, this is of great advantage, because thereby the weight of the sweeping device can be reduced. Lithium-ion cells are therefore particularly suitable for The sweeping devices according to the invention are of advantage, which are intended for use in areas outside buildings.
  • Figure 1 a schematic plan view of a sweeping device according to the invention
  • Figure 2 is a sectional view taken along the line 2-2 in Figure 1;
  • Figure 3 is a sectional view taken along line 3-3 in Figure 1 and
  • FIG. 4 is a perspective view of a pivoting carrier of the sweeping device from FIG. 1.
  • a movable sweeping device 10 is shown schematically with a housing 12, which has an upper housing part 13 and a lower housing part 14. Between the upper housing part 13 and the lower housing part 14, a supporting wall 16 is arranged, and on the upper side, a handle 18 is articulated on the upper housing part 13, of which only a lower end area is shown in the drawing.
  • the stem 18 is pivotable about a horizontal axis 19. In Figures 1 and 2 it is shown with a substantially horizontal orientation, starting from this position, it can be pivoted to a vertical position.
  • the lower housing part 14 has a bottom wall 21, which has a dirt receiving opening 25 in a front area with respect to the main movement direction 23 of the sweeper 10.
  • the housing lower part 14 In its rear area remote from the dirt receiving opening 25, the housing lower part 14 has an access opening 27, via which a dirt collecting container 29 designed in the manner of a drawer can be inserted into a receiving space between the bottom wall 21 of the housing lower part 14 and the supporting wall 16.
  • the drawer-like dirt collecting container 29 has on the front side a dirt inlet opening 31 and forms in a rear region on the underside a recessed grip 32, by means of which it can be gripped by the user.
  • Above the recessed grip 32 carries the dirt collecting 29 on the outside a locking mechanism 33, with which it can be releasably locked to the support wall 16.
  • the locking mechanism 33 has a user-operable locking element 34 in the manner of a push button.
  • the latching mechanism 33 releases the latching connection between the dirt collecting container 29 and the supporting wall 16, so that the dirt collecting container 29 can be removed from the housing 12. Conversely, the dirt collector 29 can be easily inserted through the access opening 27 in the housing 12 of the sweeper 10 and then locked by means of the latching mechanism 33 with the support wall 16.
  • the dirt receiving opening 25 is penetrated by bristles 36 of an exchangeable brush roller 37, which is rotatably mounted about an axis of rotation 38 and is coupled via gear means in the form of a belt drive 39 with an electric motor 40. From the electric motor 40, the brush roller 37 in
  • the sweeping device 10 has at least one rechargeable battery 41, which pulled on the main movement direction 23 in a rear region of the sweeping device 10 above the dirt collecting container 29 is arranged.
  • the battery 41 comprises a plurality of lithium-ion cells and is releasably connectable to the sweeping device 10, so that it can be removed from the sweeping device 10 for loading. Since the bristles 36 contact a surface 42 to be cleaned, debris can be picked up from the surface 42 by rotation of the brush roller 37 and transferred to the dirt collecting container 29 via the dirt inlet opening 31.
  • a sweeping edge 46 is arranged at the rear edge 44 of the dirt receiving opening 25, which is designed to be flexible in the form of a bristle strip and projects in the direction of the surface 42.
  • a Kehrschwelle 48 connects within the housing 12, the two planar, obliquely aligned and rigidly interconnected surface portions 49, 50, wherein a first surface portion 49 carries at its free end, the sweeping edge 46 and wherein a second surface portion 50 passes through the dirt inlet opening 31 of the dirt collecting container 29 with its free end region.
  • the sweeping threshold 48 forms the lower boundary of a dirt shaft 52, which is bounded on the upper side at a distance from the sweeping sill 48 by a manhole cover 53 and which, starting from the edge of the brush roller 37, extends beyond the dirt inlet opening 31 into the dirt collecting container 29.
  • a hood 55 which covers the brush roller 37 and extends to the front edge 57 of the dirt receiving opening 25.
  • the sweeping threshold 48 forms, like the manhole cover 53 and the hood 55, a portion of a rigid pivot support 60, on which the sweeping edge 46 is held and the brush roller 37 is replaceably and rotatably mounted and which is shown diagrammatically in Figure 4. It has a first pivot arm 61 and a second pivot arm 62, which are aligned parallel to one another and are pivotably mounted on the support wall 16 about a pivot axis 64. About the Kehrschwelle 48, the two pivot axes 61, 62 are integrally connected.
  • the second pivot arm 62 forms a transmission shaft 66 and adjoins a motor housing 67 formed by the pivot carrier 60, in which the electric motor 40 is arranged.
  • the transmission shaft 66 receives the belt drive 39, via which the electric motor 40 is coupled to the brush roller 37.
  • the motor shaft 69 of the electric motor 40 is aligned coaxially with the pivot axis 64.
  • the brush roller 37 and the sweeping edge 46 can thus perform a common pivoting movement to avoid occurring unevenness of the surface 42 to be cleaned.
  • the pivoting movements of the brush roller 37 and the sweeping edge 46 are rigidly coupled together, wherein the distance of the sweeping edge 46 to the common pivot axis 64 is less than the distance that the axis of rotation 38 of the brush roller 37 to the common pivot axis 64 has.
  • the support wall 16 above the dirt collecting container 29 has a bearing half shell 71 on which the motor housing 67 of the pivot support 60 rests.
  • the upper housing part 13 is located so that the motor housing 67 is held between the upper housing part 13 and the bearing half shell 71 of the support wall 16.
  • the sweeper 10 For movement along the surface 42, the sweeper 10 has front and rear support means.
  • the front support means are designed as outside on the housing 12 freely rotatably mounted front wheels 73, which are arranged in the main movement direction 23 behind the brush roller 37 and also behind the sweeping edge 46.
  • the rear support means are in the form of rear wheels 74, which are freely rotatably mounted on opposite outer sides 76, 77 of the dirt collecting container 29.
  • the diameter of the rear wheels 74 is selected larger than the diameter of the front wheels 73.
  • the diameter of the rear wheels 74 is greater than at least half the maximum height of the sweeping device 10, in particular it can be provided that the diameter of the rear wheels 74 at least three quarters of the maximum height of the sweeping device is 10.
  • the maximum height is understood to be the distance between the surface 42 to be cleaned and the highest elevation of the upper housing part 13.
  • the common swivel axis 64 is arranged approximately centrally with respect to the main movement direction 23 between the front wheels 73 and the rear wheels 74 and above the dirt collecting container 29. It has been found that thereby the brush roller 37 and the sweeping edge 46 is given a particularly good pivoting mobility. This makes it possible, by means of the sweeping device 10 also uneven surfaces, as they can occur for example on terraces, sidewalks or courtyard retreat, reliably clean.
  • the pivotable brush roller 37 follows occurring unevenness and due to the rigid coupling of the pivoting movement of the brush roller 37 with the pivoting movement of the sweeping edge 46 prevents the sweeping edge 46 hooked to uneven floors.

Landscapes

  • Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein fahrbares Kehrgerät zur Reinigung einer Fläche, mit einem Gehäuse, in dem ein Elektromotor und eine von diesem angetriebene, um eine Drehachse drehbare Bürstenwalze angeordnet sind, und mit einem mit dem Gehäuse lösbar verbindbaren Schmutzsammelbehälter, wobei der Schmutzsammelbehälter eine Schmutzeintrittsöffnung aufweist und zwischen der Schmutzeintrittsöffnung und der Bürstenwalze eine Kehrkante angeordnet ist. Um das Kehrgerät derart auszubilden, dass auch bei Auftreten von Flächenunebenheiten ein gleich bleibend gutes Reinigungsergebnis erzielt werden kann, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass die Bürstenwalze und die Kehrkante um eine gemeinsame Schwenkachse schwenkbar gelagert sind.

Description

FAHRBARES KEHRGERÄT MIT BÜRSTENWALZE UND KEHRKANTE, DIE GEMEINSAM SCHWENKBAR SIND
Die Erfindung betrifft ein fahrbares Kehrgerät zur Reinigung einer Fläche, mit einem Gehäuse, in dem ein Elektromotor und eine von diesem angetriebene, um eine Drehachse drehbare Bürstenwalze angeordnet sind, und mit einem mit dem Gehäuse lösbar verbindbaren Schmutzsammelbehälter, wobei der Schmutzsammelbehälter eine Schmutzeintrittsöffnung aufweist und zwischen der Schmutzeintrittsöffnung und der Bürstenwalze eine Kehrkante angeordnet ist.
Derartige Kehrgeräte können entlang einer zu reinigenden Fläche verfahren werden, wobei mittels der Bürstenwalze Kehrgut von der zu reinigenden Fläche aufgenommen und über die Kehrkante in den Schmutzsammelbehälter überführt werden kann. Kehrgeräte dieser Art sind beispielsweise aus DE 299 13 845 Ul, aus DE 10 2005 045 658 B3 und auch aus EP 1 179 314 Al bekannt. Zum Reinigen von Gebäudeinnenflächen haben sich diese Kehrgeräte bewährt.
Auf ebenen Flächen kann mittels der bekannten Kehrgeräte ein gutes Reinigungsergebnis erzielt werden. Treten allerdings Unebenheiten auf, so besteht die Gefahr, dass die Kehrkante an einer Unebenheit verhakt oder dass die Bürstenwalze den Unebenheiten nicht gleichmäßig folgt, sondern entweder in Abstand zu den Unebenheiten gerät oder aber diese mit verstärktem Druck beaufschlagt, so dass das Reinigungsergebnis beeinträchtigt wird. Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein fahrbares Kehrgerät der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, dass auch bei Auftreten von Flächenunebenheiten ein gleich bleibend gutes Reinigungsergebnis erzielt werden kann.
Diese Aufgabe wird bei einem gattungsgemäßen Kehrgerät erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Bürstenwalze und die Kehrkante um eine gemeinsame Schwenkachse schwenkbar gelagert sind. Es hat sich gezeigt, dass durch eine derartige Lagerung der Bürstenwalze und der Kehrkante ein gleich blei- bend gutes Reinigungsergebnis auch auf unebenen Flächen erzielt werden kann.
Die Bürstenwalze und die Kehrkante sind relativ zum Gehäuse des Kehrgerätes verschwenkbar, wobei sie identische Schwenkachsen aufweisen. Dadurch kön- nen sie Bodenunebenheiten in gleicher Weise folgen, ohne dass die Gefahr besteht, dass die Kehrkante verhakt oder die Bürstenwalze von der Fläche abhebt bzw. diese mit erhöhtem Druck beaufschlagt.
Vorzugsweise ist die gemeinsame Schwenkachse von Bürstenwalze und Kehr- kante parallel zur Drehachse der Bürstenwalze ausgerichtet.
Als vorteilhaft hat es sich erwiesen, wenn bei auf der zu reinigenden Fläche angeordnetem Kehrgut die Schwenkachse einen größeren Abstand zur zu reinigenden Fläche aufweist als die Drehachse der Bürstenwalze. Es ergeben sich dadurch günstige Hebelverhältnisse für die Schwenkbewegung von Bürstenwalze und Kehrkante. Vorzugsweise ist die gemeinsame Schwenkachse von Bürstenwalze und Kehrkante über dem Schmutzsammelbehälter angeordnet. Dies ermöglicht einen konstruktiv einfachen Aufbau.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Kehrgerätes ist die Kehrkante in einem kleineren Abstand zur Schwenkachse angeordnet als die Drehachse der Bürstenwalze. Die Kehrkante ist somit bezogen auf die Hauptbewegungsrichtung der Kehrwalze zwischen der Drehachse der Bürstenwalze und der gemeinsamen Schwenkachse angeordnet und definiert bezüg- lieh der Schwenkachse einen kürzeren Schwenkhebel als die Bürstenwalze.
Es kann vorgesehen sein, dass die Drehachse der Bürstenwalze und die Kehrkante relativ zueinander beweglich gehalten sind. Von Vorteil ist es jedoch, wenn die Schwenkbewegung der Kehrkante starr mit der Schwenkbewegung der Bürstenwalze gekoppelt ist. Dadurch kann die Bürstenwalze eine Steuerungsfunktion für die Positionierung der Kehrkante übernehmen dergestalt, dass die Kehrkante in gleich bleibendem geringem Abstand an der zu reinigenden Fläche entlang geführt werden kann. Die Bürstenwalze kontaktiert die zu reinigenden Fläche und folgt aufgrund ihrer Schwenkbeweglichkeit mögli- cherweise auftretenden Unebenheiten der zu reinigenden Fläche. Da die Kehrkante in ihrer Schwenkbewegung mit der Bürstenwalze starr gekoppelt ist, folgt sie somit ebenfalls den Flächenunebenheiten und ein Verhakten der Kehrkante wird auf konstruktiv einfache Weise vermieden.
Die Bürstenwalze wird vom Elektromotor in Drehung versetzt. Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist der Elektromotor über Getriebemittel mit der Bürstenwalze gekoppelt. Die Getriebemittel können form- oder kraftschlüssig zusammenwirken, sie können beispielsweise einen Riementrieb umfassen. Günstig ist es, wenn nicht nur die Bürstenwalze und die Kehrkante sondern zusätzlich auch die Getriebemittel um die gemeinsame Schwenkachse schwenkbar sind. Unabhängig von ihrer Schwenkstellung kann dadurch die Bürstenwalze gleichförmig zu einer Drehbewegung um ihre Drehachse angetrieben werden.
Zur Sicherstellung einer gleichförmigen Drehbewegung der Bürstenwalze unabhängig von ihrer Schwenkstellung ist bei einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, dass der Elektromotor zusammen mit der Bürstenwalze und der Kehrkante um die gemeinsame Schwenkachse schwenkbar ist. Bei einer derartigen Ausgestaltung ist auch der Elektromotor relativ zum Gehäuse des Kehrgerätes verschwenkbar. Er kann dadurch einer Schwenkbewegung der Bürstenwalze auf einfache Weise folgen.
Von Vorteil ist es, wenn die Motorachse des Elektromotors koaxial zur gemeinsamen Schwenkachse ausgerichtet ist.
Zur Bereitstellung der Schwenkbeweglichkeit der Bürstenwalze und der Kehr- kante ist es günstig, wenn das Kehrgerät einen im Gehäuse um die Schwenkachse verschwenkbaren Schwenkträger aufweist, an dem die Bürstenwalze und die Kehrkante gehalten sind. Der Schwenkträger kann zusammen mit der Bürstenwalze und der Kehrkante eine vormontierbare Baugruppe ausbilden, die im Gehäuse des Kehrgerätes schwenkbar gelagert ist. Die Montage des Kehrgerätes kann dadurch ebenso wie deren konstruktiver Aufbau vereinfacht werden. Vorzugsweise ist der Schwenkträger starr ausgebildet, so dass Bürstenwalze und Kehrkante in ihrer Schwenkbeweglichkeit starr miteinander gekoppelt sind. Vorzugsweise ist der Schwenkträger als einteiliges oder mehrteiliges Kunststoffformteil ausgestaltet.
Von besonderem Vorteil ist es, wenn der Schwenkträger ein Motorgehäuse ausbildet, das den Elektromotor umgibt. Der Schwenkträger bildet somit nicht nur eine Halterung aus für die Bürstenwalze und die Kehrkante, sondern er bildet gleichzeitig ein Motorgehäuse für den Elektromotor aus, der somit ebenso wie die Bürstenwalze und die Kehrkante schwenkbar im Gehäuse gelagert ist.
Bei einer konstruktiv einfachen Ausgestaltung umfasst der Schwenkträger zwei Schwenkarme, die starr miteinander verbunden sind. Die Schwenkarme kön- nen senkrecht zur gemeinsamen Schwenkachse von Bürstenwalze und Kehrkante ausgerichtet und im oder am Gehäuse des Kehrgerätes schwenkbar gelagert sein.
Günstig ist es, wenn der Schwenkträger eine die Bürstenwalze überdeckende Haube aufweist, die mit den Schwenkarmen starr verbunden sind. Der
Schwenkträger erhält dadurch eine hohe mechanische Stabilität und gleichzeitig wird mittels der Haube sichergestellt, dass von der Bürstenwalze erfasstes Kehrgut gezielt in Richtung des Schmutzsammelbehälters geschleudert werden kann.
Bei einer bevorzugten Ausgestaltung bildet der Schwenkträger einen Getriebeschacht aus, in dem den Elektromotor mit der Bürstenwalze koppelnde Getrie- beelemente angeordnet sind. Der Getriebeschacht kann in Form eines Gehäuses ausgebildet sein, das die Getriebeelemente vorzugsweise vollständig umgibt, so dass diese vor Beeinträchtigungen geschützt sind und zusammen mit der Bürstenwalze und der Kehrkante um die gemeinsame Schwenkachse ver- schwenkt werden können.
Zur Halterung der Kehrkante kann der Schwenkträger eine Kehrschwelle ausbilden, über die das Kehrgut von der Bürstenwalze in den Schmutzsammelbehälter überführbar ist. Die Kehrschwelle kann zwei schräg zueinander ausge- richtete Flächenbereiche aufweisen, die starr miteinander verbunden sind, wobei die Kehrkante eine Verlängerung von einem der Flächenbereiche ausbildet.
Die Kehrkante kann flexibel ausgebildet sein. Sie kann zum Beispiel aus einem gummielastischen Material gefertigt sein. Günstig ist es, wenn die Kehrkante als Borstenstreifen ausgebildet ist.
Die vom Schwenkträger ausgebildete Kehrschwelle durchgreift bei einer bevorzugten Ausführungsform die Schmutzeintrittsöffnung des Schmutzsammelbehälters. Dadurch ist sichergestellt, dass von der Bürstenwalze erfasstes Kehrgut zuverlässig über die Kehrschwelle in den Schmutzsammelbehälter gelangen kann.
Bei einer besonders bevorzugten Ausgestaltung bildet der Schwenkträger einen zwischen der Bürstenwalze und dem Schmutzsammelbehälter angeord- neten Schmutzschacht aus. Der Schmutzschacht kann sich entgegen der Hauptbewegungsrichtung des Kehrgeräts an die Bürstenwalze anschließen, wobei an einem der zu reinigenden Fläche zugewandten Rand des Schmutz- Schachtes die Kehrkante angeordnet ist, und er kann sich bis zur Schmutzeintrittsöffnung, vorzugsweise über die Schmutzeintrittsöfmung hinaus in den Bereich des Schmutzsammelbehälters erstrecken. Der Schmutzschacht kann einerseits von der Kehrschwelle und andererseits von einem Schachtdeckel begrenzt sein. Der Schachtdeckel ist vorzugsweise einstückig mit einer die Bürstenwalze überdeckenden Haube des Schwenkträgers verbunden.
Eine konstruktiv besonders einfache und dennoch mechanisch belastbare Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Kehrgerätes zeichnet sich dadurch aus, dass der Schwenkträger an einer im Gehäuse des Kehrgerätes angeordneten Tragwand gelagert ist. Die Tragwand ist vorzugsweise oberhalb des Schmutzsammelbehälters angeordnet und deckt bei einer besonders vorteilhaften Ausführungsform den Schmutzsammelbehälter innerhalb des Gehäuses ab. Die Tragwand bildet eine mechanische Versteifung des Gehäuses aus und verleiht daher dem fahrbaren Kehrgerät eine hohe mechanische Stabilität.
Günstig ist es, wenn die Tragwand zwischen einem Gehäuseoberteil und einem Gehäuseunterteil des Kehrgerätes angeordnet ist. Der Gehäuseinnenraum kann von der Tragwand in einen oberen Bereich und einen unteren Bereich unterteilt werden. Der obere Bereich kann beispielsweise den Elektromotor aufnehmen und im unteren Bereich kann der Schmutzsammelbehälter angeordnet sein.
Vorzugsweise bildet die Tragwand eine Lagerhalbschale aus, die den Schwenk- träger lagert. Die Lagerhalbschale kann eine Auflage vorzugsweise für einen Endbereich des Schwenkträgers ausbilden. Wie bereits erläutert, kann der Schwenkträger ein Motorgehäuse ausbilden, das den Elektromotor umgibt. Vorzugsweise ist das Motorgehäuse zwischen der Lagerhalbschale und dem Gehäuseoberteil schwenkbar gehalten. Es kann beispielsweise vorgesehen sein, dass das Motorgehäuse unterseitig an der La- gerhalbschale und oberseitig am Gehäuseoberteil des Kehrgerätes gleitend anliegt. Dies ermöglicht eine konstruktiv einfache Lagerung des Schwenkträgers.
Die Bürstenwalze des erfindungsgemäßen Kehrgerätes ist vorzugsweise aus- wechselbar. Sie bildet somit eine Wechselbürste aus, die vom Benutzer ausgewechselt werden kann. Dies gibt dem Benutzer die Möglichkeit, je nach Beschaffenheit der zu reinigenden Fläche eine hierfür optimierte Wechselbürste zum Einsatz zu bringen. Auch nach einer Abnutzung kann die Wechselbürste auf einfache Weise ausgetauscht werden. Günstig ist es, wenn die Wechsel- bürste am Schwenkträger auswechselbar gehalten ist.
Zur Ausgestaltung des Schmutzsammelbehälters wurden bisher keine näheren Angaben gemacht. Der Schmutzsammelbehälter ist mit dem Gehäuse lösbar verbunden, so dass er bedarfsweise dem Gehäuse entnommen werden kann, um entleert zu werden.
Günstig ist es, wenn der Schmutzsammelbehälter nach Art einer Schublade ausgestaltet ist, die in einen Aufnahmeraum des Gehäuses einführbar ist. Dies erleichtert die Handhabung des Kehrgerätes. Günstig ist es, wenn der schubladenartige Schmutzsammelbehälter im Aufnahmeraum des Gehäuses arretierbar ist, beispielsweise mit Hilfe einer Rastmechanik.
Zum Verfahren entlang der zu reinigenden Fläche weist das Kehrgerät bei einer vorteilhaften Ausführungsform drehbar gelagerte vordere und hintere Stützmittel auf, wobei die Bürstenwalze und die Kehrkante vor den vorderen Stützmitteln angeordnet sind. Als Stützmittel können beispielsweise Laufräder oder Laufrollen zum Einsatz kommen. Durch die Anordnung der Bürstenwalze und der Kehrkante vor den vorderen Stützmitteln können auftretende Flächenunebenheiten beim Verfahren des Kehrgerätes von der Kehrwalze erfasst werden und auch die schwenkbewegliche Kehrkante kann auftretenden Flächenunebenheiten folgen. Es hat sich gezeigt, dass bei einer Anordnung von Bürstenwalze und Kehrkante vor den vorderen Stützmitteln ein besonders gleichförmiges Reinigungsergebnis auch bei unebenen Flächen erzielt werden kann. Die Anordnung der vorderen Stützmittel versetzt zur Bürstenwalze hat darüber hinaus den Vorteil, dass sich die Bürstenwalze praktisch über die gesamte Breite des Kehrgerätes erstrecken kann. Dadurch können auch Randbereiche einer zu reinigenden Fläche von der Bürstenwalze erfasst werden.
Bei einer bevorzugten Ausgestaltung sind zum Verfahren des Kehrgerätes entlang der zu reinigenden Fläche Stützmittel am Schmutzsammelbehälter drehbar gelagert. Diese Stützmittel sind vorzugsweise als Laufräder ausgebildet. Mittels dieser Stützmittel kann der Schmutzsammelbehälter unmittelbar an der Fläche abgestützt werden. Das Gehäuse des Kehrgerätes erfährt dadurch eine geringere mechanische Belastung durch den Schmutzsammelbehälter und das darin befindliche Kehrgut.
Vorzugsweise sind die Stützmittel an einander abgewandten Außenseiten des Schmutzsammelbehälters angeordnet. Die seitliche Anordnung ermöglicht den Einsatz von Stützmitteln in Form von Laufrädern mit verhältnismäßig großem Durchmesser. Dies steigert die Beweglichkeit des Kehrgerätes insbesondere auf unebenen Bodenflächen, wie sie häufig außerhalb von Gebäuden vorkommen, beispielsweise auf Terrassen und Gehwegen. Der Durchmesser der am Schmutzsammelbehälter seitlich gelagerten Laufräder ist vorzugsweise mindestens halb so groß wie die maximale Bauhöhe des Kehrgerätes, insbeson- dere kann vorgesehen sein, dass der Durchmesser der am Schmutzsammelbehälter seitlich gelagerten Laufräder mindestens drei Viertel der maximalen Bauhöhe des Kehrgerätes beträgt.
Zur Energieversorgung des Elektromotors kommt bei einer bevorzugten Aus- führungsform des erfindungsgemäßen Kehrgerätes mindestens eine wieder aufladbare Batterie zum Einsatz, die mit Lithium-Ionen-Zellen bestückt ist. Derartige Lithium-Ionen-Zellen zeichnen sich durch eine sehr hohe Lebensdauer aus sowie dadurch, dass sie praktisch keine Selbstentladung aufweisen. Selbst wenn also das Kehrgerät längere Zeit unbenutzt bleibt, ist es nicht in jedem Falle erforderlich, zunächst die Batterie aufzuladen. Lithium-Ionen- Zellen haben außerdem den Vorteil, dass sie wenig kälteempfindlich sind. Außerdem können sie innerhalb kürzerer Zeiten aufgeladen werden als dies bei herkömmlichen Batteriezellen der Fall ist. Darüber hinaus zeichnen sie sich durch eine hohe Leistungsdichte aus bei verhältnismäßig geringem Gewicht. Gerade für tragbare Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Kehrgerätes ist dies von großem Vorteil, denn dadurch kann das Gewicht des Kehrgerätes reduziert werden. Lithium-Ionen-Zellen sind deshalb insbesondere für erfin- dungsgemäße Kehrgeräte von Vorteil, die für den Einsatz in Bereichen außerhalb von Gebäuden vorgesehen sind.
Die nachfolgende Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfin- düng dient im Zusammenhang mit der Zeichnung der näheren Erläuterung. Es zeigen:
Figur 1: eine schematische Draufsicht auf ein erfindungsgemäßes Kehrgerät;
Figur 2: eine Schnittansicht längs der Linie 2-2 in Figur 1;
Figur 3: eine Schnittansicht längs der Linie 3-3 in Figur 1 und
Figur 4: eine perspektivische Darstellung eines Schwenkträgers des Kehrgerätes aus Figur 1.
In der Zeichnung ist schematisch ein erfindungsgemäßes fahrbares Kehrgerät 10 dargestellt mit einem Gehäuse 12, das ein Gehäuseoberteil 13 und ein Gehäuseunterteil 14 aufweist. Zwischen dem Gehäuseoberteil 13 und dem Ge- häuseunterteil 14 ist eine Tragwand 16 angeordnet und oberseitig ist am Gehäuseoberteil 13 ein Stiel 18 angelenkt, von dem in der Zeichnung nur ein unterer Endbereich dargestellt ist. Der Stiel 18 ist um eine horizontale Achse 19 verschwenkbar. In den Figuren 1 und 2 ist er mit im Wesentlichen horizontaler Ausrichtung dargestellt, ausgehend von dieser Stellung kann er in eine vertikale Stellung verschwenkt werden. Das Gehäuseunterteil 14 weist eine Bodenwand 21 auf, die in einem bezogen auf die Hauptbewegungsrichtung 23 des Kehrgerätes 10 vorderen Bereich eine Schmutzaufnahmeöffnung 25 aufweist. In seinem der Schmutzaufnahmeöffnung 25 abgewandten hinteren Bereich weist das Gehäuseunterteil 14 eine Zugangsöffnung 27 auf, über die ein nach Art einer Schublade ausgestalteter Schmutzsammelbehälter 29 in einen Aufnahmeraum zwischen der Bodenwand 21 des Gehäuseunterteils 14 und der Tragwand 16 eingeschoben werden kann. Der schubladenartige Schmutzsammelbehälter 29 weist vorderseitig eine Schmutzeintrittsöffnung 31 auf und bildet in einem rückwärtigen Bereich unterseitig eine Griffmulde 32, über die er vom Benutzer ergriffen werden kann. Oberhalb der Griffmulde 32 trägt der Schmutzsammelbehälter 29 außenseitig eine Rastmechanik 33, mit der er mit der Tragwand 16 lösbar verrastet werden kann. Die Rastmechanik 33 weist ein vom Benutzer betätigbares Rastelement 34 auf nach Art eines Druckknopfes. Durch Betätigen des Rast- elementes 34 gibt die Rastmechanik 33 die Rastverbindung zwischen dem Schmutzsammelbehälter 29 und der Tragwand 16 frei, so dass der Schmutzsammelbehälter 29 dem Gehäuse 12 entnommen werden kann. Umgekehrt kann der Schmutzsammelbehälter 29 auf einfache Weise über die Zugangsöffnung 27 in das Gehäuse 12 des Kehrgerätes 10 eingeführt und dann mittels der Rastmechanik 33 mit der Tragwand 16 verrastet werden.
Die Schmutzaufnahmeöffnung 25 wird von Borsten 36 einer auswechselbaren Bürstenwalze 37 durchgriffen, die um eine Drehachse 38 drehbar gelagert ist und über Getriebemittel in Form eines Riementriebes 39 mit einem Elektro- motor 40 gekoppelt ist. Vom Elektromotor 40 kann die Bürstenwalze 37 in
Drehung versetzt werden. Zur Energieversorgung des Elektromotors 40 weist das Kehrgerät 10 mindestens eine wieder aufladbare Batterie 41 auf, die be- zogen auf die Hauptbewegungsrichtung 23 in einem rückwärtigen Bereich des Kehrgerätes 10 oberhalb des Schmutzsammelbehälters 29 angeordnet ist. Die Batterie 41 umfasst mehrere Lithium-Ionen-Zellen und ist mit dem Kehrgerät 10 lösbar verbindbar, so dass sie zum Laden dem Kehrgerät 10 entnommen werden kann. Da die Borsten 36 eine zu reinigende Fläche 42 kontaktieren, kann durch Drehung der Bürstenwalze 37 von der Fläche 42 Kehrgut aufge- nommnen und über die Schmutzeintrittsöffnung 31 in den Schmutzsammelbehälter 29 überführt werden.
Bezogen auf die Hauptbewegungsrichtung 23 hinter der Bürstenwalze 37 ist am hinteren Rand 44 der Schmutzaufnahmeöffnung 25 eine Kehrkante 46 angeordnet, die flexibel in Form eines Borstenstreifens ausgebildet ist und in Richtung der Fläche 42 vorsteht. An die Kehrkante 46 schließt sich innerhalb des Gehäuses 12 eine Kehrschwelle 48 an, die zwei ebene, schräg zueinander ausgerichtete und starr miteinander verbundene Flächenabschnitte 49, 50 aufweist, wobei ein erster Flächenabschnitt 49 an seinem freien Ende die Kehrkante 46 trägt und wobei ein zweiter Flächenabschnitt 50 mit seinem freien Endbereich die Schmutzeintrittsöffnung 31 des Schmutzsammelbehälters 29 durchgreift.
Die Kehrschwelle 48 bildet die untere Begrenzung eines Schmutzschachtes 52, der oberseitig im Abstand zur Kehrschwelle 48 von einem Schachtdeckel 53 begrenzt wird und der ausgehend vom Rand der Bürstenwalze 37 sich bis über die Schmutzeintrittsöffnung 31 hinaus in den Schmutzsammelbehälter 29 er- streckt. An den Schachtdeckel 53 schließt sich in Hauptbewegungsrichtung 23 eine Haube 55 an, die die Bürstenwalze 37 überdeckt und sich bis zum vorderen Rand 57 der Schmutzaufnahmeöffnung 25 erstreckt.
Die Kehrschwelle 48 bildet ebenso wie der Schachtdeckel 53 und die Haube 55 einen Abschnitt eines starren Schwenkträgers 60 aus, an dem die Kehrkante 46 gehalten und die Bürstenwalze 37 auswechselbar und drehbar gelagert ist und der in Figur 4 schaubildlich dargestellt ist. Er weist einen ersten Schwenkarm 61 und einen zweiten Schwenkarm 62 auf, die parallel zueinander ausgerichtet und an der Tragwand 16 um eine Schwenkachse 64 schwenkbar gelagert sind. Über die Kehrschwelle 48 sind die beiden Schwenkachsen 61, 62 einstückig miteinander verbunden.
Der zweite Schwenkarm 62 bildet einen Getriebeschacht 66 aus und schließt sich an ein vom Schwenkträger 60 ausgebildetes Motorgehäuse 67 an, in welchem der Elektromotor 40 angeordnet ist. Der Getriebeschacht 66 nimmt den Riementrieb 39 auf, über den der Elektromotor 40 mit der Bürstenwalze 37 gekoppelt ist.
Die Motorachse 69 des Elektromotors 40 ist koaxial zur Schwenkachse 64 ausgerichtet. Durch Verschwenken des Schwenkträgers 60 um die Schwenkachse 64 können die Bürstenwalze 37, die Kehrkante 46, der Riementrieb 39 und auch der Elektromotor 40 verschwenkt werden ebenso wie der gesamte
Schmutzschacht 52. Insbesondere die Bürstenwalze 37 und die Kehrkante 46 können somit eine gemeinsame Schwenkbewegung ausführen, um auftretenden Unebenheiten der zu reinigenden Fläche 42 auszuweichen. Über den Schwenkträger 60 sind die Schwenkbewegungen der Bürstenwalze 37 und der Kehrkante 46 starr miteinander gekoppelt, wobei der Abstand der Kehrkante 46 zur gemeinsamen Schwenkachse 64 geringer ist als der Abstand, den die Drehachse 38 der Bürstenwalze 37 zur gemeinsamen Schwenkachse 64 auf- weist. Der Schwenkträger 60 bildet in Kombination mit der Bürstenwalze 37, der Kehrkante 46, dem Elektromotor 40 sowie dem Riementrieb 39 eine vormontierbare Baugruppe aus, die in Figur 4 dargestellt ist und gemeinsam um die Schwenkachse 64 verschwenkt werden kann.
Zur Lagerung des Schwenkträgers 60 weist die Tragwand 16 oberhalb des Schmutzsammelbehälters 29 eine Lagerhalbschale 71 auf, auf der das Motorgehäuse 67 des Schwenkträgers 60 aufliegt. Auf der der Lagerhalbschale 71 abgewandten Oberseite des Elektromotors 40 liegt das Gehäuseoberteil 13 auf, so dass das Motorgehäuse 67 zwischen dem Gehäuseoberteil 13 und der Lagerhalbschale 71 der Tragwand 16 gehalten ist.
Zum Verfahren entlang der Fläche 42 weist das Kehrgerät 10 vordere und hintere Stützmittel auf. Die vorderen Stützmittel sind als außenseitig am Ge- häuse 12 frei drehbar gelagerte Vorderräder 73 ausgestaltet, die in Hauptbewegungsrichtung 23 hinter der Bürstenwalze 37 und auch hinter der Kehrkante 46 angeordnet sind. Die hinteren Stützmittel sind in Form von Hinterrädern 74 ausgebildet, die an einander abgewandten Außenseiten 76, 77 des Schmutzsammelbehälters 29 frei drehbar gelagert sind. Der Durchmesser der Hinterräder 74 ist größer gewählt als der Durchmesser der Vorderräder 73. Vorzugsweise ist der Durchmesser der Hinterräder 74 größer als mindestens die halbe maximale Bauhöhe des Kehrgerätes 10, insbesondere kann vorgesehen sein, dass der Durchmesser der Hinterräder 74 mindestens drei Viertel der maximalen Bauhöhe des Kehrgerätes 10 beträgt. Als maximale Bauhöhe wird hierbei der Abstand zwischen der zu reinigenden Fläche 42 und der höchsten Erhebung des Gehäuseoberteils 13 verstanden. Wie insbesondere aus Figur 3 deutlich wird, ist die gemeinsame Schwenkachse 64 bezogen auf die Hauptbewegungsrichtung 23 ungefähr mittig zwischen den Vorderrädern 73 und den Hinterrädern 74 und oberhalb des Schmutzsammelbehälters 29 angeordnet. Es hat sich gezeigt, dass dadurch der Bürstenwalze 37 und der Kehrkante 46 eine besonders gute Schwenkbeweglichkeit verliehen wird. Dies gibt die Möglichkeit, mittels des Kehrgerätes 10 auch unebene Flächen, wie sie beispielsweise auf Terrassen, Gehwegen oder Hofeinfahren auftreten können, zuverlässig zu reinigen. Die schwenkbare Bürstenwalze 37 folgt auftretenden Unebenheiten und aufgrund der starren Kopplung der Schwenk- bewegung der Bürstenwalze 37 mit der Schwenkbewegung der Kehrkante 46 wird vermieden, dass die Kehrkante 46 an Bodenunebenheiten verhakt.

Claims

PATENTANSPRUCHE
1. Fahrbares Kehrgerät zur Reinigung einer Fläche, mit einem Gehäuse, in dem ein Elektromotor und eine von diesem angetriebene, um eine Drehachse drehbare Bürstenwalze angeordnet sind, und mit einem mit dem Gehäuse lösbar verbindbaren Schmutzsammelbehälter, wobei der Schmutzsammelbehälter eine Schmutzeintrittsöffnung aufweist und zwischen der Schmutzeintrittsöffnung und der Bürstenwalze eine Kehrkante angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Bürstenwalze (37) und die Kehrkante (46) um eine gemeinsame Schwenkachse (64) schwenkbar gelagert sind.
2. Kehrgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwenkachse (64) parallel zur Drehachse (38) der Bürstenwalze (37) ausgerichtet ist.
3. Kehrgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwenkachse (64) bei auf der zu reinigenden Fläche (42) angeordnetem Kehrgerät (10) einen größeren Abstand zu der zu reinigenden Fläche (42) aufweist als die Drehachse (38) der Bürstenwalze (37).
4. Kehrgerät nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwenkachse (64) über dem Schmutzsammelbehälter (29) angeordnet ist.
5. Kehrgerät nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kehrkante (46) in einem kleineren Abstand zur Schwenkachse (64) angeordnet ist als die Drehachse (38) der Bürstenwalze (37).
6. Kehrgerät nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwenkbewegung der Kehrkante (46) starr mit der Schwenkbewegung der Bürstenwalze (37) gekoppelt ist.
7. Kehrgerät nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Elektromotor (40) über Getriebemittel (39) mit der Bürstenwalze (37) gekoppelt ist, wobei die Getriebemittel (39) zusammen mit der Bürstenwalze (37) und der Kehrkante (46) um die Schwenkachse (64) schwenkbar sind.
8. Kehrgerät nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Elektromotor (40) zusammen mit der Bürstenwalze (37) und der Kehrkante (64) um die Schwenkachse (64) schwenkbar ist.
9. Kehrgerät nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Motorachse (69) des Elektromotors (40) koaxial zur Schwenkachse (64) ausgerichtet ist.
10. Kehrgerät nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Kehrgerät (10) einen im Gehäuse (12) um die Schwenkachse (64) verschwenkbaren Schwenkträger (60) aufweist, an dem die Bürstenwalze (37) und die Kehrkante (46) gehalten sind.
11. Kehrgerät nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Schwenkträger (60) starr ausgebildet ist.
12. Kehrgerät nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Schwenkträger (60) ein Motorgehäuse (67) ausbildet, das den Elektromotor (40) umgibt.
13. Kehrgerät nach Anspruch 10, 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Schwenkträger (60) zwei Schwenkarme (61, 62) umfasst, die starr miteinander verbunden sind.
14. Kehrgerät nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Schwenkträger (60) eine die Bürstenwalze (37) überdeckende Haube (55) aufweist, die mit den Schwenkarmen (61, 62) starr verbunden ist.
15. Kehrgerät nach einem der Ansprüche 10 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Schwenkträger (60) einen Getriebeschacht (66) ausbildet, in dem den Elektromotor (40) mit der Bürstenwalze (37) koppelnde Getriebeelemente (39) angeordnet sind.
16. Kehrgerät nach einem der Ansprüche 10 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass der Schwenkträger (60) eine Kehrschwelle (48) ausbildet, an der die Kehrkante (46) gehalten ist und über die Schmutzpartikel von der Bürstenwalze (37) in den Schmutzsammelbehälter (29) überführbar sind.
17. Kehrgerät nach einem der Ansprüche 10 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass der Schwenkträger (60) einen zwischen der Bürstenwalze (37) und dem Schmutzsammelbehälter (29) angeordneten Schmutzschacht (52) ausbildet.
18. Kehrgerät nach einem der Ansprüche 10 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass der Schwenkträger (60) an einer im Gehäuse (12) angeordneten Tragwand (16) gelagert ist.
19. Kehrgerät nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Tragwand (16) zwischen einem Gehäuseoberteil (13) und einem Gehäuseunterteil (14) des Kehrgerätes (10) angeordnet ist.
20. Kehrgerät nach Anspruch 18 oder 19, dadurch gekennzeichnet, dass die Tragwand (16) eine Lagerhalbschale (71) ausbildet, die den Schwenkträger (60) lagert.
21. Kehrgerät nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass der Schwenkträger (60) ein Motorgehäuse (67) für den Elektromotor (40) ausbildet, das zwischen der Lagerhalbschale (71) und dem Gehäuseoberteil (13) schwenkbar gehalten ist.
22. Kehrgerät nach einem der Ansprüche 10 bis 21, dadurch gekennzeichnet, dass die Bürstenwalze (37) auswechselbar am Schwenkträger (60) gehalten ist.
23. Kehrgerät nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Schmutzsammelbehälter (29) nach Art einer Schublade ausgestaltet ist, die in einen Aufnahmeraum des Gehäuses (12) einführbar ist.
24. Kehrgerät nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Kehrgerät (10) zum Verfahren entlang einer zu reinigenden Fläche (42) drehbar gelagerte vordere und hintere Stützmittel (73, 74) aufweist, wobei die Bürstenwalze (37) und die Kehrkante (46) vor den vorderen Stützmitteln (73) angeordnet sind.
25. Kehrgerät nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zum Verfahren der Kehrgerätes (10) entlang einer zu reinigenden Fläche (42) Stützmittel (74) am Schmutzsammelbehälter (29) drehbar gelagert sind.
26. Kehrgerät nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, dass die am Schmutzsammelbehälter (29) gelagerten Stützmittel (74) an einander abgewandten Außenseiten (76, 77) des Schmutzsammelbehälters (29) angeordnet sind.
27. Kehrgerät nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Kehrgerät (10) mindestens eine wieder aufladbare Batterie (41) mit Lithium-Ionen-Zellen umfasst.
EP08734886A 2007-05-04 2008-03-29 Fahrbares kehrgerät mit bürstenwalze und kehrkante, die gemeinsam schwenkbar sind Withdrawn EP2142066A1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200710021655 DE102007021655B3 (de) 2007-05-04 2007-05-04 Fahrbares Kehrgerät
PCT/EP2008/002522 WO2008135120A1 (de) 2007-05-04 2008-03-29 Fahrbares kehrgerät mit bürstenwalze und kehrkante, die gemeinsam schwenkbar sind

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2142066A1 true EP2142066A1 (de) 2010-01-13

Family

ID=39508678

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08734886A Withdrawn EP2142066A1 (de) 2007-05-04 2008-03-29 Fahrbares kehrgerät mit bürstenwalze und kehrkante, die gemeinsam schwenkbar sind

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2142066A1 (de)
DE (2) DE202007018489U1 (de)
WO (1) WO2008135120A1 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010060479B4 (de) 2010-11-10 2023-03-23 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Kehrgerät
EP4025105B1 (de) 2019-09-06 2023-07-12 Alfred Kärcher SE & Co. KG Bodenreinigungsmaschine und verfahren zum betreiben einer bodenreinigungsmaschine

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB190921429A (en) * 1909-09-20 1910-07-14 George Benner Deacon Carpet Sweeper.
US2026414A (en) * 1934-09-24 1935-12-31 Orson G Burch Carpet sweeper
AT316942B (de) * 1969-04-05 1974-08-12 Rud Ketten Rieger & Dietz Kettenschloß
DE29913845U1 (de) * 1999-08-07 1999-10-28 Kaercher Gmbh & Co Alfred Fahrbares Kehrgerät
CA2354793A1 (en) * 2000-08-12 2002-02-12 Werner Kress Sweeping apparatus with sweeping roller
DE10354520A1 (de) * 2003-11-14 2005-06-23 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Kehrmaschine
DE102005045658B3 (de) * 2005-09-13 2006-10-12 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Fahrbares Kehrgerät

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2008135120A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2008135120A1 (de) 2008-11-13
DE202007018489U1 (de) 2008-09-04
DE102007021655B3 (de) 2008-09-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60206384T2 (de) Bodenreinigungsgerät
EP1367929B1 (de) Kehrgerät
DE60300480T2 (de) Oberflächenreinigungsvorrichtung
EP1899116B1 (de) Fahrbares bodenreinigungsgerät
DE2460584C3 (de) Kehrmaschine
EP2521477B1 (de) Bodenreinigungsgerät
WO1992021275A1 (de) Kehraggregat
DE19704777C2 (de) Vorrichtung zum Reinigen von Stall-, Hof- und sonstigen Flächen
EP2278907B1 (de) Fahrbares kehrgerät
DE19601976C2 (de) Bodenreinigungsgerät mit einer rotierenden Bürstenwalze
EP0016440B1 (de) Mähvorrichtung
EP2142066A1 (de) Fahrbares kehrgerät mit bürstenwalze und kehrkante, die gemeinsam schwenkbar sind
DE19962942A1 (de) Bodendüse für Staubsauger
EP2640248A1 (de) Bodenreinigungsgerät mit schwenkbarer schmutzaufnahme
DE102014006391A1 (de) Kehrmaschine
EP1926417B8 (de) Fahrbares kehrgerät mit einem schwenkbaren griffstück
EP4025105A1 (de) Bodenreinigungsmaschine und verfahren zum betreiben einer bodenreinigungsmaschine
DE19706240A1 (de) Saugreinigungswerkzeug mit höhenverstellbarem Saugmund
WO2024083611A1 (de) Kehrmaschine mit höhenverstelleinrichtung
EP4201284A1 (de) Bodenreinigungsmaschine mit trittlasche und verfahren zur abnahme einer schmutzfluidtankeinrichtung von einem reinigungskopf
EP4201285A1 (de) Bodenreinigungsmaschine mit schwenkgelenk und verfahren zum betreiben einer bodenreinigungsmaschine
EP4201283A1 (de) Bodenreinigungsmaschine mit mindestens einem abstützelement
WO2024083591A1 (de) Kehrmaschine mit ablagefläche
WO2023117346A1 (de) Flächenreinigungsmaschine mit gekrümmtem abstreifelement
EP1179314A1 (de) Kehrgerät mit Kehrwalze

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20090911

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140129

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20140611