EP2138286A2 - Machine de coupe d'aliments - Google Patents

Machine de coupe d'aliments Download PDF

Info

Publication number
EP2138286A2
EP2138286A2 EP09160768A EP09160768A EP2138286A2 EP 2138286 A2 EP2138286 A2 EP 2138286A2 EP 09160768 A EP09160768 A EP 09160768A EP 09160768 A EP09160768 A EP 09160768A EP 2138286 A2 EP2138286 A2 EP 2138286A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
machine
closure member
cutting
crumb tray
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP09160768A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2138286B1 (fr
EP2138286A3 (fr
Inventor
Uwe Reifenhäuser
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP2138286A2 publication Critical patent/EP2138286A2/fr
Publication of EP2138286A3 publication Critical patent/EP2138286A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2138286B1 publication Critical patent/EP2138286B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/27—Means for performing other operations combined with cutting
    • B26D7/32—Means for performing other operations combined with cutting for conveying or stacking cut product
    • B26D2007/327—Means for performing other operations combined with cutting for conveying or stacking cut product the cut products being slices of bread
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D2210/00—Machines or methods used for cutting special materials
    • B26D2210/02—Machines or methods used for cutting special materials for cutting food products, e.g. food slicers

Definitions

  • the invention relates to a machine for cutting food, comprising a cutting device having a cutting member, a feed region from which the food to be cut can be guided to the cutting device, and a discharge region, from which the cut food can be discharged, and a housing , which surrounds at least the cutting member on all sides, wherein the housing has at least one opening which is closable by means of a movable closure member in its closed position.
  • a machine of the aforementioned type is for example in the DE 10 2005 032 714 A1 disclosed as a machine, which is intended in particular for cutting bread.
  • Machines for cutting food often work quite noise-intensive, which is particularly bothersome in sales rooms, for example in bakeries, by customers and sales staff.
  • a cutting machine with means for noise damping is a cutter for cutting and mixing food according to the EP 0 289 841 A2 , which is preferably used for sausage production.
  • the cutter has a machine stand which, for the purpose of vibration and noise attenuation, consists of two separately manufactured components, namely a stator main body and a stator pedestal, wherein these two parts made of reactive resin concrete are flanged together.
  • Object of the present invention is to develop a machine for cutting food of the type described above so that it is characterized by a quieter operation.
  • This object is achieved in that at least one remaining in the closed position of the closure member between this and the housing gap is closed by at least one sealing device.
  • the airborne sound produced during operation of the cutting member can no longer penetrate out of the housing, whereby the noise of the machine according to the invention is significantly reduced. It must be ensured that the housing is otherwise sealed, so that the airborne sound produced in the interior can not otherwise penetrate to the outside and thus "trapped" in the machine.
  • An advantageous embodiment of the machine according to the invention provides that at least one sealing device in a direction perpendicular to a longitudinal direction of the associated gap is elastically deformable and rests in a sealing position under bias on a surface of the closure member and / or the housing.
  • a relative displacement between the closure member to be moved and the housing is thus possible without much resistance and, on the other hand, the gap is thereby sealed particularly tightly and the quality of the airborne sound insulation is increased considerably.
  • the elastomeric profile has a contact area, which is in contact with the surface of the closure member and / or the housing and has a greater Shore hardness and / or a lower coefficient of friction than the rest of the elastomer profile.
  • the contact region is designed as a self-contained layer on a base body of the elastomer profile and produced by way of coextrusion.
  • At least one sealing device may be formed as a brush strip, which has a holding side, are summarized on the bristles, and a contact side, with which the brush strip rests against the surface of the closure member and / or the housing has.
  • a brush strip has the advantage that its contact side allows a smooth movement along a fixed surface and provides a good gap compensation.
  • a sealing device may be fastened with a holding side close to the housing and the closure member may be movable relative to the sealing device.
  • a sealing device can also be fastened with a holding side close to the closure member and be movable with this relative to the housing.
  • the holding side of the sealing device may for example be inserted into a groove provided for this purpose in the closure member, so that its contact region rests against the housing on the opposite side.
  • closure member is displaceable and / or pivotable relative to the housing linearly or along a trajectory.
  • the machine according to the invention is a bread cutting machine with a provided with a toothed and / or wavy cutting edge circular blade, which is rotatable on a revolving arm rotation.
  • the cutting element of a bread machine which is typically designed as a circular knife, has a toothing, as a result of which the knife, during its rapid rotation, causes high air vibrations, which are perceived as airborne sound.
  • the material to be cut in particular the crust of the bread, much harder than, for example, strands of meat or cheese, so that the cutting process again runs noisier, the cutting noise remotely resembling a circular saw. Consequently, the arrangement of sealing means for closing remaining gaps between closure member and housing in bread slicing machines is particularly effective.
  • a further embodiment of the invention provides that the closure member is a closure lid which is displaceable perpendicular to a feed direction of the food to be cut, the opening covered by the closure lid in its closed position having access to an insertion shaft forming the feed region and to a discharge region forming removal shaft allowed.
  • the closure lid may be transparent, so that the operator for inspection purposes always a look at the aforementioned shafts is possible.
  • the closure lid is advantageously provided with four together approximately rectangularly arranged sealing means, which are further preferably arranged on the circumference of the closure lid, so that no more open gap between the closure lid and the housing of the machine and an optimal soundproofing exists.
  • the closure member is a crumb tray, the front side of which in the closed position is substantially flush with a front side of the housing and which is linearly displaceable in a direction perpendicular to its front side.
  • the crumb tray is flush with a side face directed perpendicular to the front side substantially flush with a side surface of the housing.
  • a corner of the crumb tray coincides with a corner of the housing.
  • a bottom plate of the cuboid crumb tray rests flat on a bottom surface of the housing and a first and a fourth sealing device extends from the bottom surface of the housing parallel to a vertical edge of the crumb tray up to a top side of the crumb tray , second and third sealing means at the top of the crumb tray parallel to the bottom surface of the casing extend to the vertical edge of the crumb tray, all four sealing means being close to each other in their longitudinal direction.
  • a bread cutting machine 2 which is already known in the prior art and, for example, in the DE 10 2005 032 714 A1 is described. It comprises a cutting member 3 of a cutting device 4, but only in the FIG. 2 is recognizable. Furthermore, the machine 1 comprises an insertion shaft 5 with a feed region 6 and a discharge region 7, in which a so-called cutting support 8 for supporting the sliced bread slices (not shown in the figure) is located.
  • the bread slicer 2 is equipped with a housing 9 made of stainless steel plates, which in turn consists of two identically formed side walls 10, a front wall 11, a rear wall 12, a bottom 13 and a cover plate 14. For a better illustration of the machine 1, one of the side walls 10 is not in the FIG. 1 shown. Both the shown and not shown side wall 10 project beyond the arched cover plate 14 of the housing 9 and have in this area two arcuate guide slots 15.
  • the domed formed cover plate 14 has an opening 16 having a width corresponding approximately to the width of the housing 9, which is provided with a movably mounted closure member 17.
  • the closure member 17 is a closure lid 18 which is formed by a transparent plastic disc and this held at its two longitudinal edges guide rods 19, wherein the guide rods 19 each with its two ends in the aforementioned guide slots 15th engage the side walls 10.
  • the closure cap 18 is shown in its closed position 20 in which it closes the opening 16 of the housing 9.
  • the latter is provided with a handle 21 by means of which the guide rods 19 and thus also the plastic disc covering the opening 16 can be moved along the guide slots 15 until the guide rods 15 reach an opposite end of the guide slots 15. Accordingly, the closure cap 18 is displaceable perpendicular to a feed direction 22 of the food to be cut and, in its open position, releases the feed region 6 and the discharge region 7 of the insertion tube 5.
  • the housing 9 is provided with a further closing member 17 forming crumb tray 23, the front side 24 in the closed position 25 of the crumb tray 23 is substantially flush with a defined by the front wall 11 front of the housing 9.
  • the crumb tray 23 is horizontally displaceable in the longitudinal direction in the housing 9.
  • FIG. 2 which is an enlarged view of the upper portion of the machine 1 FIG. 1
  • three sealing devices 26 according to the invention can be seen, one of which runs along the short side of the closure cap 18 and the other two sealing devices 26 each along the longitudinal sides of the closure cap 18.
  • a sealing device is also arranged in the FIG. 2 is not visible.
  • FIGS. 3 to 5 the sealing devices 26 according to the invention are shown in more detail, wherein the FIGS. 3 and 4 illustrate opposite corner regions of the closure lid 18.
  • the seal means 26 extending along the short side of the closure cap 18 show FIG. 3 along the rear longitudinal side of the closure lid 18 extending sealing means 26 and in the FIG. 4 shown on the front longitudinal side of the closure cover 18 extending sealing device 26.
  • the sealing devices 26 are brush strips 27, which are fastened with their holding side 28, on which the bristles are gathered, to the closure lid 18 and are embedded in grooves 29 located on the closure lid 18.
  • the so-called linear contact area 30, the brush strips 27 are located on the respective components of the housing 9 of the machine 1, which in the FIGS. 3 to 5 not visible, flat.
  • FIG. 5 From the FIG. 5 is a bottom view of the in the FIG. 4 shown sealing means 26, in which the groove 29 for fixing the arranged on the longitudinal side of the closure cover 18 sealing means 26 can be seen well, wherein the groove is in the guide rod 19. Furthermore, the sealing device 26 arranged on the short side of the closure cap 18 can be seen, which protrudes beyond the dimensions of the closure cap 18 analogously to the sealing devices 26 located on the longitudinal side.
  • FIG. 6 is a section through the machine 1 according to the invention FIG. 1 shown, in which in particular the closure 16 in the housing 9 closing closure cap 18 can be seen in its closed position 20.
  • FIG. 7 shows an enlargement of the upper (in the FIG. 6 located on the left side) guide rod 19 with the groove 29 for receiving the holding side 28 of the brush strip 27. This lies with its contact portion 30 close to the cover plate 14 of the housing 9 at.
  • FIG. 8 an enlargement of the lower guide rod 19 is shown, which also has a groove 29 for receiving a brush strip 27.
  • the contact area 30 in the FIG. 8 shown in cross-section brush strip 27 is not formed by the end face thereof but by a side surface with which it rests against the cover plate 14 of the housing 9.
  • FIG. 9 shows a vertical section through the machine 1 according to FIG. 6 , wherein the edge formation of the closure cap 18 in its two short sides in the FIGS. 10 and 11 each are shown in detail.
  • the plastic disc of the closure cap 18 is held at its periphery by a rectangular profile 31, this being provided in each case on its side facing away from the machine 1 with a groove 32 for receiving a brush strip 27.
  • the in the FIG. 10 shown brush strip 27 rests with its end face on the side wall 10 of the housing 9 of the machine 1 and with a side surface on a further sheet 33 of the machine 1.
  • the side wall 10 is not shown, so that the brush bar 27 shown here only with a side surface with the plate 33 of the machine 1 in contact.
  • FIG. 12 From the FIG. 12 is an enlarged view of the crumb tray 23 from FIG. 1 out, which has a cuboid structure.
  • the crumb tray 23 is equipped with a bottom plate 34 which is supported on a second, parallel to the bottom plate 13 arranged bottom surface 35 of the housing 9.
  • the crumb tray 23 with a first, in the FIG. 12 unrecognizable sealing device 36 is provided which extends on a housing 9 facing the vertical edge 37 on the front side 24 of the crumb tray 23.
  • a second sealing means 36 ' is arranged at a horizontally extending edge 38 on the front side 24 of the crumb tray 23.
  • the crumb tray 23 is at its side wall 10 of the housing 9, not shown, horizontally extending edge 39 with a third sealing means 36 "and at the likewise not shown on its side wall 10 facing vertical edge 40 with a fourth sealing means 36 '''
  • the sealing devices 36, 36 ', 36 ", 36''' are formed by brush strips.
  • FIG. 13 3 shows a three-dimensional view of a front section of the crumb tray 23, showing the first, second and third sealing means 36, 36 ', 36 ", in particular with respect to the first sealing means 36, that they are in one in the wall of the Crumb tray 23.
  • the sealing means 36, 36 ', 36 "designed as brush strips are in each case arranged on the crumb tray 23 attached that with their contact area towards the adjacent, not in the FIG. 13 shown, show parts of the housing 9 and tight against these.
  • FIG. 15 shows a side view of the crumb tray 23 in its closed state in which its front side 25 is flush with the front wall 11 of the housing 9.
  • FIG. 16 From the FIG. 16 goes a detail from the FIG. 15 showing the area in which the attached to the front side 24 of the crumb tray 23 second sealing means 36 'is mounted, enlarged. Above the crumb tray 23, a guide rail 42 can be seen, in which the crumb tray 23 is guided during displacement. The trained as a brush strip second sealing means 36 'is attached to the crumb tray 23, that the bristles are directed vertically upwards and abut an angled edge strip 43 of the front wall 11 of the housing 9.
  • FIG. 17 is a section through the machine 1 along the line XVII-XVII of FIG. 15 can be seen, with the second sealing means 36 'and the fourth sealing means 36 "' can be seen.
  • FIG. 18 3 a top view of the crumb tray 23 is shown, with the vertically extending first and fourth sealing means 36, 36 '''being shown in detail in FIGS FIGS. 20 and 19 are shown enlarged.
  • fourth sealing means 36 ''' has a holding profile 44 with a parallel to the bristle longitudinal direction extending angled holding leg 45, with which the fourth sealing means 36''' is attached to the crumb tray.
  • the guide rail 42 for guiding the crumb tray at its displacement or opening is also in the FIGS. 18 and 19 shown.
  • FIG. 20 shows the fold portion 41 of the crumb tray 23, on the already in the FIG. 13 was received.
  • the first sealing device 36 shown here likewise has a holding region 44 with holding leg 45 'for fastening the sealing device 36 in the folding region 42, wherein the holding leg 45' is aligned perpendicular to the longitudinal direction of the bristle.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)
  • Processing Of Meat And Fish (AREA)
EP09160768A 2008-06-25 2009-05-20 Machine de coupe d'aliments Active EP2138286B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008002636A DE102008002636A1 (de) 2008-06-25 2008-06-25 Maschine zum Schneiden von Lebensmitteln

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2138286A2 true EP2138286A2 (fr) 2009-12-30
EP2138286A3 EP2138286A3 (fr) 2010-04-21
EP2138286B1 EP2138286B1 (fr) 2011-09-28

Family

ID=41139037

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09160768A Active EP2138286B1 (fr) 2008-06-25 2009-05-20 Machine de coupe d'aliments

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2138286B1 (fr)
AT (1) ATE526130T1 (fr)
DE (1) DE102008002636A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013110686A1 (fr) * 2012-01-24 2013-08-01 R. Weiss Verpackungstechnik Gmbh & Co. Kg Trancheuse de pain pourvue d'un dispositif de nettoyage

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202014005952U1 (de) 2014-07-22 2014-09-17 Uwe Schmidt Ausbildung der bedienseitig gelegenen Frontwand in Brotschneidemaschinen

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE196090C (fr) 1907-03-06
US4759168A (en) 1987-03-18 1988-07-26 Oliver Products Company Medium-speed power-feed bread slicer
EP0289841A2 (fr) 1987-05-05 1988-11-09 Krämer + Grebe GmbH & Co. KG Maschinenfabrik Cutter pour le hachage et le mélange de produits alimentaires
DE9315186U1 (de) 1993-10-08 1994-01-05 Wingartz Hans Georg Brotschneidemaschine
DE10049156A1 (de) 2000-09-27 2002-04-25 Uwe Reifenhaeuser Maschine zum Schneiden von Lebensmitteln, insbesondere von Brot
DE102005032714A1 (de) 2005-07-07 2007-01-11 Reifenhäuser, Uwe, Dipl.-Ing. Schneidemaschine für Lebensmittel, insbesondere für Brot
EP1897664A1 (fr) 2006-09-08 2008-03-12 Etablissements Roussey et Fils Trancheur électrique à carter étanche et à nettoyage rapide.

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3402613C1 (de) * 1984-01-26 1991-01-03 Dr. Johannes Heidenhain Gmbh, 8225 Traunreut Längen- oder Winkelmeßeinrichtung
DE10049159A1 (de) * 2000-09-27 2002-04-25 Dorma Gmbh & Co Kg Solarelement mit aus dem Solarelement austretenden stromleitenden Kontakten
DE202008003603U1 (de) * 2007-10-01 2008-05-15 Siller, Rudi Scheibenschneidmaschine für strangförmige Lebensmittel

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE196090C (fr) 1907-03-06
US4759168A (en) 1987-03-18 1988-07-26 Oliver Products Company Medium-speed power-feed bread slicer
EP0289841A2 (fr) 1987-05-05 1988-11-09 Krämer + Grebe GmbH & Co. KG Maschinenfabrik Cutter pour le hachage et le mélange de produits alimentaires
DE9315186U1 (de) 1993-10-08 1994-01-05 Wingartz Hans Georg Brotschneidemaschine
DE10049156A1 (de) 2000-09-27 2002-04-25 Uwe Reifenhaeuser Maschine zum Schneiden von Lebensmitteln, insbesondere von Brot
DE102005032714A1 (de) 2005-07-07 2007-01-11 Reifenhäuser, Uwe, Dipl.-Ing. Schneidemaschine für Lebensmittel, insbesondere für Brot
EP1897664A1 (fr) 2006-09-08 2008-03-12 Etablissements Roussey et Fils Trancheur électrique à carter étanche et à nettoyage rapide.

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013110686A1 (fr) * 2012-01-24 2013-08-01 R. Weiss Verpackungstechnik Gmbh & Co. Kg Trancheuse de pain pourvue d'un dispositif de nettoyage

Also Published As

Publication number Publication date
DE102008002636A1 (de) 2010-01-07
ATE526130T1 (de) 2011-10-15
EP2138286B1 (fr) 2011-09-28
EP2138286A3 (fr) 2010-04-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2823245A1 (de) Schneidsatz fuer eine vorrichtung zum zerkleinern von nahrungsmitteln
EP1085162A2 (fr) Dispositif d'étanchéité de sol pour une porte
DE202015103604U1 (de) Gargerät
EP2138286B1 (fr) Machine de coupe d'aliments
DE10238260B4 (de) Papierführungsaufbau einer Schredder-Vorrichtung
WO2000040466A1 (fr) Caisse, en particulier pour une machine d'emballage
DE2450480C3 (de) Lüftungsvorrichtung
EP2813330B1 (fr) Utilisation d'une lame dans une trancheuse pour trancher le pain
EP1233137A2 (fr) Dispositif d'étanchéité pour le bord inférieur d'une porte sans seuil
DE2534370B2 (de) Schalldaempfender kanal fuer die foerderung von stueckigem gut
DE2647251C3 (de) Schallschutzeinrichtung für Maschinen zum Bearbeiten von Werkstücken
AT9436U1 (de) Maschinengestell für eine brotschneidemaschine
DE102005021212A1 (de) Handarbeitsgerät
AT403667B (de) Vorrichtung zum häckseln von gartenabfällen od. dgl.
DE102013003173A1 (de) Scheibe zur Zerkleinerung von Gut sowie Zerkleinerungsvorrichtung für dieses
EP2989947B1 (fr) Élément de verrouillage et élément de revêtement pour un robot ménager et robot ménager
EP2608709B1 (fr) Dispositif à frottement par adhérence et frottement de glissement réduits
DE202006018253U1 (de) Schneidmesser für einen Aktenvernichter
DE202007013061U1 (de) Brandschutzrolladen
EP1106312B1 (fr) Machine de coupe pour produits alimentaires
DE102022111815A1 (de) Schneidemaschine für Lebensmittel
DE202006003718U1 (de) Schneidvorrichtung für eine Aktenvernichtungsmaschine
EP2559528A2 (fr) Machine de coupe d'aliments
EP2644287B1 (fr) Broyeur de jardin
DE4328110A1 (de) Häcksler

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

17P Request for examination filed

Effective date: 20100729

17Q First examination report despatched

Effective date: 20100820

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B26D 7/00 20060101AFI20110418BHEP

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009001447

Country of ref document: DE

Effective date: 20111215

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110928

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110928

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110928

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110928

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111228

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20110928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110928

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111229

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110928

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110928

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120128

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110928

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110928

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110928

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120130

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110928

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110928

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110928

26N No opposition filed

Effective date: 20120629

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009001447

Country of ref document: DE

Effective date: 20120629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110928

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120108

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110928

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130520

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130531

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130520

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120520

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090520

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 526130

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140520

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140520

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502009001447

Country of ref document: DE

Representative=s name: BAUER WAGNER PELLENGAHR SROKA PATENT- & RECHTS, DE

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230514

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20230419

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230419

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20230419

Year of fee payment: 15