EP2137368A1

EP2137368A1 - Container for storing objects, and an absorber element for such a container

Info

Publication number: EP2137368A1
Application number: EP08716559A
Authority: EP
Inventors: Harald Lüling
Original assignee: Burg Waechter KG
Current assignee: Burg Waechter KG
Priority date: 2007-03-17
Filing date: 2008-03-14
Publication date: 2009-12-30
Anticipated expiration: 2028-03-14
Also published as: EP2137368B1; US20100064949A1; ES2355176T3; DE202008000808U1; RU2009137959A; WO2008113526A1; ATE487841T1; RU2448228C2; DE502008001767D1; DE202007003938U1; US8578866B2

Abstract

A container, especially a cash-dispenser, vault (1) or safe or valuables cabinet, comprises a housing (2) with storage space and a rear wall, two side-walls (3) arranged facing one another, a floor (4) and top (5). The housing (2) has at least one opening (6) closable by door (7) and/or a flap. An absorber element is arranged in the storage space.

Description

Container for storing objects and absorber element for this container

The invention relates to a container for storing items to be protected against unauthorized access, in particular an ATM, a safe, a safe or an insurance cabinet, consisting of a housing having a storage space, which consists of a rear wall, two side walls, which are arranged opposite each other, a floor and a ceiling, wherein the floor and ceiling are arranged opposite to each other and connect the side walls together, wherein the housing has at least one opening which is closable with at least one door and / or flap. The invention further relates to an absorber element for such a container, consisting of an insulating element, for example, bound with binders organic and / or inorganic, preferably mineral fibers, and / or extruded and / or expanded hard foam and / or aerated concrete, pumice stone or the like a high Pore volume materials.

Containers for storage of objects to be protected from unauthorized access are known in many ways from the prior art. By way of example, reference is made to DE 89 13 168 U1, which discloses such a container in the form of a vault. This known safe consists of a housing and a pivotally mounted thereto and lockable door, wherein the housing defines together with the door a storage space in which to be protected against unauthorized access to be protected objects. It has recently been found to be successful in such a container explosive material, such as a gas in the required amount on, for example, a keyhole or the sealing area between the door and housing initiate and then ignite this substance with an electric spark, so that the Door is blown up by the sudden increase in volume of the substance. The burglary tools required for this purpose are conceivably low. What is needed is only an explosive substance and an ignition device, for example a power source in the form of a standard car battery and a wire. To effectively protect containers from such unauthorized opening by blasting, for example, DE 20 2006 004 439 IM describes the arrangement of an electric, electronic or mechanical spark generator inside the container, this spark generator producing at regular or irregular, short intervals sparks, the Ignition of combustible gases

CONFIRMON COPY are suitable. However, the previously known from this document device is only partially suitable as explosive protection, since the introduction of the explosive gas can optionally be done with a high volume flow, so that even the spark generator contained in the container unintentionally brings a sufficient amount of gas to explode and thus opens the container. If such an unintentional explosion is to be prevented, the spark generator must have a correspondingly high ignition frequency, which is possible only with a high energy density. However, such a device is not suitable especially for containers for private or semi-professional needs. Moreover, such a spark generator requires a source of energy that may not be present or externally accessible, since it requires constant maintenance.

Starting from this prior art, the invention is based on the invention a further development of a generic container such that it is sufficiently protected against unauthorized opening by blowing and at the same time constructed in a simple manner, so that a corresponding container can also be produced inexpensively. It is also the object of the invention to provide an absorber element which sufficiently provides protection against unauthorized opening by blasting and at the same time can be easily integrated into existing containers.

The solution of this problem provides for a container according to the invention that an absorber element is arranged in the storage space. The solution of this problem further provides an absorber element, which can be used in a storage space of a container.

According to the invention, therefore, an absorber element is provided in the storage space of the container, which absorber element absorbs the abruptly formed during the explosion of explosive gas energy and, for example, in deformation work and / or thermal energy converts such that the excess energy is insufficient to the door of the container from the lock or anchorage in order to access the valuables in the storage room.

According to a further feature of the invention it is provided that at least one aligned to the storage space inner surface of a side wall, the floor, the ceiling, the rear wall and / or the door with the absorber element, in particular of a heat and / or sound insulation, for example, with binders bonded organic and / or inorganic, preferably mineral fibers is at least partially covered. Surprisingly, it has been found that the arrangement of such a thermal and / or Schalldämmelements made of binders bound organic and / or inorganic, preferably mineral fibers as absorber element is particularly suitable. Depending on the volume of the storage space of the container, one or more such absorber elements may be arranged in the region of the inner surfaces of the storage space. As far as several such absorber elements are used, they can be installed, for example, with correspondingly lower material thickness, so that these absorber elements do not substantially limit the useful volume of the container.

It is preferably provided that the inner surface is covered with a plate or a mat made of glass or rock wool fibers. The design of the absorber element made of glass or rockwool fibers has the advantage that these materials have a high fire resistance, so that the possibly resulting in the ignition of an explosive gas flame does not cause the absorber element catches fire and thus the contents of the storage space of the container is exposed to an increased risk of fire.

According to a further feature of the invention it is provided that the absorber element is connected to the inner surface via a bond. It has proven to be advantageous to form the bond over part of the area. Of particular suitability here are adhesives that are not flammable, so that here too the risk of fire within the storage space is limited.

To avoid additional to be introduced into the storage space adhesives is provided according to an alternative embodiment of the invention that the absorber element is arranged in a arranged on the inner surface of the holder. This holder can for example consist of two L- or U-shaped profile elements, which are spaced from each other attached to an inner surface in the storage space, in particular welded, said profile elements have free legs which are directed towards each other. The absorber element can be held positively or non-positively behind these profile elements.

In addition, it can be provided that the holder has a plate covering the absorber element, which is preferably designed as a perforated plate. This embodiment has the advantage that the absorber element behind the cover plate safe and protected against damage. The preferred embodiment of the covering plate as a perforated plate has the advantage that the absorber element behind the perforated plate in the event of an induced explosion unfolds in the storage room higher efficiency, as is simplified over the hole surface access of the kinetic energy to the absorber element.

It is provided according to a further feature of the invention that the absorber element is laminated with a cover which is formed perforated. The cover can be destroyed in the event of an explosion within the storage space at least partially by pressure and / or separated from the absorber element, so that the absorber element in the event of an explosion develops its maximum effectiveness. In addition, the cover may be formed of a film, in particular of non-combustible plastic and / or metal.

Finally, it is provided with regard to the cover that it is at least partially separable from the absorber element in the event of an explosion.

Preferably, absorber elements are arranged on inner surfaces of oppositely disposed surfaces of the side walls, the floor and the ceiling and / or the rear wall and the door. This refinement has the advantage that the kinetic energy produced in the event of an explosion is taken up in an ideal manner by two absorber elements arranged opposite one another and converted in accordance with the above explanations. In order to further improve the effect of the absorber elements in an explosion is provided according to a further feature of the invention that the entire storage space is formed in the region of its inner surfaces with absorber elements. In this embodiment, however, it has proved to be advantageous to cover at least the absorber element in the region of the bottom of a rigid cover layer, in particular a perforated plate, so that a flat footprint is formed, which serves for the arrangement of stored in the container items. It is advantageous if the hole area is made large, with holes in the perforated plate between 0.1 and 0.75 cm have been found to be particularly preferred.

According to a further feature of the invention it is provided that the fibers of the absorber element are aligned parallel to the inner surface. Such an absorber element has a high compressibility at right angles to the large surfaces of the absorber element, so that this compressibility for Transformation of the kinetic energy of an explosion can be used in deformation work. It has proven to be advantageous to form the absorber element of fibers with a bulk density between 50 and 90 kg / m ³ , in particular between 50 and 65 kg / m ³ . Exceeding bulk densities lead to a substantially board-rigid element, which does not have the preferred properties of compressibility substantially.

It is provided according to a further feature of the invention that the absorber element has a large specific surface area in relation to its volume. Consequently, the absorber element has a large pore volume, so that the individual fibers, which are for example only a few microns in diameter and a few millimeters in length, have a large surface area, which consequently can absorb a high heat energy. Through the use of stone and / or glass fibers is also chosen a material that is still dimensionally stable at temperatures of more than 1000 ⁰ C.

In addition to the above-described absorber elements made of mineral fibers and absorber elements made of metal can be used, which are formed in particular of steel wool.

Finally, it is advantageous for an absorber element in question here if this absorber element has a low flow resistance so that the kinetic energy occurring in the event of an explosion can pass through the absorber element with as little resistance as possible.

The absorber element can be retrofitted according to the invention in the storage space of a container.

The insulating element preferably consists of a thermal and / or acoustic insulation element made of binders bound organic and / or inorganic, preferably mineral fibers. Depending on the volume of the storage space of the container, one or more such insulating elements may be provided in modular construction, which are arranged in particular in the region of the inner surfaces of the storage space. As far as several such insulating elements are used as an absorber element composed, they can be installed, for example, with correspondingly lower material thickness, so that the absorber element does not significantly limit the useful volume of the container. The trained as a module insulation elements are preferably positively connected to one another.

Finally, it is provided with regard to the cover that it is at least partially separable from the absorber element in the event of an explosion. In the same way, the absorber element may consist of a material which, in the event of an explosion, is comminuted by the pressure energy into small components, so that the pressure energy is dissipated via the comminution work.

In addition to the above-described absorber elements made of mineral fibers and absorber elements made of metal can be used, which are formed in particular of steel wool. Further, other high pore volume materials such as cellular concrete, pumice, or the like may also be used. Here, the properties of these materials can be used in the transformation of the form into individual components for energy reduction.

Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description of the accompanying drawings in which preferred embodiments of a container according to the invention are shown. In the drawing show:

FIG. 1 shows a container designed as a vault in a perspective view;

Figure 2 shows a first embodiment of a rear wall of the container according to

Figure 1 in perspective view;

Figure 3 shows a second embodiment of a wall of the container according to

Figure 1 in perspective view;

Figure 4 shows a third embodiment of a wall of the container according to

Figure 1 in perspective view;

Figure 5 shows a fourth embodiment of a wall of the container according to Figure 1 in a perspective view and

Figure 6 shows a fifth embodiment of a wall of the container according to

Figure 1 in perspective view.

FIG. 7 an absorber element for the container according to FIG. 1 in a perspective view; FIG. 8 shows the absorber element according to FIG. 7 with a first embodiment of a holder in a perspective view;

FIG. 9 shows the absorber element according to FIG. 7 with a plate and a second embodiment of a holder in a perspective view;

10 shows the absorber element according to FIG. 7 with a third embodiment of a holder in a perspective view and FIG

11 shows the absorber element according to FIG. 7 with a fourth embodiment of a holder in a perspective view.

In FIG. 1, a container designed as a safe 1 is shown in a perspective view. The safe 1 has a housing 2, which consists of a rear wall, not shown, two side walls 3, a bottom 4 and a ceiling 5. The side walls 3, the bottom 4 and the ceiling 5 and the rear wall, not shown, are generally double-walled, wherein a cavity arranged between the walls is filled, for example, with a concrete. In addition, however, it is also possible to form the side walls 3, the bottom 4, the ceiling 5 and the rear wall, not shown, from a high-quality steel in a large material thickness, so that the safe 1 has the required burglar resistance.

The rear wall, not shown opposite an opening 6 is arranged, which is closable with a door 7. The door 7 is pivotally hinged to a side wall 3 and is flush with the two side walls 3, the bottom 4 and the ceiling 5 from.

The door 7 is articulated pivotably in the region of a side wall 3 and closes a storage space formed in the safe 1. The door 7 has a non-illustrated locking mechanism of conventional design, which is actuated via a locking device 9, for example a keyboard. Furthermore, the door 7 has a handle 8, which is used for manual handling of the door 8, but also may also have the function to operate the locking mechanism as soon as a code matching the locking secret is entered via the locking device 9.

In addition to the embodiment shown in Figure 1 with a locking device 9 in the form of a keyboard, of course, there is also the possibility that the Locking is operated in the usual way with one or two mechanical keys.

The side walls 3, the bottom 4, the ceiling 5 and also the rear wall of the safe 1 not shown represent walls that may be formed according to Figures 2 to 6, wherein the figures 2 to 6 show an example of a side wall 3 , In the same way, the door 7 can be regarded as a wall of the safe 1, which can thus also be formed according to the embodiments of FIGS 2 to 6.

FIGS. 2 to 6 show five examples of a side wall 3, each with an absorber element 10. The absorber element 10 is used to absorb a high kinetic energy, such as arises for example by ignition of an introduced into the storage room explosive gas. This kinetic energy converts the absorber element 10 into deformation work. The heat energy generated during the ignition of the explosive gas is absorbed by the absorber element 10.

The design of the absorber element 10 will be described in more detail below.

FIG. 2 shows a first embodiment of a side wall 3, which has an inner surface n, to which the absorber element 10 is glued. For the bonding of the absorber element 10 with the inner surface 11, a heat-resistant adhesive is provided, which is partially applied to the inner surface 11 and thus also partially bonded to the absorber element 10.

The absorber element 10 consists of a heat and / or sound insulation element made of binders bound mineral fibers, such as glass or rock wool fibers. The absorber element 10 has a profile of the fibers parallel to the inner surface 11 of the side wall 3. In addition, the absorber element has a bulk density of 50 kg / m ³ , so that the absorber element 10 has a high elasticity, which serves to absorb high pressure energy, which deforms the absorber element 10. As a binder in the absorber element a phenolic resin binder is provided, which is contained in the absorber element 10 in an amount of about 2 to 4% by mass. The small proportion of this binder increases the elasticity of the absorber element 10 and, moreover, serves to advantageously influence the fire resistance of the absorber element 10. With such a small proportion of binders, it can be assumed that the individual mineral fibers in the region of their intersections are characterized by a droplet-like Bonded design of the binder, so that the surfaces of the mineral fibers are substantially free of binders and thus serve to absorb high heat energies.

A second embodiment of a side wall 3 is shown in FIG. In this embodiment, two spaced apart, in cross section U-shaped profiles 12 are aligned on the inner surface 11 on the side wall 3 to each other such that their free legs are aligned running toward each other. The profiles 12 serve to receive the absorber element 10, which is plate-shaped. The profiles 12 extend vertically in a conventional arrangement of the safe 1, as shown in Figure 1. In the lower region of the side wall 3, moreover, two hooks 13 arranged at a distance from one another are fastened to the inner surface n of the side wall 3, which serve as a support for the absorber element 10. The profiles 12 and the hooks 13 may be welded to the side wall 3, for example.

Compared to the embodiment according to FIG. 2, the embodiment according to FIG. 3 has the advantage that, in addition to high elasticity and thus compressibility in the direction of the surface normal of the inner surface 11, the absorber element 10 has further degrees of freedom which serve to absorb energy generated during an explosion in the storage space , Thus, the absorber element 10 can be moved at least in one direction parallel to the inner surface 11.

In addition, there is the advantage that can be dispensed with a bond, so that aging-related deterioration of the connection between the absorber element 10 and inner surface n can be excluded. In addition, the absorber element 10 can be exchanged in a simple manner, as far as this absorber element 10 deteriorates due to aging in its effect or damaged by ordinary handling of the safe 1.

FIG. 4 shows a third embodiment of a side wall 3 with an absorber element 10. In contrast to the embodiment according to FIG. 3, it should be noted that the profiles 12 shown in FIG. 3 are replaced by L-shaped hooks 14. This embodiment has the advantage that the reaction surface of the absorber element 10 is as complete as possible and is not covered by profile legs.

In addition, the embodiment according to FIG. 4 differs from that of FIG Embodiment according to Figure 3 in that the absorber element 10 is disposed between the inner surface 11 of the side wall 3 and a covering plate 15 which is formed as a perforated plate. The covering plate 15 has a plurality of holes 16 whose total area is larger than the remaining area of the plate 15th

FIG. 5 shows a further embodiment of the side wall 3 with the absorber element 10. In this embodiment, the absorber element 10 is arranged in a cassette 17, which is connected to the inner surface 11 of the side wall 3, in particular welded.

The cassette 17 has a front plate 18 which has an opening 19 in the middle region, which opening 19 is closed by a cover 20. The cover 20 consists of a film, for example of a non-combustible plastic and / or metal, which in the event of an explosion in the storage space of the safe 1 destructible and / or separable from the cartridge 17, so that the absorber element 10 in the case of the explosion after Destruction with the cover 20 can act unrestricted. For this purpose, the cover 20, for example, have predetermined breaking points, which are not shown in detail in FIG.

The cover arranged in the opening 19 of the cassette 17 may otherwise be formed as a film, which melts when the temperature increases.

Finally, FIG. 6 shows a further embodiment of the side wall 3 with the absorber element 10, which is held in a cassette 17, the cassette 17 having as cover 20 a member which can be ejected along a predetermined breaking point 21 when the pressure rises.

In addition to the embodiments of the invention described above, other embodiments are conceivable. It is only important here that the absorber element 10 absorbs the pressure or heat energy in the event of an explosion taking place in the storage space, so that it is not possible for the door 7 to pop out of the housing 2. For example, the absorber element 10 may also be formed of metal, in particular of steel wool. It has proved to be advantageous if the absorber element 10 has a low flow resistance and moreover has a large specific surface area. In addition to the embodiments described above, there is also the possibility that at least one, preferably a plurality of absorber elements are arranged in cavities between a double-walled wall, wherein portions of the inner wall relative to the outer wall are movable relative thereto, so that in this way the absorber elements in the event of an explosion in Interior of the container become accessible. For example, such a section can be displaced by an explosion against a resilient element in the direction of the outer wall, wherein below and above or laterally of this element absorber elements between the two walls are accessible. As spring elements rubber-elastic elements or metal springs can be provided, which already absorb part of the energy released in an explosion.

FIG. 7 shows an absorber element 10. The absorber element 10 is used to absorb a high kinetic energy, such as arises for example by ignition of an introduced into the storage room explosive gas. This kinetic energy converts the absorber element 10 into deformation work. The heat energy generated during the ignition of the explosive gas is absorbed by the absorber element 10.

The design of the absorber element 10 will be described in more detail below.

The embodiment of the absorber element 10 shown in FIG. 2 can be glued onto an inner surface of the housing 2. For the bonding of the absorber element 10 to the inner surface, a heat-resistant adhesive is provided, which is partially applied to the inner surface and thus also partially bonded to the absorber element 10.

The absorber element 10 consists of an insulating element made of binders bound mineral fibers, such as glass or rock wool fibers and has a profile of the fibers parallel to the inner surface of the side wall 3. In addition, the absorber element has a bulk density of 50 kg / m ³ , so that the absorber element 10 has a high elasticity, which serves to absorb high pressure energy, which deforms the absorber element 10. As a binder in the absorber element a phenolic resin binder is provided, which is contained in the absorber element 10 in an amount of about 2 to 4% by mass. The small proportion of this binder increases the elasticity of the absorber element 10 and, moreover, serves to advantageously influence the fire resistance of the absorber element 10. With such a small proportion of binders is of it assume that the individual mineral fibers are bound in the region of their crossing points by a droplet-like configuration of the binder, so that the surfaces of the mineral fibers are substantially free of binders and thus serve to absorb high heat energies. Alternatively, the absorber element can be arranged in holders, which are shown in Figures 8 to 11 in different embodiments.

A first embodiment of a holder is shown in FIG. This embodiment consists of two mutually spaced, in cross-section U-shaped profiles 12 which are aligned with each other so that their free legs are aligned running toward each other. The profiles 12 serve to receive the absorber element 10, which is plate-shaped. The profiles 12 can be vertically aligned in a conventional arrangement in the vault 1, as shown in Figure 1. Furthermore, the holder in the lower region of the absorber element 10 has two spaced apart hooks 13, which are fastened to the inner surface of the side wall 3 and serve as a support for the absorber element 10. The profiles 12 and the hooks 13 are welded or glued to the side wall 3, for example.

The use of an absorber element 10 in a holder has the advantage that the absorber element 10 in addition to a high elasticity and thus compressibility in the direction of the surface normal of the inner surface has further degrees of freedom, which serve to absorb energy generated in an explosion in the storage space. Thus, the absorber element 10 can be moved at least in one direction parallel to the inner surface.

In addition, there is the advantage that can be dispensed with a dense bonding of the absorber element 10, so that an aging-related deterioration of the connection between the absorber element 10 and inner surface can be excluded. In addition, the absorber element 10 can be exchanged in a simple manner, as far as this absorber element 10 deteriorates due to aging in its effect or damaged by ordinary handling of the safe 1.

FIG. 9 shows a second embodiment of a holder with an absorber element 10. In contrast to the embodiment according to FIG. 8, it should be noted that the profiles 12 shown in FIG. 8 are characterized by L-shaped hooks 14 are replaced. This embodiment has the advantage that the reaction surface of the absorber element 10 is as complete as possible and is not covered by profile legs.

Moreover, the embodiment according to FIG. 9 differs from the embodiment according to FIG. 8 in that the absorber element 10 is arranged between the inner surface 11 of the side wall 3 and a covering plate 15, which is designed as a perforated plate. The covering plate 15 has a plurality of holes 16 whose total area is larger than the remaining area of the plate 15th

FIG. 10 shows a further embodiment of a holder with the absorber element 10. In this embodiment, the absorber element 10 is arranged in a cassette 17, which is connectable to the inner surface of the side wall 3, in particular welded or glued.

The arranged in the opening 19 of the cassette 17 cover 20 may also be formed as a film, which melts at temperature increase.

Finally, FIG. 11 shows a further embodiment of a holder with the absorber element 10, which is held in a cassette 17, the cassette 17 having as cover 20 a member which can be ejected along a predetermined breaking point 21 when the pressure rises.

In addition to the embodiments of the invention described above, other embodiments are conceivable. It is only important here that the absorber element 10 absorbs the pressure or heat energy in the event of an explosion taking place in the storage space, so that it is not possible for the door 7 to pop out of the housing 2. For example, the absorber element 10 may also be made of metal, in particular of steel wool be. It has proved to be advantageous if the absorber element 10 has a low flow resistance and moreover has a large specific surface area. In addition to fibrous elements and granules, spherical and / or stalky elements may be provided to form the absorber element.

LIST OF REFERENCES

1 safe

2 housings

3 side wall

4 floor

5 blanket

6 opening

7 door

8 handle

9 locking device

10 absorber element

12 profile

13 hooks

14 hooks

15 plate

16 holes

17 cassette

18 front panel

19 opening

20 cover

21 predetermined breaking point

Claims

claims

1. Container for storage of objects to be protected against unauthorized access, in particular ATM, safe (1), safe or safe deposit box, consisting of a storage space having a housing (2) consisting of a rear wall, two side walls (3) opposite each other are arranged, a bottom (4) and a ceiling (5), wherein the bottom (4) and ceiling (5) are arranged opposite to each other and the side walls (3) interconnect, wherein the housing (2) at least one opening (6 ), which is closable with at least one door (7) and / or flap, characterized in that in the storage space an absorber element (10) is arranged.

2. Container according to claim 1, characterized in that at least one storage space aligned to the inner surface (11) of a side wall (3), the bottom (4), the ceiling (5) of the rear wall and / or the door (7) with the absorber element (10) is at least partially covered in particular from a thermal and / or acoustic insulation element, for example, bound with binders organic and / or inorganic, preferably mineral fibers.

3. Container according to claim 1, characterized in that the inner surface (11) is covered with a plate or a mat of glass or rockwool fibers.

4. Container according to claim 1, characterized in that the absorber element (10) with the inner surface (11) is connected via a bond.

5. Container according to claim 4, characterized in that the bond is formed over part of the area.

6. Container according to claim 1, characterized in that the absorber element (10) is arranged in a on the inner surface (11) arranged holder.

7. A container according to claim 5, characterized in that the holder has a the absorber element (10) covering plate (15), preferably is designed as a perforated plate.

8. A container according to claim 1, characterized in that the absorber element (10) with a cover (20) is laminated, which is formed perforated.

9. A container according to claim 1, characterized in that absorber elements (10) on inner surfaces (11) of oppositely disposed surfaces of the side walls (3), the bottom (4), and the ceiling (5) and / or the rear wall and the door (7) are arranged.

10. Container according to claim 1, characterized in that the entire storage space in the region of its inner surfaces (11) is formed with absorber elements (10).

11.Behälter according to claim 3, characterized in that the fibers of the absorber element (10) are aligned parallel to the inner surface (11).

12. A container according to claim 1, characterized in that the Absorbereiement (10) made of fibers has a bulk density between 5 and 90 kg / m ³ , in particular between 50 and 65 kg / m ³ .

13. A container according to claim 1, characterized in that the absorber element (11) with a cover (20) is formed, which in the event of an explosion within the storage space at least partially destructible by pressure and / or separable from the absorber element (10).

14. A container according to claim 13, characterized in that the cover (20 of a film, in particular made of non-combustible plastic and / or metal is formed.

15. A container according to claim 13, characterized in that the cover (20) in the event of an explosion of the absorber element (10) is formed at least separable separable.

16. A container according to claim 1, characterized in that the absorber element (10) in proportion to its volume has a large specific surface area.

17. A container according to claim 1, characterized in that the absorber element (10) made of metal, in particular steel wool is formed.

18. Container according to claim 1, characterized in that the absorber element (10) has a low flow resistance.

19 absorber element for a container for storage of objects to be protected against unauthorized access, in particular for an ATM, a safe (1) or a value security cabinet, consisting of an insulating element, for example, preferably bonded with binders organic and / or inorganic, preferably mineral fibers , and / or extruded and / or expanded foam, in particular hard or soft foam preferably open-pored embodiment and / or aerated concrete, pumice or the like, high pore volume materials, which for arrangement in the region of a storage space, in particular an aligned to a storage space inner surface (11 ), for example, a rear wall and / or side wall (3) aligned with the storage space, a floor (4) aligned with the storage space, a ceiling (5) aligned with the storage space, one aligned with the storage space a rear wall and / or a door (7) aligned with the storage space and / or a flap aligned with the storage space.

20. absorber element according to claim 19, characterized in that the insulating element is formed of a plate or a mat of glass or rock wool fibers.

21 absorber element according to claim 19, characterized in that the insulating element with the inner surface (11) is connectable via a bond.

22. absorber element according to claim 21, characterized in that the bonding is formed over part of the surface.

23. absorber element according to claim 19, by a on the inner surface (11) attachable bracket.

24. absorber element according to claim 23, characterized in that the holder has a plate (15) which is preferably formed as a perforated plate.

25. absorber element according to claim 19 characterized by a lamination, which is formed perforated.

26. absorber element according to claim 20, characterized in that the fibers of the Dämmelements are aligned parallel to the inner surface (11).

27. absorber element according to claim 19, characterized in that the insulating element of fibers has a density between 5 and 90 kg / m ³ , in particular between 50 and 65 kg / m ³ .

28. An absorber element according to claim 19 characterized by a cover (20) which is at least partially destructible in the event of an explosion within the storage space by pressure and / or separable from the insulating element.

29. absorber element according to claim 28, characterized in that the cover (20) made of a film, in particular made of non-combustible plastic and / or metal.

30. absorber element according to claim 19 characterized by a large volume relative to the volume specific surface.

31. absorber element according to claim 19 characterized by an insulating element made of metal, in particular steel wool.

32. absorber element according to claim 19, characterized in that the insulating element has a low flow resistance.

33. absorber element according to claim 19, characterized in that the insulating element is formed of individual modules.

34. Absorber element according to claim 34, characterized in that a number of modules are joined together depending on the volume of the storage space.

35. absorber element according to claim 34, characterized in that the modules are in particular form-fitting connectable to each other.

36. absorber element according to claim 19, characterized in that the modules consist of brackets and insulating elements in the brackets, wherein the brackets have correspondingly formed connecting elements.