EP2129496A1 - Handwerkzeugmaschine - Google Patents

Handwerkzeugmaschine

Info

Publication number
EP2129496A1
EP2129496A1 EP08708761A EP08708761A EP2129496A1 EP 2129496 A1 EP2129496 A1 EP 2129496A1 EP 08708761 A EP08708761 A EP 08708761A EP 08708761 A EP08708761 A EP 08708761A EP 2129496 A1 EP2129496 A1 EP 2129496A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
switching
spring
unit
leg
hand tool
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP08708761A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2129496B1 (de
Inventor
Andre Ullrich
Tobias Herr
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of EP2129496A1 publication Critical patent/EP2129496A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2129496B1 publication Critical patent/EP2129496B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D16/00—Portable percussive machines with superimposed rotation, the rotational movement of the output shaft of a motor being modified to generate axial impacts on the tool bit
    • B25D16/003—Clutches specially adapted therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • B25F5/001—Gearings, speed selectors, clutches or the like specially adapted for rotary tools
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2250/00—General details of portable percussive tools; Components used in portable percussive tools
    • B25D2250/371—Use of springs

Definitions

  • the invention relates to a hand tool according to the preamble of claim 1.
  • a hand tool which has a gear housing and a gear unit with a switching device up.
  • the switching device also has a switching spring and an operating unit which can be mounted in the gearbox housing with a transmission element.
  • the invention relates to a hand tool, in particular a drill and / or chisel, with a gear housing, a gear unit with a switching device, which has a switching spring and a mountable in the gear housing actuating unit with a transmission element.
  • the switching spring comprises a receiving area, which is provided for receiving the transmission element of the mounted actuating unit during assembly of the gear housing and the gear unit.
  • a "mounting of the gear housing and the gear unit” should be understood to mean, in particular, a sliding of the gear housing on the gear unit or gear unit into the gear housing along a preferred mounting direction Switch spring to the actuator at a simultaneous assembly of the gear housing and the gear unit can be achieved.
  • the switching spring has at least two spring legs which span the receiving area.
  • the actuating unit is operatively arranged in a first switching position after assembly of the transmission housing with the transmission unit.
  • the actuating unit is advantageously provided for switching between at least two different switching positions.
  • the two spring legs are arranged perpendicular to a mounting direction, whereby a low-wear insertion of the actuating unit into the receiving region of the switching spring can be achieved.
  • a “mounting direction” is to be understood here in particular as meaning a direction in which there is a translatory relative movement of the gear housing relative to the gear unit during assembly of the gear housing with the gear unit.
  • the spring legs are provided for movement in an axial direction of at least one switching means of the gear unit when moving in a direction of rotation of the actuating unit, an advantageous transformation of a switching movement can be achieved while saving further components.
  • the switching spring forms at least one energy storage means in which a switching force can be stored, which advantageously a particularly low-wear switching between two switching means having mutually synchronous switching positions, can be achieved. If the two switching means in a twisted position to each other, the switching force can be advantageously stored in the switching spring until the two switching means take synchronous switching positions and a displacement of one of the two switching means in the direction of the other switching means can be done due to the stored switching force and thus the two switching means for the purpose of torque transmission can intermesh.
  • At least one spring leg of the switch spring has a shift bevel against which the transmission element presses during at least one shift operation, whereby an axial movement of a switching means connected to the shift spring during a rotational movement of the actuation unit can be achieved structurally.
  • This can be achieved particularly advantageously if the shift bevel of the spring leg has at least one guide surface to a guide of the transmission element.
  • the two spring legs each have a leg portion, wherein the two leg portions are arranged in a region of the transmission element in a plane parallel to the mounting direction, whereby a particularly simple transmission of a movement, in particular a rotational movement of the actuating unit, by means of the transmission element the switching spring or on the spring legs is possible.
  • the switching spring also has a partial area for receiving a switching means of the gear unit, a direct coupling to the switching means can advantageously be achieved while saving further components.
  • FIG. 1 shows a hand tool according to the invention with a
  • FIG. 2 shows a partial region of the power tool with a gear unit and a gear housing in a sectional view
  • 3 shows the switching device in a side view
  • FIG. 4 shows the switching device in a perspective view
  • FIG. 5 shows the switching device and the gear unit in a first switching position (FIG. 5 a) and in a second switching position (FIG. 5 b) in one perspective view.
  • FIG. 1 shows a hand-held power tool 10 formed by a hammer drill.
  • the hand tool 10 comprises a housing 54 with a gear housing 12 and in a front region a tool holder 56 for receiving a tool.
  • the handheld power tool 10 comprises a main handle 58 for actuating the handheld power tool 10 and for transmitting power from an operator to the handheld power tool 10.
  • the handheld power tool 10 has a drive unit 60 formed by an electric motor.
  • the drive torque of the drive unit 60 is transmitted via an intermediate shaft 62 of the power tool to a striking mechanism 64, which is only partially shown in FIG. 2 for reasons of clarity, and / or a rotating output means formed by a hammer tube 66 (FIG. 2).
  • the handheld power tool 10 has a switching device 16 with an actuating unit 20 comprising a toggle handle 68.
  • FIG. 2 shows a partial region of the handheld power tool 10 with a gear unit 14, which has the switching device 16, and the transmission housing 12.
  • the switching device 16 has a switching spring 18 and the operating unit 20 mounted in the gear housing 12 and is provided for switching between different gear stages of the gear unit 14.
  • the switching spring 18 transmits a rotational movement of the actuating unit 20 to an axially movable switching means 36 of the gear unit 14 formed by a switching plate.
  • the switching spring 18 points two spring legs 26, 28 which span a receiving region 24 to receive a transmission element 22 of the actuator 20.
  • the transmission element 22 is web-shaped and facing away from the toggle handle 68, inner side 70 of the actuator 20 along a direction of rotation axis 72 of the actuator 20 arranged at this eccentric to the axis of rotation 72 ( Figures 2 and 3).
  • the web-shaped transmission element 22 which is arranged eccentrically to the axis of rotation 72, a force on one of the two spring legs 26, 28 of the switching spring 18 ( Figures 2 to 5) ,
  • the receiving area 24 allows the transmission housing 12 with the already in the transmission housing 12th mounted actuator unit 20 relative to the transmission unit 14 to the transmission unit 14 to push.
  • the two spring legs 26, 28 of the switching spring 18 are arranged perpendicular to the mounting direction 30 spaced from each other.
  • the two spring legs 26, 28 are arranged in a direction 74, which is aligned substantially perpendicular to the axis of rotation 72 and perpendicular to the mounting direction 30, spaced from each other.
  • the two spring legs 26, 28 are arranged parallel to the axis of rotation 72 spaced from each other.
  • the switching spring 18 For a transmission of a force during a switching movement or during a rotational movement of the actuating unit 20 from the switching spring 18 to the switching means 36, the switching spring 18 on a portion 52 which is formed by a coil spring ( Figures 2 to 4).
  • the portion 52 with the coil spring surrounds a receiving area for receiving the switching means 36.
  • the switching means 36, a web-shaped coupling element 76 on one of the actuator unit 20 side facing 78 Figure 3
  • the two spring legs 26, 28 each have a first vision Ankels Scheme 80, 82 which extends from the portion 52 with the coil spring in the direction 74 ( Figures 3 to 5).
  • the first leg region 80 of the first spring leg 26 in the mounting direction 30 has a greater length along the direction 74 than the first leg region 82 of the second spring leg 28 in the mounting direction 30.
  • the first leg region 82 of the second spring leg 28 is perpendicular to the first leg region 82 a second leg portion 84 extending in a direction of superposition of the mounting direction 30 and the rotation axis 72 in the direction of the actuator unit 20.
  • the second spring leg 26 comprises a third leg region 86, which extends in the direction 74 perpendicular to the second leg region 84 and adjoins the second leg region 84.
  • the third leg region 86 abuts the transmission element 22 in the mounting direction 30 after the transmission element 22 of the actuating unit 20.
  • a second leg region 88 connects, which extends parallel to the axis of rotation 72 in the direction of the actuating unit 20.
  • a third leg portion 90 which is initially parallel to the mounting direction 30.
  • the third leg region 90 of the first spring leg 26 also includes a shift bevel 42 which, in addition to an extension component in the mounting direction 30, has an extension component in the direction 74.
  • the fourth leg region 92 of the first spring leg 26 and the third leg region 86 of the second spring leg 28 are arranged substantially within a plane which extends parallel to the mounting direction 30.
  • the switching means 36 is moved in an axial direction 34 by means of the switching spring 18.
  • the switching means 36 is mounted on a ner guide rod 94 of the gear unit 14 along the axial direction 34 which extends parallel to the mounting direction 30, movably mounted ( Figures 5a and 5b).
  • the switching means 36 has two annular regions 96, which are provided for receiving the guide rod 94. The two regions 96 are arranged successively along the guide rod 94 on the switching means 36.
  • the guide rod 94 has a stop means 100 formed by a snap ring, which is fixedly arranged on the guide rod 94.
  • the switching means 36 also has a coupling region 102 for coupling to a gear element 104 of the gear unit 14 formed by a gear unit (FIGS. 3 to 5).
  • the transmission element 104 of the gear unit is movably mounted on the intermediate shaft 62 in the axial direction 34 for shifting the different gear stages.
  • the transmission element 104 has a receiving groove 106 into which the coupling region 102 of the switching means 36 engages.
  • the switching means 36 For a guide or a support of the two spring legs 26, 28 on the switching means 36, the switching means 36 has a portion 108 which extends substantially parallel to the mounting direction 30 and substantially parallel to the axis of rotation 72. The two spring legs 26, 28 are guided between the portion 108 and the guide rod 94. Further, the switching means 36 along the axial direction 34 on a side facing the stop means 100 and on a side facing away from the stop means 100 side each have a lateral edge 110, which together with the portion 108 and the guide rod 94, the two spring legs 26, 28 in one desired position holds.
  • FIG. 4 a shows a first switching position of the actuating unit 20 or of the switching means 36 on the guide rod 94.
  • the transmission element 22 of the actuating unit 20 is in the first switching position on the third leg portion 86 of the second spring leg 28 at.
  • the switching means 36 is located in a voltage applied to the stop means 100 end position on the guide rod 94.
  • the gear element 104 of the gear unit 14 has a gear 112 for transmitting a drive torque to the hammer tube 66 and a second gear 114, which with a second, rotatably mounted on the intermediate shaft 62 gear unit 116 of the Getriebeein- unit 14 in a second switching position the switching means 36 and the actuating unit 20 can be coupled.
  • the transmission element 22 of the actuator 20 moves along a circular arc on the third leg portion 90 of the first spring leg 26.
  • the transmission element 22 exerts a pressure counter to the direction 98 on the first spring leg 26, which causes movement in the axial direction 34 against the direction 98 of the switching spring 18 and the switching means 36 on the guide rod 94 leads.
  • the shift bevel 42 has on a side facing the transfer element 22 a guide surface 44 which leads to a guide of the transfer element 22 into the second shift position and at the same time moves the shift device 36 on the guide rod 94 counter to the direction 98. If the actuating unit 20 or the transmission element 22 is in the second switching position (FIG. 5b), the fourth leg region 92 of the first spring limb 26 abuts against the transmission element 22, thereby preventing unintentional retraction of the switching spring 18 or the switching element 36 from the second switching position. In the second switching position, the second gear 114 of the transmission element 104 is in engagement with an inner contour 118 of the second gear unit 116 corresponding to the second gear 114.
  • Direction 98 is further moved and the second gear 114 is in engagement with the inner contour 118 of the second gear unit 116.
  • the transmission element 22 presses against the third leg portion 86 of the second spring leg 28 and thereby moves the switching spring 18 and together with this the switching means 36 on the guide rod 94 and the Transmission element 104 on the intermediate shaft 62 in the direction 98.
  • the transmission element 22 moves from an end portion of the third leg portion 86 facing away from the second leg portion 84 of the second spring leg 28 to an end portion of the third leg portion 86 facing the second leg portion 84 If the actuating unit 20 or the transmission element 22 in the first switching position, the switching means 36 on the guide rod 94 in the end means facing the stop means 100.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Percussive Tools And Related Accessories (AREA)

Abstract

Die Erfindung geht aus von einer Handwerkzeugmaschine, insbesondere einem Bohr- und/oder Meißelhammer, mit einem Getriebegehäuse (12) und einer Getriebeeinheit (14) mit einer Schaltvorrichtung (16), die eine Schaltfeder (18) und eine in das Getriebegehäuse (12) montierbare Betätigungseinheit (20) mit einem Übertragungselement (22) aufweist. Es wird vorgeschlagen, dass die Schaltfeder (18) einen Aufnahmebereich (24) umfasst, der zu einer Aufnahme des Übertragungselements (22) der montierten Betätigungseinheit (20) bei einer Montage des Getriebegehäuses (12) und der Getriebeeinheit (14) vorgesehen ist.

Description

Beschreibung
Titel Handwerkzeugmaschine
Stand der Technik
Die Erfindung geht aus von einer Handwerkzeugmaschine nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
Es ist bereits eine Handwerkzeugmaschine bekannt, die ein Getriebegehäuse und eine Getriebeeinheit mit einer Schaltvorrichtung auf- weist. Die Schaltvorrichtung weist zudem eine Schaltfeder und eine in das Getriebegehäuse montierbare Betätigungseinheit mit einem Ü- bertragungselement auf.
Vorteile der Erfindung
Die Erfindung geht aus von einer Handwerkzeugmaschine, insbesondere einem Bohr- und/oder Meißelhammer, mit einem Getriebegehäuse, einer Getriebeeinheit mit einer Schaltvorrichtung, die eine Schaltfeder und eine in das Getriebegehäuse montierbare Betätigungseinheit mit einem Übertragungselement aufweist.
Es wird vorgeschlagen, dass die Schaltfeder einen Aufnahmebereich umfasst, der zu einer Aufnahme des Übertragungselements der montierten Betätigungseinheit bei einer Montage des Getriebegehäuses und der Getriebeeinheit vorgesehen ist. In diesem Zusammenhang soll unter einer „Montage des Getriebegehäuses und der Getriebeeinheit" insbesondere ein Schieben des Getriebegehäuses auf die Getriebeeinheit bzw. der Getriebeeinheit in das Getriebegehäuse entlang einer bevorzugten Montagerichtung verstanden werden. Bei der erfindungsge- mäßen Ausgestaltung der Handwerkzeugmaschine kann eine konstruktiv einfache Montage der Schaltfeder an die Betätigungseinheit bei einer gleichzeitigen Montage des Getriebegehäuses und der Getriebeeinheit erreicht werden. Besonders vorteilhaft kann dies erreicht werden, wenn die Schaltfeder zumindest zwei Federschenkel aufweist, die den Aufnahmebereich aufspannen. Vorzugsweise ist die Betätigungseinheit nach einer Montage des Getriebegehäuses mit der Getriebeeinheit betriebsbereit in einer ersten Schaltposition angeordnet. Die Betätigungseinheit ist vorteilhafterweise zu einem Schalten zwischen zumindest zwei unterschiedlichen Schaltpositionen vorgesehen.
Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass die zwei Federschenkel senkrecht zu einer Montagerichtung beabstandet angeordnet sind, wodurch ein verschleißarmes Einführen der Betätigungseinheit in den Aufnahmebereich der Schaltfeder erreicht werden kann. Unter einer „Montagerichtung" soll hierbei insbesondere eine Richtung verstanden wer- den, in der eine translatorische Relativbewegung des Getriebegehäuses gegenüber der Getriebeeinheit bei einer Montage des Getriebegehäuses mit der Getriebeeinheit erfolgt.
Sind die Federschenkel bei einer Bewegung in eine Drehrichtung der Betätigungseinheit zu einer Bewegung in eine axiale Richtung zumindest eines Schaltmittels der Getriebeeinheit vorgesehen, kann damit eine vorteilhafte Transformation einer Schaltbewegung unter Einsparung weiterer Bauteile erreicht werden.
In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass die Schaltfeder zumindest ein Energiespeichermittel bildet, in dem eine Schaltkraft speicherbar ist, wodurch vorteilhaft ein besonders verschleißarmes Schalten zwischen zwei Schaltmitteln, die zueinander synchrone Schaltpositionen aufweisen, erreicht werden kann. Sind die beiden Schaltmittel in einer verdrehten Position zueinander, kann die Schaltkraft vorteilhaft in der Schaltfeder gespeichert werden, bis die beiden Schaltmittel synchrone Schaltpositionen einnehmen und ein Verschieben eines der beiden Schaltmittels in Richtung des anderen Schaltmittels aufgrund der gespeicherten Schalt- kraft erfolgen kann und damit die beiden Schaltmittel zwecks einer Drehmomentübertragung ineinander eingreifen können. Weiterhin wird vorgeschlagen, dass zumindest ein Federschenkel der Schaltfeder eine Schaltschräge aufweist, gegen die das Übertragungselement während zumindest eines Schaltvorgangs drückt, wodurch konstruktiv einfach eine axiale Bewegung eines mit der Schaltfeder ver- bundenen Schaltmittels während einer Drehbewegung der Betätigungseinheit erreicht werden kann. Besonders vorteilhaft kann dies erreicht werden, wenn die Schaltschräge des Federschenkels zumindest eine Führungsfläche zu einer Führung des Übertragungselements aufweist .
Es wird ferner vorgeschlagen, dass die beiden Federschenkel jeweils einen Schenkelbereich aufweisen, wobei die beiden Schenkelbereiche in einem Bereich des Übertragungselements in einer parallelen Ebene zur Montagerichtung angeordnet sind, wodurch eine besonders einfache Übertragung einer Bewegung, insbesondere einer Drehbewegung der Betätigungseinheit, mittels des Übertragungselements auf die Schaltfeder bzw. auf die Federschenkel möglich ist.
Weist die Schaltfeder zudem einen Teilbereich zu einer Aufnahme ei- nes Schaltmittels der Getriebeeinheit auf, kann vorteilhaft eine direkte Ankopplung an das Schaltmittel unter Einsparung weiterer Bauteile erreicht werden.
Zeichnung
Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen. Es zeigen:
Fig. 1 eine erfindungsgemäße Handwerkzeugmaschine mit einer
Schaltvorrichtung, Fig. 2 einen Teilbereich der Handwerkzeugmaschine mit einer Getriebeeinheit und einem Getriebegehäuse in einer Schnittdarstellung, Fig. 3 die Schaltvorrichtung in einer Seitenansicht, Fig. 4 die Schaltvorrichtung in einer perspektivischen Ansicht und Fig. 5 die Schaltvorrichtung und die Getriebeeinheit in einer ersten Schaltposition (Fig. 5a) und in einer zweiten Schaltpo- sition (Fig. 5b) in einer perspektivischen Ansicht.
Beschreibung des Ausführungsbeispiels
In Figur 1 ist eine von einem Bohrhammer gebildete Handwerkzeugma- schine 10 dargestellt. Die Handwerkzeugmaschine 10 umfasst ein Gehäuse 54 mit einem Getriebegehäuse 12 und in einem Frontbereich eine Werkzeugaufnahme 56 zu einer Aufnahme eines Werkzeugs. An einer dem Frontbereich abgewandten Seite umfasst die Handwerkzeugmaschine 10 einen Haupthandgriff 58 zu einem Betätigen der Handwerkzeugmaschine 10 und zu einer Kraftübertragung von einem Bediener auf die Handwerkzeugmaschine 10. Zu einer Erzeugung eines Antriebsmoments weist die Handwerkzeugmaschine 10 eine von einem Elektromotor gebildete Antriebseinheit 60 auf. Das Antriebsmoment der Antriebseinheit 60 wird über eine Zwischenwelle 62 der Handwerkzeugmaschine auf ein Schlagwerk 64, das der Übersichtlichkeit halber in Figur 2 nur teilweise dargestellt ist, und/oder ein rotierendes, von einem Hammerrohr 66 gebildetes Abtriebsmittel übertragen (Figur 2) . Zu einem Umschalten zwischen unterschiedlichen Antriebsgeschwindigkeiten und/oder Antriebsarten eines in der Werkzeugaufnahme 56 befindlichen Werkzeugs weist die Handwerkzeugmaschine 10 eine Schaltvorrichtung 16 mit einer einen Knebelgriff 68 umfassenden Betätigungseinheit 20 auf .
In Figur 2 ist ein Teilbereich der Handwerkzeugmaschine 10 mit einer Getriebeeinheit 14, die die Schaltvorrichtung 16 aufweist, und dem Getriebegehäuse 12 dargestellt. Die Schaltvorrichtung 16 weist eine Schaltfeder 18 und die in das Getriebegehäuse 12 montierte Betätigungseinheit 20 auf und ist zu einem Schalten zwischen unterschiedlichen Getriebestufen der Getriebeeinheit 14 vorgesehen. Hierzu ü- berträgt die Schaltfeder 18 eine Drehbewegung der Betätigungseinheit 20 auf ein axial bewegbares, von einem Schaltblech gebildetes Schaltmittel 36 der Getriebeeinheit 14. Die Schaltfeder 18 weist zwei Federschenkel 26, 28 auf, die einen Aufnahmebereich 24 aufspannen zu einer Aufnahme eines Übertragungselements 22 der Betätigungseinheit 20. Das Übertragungselement 22 ist stegförmig ausgebildet und an einer dem Knebelgriff 68 abgewandten, inneren Seite 70 der Betätigungseinheit 20 entlang einer Richtung einer Drehachse 72 der Betätigungseinheit 20 an dieser exzentrisch zur Drehachse 72 angeordnet (Figuren 2 und 3) . Bei einem Schalten bzw. bei einer Drehbewegung der Betätigungseinheit 20 durch einen Bediener der Handwerkzeugmaschine 10 überträgt das stegförmige Übertragungselement 22, das exzentrisch zur Drehachse 72 angeordnet ist, eine Kraft auf einen der beiden Federschenkel 26, 28 der Schaltfeder 18 (Figuren 2 bis 5) .
Der Aufnahmebereich 24 zur Aufnahme des Übertragungselements 22 er- möglicht bei einer Montage des Getriebegehäuses 12 mit der Getriebeeinheit 14 entlang einer Montagerichtung 30, die senkrecht zur Zeichenebene in Figur 2 in die Zeichenebene hinein ausgerichtet ist, das Getriebegehäuse 12 mit der bereits in das Getriebegehäuse 12 montierten Betätigungseinheit 20 relativ zur Getriebeeinheit 14 auf die Getriebeeinheit 14 zu schieben. Hierzu sind die beiden Federschenkel 26, 28 der Schaltfeder 18 senkrecht zu der Montagerichtung 30 beabstandet zueinander angeordnet. Die beiden Federschenkel 26, 28 sind dabei in eine Richtung 74, die im Wesentlichen senkrecht zur Drehachse 72 und senkrecht zur Montagerichtung 30 ausgerichtet ist, beabstandet zueinander angeordnet. Zusätzlich sind die beiden Federschenkel 26, 28 parallel zur Drehachse 72 beabstandet zueinander angeordnet .
Zu einer Übertragung einer Kraft während einer Schaltbewegung bzw. während einer Drehbewegung der Betätigungseinheit 20 von der Schaltfeder 18 auf das Schaltmittel 36 weist die Schaltfeder 18 einen Teilbereich 52 auf, der von einer Schraubenfeder gebildet ist (Figuren 2 bis 4) . Der Teilbereich 52 mit der Schraubenfeder umgibt dabei einen Aufnahmebereich zur Aufnahme des Schaltmittels 36. Hierzu weist das Schaltmittel 36 ein stegförmiges Kopplungselement 76 an einer der Betätigungseinheit 20 zugewandten Seite 78 auf (Figur 3) . Die beiden Federschenkel 26, 28 weisen jeweils einen ersten Sehen- kelbereich 80, 82 auf, der sich von dem Teilbereich 52 mit der Schraubenfeder aus in die Richtung 74 erstreckt (Figuren 3 bis 5) . Der erste Schenkelbereich 80 des in Montagerichtung 30 ersten Federschenkels 26 weist dabei eine größere Länge entlang der Richtung 74 auf als der erste Schenkelbereich 82 des in Montagerichtung 30 zweiten Federschenkels 28. An den ersten Schenkelbereich 82 des zweiten Federschenkels 28 schließt sich senkrecht zum ersten Schenkelbereich 82 ein zweiter Schenkelbereich 84 an, der sich in eine Richtung einer Überlagerung von der Montagerichtung 30 und der Drehachse 72 in Richtung der Betätigungseinheit 20 erstreckt. Des Weiteren umfasst der zweite Federschenkel 26 einen dritten Schenkelbereich 86, der sich senkrecht zum zweiten Schenkelbereich 84 in die Richtung 74 erstreckt und sich an den zweiten Schenkelbereich 84 anschließt. Der dritte Schenkelbereich 86 liegt in Montagerichtung 30 nach dem Über- tragungselement 22 der Betätigungseinheit 20 an dem Übertragungselement 22 an.
Senkrecht zum ersten Schenkelbereich 80 des ersten Federschenkels 26 schließt sich ein zweiter Schenkelbereich 88 an, der parallel zur Drehachse 72 in Richtung der Betätigungseinheit 20 verläuft. An den zweiten Schenkelbereich 88 des ersten Federschenkels 26 erstreckt sich senkrecht dazu ein dritter Schenkelbereich 90, der zunächst parallel zur Montagerichtung 30 verläuft. Der dritte Schenkelbereich 90 des ersten Federschenkels 26 umfasst zudem eine Schaltschräge 42, die neben einer Erstreckungskomponente in die Montagerichtung 30 eine Erstreckungskomponente in die Richtung 74 aufweist. An den dritten Schenkelbereich 90 schließt sich ein vierter Schenkelbereich 92 des ersten Federschenkels 26 an, der sich in Richtung 74 erstreckt. Der vierte Schenkelbereich 92 des ersten Federschenkels 26 und der dritte Schenkelbereich 86 des zweiten Federschenkels 28 sind dabei im Wesentlichen innerhalb einer Ebene, die sich parallel zur Montagerichtung 30 erstreckt, angeordnet.
Während eines Schaltens bzw. eines Bewegens der Betätigungseinheit 20 in eine Drehrichtung 32 durch einen Bediener der Handwerkzeugmaschine 10 wird mittels der Schaltfeder 18 das Schaltmittel 36 in eine axiale Richtung 34 bewegt. Hierzu ist das Schaltmittel 36 auf ei- ner Führungsstange 94 der Getriebeeinheit 14 entlang der axialen Richtung 34, die parallel zur Montagerichtung 30 verläuft, bewegbar gelagert (Figuren 5a und 5b) . Das Schaltmittel 36 weist zwei ringförmige Bereiche 96 auf, die zu einer Aufnahme der Führungsstange 94 vorgesehen sind. Die beiden Bereiche 96 sind entlang der Führungsstange 94 nacheinander an dem Schaltmittel 36 angeordnet. Um eine Bewegung des Schaltmittels 36 in eine Richtung 98 auf der Führungsstange 94 zu begrenzen, weist die Führungsstange 94 ein von einem Sprengring gebildetes Anschlagmittel 100 auf, das fest auf der Füh- rungsstange 94 angeordnet ist. Das Schaltmittel 36 weist zudem einen Kopplungsbereich 102 zu einer Ankopplung an ein von einer Zahnradeinheit gebildetes Getriebeelement 104 der Getriebeeinheit 14 auf (Figuren 3 bis 5) . Das Getriebeelement 104 der Getriebeeinheit ist auf der Zwischenwelle 62 in axialer Richtung 34 zu einem Schalten der unterschiedlichen Getriebestufen bewegbar gelagert. Zu einer Ankopplung des Schaltmittels 36 an das Getriebeelement 104 weist das Getriebeelement 104 eine Aufnahmenut 106 auf, in die der Kopplungsbereich 102 des Schaltmittels 36 eingreift.
Zu einer Führung bzw. einer Abstützung der beiden Federschenkel 26, 28 an dem Schaltmittel 36 weist das Schaltmittel 36 einen Teilbereich 108 auf, der sich im Wesentlichen parallel zur Montagerichtung 30 und im Wesentlichen parallel zur Drehachse 72 erstreckt. Die beiden Federschenkel 26, 28 werden dabei zwischen dem Teilbereich 108 und der Führungsstange 94 geführt. Ferner weist das Schaltmittel 36 entlang der axialen Richtung 34 an einer dem Anschlagmittel 100 zugewandten Seite und an einer dem Anschlagmittel 100 abgewandten Seite jeweils eine seitliche Flanke 110 auf, die zusammen mit dem Teilbereich 108 und der Führungsstange 94 die beiden Federschenkel 26, 28 in einer gewünschte Position hält.
In Figur 4a ist eine erste Schaltposition der Betätigungseinheit 20 bzw. des Schaltmittels 36 auf der Führungsstange 94 dargestellt. Das Übertragungselement 22 der Betätigungseinheit 20 liegt in der ersten Schaltposition an dem dritten Schenkelbereich 86 des zweiten Federschenkels 28 an. Das Schaltmittel 36 befindet sich dabei in einer am Anschlagmittel 100 anliegenden Endposition auf der Führungsstange 94. Das Getriebeelement 104 der Getriebeeinheit 14 weist ein Zahnrad 112 zu einer Übertragung eines Antriebsmoments auf das Hammerrohr 66 und ein zweites Zahnrad 114 auf, das mit einer zweiten, drehend auf der Zwischenwelle 62 gelagerten Zahnradeinheit 116 der Getriebeein- heit 14 in einer zweiten Schaltposition des Schaltmittels 36 bzw. der Betätigungseinheit 20 koppelbar ist.
Bei einer Drehbewegung der Betätigungseinheit 20 in die Drehrichtung 32 von einer ersten Schaltposition in eine zweite Schaltposition (Figuren 5a und 5b) bewegt sich das Übertragungselement 22 der Betätigungseinheit 20 entlang eines Kreisbogens auf den dritten Schenkelbereich 90 des ersten Federschenkels 26 zu. Sobald das Übertragungselement 22 auf die Schaltschräge 42 des dritten Schenkelbereichs 90 trifft, übt das Übertragungselement 22 einen Druck entge- gen der Richtung 98 auf den ersten Federschenkel 26 aus, der zu einer Bewegung in die axiale Richtung 34 entgegen der Richtung 98 der Schaltfeder 18 und des Schaltmittels 36 auf der Führungsstange 94 führt. Die Schaltschräge 42 weist an einer dem Übertragungselement 22 zugewandten Seite eine Führungsfläche 44 auf, die zu einer Füh- rung des Übertragungselements 22 in die zweite Schaltposition führt und gleichzeitig das Schaltmittel 36 auf der Führungsstange 94 weiter entgegen die Richtung 98 bewegt. Befindet sich die Betätigungseinheit 20 bzw. das Übertragungselement 22 in der zweiten Schaltposition (Figur 5b) , liegt an dem Übertragungselement 22 der vierte Schenkelbereich 92 des ersten Federschenkels 26 an und verhindert dabei ein ungewolltes Zurückbewegen der Schaltfeder 18 bzw. des Schaltmittels 36 aus der zweiten Schaltposition. In der zweiten Schaltposition befindet sich das zweite Zahnrad 114 des Getriebeelements 104 in Eingriff mit einer zum zweiten Zahnrad 114 korrespon- dierenden Innenkontur 118 der zweiten Zahnradeinheit 116. Ist bei einem Schalten von der ersten in die zweite Schaltposition ein Schaltweg des Schaltmittels 36 blockiert bzw. sind das zweite Zahnrad 114 des Getriebeelements 104 und die Innenkontur 118 in einer verdrehten Position zueinander, die einen Eingriff des zweiten Zahn- rads 114 in die Innenkontur 118 verhindert, bildet die Schaltfeder
18 ein Energiespeichermittel 38, in dem eine Schaltkraft zum Bewegen des Getriebeelements 104 in die zweite Schaltposition speicherbar ist. Sobald der Schaltweg frei ist bzw. das zweite Zahnrad 114 und die Innenkontur 118 der zweiten Zahnradeinheit 116 in einer übereinstimmenden, synchronen Position sind, wird die Bewegungsenergie von der Schaltfeder 18 auf das Schaltmittel 36 übertragen, so dass das Schaltmittel 36 zusammen mit dem Getriebeelement 104 entgegen der
Richtung 98 weiterbewegt wird und das zweite Zahnrad 114 in Eingriff mit der Innenkontur 118 der zweiten Zahnradeinheit 116 ist.
Wird die Betätigungseinheit 20 von der zweiten Schaltposition in die erste Schaltposition entlang der Drehrichtung 32 gedreht, drückt das Übertragungselement 22 gegen den dritten Schenkelbereich 86 des zweiten Federschenkels 28 und bewegt dabei die Schaltfeder 18 und zusammen mit dieser das Schaltmittel 36 auf der Führungsstange 94 und das Getriebeelement 104 auf der Zwischenwelle 62 in die Richtung 98. Während des Schaltvorgangs bewegt sich das Übertragungselement 22 von einem dem zweiten Schenkelbereich 84 des zweiten Federschenkels 28 abgewandten Endbereich des dritten Schenkelbereichs 86 bis zu einem dem zweiten Schenkelbereich 84 zugewandten Endbereich des dritten Schenkelbereichs 86. Befindet sich die Betätigungseinheit 20 bzw. das Übertragungselement 22 in der ersten Schaltposition, ist das Schaltmittel 36 auf der Führungsstange 94 in der dem Anschlagmittel 100 zugewandten Endposition.

Claims

Ansprüche
1. Handwerkzeugmaschine, insbesondere Bohr- und/oder Meißelhammer, mit einem Getriebegehäuse (12) und einer Getriebeeinheit
(14) mit einer Schaltvorrichtung (16), die eine Schaltfeder (18) und eine in das Getriebegehäuse (12) montierbare Betäti- gungseinheit (20) mit einem Übertragungselement (22) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Schaltfeder (18) einen Aufnahmebereich (24) umfasst, der zu einer Aufnahme des Übertragungselements (22) der montierten Betätigungseinheit (20) bei einer Montage des Getriebegehäuses (12) und der Getriebeein- heit (14) vorgesehen ist.
2. Handwerkzeugmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schaltfeder (18) zumindest zwei Federschenkel (26, 28) aufweist, die den Aufnahmebereich (24) aufspannen.
3. Handwerkzeugmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die zwei Federschenkel (26, 28) senkrecht zu einer Montagerichtung (30) beabstandet zueinander angeordnet sind.
4. Handwerkzeugmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Federschenkel (26, 28) bei einer Bewegung in eine Drehrichtung (32) der Betätigungseinheit (20) zu einer Bewegung in eine axiale Richtung (34) zumindest eines Schaltmittels (36) der Getriebeeinheit (14) vorgesehen sind.
5. Handwerkzeugmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schaltfeder (18) zumindest ein Energiespeichermittel (38) bildet, in dem eine Schaltkraft speicherbar ist.
6. Handwerkzeugmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Federschenkel (28) der Schaltfeder (18) eine Schaltschräge (42) aufweist, gegen die das Übertragungselement (22) während zumindest eines Schaltvorgangs drückt.
7. Handwerkzeugmaschine zumindest nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Schaltschräge (42) des Federschenkels (28) zumindest eine Führungsfläche (44) zu einer Führung des Übertragungselements (22) aufweist.
8. Handwerkzeugmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Federschenkel (26, 28) jeweils einen Schenkelbereich (86, 92) aufweisen, wobei die beiden Schenkelbereiche (86, 92) in einem Bereich des Übertragungselements (22) in einer parallelen Ebene zur Montagerichtung (30) angeordnet sind.
9. Handwerkzeugmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schaltfeder (18) einen Teilbereich (52) zu einer Aufnahme eines Schaltmittels (36) der Getriebeeinheit (14) aufweist.
EP08708761.5A 2007-03-02 2008-02-07 Handwerkzeugmaschine Active EP2129496B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007009986A DE102007009986A1 (de) 2007-03-02 2007-03-02 Handwerkzeugmaschine
PCT/EP2008/051473 WO2008107256A1 (de) 2007-03-02 2008-02-07 Handwerkzeugmaschine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2129496A1 true EP2129496A1 (de) 2009-12-09
EP2129496B1 EP2129496B1 (de) 2016-02-03

Family

ID=39363789

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08708761.5A Active EP2129496B1 (de) 2007-03-02 2008-02-07 Handwerkzeugmaschine

Country Status (5)

Country Link
US (1) US8104544B2 (de)
EP (1) EP2129496B1 (de)
CN (1) CN101622104B (de)
DE (1) DE102007009986A1 (de)
WO (1) WO2008107256A1 (de)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007062260A1 (de) * 2007-12-21 2009-06-25 Robert Bosch Gmbh Handwerkzeugmaschine
US8251156B2 (en) * 2008-10-30 2012-08-28 Black & Decker Inc. Compliant shifting mechanism for right angle drill
DE102009005248A1 (de) * 2009-01-13 2010-07-15 C. & E. Fein Gmbh Elektrowerkzeug mit schaltbarem Getriebe
DE102009028622A1 (de) * 2009-08-18 2011-02-24 Robert Bosch Gmbh Handwerkzeugmaschinenschalteinheit
CN101758486B (zh) * 2010-01-21 2011-09-28 浙江海王电器有限公司 轻型单钮多功能电锤
US8636081B2 (en) 2011-12-15 2014-01-28 Milwaukee Electric Tool Corporation Rotary hammer
US9630307B2 (en) 2012-08-22 2017-04-25 Milwaukee Electric Tool Corporation Rotary hammer
US9108312B2 (en) 2012-09-11 2015-08-18 Milwaukee Electric Tool Corporation Multi-stage transmission for a power tool
US9908228B2 (en) 2012-10-19 2018-03-06 Milwaukee Electric Tool Corporation Hammer drill
JP2014100762A (ja) * 2012-11-19 2014-06-05 Makita Corp 打撃工具
GB201321893D0 (en) 2013-12-11 2014-01-22 Black & Decker Inc Rotary Hammer
DE102014222253A1 (de) * 2014-10-31 2016-05-04 Robert Bosch Gmbh Handwerkzeugmaschinenvorrichtung
CN106553160B (zh) * 2015-09-30 2019-08-06 南京德朔实业有限公司 离合装置以及具有该离合装置的电锤
US10518399B2 (en) * 2015-09-30 2019-12-31 Chervon (Hk) Limited Clutch device and power tool with clutch device
US11261964B2 (en) * 2018-05-17 2022-03-01 Black & Decker Inc. Compliant shifting mechanism and multi-speed power tool having same
JP2022188996A (ja) * 2021-06-10 2022-12-22 株式会社マキタ 回転打撃工具

Family Cites Families (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3500696A (en) * 1968-07-25 1970-03-17 Rockwell Mfg Co Two-speed power tool
GB2112479B (en) * 1981-11-13 1985-05-01 Black & Decker Inc Latching arrangement
DE3506695A1 (de) * 1985-02-26 1986-08-28 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Bohrhammer
DE3538166A1 (de) * 1985-10-26 1987-04-30 Hilti Ag Bohrhammer mit dreharretierung
DE3841515A1 (de) * 1988-12-09 1990-06-13 Hilti Ag Handwerkzeug mit schaltgetriebe
DE4013512A1 (de) * 1990-04-27 1991-10-31 Black & Decker Inc Schalteinrichtung zum umschalten eines kraftgetriebenen werkzeugs
DE4121279A1 (de) * 1991-06-27 1993-01-07 Bosch Gmbh Robert Bohr- und/oder schlaghammer
JP2602411Y2 (ja) * 1993-11-26 2000-01-17 日立工機株式会社 打撃工具の切換機構
JP3424880B2 (ja) * 1995-08-18 2003-07-07 株式会社マキタ ハンマードリル
DE19545260A1 (de) * 1995-11-24 1997-05-28 Black & Decker Inc Bohrhammer
JP3582760B2 (ja) * 1997-04-18 2004-10-27 日立工機株式会社 ハンマドリル
JP3609626B2 (ja) * 1998-09-16 2005-01-12 株式会社マキタ ハンマードリル
JP3688943B2 (ja) * 1999-08-26 2005-08-31 株式会社マキタ ハンマードリル
DE19955412A1 (de) * 1999-11-18 2001-05-23 Hilti Ag Bohr- und Meisselgerät
GB0005937D0 (en) * 2000-03-10 2000-05-03 Black & Decker Inc Interlock mechanism
DE10031050A1 (de) * 2000-06-26 2002-01-10 Hilti Ag Handwerkzeuggerät
DE10033100A1 (de) * 2000-07-07 2002-01-17 Hilti Ag Kombiniertes Elektrohandwerkzeuggerät
DE10111748A1 (de) * 2001-03-12 2002-09-19 Hilti Ag Schaltwerk für ein kombiniertes Handwerkzeuggerät
DE10261030A1 (de) * 2002-12-24 2004-07-08 Robert Bosch Gmbh Bohrhammer
GB0311045D0 (en) * 2003-05-14 2003-06-18 Black & Decker Inc Rotary hammer
DE102004018084B3 (de) * 2004-04-08 2005-11-17 Hilti Ag Hammerbohrgerät
DE102004045117A1 (de) * 2004-09-17 2006-03-23 Robert Bosch Gmbh Schaltvorrichtung
DE102004055758B4 (de) * 2004-11-18 2018-05-09 Andreas Stihl Ag & Co. Kg Antivibrationselement eines handgeführten Arbeitsgerätes
DE102004057686A1 (de) * 2004-11-30 2006-06-01 Robert Bosch Gmbh Schaltvorrichtung
DE102005041448A1 (de) * 2005-08-31 2007-03-01 Robert Bosch Gmbh Handbohrmaschine mit Schaltgetriebe
JP4812471B2 (ja) * 2006-03-09 2011-11-09 株式会社マキタ 作業工具
DE102007014800B3 (de) * 2007-03-28 2008-07-24 Aeg Electric Tools Gmbh Spindelarretierung eines handgeführten Bohr- und Meißelhammers
US7854274B2 (en) * 2007-11-21 2010-12-21 Black & Decker Inc. Multi-mode drill and transmission sub-assembly including a gear case cover supporting biasing

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2008107256A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
CN101622104A (zh) 2010-01-06
DE102007009986A1 (de) 2008-09-04
US8104544B2 (en) 2012-01-31
WO2008107256A1 (de) 2008-09-12
EP2129496B1 (de) 2016-02-03
CN101622104B (zh) 2011-11-16
US20100096153A1 (en) 2010-04-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2129496B1 (de) Handwerkzeugmaschine
EP1932625B1 (de) Elektrisches Handwerkzeuggerät
DE19944294B4 (de) Fremdkraftgetriebener Bohrhammer mit verbessertem Betriebsmodusumschalter
EP3003649B1 (de) Handwerkzeugmaschine mit einem schaltbaren getriebe
EP1838500A1 (de) Schaltvorrichtung
EP2097225A1 (de) Handwerkzeugmaschine
EP2467238B1 (de) Handwerkzeugmaschinenschalteinheit
DE10261030A1 (de) Bohrhammer
EP0088926A2 (de) Abschaltschrauber mit einer längsverschiebbaren Schrauberspindel
EP2342050B1 (de) Handwerkzeugmaschine mit einem schaltbaren getriebe
EP0373106B1 (de) Handwerkzeug mit Schaltgetriebe
CH692959A5 (de) Vorrichtung zur Arretierung einer Welle.
DE102012212417B4 (de) Schalteinheit
EP2305434B1 (de) Elektrowerkzeug
DE102012202278A1 (de) Handwerkzeugmaschine
DE102011086919A1 (de) Elektrohandwerkzeugmaschine
EP2234771A1 (de) Handwerkzeugmaschine
DE102006061600A1 (de) Elektrohandwerkzeuggerät
DE102012212404A1 (de) Handwerkzeugmaschinenvorrichtung
EP2655018A1 (de) Handwerkzeugmaschine
DE202017102057U1 (de) Zwischen unterschiedlichen Betriebsarten umschaltbarer Multifunktions-Elektrohammer
DE102010064369B4 (de) Handwerkzeugmaschinenspannvorrichtung
WO2008107231A1 (de) Handwerkzeugmaschine
DE102016224577A1 (de) Handwerkzeugmaschine
EP1541292B1 (de) Bohrhammer

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20091002

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20100810

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20151009

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 773428

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160215

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502008013796

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160203

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160203

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160503

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160203

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160203

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160504

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160229

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160203

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160203

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160203

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160603

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160203

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160203

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160603

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160203

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160229

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160229

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160203

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008013796

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160203

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160203

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160203

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20161104

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20161226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160207

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160404

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160203

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160503

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 773428

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160203

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20080207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160203

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160203

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160207

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20200225

Year of fee payment: 13

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20210207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210207

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230426

Year of fee payment: 16