EP2128528B1 - Oven muffler - Google Patents

Oven muffler Download PDF

Info

Publication number
EP2128528B1
EP2128528B1 EP09003249.1A EP09003249A EP2128528B1 EP 2128528 B1 EP2128528 B1 EP 2128528B1 EP 09003249 A EP09003249 A EP 09003249A EP 2128528 B1 EP2128528 B1 EP 2128528B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
radiation
furnace muffle
elements
muffle according
wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP09003249.1A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2128528A2 (en
EP2128528A3 (en
Inventor
Thomas Dr. Zenker
Wolfgang Dr. Schmidbauer
Helga Götz
Martin Taplan
Sascha Backes
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schott AG
Original Assignee
Schott AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schott AG filed Critical Schott AG
Publication of EP2128528A2 publication Critical patent/EP2128528A2/en
Publication of EP2128528A3 publication Critical patent/EP2128528A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2128528B1 publication Critical patent/EP2128528B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/08Foundations or supports plates; Legs or pillars; Casings; Wheels
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C7/00Stoves or ranges heated by electric energy
    • F24C7/06Arrangement or mounting of electric heating elements

Definitions

  • the invention relates to a furnace muffle having a receiving space which is bounded at least in regions by wall elements, wherein at least one of the wall elements is transparent to IR radiation or has an area permeable to IR radiation.
  • the oven consists essentially of an enamelled oven muffle, which is heated above and below with Roh Reich stresses Mikron. On the front, the oven muffle is closed with a framed glass door.
  • the upper heating is arranged in the interior of the baking oven muffle and is supported in high-quality ovens by a second radiator, which allows a grill function of the oven.
  • the lower radiator is applied to the outside of the muffle floor.
  • a circulating air blower used, which may also have a separate heating ring to not only to circulate air, but also to generate hot air itself.
  • the entire heating system is very sluggish.
  • the tubular heater takes a very long time until it is at temperature and a uniform temperature distribution in the oven is ensured. In particular, this applies to the bottom heat, which must first heat the muffle floor so that it can then pass the heat to the muffle room and the food. Until a stationary temperature is reached, the entire muffle space including walls is heated, since the enamelled walls very strongly absorb the heat energy generated by the tubular heater. In addition to the long heat-up time, this adds another problem, namely that dirt, grease splashes and the like on the walls of the oven muffle burns very strongly. To circumvent these shortcomings, the use of short-wave IR radiation has already been proposed.
  • a method for using this rapid heat radiation for baking or roasting operations is, for example, in WO 00/40912 A2 and the EP 0 416 030 B1 described.
  • the use of short-wave IR radiation significantly increases the penetration depth into the food to be cooked and shortens the slow heat transfer due to heat conduction inside the food.
  • Disadvantage of this technology is the use of point and line heat sources, which are reflected directly on the food, if no further optical precautions are taken.
  • a number of inventions attempt to overcome these disadvantages, for example the DE 102 03 607 A1 ,
  • the linear light source is reflected in the oven.
  • the linear light source still moves transversely to its longitudinal extent. This procedure is very complicated by the necessary musculoskeletal system.
  • a disadvantage of this oven described is further that the reflective wall is housed as an additional wall behind the translucent wall in the cooling channel. By this construction, a part of the energy is transported away through the cooling channel.
  • oven walls made of glass or glass ceramic.
  • the use of glass ceramic in ovens is already in the CA 2183498 described.
  • the oven floor is proposed for better cleanability of glass ceramic.
  • DE 33 02 794 A1 describes an oven muffle made of glass or glass ceramic, which is heated with printed heat conductors. In this case, however, only long-wave slow radiations can be generated.
  • DE 35 27 957 C2 an oven muffle glass ceramic is described, which is detachably joined together and is heated by mounted externally radiant heater. The discs are inserted into a support or holding frame, by the resulting edges and joints, especially in the lower corners of the oven muffle this is very difficult to clean.
  • the bill is in the DE 35 27 958 C2 proposed an enameled sheet steel muffle, in which window openings are provided in the side walls, are inserted into the glass or glass ceramic panes.
  • the JP 2 002 206 753 describes a lightwave oven with an upper glass wall, which has on its side facing away from the muffle a reflective coating.
  • This object is achieved by arranging an IR radiation-reflecting reflection element in the area of the outer surface of the wall element facing away from the receiving space, and by arranging one or more structural elements for generating scattered radiation in the region of the outer surface of the wall element.
  • the structural elements ensure a uniform distribution and thus illumination of the entire interior of the oven muffle.
  • the oven muffle according to the invention can be heated by the known light wave technology, wherein the disadvantages described above, in particular the uneven illumination and the lack of long-wave radiation are solved.
  • the arrangement of the reflective layer on the outer surfaces of the wall elements makes it possible to perform the inner surfaces scratch resistant, so that the oven muffle can be easily cleaned even with heavy contamination.
  • the arrangement of the reflection layer allows a uniform illumination of the receiving space surrounded by the oven muffle. This can be achieved good cooking results.
  • the reflection of the short-wave IR radiation preferably takes place in the region of the outer surfaces and not by a reflective layer on the inner side of the muffle. A coating on the inside of the muffle would be scratch-sensitive and one would have the problem of missing long-wave heat radiation, which is necessary for browning the food surface.
  • the inside remains smooth and easy to clean and in addition, the wall element can be adjusted via targeted adjustment of the transmission or the absorption behavior so that a desired self-heating generates long-wave IR radiation, by far the largest part of the IR radiation but be scattered and reflected by appropriate measures.
  • the wall element consists of glass or glass ceramic. These materials have the advantage that they provide sufficient scratch resistance on the inner surface facing the interior of the furnace muffle.
  • the transmission or absorption properties of the glass ceramic walls can be achieved, for example, by adjusting the transmission properties of the glass ceramic itself. It is also conceivable that absorption elements are introduced into the wall element and / or applied to this, which absorb IR radiation. For example, decoratively baked in the surface of the wall elements decor colors can be used. These can control the absorption behavior of the wall element in a wide range. As a result, the missing long-wave component of the radiation is generated by targeted self-heating of the wall elements in a skilful manner.
  • both the short-wave and the long-wave IR radiation can be selectively influenced.
  • the absorption elements are arranged such that zones with different absorption behavior are formed.
  • the absorption behavior of the oven muffle can be adjusted specifically.
  • the decoration may be distributed homogeneously on individual or all the conversion elements.
  • the decoration may be provided over the entire surface or only on partial areas of the wall elements. It can also be present in partial grids with different pitch on one or more wall elements. In this way, an almost arbitrary absorption structure can be generated on the wall elements.
  • absorption can also be influenced by the absorption behavior of the decorative color used. For example, the absorption behavior of the absorption elements can be controlled between 10% to 90% using different decorative colors.
  • the application of the decors can take place in such a way that the absorption elements are coated on the wall element as décor, for example as screen prints or electrophotographic printing.
  • Screen printing methods allow an accurate reproducible printing of large batch sizes.
  • Electrophotographic processes enable economical printing of small and medium sizes.
  • the absorption elements are formed by printed ceramic colors, then the absorption elements are sufficiently resistant, in particular scratch-resistant, so that they can be applied to the inside of the wall elements, without their function being impaired in the cleaning of the oven muffle.
  • a particularly preferred variant of the invention is characterized in that, depending on the arrangement, zones with different degrees of illumination are formed in a targeted manner via the arrangement and / or design of the structural elements in the interior. In this way, with the structural elements, the illumination of the interior can be controlled with short-wave IR radiation.
  • the structural elements can be produced with little manufacturing effort by the fact that the structural elements are integrally formed on the wall element.
  • a furnace muffle according to the invention is preferably equipped such that a heating body is arranged outside the receiving space in the region of the outer surface of at least one of the wall elements. This further improves the cleanability of the interior.
  • Particularly suitable for the desired functionality of the oven muffle heating elements can be used, which generate IR radiation with a wavelength less than 1.4 microns. This short-wave radiation penetrates deep into the food and effectively shortens the cooking time.
  • glass ceramic as the material for the / the wall elements, a high permeability for this IR radiation is possible.
  • the Fig. 1 shows a furnace muffle, which encloses an interior, which serves as a cooking chamber.
  • the interior of five wall elements 11-15 namely a bottom side (11), an upper side (12), two vertical-side and a rear wall element (15) is limited.
  • a heating element 20 is disposed on the outer sides of the bottom-side and the top-side wall element 11 and 12, respectively.
  • the heating elements 20 are preferably formed by halogen heaters. It is also conceivable to use halogen lamps and normal resistance wire to generate different wavelengths. Furthermore, the cost-available band heaters can be used, as used in glass ceramic cooktops.
  • heating elements 20 can be provided behind the lateral and / or rear wall element 13, 14, 15 for better energy distribution in the interior of the oven muffle.
  • This embodiment then has the advantage that in the stacked arrangement several baking trays a good illumination of the interior and radiation exposure to the entire food can be achieved.
  • the Fig. 2 to 7 show exemplary embodiments of the wall element 14 possible designs of the wall elements 11 to 15.
  • all wall elements 11 to 15 preferably the same structure.
  • the wall elements 11 to 15 each have different adapted designs.
  • the wall elements 11 to 15 have as a carrier material a disc S, consisting of a glass or preferably of a glass ceramic.
  • the disc S forms an inner surface 16 facing the interior of the oven muffle and an outer surface 17 facing away from the inner surface 16.
  • the inner surface 16 delimits the entire inner side (side surface) of the inner space.
  • a coating for example a noble metal coating, is applied to the outer surface 17 of the pane S as the reflection element 30.
  • the coating is suitable for at least partially reflecting IR radiation into the interior space.
  • This coating can for example be sprayed or applied by sputtering.
  • a reflection foil (preferably aluminum foil) attached loosely on the outside is used, which can optionally be applied much less expensively than a fixed rear reflection layer.
  • the reflective foil may be adhered to the outer surface 17 or loosely applied, as shown in FIGS Fig. 3 shows.
  • the Fig. 4 also shows a loosely applied reflection foil (preferably aluminum foil), which is structured to scatter the IR radiation.
  • the structure may vary depending on the desired effect.
  • the reflection foil is provided with structural elements 18 which form a corrugated structure, with uniform wave shapes running in the direction of the width of the wall element 14.
  • the reflection element 30 can also be carried by an insulating element 40, for example of a glass or mineral wool.
  • the reflection element 30 can be laminated onto the insulating element 40 in the form of a sheet-like blank. It is also conceivable that the reflection element 30 is coated on the surface of the Dämmelements 40.
  • the Fig. 5 also shows a glass-ceramic with a back-applied solid reflective layer, as in Fig. 2
  • the back is structured, with one-piece molded structural elements 18 in the form of stray knobs, to thereby also produce a uniform distribution of the IR radiation in the interior, the scattering knobs can be arranged distributed in a dot pitch in the same pitch grid. It is also conceivable that the Streunoppen form rib-like webs.
  • a loosely laminated reflective foil (preferably aluminum foil) is used.
  • the scattering is again achieved by the structured outside of the glass ceramic (as in Fig. 5 ) and the reflection through the laminated reflective foil.
  • an interior decoration of the oven muffle is indicated in this cross section, which is formed by individual printed absorption elements 19, through which the absorption of the oven muffle is specifically adjustable.
  • the decoration can be applied homogeneously over the entire interior or even only selectively in certain areas over the entire surface or in Teifrasterept.
  • the decor colors used have an absorption behavior that can be controlled between 10% - 90%.
  • the Fig. 7 shows the use of a structured on the outside glass-ceramic wall (similar to Fig. 5 ) with a reflection film (preferably aluminum foil) located largely smoothly around the outer surface 17, which ensures the reflection of the IR radiation.
  • the scattering is ensured in this case again with molded structural elements 18 through the structured outer side of the disc S.
  • the absorption behavior itself can be varied by the glass ceramic used in the range of 50% - 90%. This decisively influences the self-heating of the oven muffle and the cooking and baking dynamics of the oven.
  • the thickness of the glass ceramic of 2 - 6 mm, preferably 4 mm can be influenced.
  • the glass-ceramic itself can also form their own stray fields by setting appropriate cristalite sizes.
  • the Fig. 8 shows by way of example the transmission curve of three typical glass-ceramics GC in the range of 500-5000 nm and additionally the radiation emission of a radiant heater with wire helix or band H1, a today usual tubular heater in grill operation (1100 K) (H2) and a tubular heater in operation at normal top heat ( 600K).
  • the short-wave IR-A radiation up to a wavelength of 1.4 ⁇ m is responsible for through-cooking with a high penetration depth into the cooking, baking or grilling food.
  • the penetration depth of this radiation in water is up to 7 cm. In this area, the preferably used halogen lamps work predominantly.
  • the subsequent IR-B radiation is in the range of 1.4-3 ⁇ m.
  • the radiation heater described with resistance wire or resistance band has its radiation center of gravity. This is followed by the IR-C radiation area. This medium infrared radiation is responsible for the browning of the roast or grilled food and is mainly produced by the standard H3 tubular heaters used today.
  • the oven according to the invention preferably uses the short-wave IR-A radiation with the advantage that the heat arrives immediately on or in the food to be cooked without preheating the oven. Due to the higher penetration depth of the radiation, a significantly higher energy absorption per unit time is possible from the food to be cooked. Experiments in the laboratory have shown that cooking times can be shortened by more than 50% while at the same time significantly saving energy. Another significant advantage of this mode is that the wall elements 11 to 15 remain significantly colder than the beam walls of an enamelled furnace muffle. Dirt burns less strongly, which is another major advantage of this concept. By selective adjustment of the radiation reflection as in the FIGS. 1 to 7 already described in various embodiments, a very homogeneous energy distribution in the interior is guaranteed.
  • the proportion of the necessary long-wave IR radiation is inventively by the absorption behavior the glass ceramic itself determined or by local partial coatings on the inner surfaces of the wall elements 11 to 15, in particular by using decorative paints, which are firmly connected to the glass-ceramic surface.
  • Laboratory experiments have further shown that when using short-wave IR radiation, a crispy browning of a pork loin is possible even if the casserole is covered with a glass lid.
  • a roast pork can only be crunchy on a non-covered casserole. In this case, however, the fat splashes during the cooking process very heavy pollution of the entire interior.
  • the preparation of roast pork even with closed glass ceilings is possible with the advantage that the interior is not polluted by fat splash.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Electric Stoves And Ranges (AREA)
  • Baking, Grill, Roasting (AREA)
  • Surface Treatment Of Glass (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Ofenmuffel mit einem Aufnahmeraum, der zumindest bereichsweise von Wandelementen begrenzt ist, wobei wenigstens eines der Wandelemente für IR-Strahlung durchlässig ist oder einen für IR-Strahlung durchlässigen Bereich aufweist.The invention relates to a furnace muffle having a receiving space which is bounded at least in regions by wall elements, wherein at least one of the wall elements is transparent to IR radiation or has an area permeable to IR radiation.

Elektrisch beheizte Backöfen für Standherde oder zum Einbau in eine Küchenzeile sind allgemein bekannt. Der Backofen besteht im Wesentlichen aus einer emaillierten Backofenmuffel, die oben und unten mit Rohreizkörpern beheizt wird. Auf der Vorderseite wird die Backofenmuffel mit einer gerahmten Glastür verschlossen. Üblicherweise ist die obere Beheizung im Innenraum der Backofenmuffel angeordnet und wird bei hochwertigen Backöfen noch von einem zweiten Heizkörper unterstützt, der eine Grill-Funktion des Backofens erlaubt. Der untere Heizkörper ist auf der Außenseite des Muffelbodens aufgebracht. Neben diesen Standard-Beheizungen für Ober-/Unterhitze und Grillbetrieb wird häufig noch in die Rückwand ein Umluftgebläse eingesetzt, das zusätzlich auch noch einen separaten Heizring haben kann, um nicht nur Luft umzuwälzen, sondern auch selber heiße Luft zu erzeugen. Bedingt durch den konstruktiven Aufbau und die eingesetzten Materialien für den Heizkörper und die Backofenmuffel ist das gesamte Beheizungssystem sehr träge. Der Rohrheizkörper braucht sehr lange Zeit, bis er auf Temperatur ist und eine gleichmäßige Temperaturverteilung im Backofen sichergestellt ist. Insbesondere gilt dies für die Unterhitze, die ja zunächst den Muffelboden erhitzen muss, damit dieser dann die Wärme an den Muffelraum und das Gargut weitergeben kann. Bis zum Erreichen einer stationären Temperatur wird der gesamte Muffelraum einschließlich Wände aufgeheizt, da die emaillierten Wände die vom Rohrheizkörper erzeugte Wärmeenergie sehr stark absorbieren. Neben der langen Aufheizzeit kommt damit noch ein weiteres Problem hinzu, dass nämlich Verschmutzungen, Fettspritzer und der gleichen an den Wänden der Backofenmuffel sehr stark festbrennen. Um diese Mängel zu umgehen, wurde bereits der Einsatz kurzwelliger IR-Strahlung vorgeschlagen. Ein Verfahren zum Einsatz dieser schnellen Wärmestrahlung für Back- oder Bratvorgänge wird zum Beispiel in der WO 00/40912 A2 und der EP 0 416 030 B1 beschrieben. Durch die Verwendung kurzwelliger IR-Strahlung wird die Eindringtiefe in das Gargut deutlich erhöht und der langsame Wärmetransport durch Wärmeleitung im Gargut-Inneren verkürzt. Nachteil dieser Technologie ist der Einsatz von punkt- und linienförmigen Wärmequellen, die sich direkt auf dem Gargut abbilden, wenn keine weiteren optischen Vorkehrungen getroffen werden.Electrically heated ovens for stoves or for installation in a kitchenette are well known. The oven consists essentially of an enamelled oven muffle, which is heated above and below with Rohreizkörpern. On the front, the oven muffle is closed with a framed glass door. Usually, the upper heating is arranged in the interior of the baking oven muffle and is supported in high-quality ovens by a second radiator, which allows a grill function of the oven. The lower radiator is applied to the outside of the muffle floor. In addition to these standard heaters for top / bottom heat and grill operation is often still in the rear wall, a circulating air blower used, which may also have a separate heating ring to not only to circulate air, but also to generate hot air itself. Due to the structural design and the materials used for the radiator and the oven muffle, the entire heating system is very sluggish. The tubular heater takes a very long time until it is at temperature and a uniform temperature distribution in the oven is ensured. In particular, this applies to the bottom heat, which must first heat the muffle floor so that it can then pass the heat to the muffle room and the food. Until a stationary temperature is reached, the entire muffle space including walls is heated, since the enamelled walls very strongly absorb the heat energy generated by the tubular heater. In addition to the long heat-up time, this adds another problem, namely that dirt, grease splashes and the like on the walls of the oven muffle burns very strongly. To circumvent these shortcomings, the use of short-wave IR radiation has already been proposed. A method for using this rapid heat radiation for baking or roasting operations is, for example, in WO 00/40912 A2 and the EP 0 416 030 B1 described. The use of short-wave IR radiation significantly increases the penetration depth into the food to be cooked and shortens the slow heat transfer due to heat conduction inside the food. Disadvantage of this technology is the use of point and line heat sources, which are reflected directly on the food, if no further optical precautions are taken.

Eine Reihe von Erfindungen versuchen, diese Nachteile zu beheben, zum Beispiel die DE 102 03 607 A1 . Hier wird durch eine zusätzliche, außerhalb der transluzenten Abdeckung angebrachte strukturierte und reflektierende Schicht, die linienförmige Lichtquelle in den Backraum reflektiert. Zusätzlich bewegt sich die linienförmige Lichtquelle noch quer zu ihrer Längesausdehnung. Dieses Verfahren ist durch den notwendigen Bewegungsapparat sehr aufwändig. Nachteilig an diesem beschriebenen Ofen ist weiterhin, dass die reflektierende Wand als zusätzliche Wand hinter der transluzenten Wand im Kühlkanal untergebracht ist. Durch diesen Aufbau wird ein Teil der Energie durch den Kühlkanal abtransportiert.A number of inventions attempt to overcome these disadvantages, for example the DE 102 03 607 A1 , Here, by an additional, outside the translucent cover attached structured and reflective layer, the linear light source is reflected in the oven. In addition, the linear light source still moves transversely to its longitudinal extent. This procedure is very complicated by the necessary musculoskeletal system. A disadvantage of this oven described is further that the reflective wall is housed as an additional wall behind the translucent wall in the cooling channel. By this construction, a part of the energy is transported away through the cooling channel.

In der DE 102 03 609 A1 ist ein Lichtwellenofen beschrieben, der eine gleichmäßige Ausleuchtung der Ofenkammer durch verfahrbare, linienförmige Lichtquellen mit einem schwenkbaren Reflektor verwendet. Auch dieser Aufbau ist mechanisch sehr aufwändig.In the DE 102 03 609 A1 a Lichtwellenofen is described which uses a uniform illumination of the furnace chamber by movable, linear light sources with a pivoting reflector. This structure is mechanically very complex.

Weiterhin haben die oben beschriebenen Verfahren den Nachteil, dass der Bräunungsprozess, der den langwelligen Anteil der Strahlung benötigt, hierbei nicht beschleunigt wird. Dieser Nachteil wird in der DE 102 03 610 A1 beschrieben und durch den Einbau weiterer langwelliger Strahler mit einer anderen Farbtemperatur gelöst. Auch dieses Verfahren ist durch den zusätzlichen Einbau weiterer Strahler aufwändig und teuer.Furthermore, the methods described above have the disadvantage that the browning process, which requires the long-wave component of the radiation, is not accelerated here. This disadvantage is in the DE 102 03 610 A1 described and solved by the installation of further long-wave radiators with a different color temperature. This method is also complicated and expensive due to the additional installation of further radiators.

Es ist weiterhin bekannt, Backofenwände aus Glas oder Glaskeramik zu gestalten. Der Einsatz von Glaskeramik in Backöfen an sich ist bereits in der CA 2183498 beschrieben. Hier wird der Backofenboden zur besseren Reinigbarkeit aus Glaskeramik vorgeschlagen. In der DE 33 02 794 A1 wird eine Backofenmuffel aus Glas oder Glaskeramik beschrieben, die mit aufgedruckten Heizleitern beheizt wird. In diesem Fall können aber auch nur langwellige langsame Strahlungen erzeugt werden. In der DE 35 27 957 C2 wird eine Backofenmuffel aus Glaskeramik beschrieben, die lösbar zusammengefügt ist und die durch von außen aufmontierte Strahlungsheizkörper beheizt wird. Die Scheiben werden in ein Trag- oder Halterahmengestell eingeschoben, durch die dabei entstehenden Kanten und Fugen, insbesondere in den unteren Eckbereichen der Backofenmuffel ist diese nur sehr schlecht zu reinigen. Dem Rechnung tragend wird in der DE 35 27 958 C2 eine emaillierte Stahlblechmuffel vorgeschlagen, bei der in den Seitenwänden Fensteröffnungen vorgesehen werden, in die Glas- beziehungsweise Glaskeramikscheiben eingesetzt werden. In diesem Fall besteht das gleiche Problem mit den schlecht zu reinigenden Fugen und Verbindungsstellen und zusätzlich ist ein Großteil des Muffelraums weiterhin aus emailliertem Stahlblech ausgebildet, wodurch der Effekt der schnellen kurzwelligen IR-Strahlung wieder verloren geht. Die JP 2 002 206 753 beschreibt einen Lichtwellenofen mit einer oberen Glaswand, die auf ihrer der Muffel abgewandten Seite eine reflektierende Beschichtung aufweist.It is also known to make oven walls made of glass or glass ceramic. The use of glass ceramic in ovens is already in the CA 2183498 described. Here, the oven floor is proposed for better cleanability of glass ceramic. In the DE 33 02 794 A1 describes an oven muffle made of glass or glass ceramic, which is heated with printed heat conductors. In this case, however, only long-wave slow radiations can be generated. In the DE 35 27 957 C2 an oven muffle glass ceramic is described, which is detachably joined together and is heated by mounted externally radiant heater. The discs are inserted into a support or holding frame, by the resulting edges and joints, especially in the lower corners of the oven muffle this is very difficult to clean. The bill is in the DE 35 27 958 C2 proposed an enameled sheet steel muffle, in which window openings are provided in the side walls, are inserted into the glass or glass ceramic panes. In this case, there is the same problem with the joints and joints which are difficult to clean and, in addition, a large part of the muffle space is still made of enamelled steel sheet, whereby the effect of the fast short-wave IR radiation is lost again. The JP 2 002 206 753 describes a lightwave oven with an upper glass wall, which has on its side facing away from the muffle a reflective coating.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Backofenmuffel der eingangs erwähnten Art zu schaffen, bei dem bei guter Reinigbarkeit der dem Aufnahmeraum zugewandten Innenflächen der Wandelemente gute Garergebnisse erzielt werden.It is an object of the invention to provide a baking oven muffle of the type mentioned, in which good cooking results are achieved with good cleanability of the receiving space facing inner surfaces of the wall elements.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass im Bereich der dem Aufnahmeraum abgewandten Außenfläche des Wandelements ein IR-Strahlung reflektierendes Reflektionselement angeordnet ist und dass im Bereich der Außenfläche des Wandelements ein oder mehrere Strukturelemente zur Erzeugung von Streustrahlen angeordnet sind. Die Strukturelemente sorgen für eine gleichmäßige Verteilung und damit Ausleuchtung des gesamten Innenraums der Ofenmuffel.This object is achieved by arranging an IR radiation-reflecting reflection element in the area of the outer surface of the wall element facing away from the receiving space, and by arranging one or more structural elements for generating scattered radiation in the region of the outer surface of the wall element. The structural elements ensure a uniform distribution and thus illumination of the entire interior of the oven muffle.

Die erfindungsgemäße Ofenmuffel kann durch die bekannte Lichtwellentechnik beheizt werden, wobei die oben beschriebenen Nachteile, insbesondere die ungleichmäßige Ausleuchtung sowie der fehlende langwellige Anteil der Strahlung gelöst werden. Die Anordnung der Reflektionsschicht auf den Außenflächen der Wandelemente ermöglicht es, die Innenflächen kratzfest auszuführen, so dass sich die Ofenmuffel auch bei starker Verschmutzung einfach reinigen lässt. Zusätzlich er- X möglicht die Anordnung der Reflektionsschicht eine gleichmäßige Ausleuchtung des von der Ofenmuffel umgebenen Aufnahmeraums. Damit lassen sich gute Garergebnisse erreichen. Die Reflektion der kurzwelligen IR-Strahlung erfolgt vorzugsweise im Bereich der Außenflächen und nicht durch eine reflektierende Schicht auf der Muffelinnenseite. Eine Beschichtung auf der Muffelinnenseite wäre kratzempfindlich und man hätte das Problem der fehlenden langwelligen Wärmestrahlung, die zum Bräunen der Gargut-Oberfläche notwendig ist. Bei Verwendung der Muffelaußenseite als Reflektor und Streufläche bleibt die Innenseite glatt und einfach reinigbar und zusätzlich kann das Wandelement über gezielte Einstellung der Transmission beziehungsweise des Absorptionsverhaltens so eingestellt werden, dass eine gewünschte Eigenerwärmung langwellige IR-Strahlung erzeugt, der weitaus größte Teil der IR-Strahlung aber durch geeignete Maßnahmen gestreut und reflektiert werden.The oven muffle according to the invention can be heated by the known light wave technology, wherein the disadvantages described above, in particular the uneven illumination and the lack of long-wave radiation are solved. The arrangement of the reflective layer on the outer surfaces of the wall elements makes it possible to perform the inner surfaces scratch resistant, so that the oven muffle can be easily cleaned even with heavy contamination. In addition, the arrangement of the reflection layer allows a uniform illumination of the receiving space surrounded by the oven muffle. This can be achieved good cooking results. The reflection of the short-wave IR radiation preferably takes place in the region of the outer surfaces and not by a reflective layer on the inner side of the muffle. A coating on the inside of the muffle would be scratch-sensitive and one would have the problem of missing long-wave heat radiation, which is necessary for browning the food surface. When using the muffle outside as a reflector and scattering surface, the inside remains smooth and easy to clean and in addition, the wall element can be adjusted via targeted adjustment of the transmission or the absorption behavior so that a desired self-heating generates long-wave IR radiation, by far the largest part of the IR radiation but be scattered and reflected by appropriate measures.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltungsvariante der Erfindung kann es vorgesehen sein, dass das Wandelement aus Glas oder Glaskeramik besteht. Diese Materialien haben den Vorteil, dass sie auf der dem Innenraum der Ofenmuffel zugewandten Innenfläche eine ausreichende Kratzfestigkeit zur Verfügung stellen.According to a preferred embodiment variant of the invention, it can be provided that the wall element consists of glass or glass ceramic. These materials have the advantage that they provide sufficient scratch resistance on the inner surface facing the interior of the furnace muffle.

Die Transmissions- beziehungsweise Absorptionseigenschaften der Glaskeramikwandungen kann beispielsweise durch die Einstellung der Transmissionseigenschaften der Glaskeramik selbst gelöst werden. Denkbar ist es auch, dass in das Wandelement Absorptionselemente eingebracht und/oder auf dieses aufgebracht sind, die IR-Strahlung absorbieren. Beispielsweise können fest in die Oberfläche der Wandelemente eingebrannte Dekorfarben verwendet sein. Diese können das Absorptionsverhalten des Wandelementes in einem weiten Bereich steuern. Hierdurch wird in geschickter Weise der fehlende langwellige Anteil der Strahlung durch gezielte Eigenerwärmung der Wandelemente erzeugt.The transmission or absorption properties of the glass ceramic walls can be achieved, for example, by adjusting the transmission properties of the glass ceramic itself. It is also conceivable that absorption elements are introduced into the wall element and / or applied to this, which absorb IR radiation. For example, decoratively baked in the surface of the wall elements decor colors can be used. These can control the absorption behavior of the wall element in a wide range. As a result, the missing long-wave component of the radiation is generated by targeted self-heating of the wall elements in a skilful manner.

Durch die Absorptionselemente kann sowohl die kurzwellige als auch die langwellige IR-Strahlung gezielt beeinflusst werden.By the absorption elements, both the short-wave and the long-wave IR radiation can be selectively influenced.

Gemäß einer Erfindungsvariante kann es insbesondere vorgesehen sein, dass die Absorptionselemente derart angeordnet sind, dass Zonen mit unterschiedlichem Absorptionsverhalten gebildet sind. Auf diese Weise kann das Absorptionsverhalten der Ofenmuffel gezielt eingestellt werden. Entsprechend der gewünschten Verteilung beziehungsweise Absorption der Wandelemente kann die Dekoration homogen verteilt auf einzelnen oder allen Wandelelementen angebracht sein. Die Dekoration kann dabei vollflächig oder nur auf Teilbereichen der Wandelemente vorgesehen sein. Sie kann auch in Teilrastern mit unterschiedlichem Teilungsabstand auf einer oder mehreren Wandelementen vorhanden sein. Auf diese Weise lässt sich eine nahezu beliebige Absorptionsstruktur auf den Wandelementen erzeugen. Zusätzlich kann auch durch das Absorptionsverhalten der verwendeten Dekorfarbe noch die Absorption beeinflusst werden. Beispielsweise kann über unterschiedliche Dekorfarben das Absorptionsverhalten der Absorptionselemente zwischen 10% bis 90% gesteuert werden.According to a variant of the invention, it can be provided, in particular, that the absorption elements are arranged such that zones with different absorption behavior are formed. In this way, the absorption behavior of the oven muffle can be adjusted specifically. According to the desired distribution or absorption of the wall elements, the decoration may be distributed homogeneously on individual or all the conversion elements. The decoration may be provided over the entire surface or only on partial areas of the wall elements. It can also be present in partial grids with different pitch on one or more wall elements. In this way, an almost arbitrary absorption structure can be generated on the wall elements. In addition, absorption can also be influenced by the absorption behavior of the decorative color used. For example, the absorption behavior of the absorption elements can be controlled between 10% to 90% using different decorative colors.

Die Aufbringung der Dekore kann derart erfolgen, dass die Absorptionselemente als Dekor, beispielsweise als Siebdrucke oder elektrofotografischer Druck auf das Wandelement aufbeschichtet sind. Siebdruckverfahren ermöglichen eine genaue reproduzierbare Bedruckung großer Losgrößen. Elektrofotografische Verfahren ermöglichen eine wirtschaftliche Bedruckung kleiner und mittlerer Größen.The application of the decors can take place in such a way that the absorption elements are coated on the wall element as décor, for example as screen prints or electrophotographic printing. Screen printing methods allow an accurate reproducible printing of large batch sizes. Electrophotographic processes enable economical printing of small and medium sizes.

Wenn vorgesehen ist, dass die Absorptionselemente von aufgedruckten keramischen Farben gebildet sind, dann sind die Absorptionselemente ausreichend beständig, insbesondere kratzfest, so dass sie auf der Innenseite der Wandelemente aufgebracht sein können, ohne dass deren Funktion bei der Reinigung der Ofenmuffel beeinträchtigt wird.If it is provided that the absorption elements are formed by printed ceramic colors, then the absorption elements are sufficiently resistant, in particular scratch-resistant, so that they can be applied to the inside of the wall elements, without their function being impaired in the cleaning of the oven muffle.

Eine besonders bevorzugte Erfindungsvariante ist dadurch gekennzeichnet, dass je nach Anordnung gezielt über die Anordnung und/oder Gestaltung der Strukturelemente im Innenraum Zonen mit unterschiedlich starker Ausleuchtung gebildet werden. Auf diese Weise kann mit den Strukturelementen die Ausleuchtung des Innenraums mit kurzwelliger IR-Strahlung gesteuert werden.A particularly preferred variant of the invention is characterized in that, depending on the arrangement, zones with different degrees of illumination are formed in a targeted manner via the arrangement and / or design of the structural elements in the interior. In this way, with the structural elements, the illumination of the interior can be controlled with short-wave IR radiation.

Die Strukturelemente lassen sich mit geringem Fertigungsaufwand dadurch erzeugen, dass die Strukturelemente einteilig an das Wandelement angeformt sind.The structural elements can be produced with little manufacturing effort by the fact that the structural elements are integrally formed on the wall element.

Eine erfindungsgemäße Ofenmuffel ist vorzugsweise so ausgestattet, dass außerhalb des Aufnahmeraums im Bereich der Außenfläche wenigstens eines der Wandelemente ein Heizkörper angeordnet ist. Damit ist die Reinigbarkeit des Innenraums weiter verbessert. Besonders geeignet für die gewünschte Funktionalität der Ofenmuffel können Heizelemente eingesetzt werden, die IR-Strahlung mit einer Wellenlänge kleiner 1,4 µm erzeugen. Diese kurzwellige Strahlung dringt tief in das Gargut ein und verkürzt effektiv die Garzeit. Bei der Verwendung von Glaskeramik als Material für das/die Wandelemente wird eine hohe Durchlässigkeit für diese IR-Strahlung möglich.A furnace muffle according to the invention is preferably equipped such that a heating body is arranged outside the receiving space in the region of the outer surface of at least one of the wall elements. This further improves the cleanability of the interior. Particularly suitable for the desired functionality of the oven muffle heating elements can be used, which generate IR radiation with a wavelength less than 1.4 microns. This short-wave radiation penetrates deep into the food and effectively shortens the cooking time. When using glass ceramic as the material for the / the wall elements, a high permeability for this IR radiation is possible.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand von in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert.The invention will be explained in more detail below with reference to exemplary embodiments illustrated in the drawings.

Es zeigen:

Fig. 1
in schematischer Darstellung eine Ofenmuffel in Frontansicht,
Fig. 2 bis 7
verschiedene Varianten der Gestaltung eines Wandelementes gemäß dem in Fig. 1 mit "X" markierten Detail und
Fig. 8
eine Grafik, bei der die Transmission unterschiedlicher Glaskeramiken der Strahlungsemission verschiedener Heizelemente gegenübergestellt ist.
Show it:
Fig. 1
in a schematic representation of a furnace muffle in front view,
Fig. 2 to 7
Various variants of the design of a wall element according to the in Fig. 1 with "X" marked detail and
Fig. 8
a graph in which the transmission of different glass ceramics is compared with the radiation emission of different heating elements.

Die Fig. 1 zeigt eine Ofenmuffel, die einen Innenraum, welcher als Garraum dient, umschließt. Dabei wird der Innenraum von fünf Wandelemente 11 - 15, nämlich einem bodenseitigen (11), einem deckseitigen (12), zwei vertikalen-seitlichen und einem rückseitigem Wandelement (15) begrenzt. Außerhalb des Innenraums ist an den Außenseiten des bodenseitigen und des deckseitigen Wandelements 11 und 12 jeweils ein Heizelement 20 angeordnet. Die Heizelemente 20 werden vorzugsweise von Halogenheizkörpern gebildet. Denkbar ist auch die Verwendung von Halogenstrahlern und normalem Widerstandsdraht zur Erzeugung unterschiedlicher Wellenlängen. Weiterhin sind die kostengünstig erhältlichen Bandheizkörper einsetzbar, wie sie bei Glaskeramik-Kochfeldern eingesetzt werden. Zusätzlich können zur besseren Energieverteilung im Innenraum der Ofenmuffel hinter dem seitlichen und/oder rückseitigen Wandelement 13, 14, 15 Heizelemente 20 vorgesehen sein. Diese Ausführung hat dann den Vorteil, dass bei der übereinander gestellten Anordnung mehrere Backbleche eine gute Ausleuchtung des Innenraums und Strahlungseinwirkung auf das gesamte Gargut erreichbar ist.The Fig. 1 shows a furnace muffle, which encloses an interior, which serves as a cooking chamber. In this case, the interior of five wall elements 11-15, namely a bottom side (11), an upper side (12), two vertical-side and a rear wall element (15) is limited. Outside the interior, a heating element 20 is disposed on the outer sides of the bottom-side and the top-side wall element 11 and 12, respectively. The heating elements 20 are preferably formed by halogen heaters. It is also conceivable to use halogen lamps and normal resistance wire to generate different wavelengths. Furthermore, the cost-available band heaters can be used, as used in glass ceramic cooktops. In addition, heating elements 20 can be provided behind the lateral and / or rear wall element 13, 14, 15 for better energy distribution in the interior of the oven muffle. This embodiment then has the advantage that in the stacked arrangement several baking trays a good illumination of the interior and radiation exposure to the entire food can be achieved.

Die Fig. 2 bis 7 zeigen exemplarisch anhand des Wandelements 14 mögliche Gestaltungen der Wandelemente 11 bis 15. Dabei haben alle Wandelemente 11 bis 15 vorzugsweise den gleichen Aufbau. Denkbar ist jedoch auch, dass die Wandelemente 11 bis 15 jeweils unterschiedliche angepasste Gestaltungen haben.The Fig. 2 to 7 show exemplary embodiments of the wall element 14 possible designs of the wall elements 11 to 15. Here, all wall elements 11 to 15 preferably the same structure. However, it is also conceivable that the wall elements 11 to 15 each have different adapted designs.

Die Wandelemente 11 bis 15 besitzen als Trägermaterial eine Scheibe S, bestehend aus einem Glas oder vorzugsweise aus einer Glaskeramik. Dabei bildet die Scheibe S eine dem Innenraum der Ofenmuffel zugewandte Innenfläche 16 und eine abgewandte Außenfläche 17. Die Innenfläche 16 begrenzt die gesamte zugekehrte Innenseite (Seitenfläche) des Innenraums.The wall elements 11 to 15 have as a carrier material a disc S, consisting of a glass or preferably of a glass ceramic. In this case, the disc S forms an inner surface 16 facing the interior of the oven muffle and an outer surface 17 facing away from the inner surface 16. The inner surface 16 delimits the entire inner side (side surface) of the inner space.

Wie die Fig. 2 veranschaulicht, ist auf die Außenfläche 17 der Scheibe S als Reflektionselement 30 eine Beschichtung, beispielsweise eine Edelmetallbeschichtung, aufgebracht. Die Beschichtung ist geeignet, IR-Strahlung zumindest teilweise in den Innenraum hinein zu reflektieren. Diese Beschichtung kann beispielsweise aufgesprüht oder im Sputterverfahren aufgebracht werden.As the Fig. 2 1, a coating, for example a noble metal coating, is applied to the outer surface 17 of the pane S as the reflection element 30. The coating is suitable for at least partially reflecting IR radiation into the interior space. This coating can for example be sprayed or applied by sputtering.

Bei der in Fig. 3 gezeigten Ausführungsvariante ist anstatt der fest aufgebrachten Beschichtung als Reflektionselement 30 eine lose auf der Außenseite angebrachte Reflektionsfolie (vorzugsweise Aluminiumfolige) verwendet, die gegebenenfalls deutlich kostengünstiger aufgebracht werden kann, als eine feste rückseitige Reflektionsschicht. Die Reflektionsfolie kann auf der Außenfläche 17 aufgeklebt oder lose angelegt sein, wie dies die Fig. 3 zeigt.At the in Fig. 3 In the embodiment shown, instead of the fixedly applied coating, a reflection foil (preferably aluminum foil) attached loosely on the outside is used, which can optionally be applied much less expensively than a fixed rear reflection layer. The reflective foil may be adhered to the outer surface 17 or loosely applied, as shown in FIGS Fig. 3 shows.

Die Fig. 4 zeigt auch eine lose aufgebrachte Reflektionsfolie (vorzugsweise Aluminiumfolie), die zur Streuung der IR-Strahlung strukturiert ist. Die Struktur kann je nach gewünschtem Effekt unterschiedlich ausgeprägt sein. Vorliegend ist die Reflektionsfolie mit Strukturelementen 18, die eine Wellenstruktur bilden, ausgestattet, wobei gleichmäßige Wellenformen in Richtung der Breite des Wandelements 14 verlaufen. Das Reflektionselement 30 kann auch von einem Dämmelement 40, beispielsweise von einer Glas- oder Mineralwolle, getragen sein. Hierzu kann das Reflektionselement 30 in Form eines flächenförmigen Zuschnitts auf das Dämmelement 40 aufkaschiert sein. Denkbar ist es auch, dass das Reflektionselement 30 auf die Oberfläche des Dämmelements 40 aufbeschichtet ist.The Fig. 4 also shows a loosely applied reflection foil (preferably aluminum foil), which is structured to scatter the IR radiation. The structure may vary depending on the desired effect. In the present case, the reflection foil is provided with structural elements 18 which form a corrugated structure, with uniform wave shapes running in the direction of the width of the wall element 14. The reflection element 30 can also be carried by an insulating element 40, for example of a glass or mineral wool. For this purpose, the reflection element 30 can be laminated onto the insulating element 40 in the form of a sheet-like blank. It is also conceivable that the reflection element 30 is coated on the surface of the Dämmelements 40.

Die Fig. 5 zeigt ebenfalls eine Glaskeramik mit einer rückseitig aufgebrachten festen Reflektionsschicht, wie bei Fig. 2, jedoch wird hier die Rückseite strukturiert, mit einteiligen angeformten Strukturelementen 18 in Form von Streunoppen, um auch hierdurch eine gleichmäßige Verteilung der IR-Strahlung im Innenraum zu erzeugen, können die Streunoppen punktartig verteilt im gleichen Teilungsraster angeordnet sein. Denkbar ist es auch, dass die Streunoppen rippenartige Stege bilden.The Fig. 5 also shows a glass-ceramic with a back-applied solid reflective layer, as in Fig. 2 However, here the back is structured, with one-piece molded structural elements 18 in the form of stray knobs, to thereby also produce a uniform distribution of the IR radiation in the interior, the scattering knobs can be arranged distributed in a dot pitch in the same pitch grid. It is also conceivable that the Streunoppen form rib-like webs.

Bei dem Wandelement 14 gemäß Fig. 6 ist auf der Außenseite wieder eine lose ankaschierte Reflektionsfolie (vorzugsweise Aluminiumfolie) verwendet. Die Streuung wird wieder durch die strukturierte Außenseite der Glaskeramik erreicht (wie bei Fig. 5) und die Reflektion durch die aufkaschierte Reflektionsfolie. Beispielhaft für alle Ausführungen ist in diesem Querschnitt eine Innendekoration der Ofenmuffel angedeutet, die von einzelnen aufgedruckten Absorptionselementen 19 gebildet ist, durch die die Absorption der Ofenmuffel gezielt einstellbar ist. Entsprechend der gewünschten Verteilung der Absorptionselemente 19 beziehungsweise der Absorption des Wandelementes 14 kann die Dekoration homogen über den gesamten Innenraum oder aber auch nur gezielt in gewissen Bereichen vollflächig oder in Teifrasterungen aufgebracht werden. Die verwendeten Dekorfarben haben eine Absorptionsverhalten, das zwischen 10% - 90 % steuerbar ist.In the wall element 14 according to Fig. 6 On the outside again a loosely laminated reflective foil (preferably aluminum foil) is used. The scattering is again achieved by the structured outside of the glass ceramic (as in Fig. 5 ) and the reflection through the laminated reflective foil. By way of example for all embodiments, an interior decoration of the oven muffle is indicated in this cross section, which is formed by individual printed absorption elements 19, through which the absorption of the oven muffle is specifically adjustable. According to the desired distribution of the absorption elements 19 or the absorption of the wall element 14, the decoration can be applied homogeneously over the entire interior or even only selectively in certain areas over the entire surface or in Teifrasterungen. The decor colors used have an absorption behavior that can be controlled between 10% - 90%.

Die Fig. 7 zeigt die Verwendung einer auf der Außenseite strukturierten Glaskeramik-Wandung (ähnlich wie bei Fig. 5) mit einer weitestgehend glatt um die Außenfläche 17 gelegen Reflektionsfolie (vorzugsweise Aluminiumfolie), die die Reflektion der IR-Strahlung sicherstellt. Die Streuung wird in diesem Fall auch wieder mit angeformten Strukturelementen 18 durch die strukturierte Außenseite der Scheibe S sichergestellt. Das Absorptionsverhalten selbst lässt sich durch die verwendete Glaskeramik im Bereich von 50% - 90% variieren. Hierdurch wird die Eigenerwärmung der Ofenmuffel und die Koch- und Backdynamik des Backofens ganz entscheidend beeinflusst. Als weitere Variationsgröße, um die Aufheizgeschwindigkeit und den Vor- und Nachlauf der Wandtemperaturen der Backofenmuffel zu beeinflussen, kann die Dicke der Glaskeramik von 2 - 6 mm, vorzugsweise 4 mm, beeinflusst werden. Neben der Streufunktion durch die Strukturierung der Außenfläche 17 der Scheibe S durch Strukturelemente 18 wie Noppen, beziehungsweise eine strukturierte Reflektionsfolie etc. kann die Glaskeramik selber auch durch Einstellung entsprechender Cristalit-Größen bereits eigene Streufelder ausbilden.The Fig. 7 shows the use of a structured on the outside glass-ceramic wall (similar to Fig. 5 ) with a reflection film (preferably aluminum foil) located largely smoothly around the outer surface 17, which ensures the reflection of the IR radiation. The scattering is ensured in this case again with molded structural elements 18 through the structured outer side of the disc S. The absorption behavior itself can be varied by the glass ceramic used in the range of 50% - 90%. This decisively influences the self-heating of the oven muffle and the cooking and baking dynamics of the oven. As a further variation variable, in order to influence the heating rate and the pre-and post-run of the wall temperatures of the oven muffle, the thickness of the glass ceramic of 2 - 6 mm, preferably 4 mm, can be influenced. In addition to the scattering function by the structuring of the outer surface 17 of the disc S through Structural elements 18 such as knobs, or a structured reflection film, etc., the glass-ceramic itself can also form their own stray fields by setting appropriate cristalite sizes.

Die Fig. 8 zeigt beispielhaft den Transmissionsverlauf von drei typischen Glaskeramiken GC im Bereich von 500 - 5000 nm und zusätzlich die Strahlungsemission eines Strahlungsheizkörpers mit Drahtwendel oder Band H1, eines heute üblichen Rohrheizkörpers im Grillbetrieb (1100 K) (H2) und eines Rohrheizkörpers im Betrieb bei normaler Oberhitze (600K). Für das Durchgaren mit einer hohen Eindringtiefe in das Koch-, Back- oder Grillgut ist die kurzwellige IR-A-Strahlung bis zu einer Wellenlänge von 1,4 µm verantwortlich. Die Eindringtiefe dieser Strahlung in Wasser ist bis 7 cm. In diesem Bereich arbeiten die vorzugsweise verwendeten Halogenlampen überwiegend. Die sich anschließende IR-B-Strahlung liegt im Bereich von 1,4 - 3 µm. Hier hat der beschriebene Strahlungsheizkörper mit Widerstandsdraht oder Widerstandsband seinen Strahlungsschwerpunkt. Daran schließt sich dann der IR-C-Strahlungsbereich an. Diese mittlere Infrarotstrahlung ist für das Bräunen des Brat- oder Grillguts verantwortlich und wird überwiegend von den heute standardmäßig verwendeten Rohrheizkörpern H3 erzeugt.The Fig. 8 shows by way of example the transmission curve of three typical glass-ceramics GC in the range of 500-5000 nm and additionally the radiation emission of a radiant heater with wire helix or band H1, a today usual tubular heater in grill operation (1100 K) (H2) and a tubular heater in operation at normal top heat ( 600K). The short-wave IR-A radiation up to a wavelength of 1.4 μm is responsible for through-cooking with a high penetration depth into the cooking, baking or grilling food. The penetration depth of this radiation in water is up to 7 cm. In this area, the preferably used halogen lamps work predominantly. The subsequent IR-B radiation is in the range of 1.4-3 μm. Here, the radiation heater described with resistance wire or resistance band has its radiation center of gravity. This is followed by the IR-C radiation area. This medium infrared radiation is responsible for the browning of the roast or grilled food and is mainly produced by the standard H3 tubular heaters used today.

Der erfindungsgemäße Backofen verwendet vorzugsweise die kurzwellige IR-A-Strahlung mit dem Vorteil, dass ohne Vorheizen des Backofens die Hitze sofort am beziehungsweise im Gargut ankommt. Durch die höhere Eindringtiefe der Strahlung ist vom Gargut eine deutlich höhere Energie-Aufnahme pro Zeiteinheit möglich. Versuche im Labor haben gezeigt, dass hierdurch Garzeiten um über 50% verkürzt werden können und gleichzeitig auch deutlich Energie eingespart werden kann. Ein weiterer wesentlicher Vorteil dieser Betriebsart ist, dass die Wandelemente 11 bis 15 deutlich kälter bleiben, als die Strahlemailwände einer emaillierten Ofenmuffel. Schmutz brennt damit weniger stark ein, was ein weiterer wesentlicher Vorteil dieses Backoffenkonzeptes ist. Durch gezielte Einstellung der Strahlungsreflektion wie in den Figuren 1 bis 7 in verschiedenen Ausführungsformen bereits beschrieben, ist eine sehr homogene Energieverteilung im Innenraum gewährleistet. Der Anteil der notwendigen langwelligen IR-Strahlung wird erfindungsgemäß durch das Absorptionsverhalten der verwendeten Glaskeramik selber bestimmt oder durch lokale Teilbeschichtungen auf den Innenflächen der Wandelemente 11 bis 15, insbesondere durch Verwendung von Dekorfarben, die fest mit der Glaskeramik-Oberfläche verbunden sind. Laborversuche haben weiterhin gezeigt, dass bei Verwendung kurzwelliger IR-Strahlung eine knusprige Bräunung eines Schweineratens selbst dann möglich ist, wenn der Bratentopf mit einem Glasdeckel abgedeckt ist. In herkömmlichen Backöfen kann bei einem Schweinebraten eine knusprige Oberflächenbräunung nur bei einem nicht abgedeckten Bratentopf gelingen. In diesem Fall erzeugen aber die Fettspritzer während des Garprozesses eine sehr starke Verschmutzung des gesamten Innenraumes. Mit dem erfindungsgemäßen Backofen ist die Zubereitung des Schweinebratens auch bei geschlossenem Glasdecken möglich mit dem Vorteil, dass der Innenraum nicht durch Fettspritzer verschmutzt wird.The oven according to the invention preferably uses the short-wave IR-A radiation with the advantage that the heat arrives immediately on or in the food to be cooked without preheating the oven. Due to the higher penetration depth of the radiation, a significantly higher energy absorption per unit time is possible from the food to be cooked. Experiments in the laboratory have shown that cooking times can be shortened by more than 50% while at the same time significantly saving energy. Another significant advantage of this mode is that the wall elements 11 to 15 remain significantly colder than the beam walls of an enamelled furnace muffle. Dirt burns less strongly, which is another major advantage of this concept. By selective adjustment of the radiation reflection as in the FIGS. 1 to 7 already described in various embodiments, a very homogeneous energy distribution in the interior is guaranteed. The proportion of the necessary long-wave IR radiation is inventively by the absorption behavior the glass ceramic itself determined or by local partial coatings on the inner surfaces of the wall elements 11 to 15, in particular by using decorative paints, which are firmly connected to the glass-ceramic surface. Laboratory experiments have further shown that when using short-wave IR radiation, a crispy browning of a pork loin is possible even if the casserole is covered with a glass lid. In conventional ovens, a roast pork can only be crunchy on a non-covered casserole. In this case, however, the fat splashes during the cooking process very heavy pollution of the entire interior. With the oven according to the invention, the preparation of roast pork even with closed glass ceilings is possible with the advantage that the interior is not polluted by fat splash.

Claims (15)

  1. A furnace muffle with a receiving space, which is limited at least in areas by wall elements (11 - 15), wherein at least one of the wall elements (11 - 15) is permeable to IR-radiation or has an area permeable to IR-radiation,
    characterized in
    that in the area of the outer surface area (17) of the at least one wall element (11 - 15) turned away from the receiving space a reflection element (30) reflecting IR-radiation is arranged, which is applied to the outer surface area (17) of the at least one wall element (11 - 15),
    and that in the area of the outer surface area (17) of the at least one wall element (11 - 15) and/or in the at least one wall element (11 - 15) one or several structural elements (18) are arranged for the generation of scattered radiation.
  2. A furnace muffle according to Claim 1,
    characterized in
    that the at least one wall element consists of glass or glass-ceramic.
  3. A furnace muffle according to Claim 1 or 2,
    characterized in
    that a heater (20) is arranged outside of the receiving space in the area of the outer surface area (17) at least of one of the wall elements (11 - 15).
  4. A furnace muffle according to any one of Claims 1 to 3,
    characterized in
    that the structural elements (18) are arranged such that zones are formed with different scattering behavior.
  5. A furnace muffle according to any one of Claims 1 to 4,
    characterized in
    that the structural elements (18) are integrally molded onto the at least one wall element (11 - 15).
  6. A furnace muffle according to any one of Claims 1 to 5,
    characterized in
    that absorption elements are introduced into the at least one wall element (11 - 15) and/or applied to the latter, which absorb IR-radiation.
  7. A furnace muffle according to any one of Claims 1 to 6,
    characterized in
    that the at least one wall element (11 - 15) consisting of glass or glass-ceramic partially absorbs IR-radiation.
  8. A furnace muffle according to any one of Claims 1 to 7,
    characterized in
    that the reflection element (30) is applied as a coating, for example, precious metal or metal coating, for example, silver-, tin-, aluminum-, metal oxide - in particular tin oxide-, AZO (aluminum-doped zinc oxide)- , ITO (indium tin oxide) coating.
  9. A furnace muffle according to any one of Claims 1 to 8,
    characterized in
    that the reflection element (30) is arranged as a sheet-like cut, in particular, as a reflection film in the area of the outer surface area (17).
  10. A furnace muffle according to any one of Claims 1 to 9,
    characterized in
    that the reflection element (30) is provided on its side turned towards the outer surface area (17) of the at least one wall element (11 - 15) at least partially with a surface structuring (structural elements(18)).
  11. A furnace muffle according to any one of Claims 6 to 10,
    characterized in
    that the absorption elements (19) are arranged such that zones are formed with different absorption behavior.
  12. A furnace muffle according to any one of Claims 6 to 11,
    characterized in
    that the absorption elements (19) are coated as decoration, for example, as screen printing or electro-photographic printing onto the wall element (11 - 15)
  13. A furnace muffle according to any one of Claims 6 to 12,
    characterized in
    that the absorption elements (19) are formed from imprinted ceramic colors.
  14. A furnace muffle according to any one of Claims 1 to 13,
    characterized in
    that the heating element (20) generates IR-radiation with a wave length in the range of less than 1.4 µm.
  15. A furnace muffle according to any one of Claims 1 to 14,
    characterized in
    that the reflection element (30) is formed by an insulation element (40) and is supported by the latter.
EP09003249.1A 2008-05-29 2009-03-06 Oven muffler Not-in-force EP2128528B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008025886A DE102008025886A1 (en) 2008-05-29 2008-05-29 oven muffle

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2128528A2 EP2128528A2 (en) 2009-12-02
EP2128528A3 EP2128528A3 (en) 2009-12-30
EP2128528B1 true EP2128528B1 (en) 2016-09-14

Family

ID=40887174

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09003249.1A Not-in-force EP2128528B1 (en) 2008-05-29 2009-03-06 Oven muffler

Country Status (5)

Country Link
US (1) US8450653B2 (en)
EP (1) EP2128528B1 (en)
JP (1) JP5517489B2 (en)
CN (1) CN101592346B (en)
DE (1) DE102008025886A1 (en)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD569491S1 (en) * 2007-07-02 2008-05-20 Saint-Gobain Ceramics & Plastics, Inc. Interconnecting muffle
DE102007058689B4 (en) * 2007-12-06 2022-11-17 BSH Hausgeräte GmbH Home appliance for preparing food
US8929724B1 (en) * 2011-02-07 2015-01-06 J.C. Penney Purchasing Corporation, Inc. High efficiency oven and method of use
US9309589B2 (en) 2011-06-21 2016-04-12 Ppg Industries Ohio, Inc. Outboard durable transparent conductive coating on aircraft canopy
US8956730B2 (en) 2012-09-28 2015-02-17 Ppg Industries Ohio, Inc. Conductive multilayer stack, coated substrates including the same, and methods of making the same
US9546300B2 (en) 2012-09-28 2017-01-17 Ppg Industries Ohio, Inc. Coating composition for coated substrates and methods of making the same
US9326327B2 (en) 2013-03-15 2016-04-26 Ppg Industries Ohio, Inc. Stack including heater layer and drain layer
DE102014201639A1 (en) * 2014-01-30 2015-07-30 BSH Hausgeräte GmbH oven
US9545042B2 (en) 2014-03-14 2017-01-10 Ppg Industries Ohio, Inc. P-static charge drain layer including carbon nanotubes
US20170016626A1 (en) * 2014-04-03 2017-01-19 Indesit Company S.P.A. Cooking appliance comprising thermochromic elements for providing an indication about the temperature
US10442549B2 (en) 2015-04-02 2019-10-15 Ppg Industries Ohio, Inc. Liner-type, antistatic topcoat system for aircraft canopies and windshields
DE102015225928A1 (en) * 2015-12-18 2017-06-22 BSH Hausgeräte GmbH Radiator arrangement for a cooking appliance and cooking appliance with a corresponding radiator arrangement
EP3327358B1 (en) * 2016-11-25 2022-03-23 Electrolux Appliances Aktiebolag A cavity having an enamel coating, a cooking appliance comprising such a cavity and a method for manufacturing such a cavity
DE102019208111A1 (en) * 2019-06-04 2020-12-10 Heuft Besitzgesellschaft Gmbh & Co. Kg Structural element of a baking chamber of an oven with a vaulted structure

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002206753A (en) * 2001-01-09 2002-07-26 Matsushita Electric Ind Co Ltd Heating/cooking apparatus

Family Cites Families (32)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3088453A (en) * 1961-09-15 1963-05-07 Gen Motors Corp Domestic appliance
US3612825A (en) * 1969-08-08 1971-10-12 Shatterproof Glass Corp Windowed high-temperature ovens
US3665915A (en) * 1971-03-18 1972-05-30 Mills Prod Inc Oven door window unit for self-cleaning ovens
US3692015A (en) * 1971-06-01 1972-09-19 Shatterproof Glass Corp Windowed doors for self-cleaning ovens
US4343985A (en) * 1977-11-07 1982-08-10 Robert G. Wilson Counter top food warmer and display case
DE3302794A1 (en) 1983-01-28 1984-08-02 Miele & Cie GmbH & Co, 4830 Gütersloh Baking muffle for an electric cooker
GB2152790B (en) * 1983-12-02 1986-11-05 Thorn Emi Domestic Appliances Additional heating in microwave ovens
DE3527957C2 (en) 1985-08-03 1996-06-20 Aeg Hausgeraete Gmbh Oven muffle made of glass or ceramic glass
DE3527958C2 (en) 1985-08-03 1994-01-20 Licentia Gmbh Oven and roasting tube
JPS62299626A (en) * 1986-06-19 1987-12-26 Matsushita Electric Ind Co Ltd Heating cooker
US5036179A (en) * 1988-05-19 1991-07-30 Quadlux, Inc. Visible light and infra-red cooking apparatus
US5883362A (en) * 1988-05-19 1999-03-16 Quadlux, Inc. Apparatus and method for regulating cooking time in a lightwave oven
CA2183498A1 (en) 1995-11-13 1997-05-14 Walton E. Sparks Ceran smooth bottom range
JPH1183027A (en) * 1997-09-01 1999-03-26 Sharp Corp Structure of heating cooker coated film, and oven range having the coated film structure
DE19813787A1 (en) * 1998-03-27 1999-09-30 Bosch Siemens Hausgeraete Oven with muffle
CA2358270C (en) 1999-01-08 2008-05-27 Quadlux, Inc. Scanning lightwave oven and method of operating the same
JP2000334887A (en) * 1999-05-25 2000-12-05 Matsushita Electric Ind Co Ltd Color antistaining reflecting member and cooker having the same
US6320164B2 (en) * 2000-03-06 2001-11-20 Pilkington North America, Inc. Oven window including a thermally activated, light scattering device
DE10057604B4 (en) * 2000-11-21 2007-06-28 Schott Ag Viewing window for ovens
JP2002267175A (en) * 2001-03-07 2002-09-18 Matsushita Electric Ind Co Ltd Cooker
DE10203607A1 (en) * 2002-01-30 2003-07-31 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Light wave oven has cooling channels with inlet opening for cooling air, outlet opening for carrying away cooling air, which flows perpendicularly to rod lamp axis in channel
DE10203609A1 (en) 2002-01-30 2003-07-31 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Light wave oven with cooking chamber and light wave heater movable back and forth on track between first and second positions, has lamp reflector pivotably mounted in light wave oven
DE10203610A1 (en) 2002-01-30 2003-07-31 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Light wave oven with radiation lamps of different color temperatures
DE10206372A1 (en) * 2002-02-15 2003-08-28 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Cooking stove, particularly with pyrolysis operation, has door for closure of open cooking chamber and comprising plate of boron silicate glass which when door is closed locates against frame
DE10220133B4 (en) * 2002-05-06 2006-07-27 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Energy-saving cooking appliance door with low front temperature
DE102004008849B4 (en) * 2003-02-20 2008-01-17 Miele & Cie. Kg Method for producing a heat radiation-reflecting enamel layer and use of the method
CN1562842A (en) * 2004-03-25 2005-01-12 卢秀强 Structured multilayered films coated glass and production method
CN100487318C (en) * 2004-10-27 2009-05-13 乐金电子(天津)电器有限公司 Household electronic cooking stove
JP2006183885A (en) * 2004-12-27 2006-07-13 Fujikura Ltd Heating cooker
US8017889B2 (en) * 2005-05-09 2011-09-13 Adamski Joseph R Radiant convection baffle for ovens
DE102005044688A1 (en) * 2005-09-19 2007-03-22 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Cooking appliance
DE102008030825A1 (en) * 2008-06-30 2009-12-31 Schott Ag Device for reflecting heat radiation, a method for its production and its use

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002206753A (en) * 2001-01-09 2002-07-26 Matsushita Electric Ind Co Ltd Heating/cooking apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
US20090301461A1 (en) 2009-12-10
DE102008025886A1 (en) 2009-12-03
CN101592346B (en) 2014-02-26
EP2128528A2 (en) 2009-12-02
JP2009287915A (en) 2009-12-10
JP5517489B2 (en) 2014-06-11
US8450653B2 (en) 2013-05-28
CN101592346A (en) 2009-12-02
EP2128528A3 (en) 2009-12-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2128528B1 (en) Oven muffler
DE69915542T2 (en) Production of glass-ceramic discs with curved openings and shaped glass-ceramic discs
EP2217036B2 (en) Kitchen worktop with induction hob
DE3527958C2 (en) Oven and roasting tube
EP3390913A1 (en) Heating element arrangement for a cooking device, and a cooking device having a heating element arrangement of this type
DE4209622A1 (en) View window for domestic cooker - comprises several plates with at least one sloping in relation to the others
DE102011101042A1 (en) Cooking device i.e. light wave oven, for use in fitted kitchen for heating food product i.e. pizza, in cooking chamber, has infrared heating element arranged in lower side of housing behind glass plate that is connected with drawer
EP0859194B1 (en) Cooking apparatus
DE2437026C3 (en) Glass ceramic cooking surface
EP0722069A2 (en) Cooking apparatus
DE102007030503A1 (en) Glass ceramic cook plate, comprises glass ceramic plate, which has hot area and cold area, and glass ceramic plate is provided with silicon coating
EP1917475A1 (en) Method for heating a meal and cooking appliance which is mounted in an elevated manner
EP2464196B1 (en) Heatable cooking chamber insert and cooking device with at least one microwave source
DE602004000732T2 (en) Microwave oven with tanning device
DE102006011315B4 (en) Method for equipping a hob with glass ceramic plates
DE3917000C2 (en) Radiant heating device for cooking appliances
DE60025033T2 (en) HOB
DE102014226940A1 (en) Electric oven for defrosting, heating and / or baking food products
EP2757321B1 (en) Cooking hob
EP1906098A2 (en) Oven door
DE102008008143B4 (en) griller
EP1931919A1 (en) Cooking appliance which is mounted in an elevated manner
DE9113560U1 (en) Attachment for a cooking area
EP0819891A2 (en) Oven for cooking food
DE19932142A1 (en) Cooking, baking or grilling appliance comprises indicator plate that bends when temperature rises to level harmful to humans, and raises indicator plate as warning signal

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20100630

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20150914

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160616

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 829435

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20161015

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009013081

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160914

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161215

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170116

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170114

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009013081

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

26N No opposition filed

Effective date: 20170615

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20170306

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170306

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170306

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170306

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170331

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170331

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 829435

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170306

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170306

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20090306

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160914

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20200320

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20200320

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502009013081

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210331

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211001