EP2123590A1 - Method for controlling the orientation movement of the rotating part of a tower crane - Google Patents

Method for controlling the orientation movement of the rotating part of a tower crane Download PDF

Info

Publication number
EP2123590A1
EP2123590A1 EP09158133A EP09158133A EP2123590A1 EP 2123590 A1 EP2123590 A1 EP 2123590A1 EP 09158133 A EP09158133 A EP 09158133A EP 09158133 A EP09158133 A EP 09158133A EP 2123590 A1 EP2123590 A1 EP 2123590A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
orientation
torque
crane
arrow
maximum value
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP09158133A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2123590B1 (en
Inventor
Cédric Juraszek
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manitowoc Crane Group France SAS
Original Assignee
Manitowoc Crane Group France SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Manitowoc Crane Group France SAS filed Critical Manitowoc Crane Group France SAS
Priority to PL09158133T priority Critical patent/PL2123590T3/en
Publication of EP2123590A1 publication Critical patent/EP2123590A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2123590B1 publication Critical patent/EP2123590B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66CCRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
    • B66C13/00Other constructional features or details
    • B66C13/18Control systems or devices
    • B66C13/22Control systems or devices for electric drives
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66CCRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
    • B66C23/00Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes
    • B66C23/62Constructional features or details
    • B66C23/84Slewing gear
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66CCRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
    • B66C13/00Other constructional features or details
    • B66C13/18Control systems or devices
    • B66C13/22Control systems or devices for electric drives
    • B66C13/30Circuits for braking, traversing, or slewing motors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66CCRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
    • B66C23/00Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes
    • B66C23/04Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes with jibs the effective length of which is variable in operation, e.g. longitudinally displaceable, extensible
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66CCRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
    • B66C23/00Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes
    • B66C23/18Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes specially adapted for use in particular purposes
    • B66C23/26Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes specially adapted for use in particular purposes for use on building sites; constructed, e.g. with separable parts, to facilitate rapid assembly or dismantling, for operation at successively higher levels, for transport by road or rail
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66CCRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
    • B66C23/00Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes
    • B66C23/88Safety gear
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66CCRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
    • B66C23/00Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes
    • B66C23/88Safety gear
    • B66C23/94Safety gear for limiting slewing movements

Definitions

  • the present invention relates to the technical field of tower cranes. More particularly, this invention relates to the motorized control of the steering movement of the rotating upper part of a tower crane.
  • a tower crane is usually composed of two main parts, which are on the one hand a non-rotating vertical pylon also designated as “mast”, and on the other hand a rotating upper part, that is to say orientable around a vertical axis of rotation.
  • the rotating upper part mounted at the top of the mast, is itself composed of an arrow, which extends on one side of the vertical axis of rotation of this rotating part, and a counter-flange equipped with a ballast, which extends on the other side of the vertical axis of rotation.
  • the rotation of the rotating part about this vertical axis is controlled by a motorized assembly, using electrical energy, hereinafter referred to as the "electro-orientation mechanism".
  • an orientation ring consisting of two concentric rings, with a ring stationary connected to the top of the mast and with a movable ring secured to the rotating part, rings between which are mounted cylindrical balls or rollers.
  • the electro-orientation mechanism usually comprises an electric gear motor integral with this rotating part, which gear motor rotates a pinion with a vertical axis which meshes with a toothed wheel cut in the fixed ring of the orientation ring.
  • gear motor rotates a pinion with a vertical axis which meshes with a toothed wheel cut in the fixed ring of the orientation ring.
  • two or more geared motors are provided, each geared motor rotating a pinion engaging with the same gear.
  • the electro-mechanism of orientation of the crane is controlled by a computer which limits the value of the orientation torque to the maximum torque value which has been predefined.
  • the patent FR 1 544 012 discloses an orientation movement control for a tower crane (without counterflash) in which, in order to overcome a torque of resistance due to a strong wind, provision is made for the actuation of an auxiliary gear unit acting on the crown toothed gear mechanism, in addition to the main geared motor unit.
  • the present invention aims to avoid these disadvantages, and its purpose is therefore to facilitate the driving of a tower crane, in the sense of better control of the orientation movement of the rotating part of the crane in the presence of wind, this in a simple way and in particular without addition of auxiliary gearmotor.
  • the subject of the invention is essentially a method of motorized control of the orientation movement of the rotating upper part of a tower crane, the rotating part being composed of an arrow and a counterfleche and this part rotating being associated with an electro-mechanism of orientation comprising at least one electric geared motor with electric motor and gearbox, the electric motor of which is electrically powered so as to produce an orientation torque transmitted to the rotating part of the crane, this pair having a maximum value,
  • this method being characterized in that, when the crane is in service and for conditions comprising at least a wind speed greater than a given value, the maximum value of the steering torque that can be produced by the aforementioned electric motor is increased as long as these conditions persist.
  • the maximum value of the steering torque is increased in case of wind speed greater than a given value and for at least one additional condition, constituted by the fact that the length of the boom of the crane is greater than a value. given and / or that the moment of the load suspended under the arrow is greater than a given value or a given fraction of the maximum allowable moment.
  • the method of the invention provides, in particular, that the orientation torque can be increased, within the limit of the maximum value then increased, as a function of the angular position of the arrow and the wind direction, this in particular to increase the motor torque of the geared motor in the phases of "upwelling" by the arrow.
  • load moment means the product of the weight of the load, lifted by the crane, by the span which is the horizontal distance between this load and the crane mast (or the axis of the crane). rotation of the rotating part).
  • the various parameters, taken into account in the method of the invention, are provided by appropriate sensors and / or by calculation.
  • this can be obtained by calculation, from the weight of the load given by a ring strain gauge, and the range measured by a potentiometer located on the winch which serves to move the carriage along the arrow.
  • a moment sensor that directly provides the load moment by measuring the displacement of the torque bars.
  • the maximum value of the torque that can be provided by the motor of the electro-orientation mechanism is increased for example by 15%, when the previously defined conditions are met.
  • the mechanism then becomes capable of delivering more torque, provided that the crane operator requests a speed instruction such that this higher torque must be reached. No auxiliary gearmotor is necessary.
  • the method of the invention advantageously further comprises a comparison between the state of the input of the actuator, such as a frequency converter, and the order given by the computer, and in the case where the state of this entry does not correspond to the order given by the computer, it occurs an automatic setting in degraded mode of the electro-orientation mechanism, for example by reducing its speed.
  • the invention also relates to a device for implementing the method defined above, in a motorized control device for the orientation movement of the rotating upper part of a tower crane, this device generally comprising known an electro-orientation mechanism which comprises at least one electric gear motor with electric motor and gearbox, the electric motor of which is electrically powered so as to produce an orientation torque transmitted to the rotating part of the crane, this pair having a maximum value, an actuator such as a frequency converter being provided for controlling the motor of the electro-orientation mechanism, this device being characterized by the fact that it comprises a computer provided with inputs that allow it to determine the wind speed and other parameters such as the length of the boom of the crane and the moment of the load suspended under the boom, and an output which is connected to an input of the actuator such as a frequency converter and which is suitable to deliver to this actuator, as a function of the parameters processed, an order authorizing an increase in the maximum value of the orientation torque.
  • an electro-orientation mechanism which comprises at least one electric gear motor with electric motor and gearbox, the electric motor of which is electrically
  • the device of the invention makes it possible to increase punctually the engine torque of the electro-orientation mechanism, controlled by the frequency converter, to facilitate the driving of the crane in the presence of a wind of a certain strength.
  • a tower crane comprises, in general, a mast 2 and a rotating part 3, mounted at the top of the mast 2.
  • the mast 2 rises above a base frame fixed 4, which also carries a base ballast 5.
  • This mast 2 is constituted by the assembly of a number of superposed mast elements, and it comprises a telescoping cage 6 for raising the mast by adding mast elements.
  • the rotating part 3 of the crane consists of an arrow 7 directed towards “the front”, and a counter-flange 8 aligned with the arrow 7 but directed to the opposite, that is to say towards “the rear ", this rotating part 3 being orientable about a vertical axis A which coincides with the central axis of the mast 2.
  • the arrow 7 serves as a runway for an arrow carriage 9, under which is suspended a lifting hook 10 which can be hung a load C.
  • the load C can be moved in a horizontal movement called “distribution” (arrow D ), and also according to a vertical movement called lifting (arrow H).
  • the counterfleche 8 is equipped at the rear with a ballast 11 which at least partially balances the weight of the boom 7 and the load C lifted by the hook 10.
  • an electro-orientation mechanism 12 is disposed between the rotating part 3 and the top of the mast 2, this mechanism 12 also being located between the arrow 7 and the counter-flap 8.
  • the orientation mechanism 12 comprises a fixed orientation ring 13, carried by the top of the mast 2, and a rotating pivot 14 integral with the rotating part 3.
  • this mechanism 12 also comprises two similar geared motors 15, carried by the rotating pivot 14, each geared motor 15 consisting of an electric motor 16 and a gearbox 17.
  • the output shaft of each gearbox 17 carries a pinion with a vertical axis, which meshes with a toothed wheel 18 cut in the ring gear.
  • orientation 13 The two geared motors 15, more particularly their electric motors 16, are controlled by a frequency converter 19. The latter is itself controlled by the crane operator, posted in the driver's cab 20 of the crane, in particular for receiving r start and stop commands, and direction of rotation, as well as a speed reference.
  • a computer 21 with specific functions, which comprises various inputs 22, 23, 24 and an output 25, which is connected to an input of the frequency converter 19.
  • a first input 22 of the computer 21 is connected to an anemometer 26 which is carried by the crane, and which thus provides the computer 21 with a signal V representative of the wind speed in the immediate environment of the crane.
  • a second input 23 of the computer 21 is connected to a sensor 27 which indicates the range L, that is to say the horizontal distance between the boom carriage 9, thus the load C on the one hand, and the vertical axis On the other hand.
  • a third input 24 of the computer 21 is connected to a stress gauge torque ring 28, placed on a pulley which supports the lifting cable, which provides a signal representative of the weight P of the load C suspended from the lifting hook 10.
  • the computer 21 determines the instantaneous wind speed, and simultaneously it calculates the load moment, as a product of the range L and the weight P of the load C, in other words by multiplying the signal L received at the second input 23 by the signal P received at the third input 24.
  • the computer 21 "also" knows the parameter constituted by the total length Lf of the arrow 7, on which the wind is measured.
  • the output 25 of the computer 21 delivers an operating authorization signal S with a maximum increased orientation torque, for example a torque increased by 15% compared to the usual maximum value.
  • This authorization signal S is brought to an input of the frequency converter 19 which drives the respective electric motors 16 of the geared motors 15.
  • the computer 21 can also take into account two other parameters, which are the instantaneous angular position (angle "alpha 1") of the arrow 7, and the direction of the wind (angle "alpha 2").
  • the angular position "alpha 1" of the arrow 7 may be provided by an orientation sensor associated with the electro-orientation mechanism 12, such as the sensor described in the patent document. FR 2 907 109 supra.
  • the direction of the "alpha 2" wind is indicated by a specific sensor of the "wind vane” type installed on the crane.
  • the computer 21 can thus determine, by comparing the "alpha 1" orientation of the arrow 7 and the "alpha 2" wind direction, whether a controlled rotation of the arrow 7 corresponds to a rise to the wind requiring a driving torque most important. If the authorization for increasing the maximum value of the orientation torque is present (in case of meeting the conditions explained above), an order in the form of the signal S is emitted and the engine torque can thus be effectively increased in the phases of upwelling. This command is coupled to the speed control and in particular to the speed setpoint given by the crane operator.
  • the state of the input of the frequency converter 19 is constantly monitored, through a return link 30, to ensure that this input has not been switched off by the user. If the state of this input does not correspond to the order S given to the output 25 of the computer 21, then the electromechanism of orientation 12 is automatically put in degraded mode by the computer 21. In particular, the computer 21 sends then at another input of the frequency converter 19 a particular speed setpoint Vc, imposing a speed reduction for the orientation movement of the rotating part 3 of the crane.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Jib Cranes (AREA)
  • Control And Safety Of Cranes (AREA)

Abstract

The method involves increasing maximum value of orientation torque produced by an electric motor (16) when a tower crane is in service and while satisfying a condition that wind velocity (V) exceeds a given threshold value. The electric motor is arranged in a gear motor (15) of an orientation electro-mechanism (12) that is connected to a rotating upper part of the crane. The maximum value of the orientation torque is increased based on an angular position of a boom of the rotating part of the crane. An independent claim is also included for a motorized device for controlling orientation movement of a rotating upper part of a tower crane.

Description

La présente invention se rapporte au domaine technique des grues à tour. Plus particulièrement, cette invention concerne la commande motorisée du mouvement d'orientation de la partie supérieure tournante d'une grue à tour.The present invention relates to the technical field of tower cranes. More particularly, this invention relates to the motorized control of the steering movement of the rotating upper part of a tower crane.

Une grue à tour est habituellement composée de deux parties principales, qui sont d'une part un pylône vertical non tournant aussi désigné comme « mât », et d'autre part une partie supérieure tournante, c'est-à-dire orientable autour d'un axe de rotation vertical. La partie supérieure tournante, montée au sommet du mât, se compose elle-même d'une flèche, qui s'étend d'un côté de l'axe de rotation vertical de cette partie tournante, et d'une contreflèche équipée d'un lest, qui s'étend de l'autre côté de l'axe de rotation vertical. La rotation de la partie tournante autour de cet axe vertical est commandée par un ensemble motorisé, utilisant de l'énergie électrique, désigné dans la suite par l'expression « électro-mécanisme d'orientation ».A tower crane is usually composed of two main parts, which are on the one hand a non-rotating vertical pylon also designated as "mast", and on the other hand a rotating upper part, that is to say orientable around a vertical axis of rotation. The rotating upper part, mounted at the top of the mast, is itself composed of an arrow, which extends on one side of the vertical axis of rotation of this rotating part, and a counter-flange equipped with a ballast, which extends on the other side of the vertical axis of rotation. The rotation of the rotating part about this vertical axis is controlled by a motorized assembly, using electrical energy, hereinafter referred to as the "electro-orientation mechanism".

Pour réaliser le montage rotatif de la partie tournante au sommet du mât d'une grue à tour, il est habituellement prévu, entre la flèche et la contreflèche de la partie tournante, une couronne d'orientation composée de deux bagues concentriques, avec une bague fixe reliée au sommet du mât et avec une bague mobile solidaire de la partie tournante, bagues entre lesquelles sont montées roulantes des billes ou des galets cylindriques.To realize the rotational mounting of the rotating part at the top of the mast of a tower crane, it is usually provided, between the arrow and the counterpart of the rotating part, an orientation ring consisting of two concentric rings, with a ring stationary connected to the top of the mast and with a movable ring secured to the rotating part, rings between which are mounted cylindrical balls or rollers.

Pour commander la rotation de la partie tournante ainsi montée, l'électro-mécanisme d'orientation comprend habituellement un motoréducteur électrique solidaire de cette partie tournante, lequel motoréducteur entraîne en rotation un pignon d'axe vertical qui engrène avec une roue dentée taillée dans la bague fixe de la couronne d'orientation. Eventuellement, dans le cas où une puissance mécanique importante doit être transmise pour mettre en rotation la partie tournante, deux ou plusieurs motoréducteurs sont prévus, chaque motoréducteur entraînant en rotation un pignon venant en prise avec la même roue dentée.To control the rotation of the rotational part thus mounted, the electro-orientation mechanism usually comprises an electric gear motor integral with this rotating part, which gear motor rotates a pinion with a vertical axis which meshes with a toothed wheel cut in the fixed ring of the orientation ring. Optionally, in the case where a large mechanical power must be transmitted to rotate the rotating part, two or more geared motors are provided, each geared motor rotating a pinion engaging with the same gear.

A titre d'exemples de tels mécanismes d'orientation, il est fait référence aux documents de brevets EP 1 422 188 et FR 2 907 109 .As examples of such referral mechanisms, reference is made to patent documents EP 1 422 188 and FR 2 907 109 .

Lorsque la grue à tour est « hors service », c'est-à-dire en dehors des périodes de travail de la grue, celle-ci est habituellement mise « en girouette » : la partie tournante n'est plus freinée en rotation, ou elle ne l'est que de façon réduite, de sorte qu'elle peut s'orienter librement à tout moment, selon la direction du vent. La flèche s'oriente alors dans le sens du vent, tandis que la contreflèche se place contre le vent, car la surface de la flèche qui est exposée au vent est très supérieure à celle de la contreflèche.When the tower crane is "out of service", that is to say outside the work periods of the crane, it is usually put "in wind vane": the rotating part is no longer braked in rotation, or it is only so reduced, so that it can move freely at any time, depending on the direction of the wind. The arrow then moves in the direction of the wind, while that the counterfleche is placed against the wind, because the surface of the arrow which is exposed to the wind is much superior to that of the counterfleche.

Lors de périodes de travail de la grue à tour, celle-ci est soumise à des cycles de fatigue, qui résultent en particulier de l'alternance de rotations de la partie tournante dans un sens, en charge, et de retours « à vide » de cette partie tournante. Le mât de la grue subit alors des couples de torsion, qu'il convient de limiter à une valeur de couple maximale pouvant être supportée par ce mât.During periods of work of the tower crane, it is subjected to fatigue cycles, which result in particular from alternating rotations of the rotating part in one direction, in load, and returns "empty" of this rotating part. The mast of the crane then undergoes torque, which should be limited to a maximum torque value that can be supported by this mast.

Dans ce but, l'électro-mécanisme d'orientation de la grue est commandé par un calculateur qui limite la valeur du couple d'orientation à la valeur de couple maximale qui a été prédéfinie.For this purpose, the electro-mechanism of orientation of the crane is controlled by a computer which limits the value of the orientation torque to the maximum torque value which has been predefined.

Il convient aussi de noter que, durant les périodes de travail de la grue, la partie tournante de celle-ci et en particulier la flèche présente une prise au vent importante, notamment lors de la mise en mouvement, l'effet du vent pouvant se traduire par un couple résistant supplémentaire.It should also be noted that during the work periods of the crane, the rotating part thereof and in particular the boom has a significant wind, especially during the setting in motion, the effect of wind can be translate by an extra resistant couple.

La limitation de couple imposée par le calculateur, conjuguée au couple résistant dû au vent, entraîne pour le grutier une difficulté potentielle à contrôler la rotation et le positionnement de la flèche, en particulier le mouvement de la flèche en charge, en présence d'un vent notamment si le vent possède une vitesse supérieure à un certain seuil.The limitation of torque imposed by the computer, combined with the wind-resistant torque, causes for the crane operator a potential difficulty to control the rotation and the positioning of the boom, in particular the movement of the boom in load, in the presence of a especially if the wind has a speed greater than a certain threshold.

Le brevet FR 1 544 012 décrit une commande de mouvement d'orientation pour une grue à tour (sans contreflèche) dans laquelle, pour vaincre un couple de résistant dû à un vent fort, il est prévu la mise en action d'un groupe motoréducteur auxiliaire, agissant sur la couronne dentée du mécanisme d'orientation, en plus du groupe motoréducteur principal. L'ajout d'un deuxième groupe motoréducteur, à fonctionnement occasionnel, entraîne une complication et une augmentation de coût.The patent FR 1 544 012 discloses an orientation movement control for a tower crane (without counterflash) in which, in order to overcome a torque of resistance due to a strong wind, provision is made for the actuation of an auxiliary gear unit acting on the crown toothed gear mechanism, in addition to the main geared motor unit. The addition of a second geared motor unit, occasional operation, entails a complication and an increase in cost.

La présente invention vise à éviter ces inconvénients, et son but est donc de faciliter la conduite d'une grue à tour, au sens d'un meilleur contrôle du mouvement d'orientation de la partie tournante de la grue en présence de vent, ceci d'une manière simple et en particulier sans rajout de motoréducteur auxiliaire.The present invention aims to avoid these disadvantages, and its purpose is therefore to facilitate the driving of a tower crane, in the sense of better control of the orientation movement of the rotating part of the crane in the presence of wind, this in a simple way and in particular without addition of auxiliary gearmotor.

A cet effet, l'invention a essentiellement pour objet un procédé de commande motorisée du mouvement d'orientation de la partie supérieure tournante d'une grue à tour, la partie tournante étant composée d'une flèche et d'une contreflèche et cette partie tournante étant associée à un électro-mécanisme d'orientation comprenant au moins un motoréducteur électrique avec moteur électrique et réducteur, dont le moteur électrique est alimenté électriquement de manière à produire un couple d'orientation transmis à la partie tournante de la grue, ce couple ayant une valeur maximale, ce procédé étant caractérisé par le fait que, lorsque la grue est en service et pour des conditions comprenant au moins une vitesse du vent supérieure à une valeur donnée, la valeur maximale du couple d'orientation pouvant être produit par le moteur électrique précité se trouve augmentée tant que ces conditions persistent.For this purpose, the subject of the invention is essentially a method of motorized control of the orientation movement of the rotating upper part of a tower crane, the rotating part being composed of an arrow and a counterfleche and this part rotating being associated with an electro-mechanism of orientation comprising at least one electric geared motor with electric motor and gearbox, the electric motor of which is electrically powered so as to produce an orientation torque transmitted to the rotating part of the crane, this pair having a maximum value, this method being characterized in that, when the crane is in service and for conditions comprising at least a wind speed greater than a given value, the maximum value of the steering torque that can be produced by the aforementioned electric motor is increased as long as these conditions persist.

Avantageusement, la valeur maximale du couple d'orientation se trouve augmentée en cas de vitesse du vent supérieure à une valeur donnée et pour au moins une condition supplémentaire, constituée par le fait que la longueur de la flèche de la grue est supérieure à une valeur donnée et/ou que le moment de la charge suspendue sous la flèche est supérieur à une valeur donnée ou à une fraction donnée du moment maximal admissible.Advantageously, the maximum value of the steering torque is increased in case of wind speed greater than a given value and for at least one additional condition, constituted by the fact that the length of the boom of the crane is greater than a value. given and / or that the moment of the load suspended under the arrow is greater than a given value or a given fraction of the maximum allowable moment.

Si ces conditions sont réalisées, le procédé de l'invention prévoit, en particulier, que le couple d'orientation peut être augmenté, dans la limite de la valeur maximale augmentée alors autorisée, en fonction de la position angulaire de la flèche et de la direction du vent, ceci notamment pour augmenter le couple moteur du motoréducteur dans les phases de «remontée au vent » par la flèche.If these conditions are fulfilled, the method of the invention provides, in particular, that the orientation torque can be increased, within the limit of the maximum value then increased, as a function of the angular position of the arrow and the wind direction, this in particular to increase the motor torque of the geared motor in the phases of "upwelling" by the arrow.

A titre d'exemple de mise en oeuvre du procédé de l'invention, les conditions à réunir pour une augmentation de la valeur maximale du couple d'orientation peuvent être :

  • une vitesse du vent supérieure à 50 km/heure,
  • une longueur de flèche supérieure à 40 mètres,
  • un moment de charge supérieur à 80% du moment de charge maximal admissible.
As an example of implementation of the method of the invention, the conditions to be met for an increase in the maximum value of the orientation torque can be:
  • a wind speed greater than 50 km / h,
  • an arrow length greater than 40 meters,
  • a load moment greater than 80% of the maximum allowable load moment.

Il est précisé que, par «moment de charge», on entend le produit du poids de la charge, levée par la grue, par la portée qui est la distance horizontale entre cette charge et le mât de la grue (ou l'axe de rotation de la partie tournante).It is specified that "load moment" means the product of the weight of the load, lifted by the crane, by the span which is the horizontal distance between this load and the crane mast (or the axis of the crane). rotation of the rotating part).

Les différents paramètres, pris en compte dans le procédé de l'invention, sont fournis par des capteurs appropriés et/ou par le calcul. En particulier, en ce qui concerne le moment de charge, celui-ci peut être obtenu par le calcul, à partir du poids de la charge donnée par un anneau dynamométrique à jauges de contrainte, et de la portée mesurée par un potentiomètre situé sur le treuil qui sert à déplacer le chariot le long de la flèche. On peut aussi utiliser un capteur de moment qui fournit directement le moment de charge en mesurant le déplacement des barres de couple.The various parameters, taken into account in the method of the invention, are provided by appropriate sensors and / or by calculation. In particular, with regard to the charging moment, this can be obtained by calculation, from the weight of the load given by a ring strain gauge, and the range measured by a potentiometer located on the winch which serves to move the carriage along the arrow. One can also use a moment sensor that directly provides the load moment by measuring the displacement of the torque bars.

Grâce au procédé de l'invention, la valeur maximale du couple qui peut être fourni par le moteur de l'électro-mécanisme d'orientation se trouve augmentée par exemple de 15%, lorsque les conditions précédemment définies sont réunies. Le mécanisme devient alors capable de délivrer plus de couple, à condition que le grutier demande une consigne de vitesse telle que ce couple plus élevé doive être atteint. Aucun groupe motoréducteur auxiliaire n'est nécessaire.With the method of the invention, the maximum value of the torque that can be provided by the motor of the electro-orientation mechanism is increased for example by 15%, when the previously defined conditions are met. The mechanism then becomes capable of delivering more torque, provided that the crane operator requests a speed instruction such that this higher torque must be reached. No auxiliary gearmotor is necessary.

Cependant, il faut éviter d'utiliser de manière continue une telle valeur de couple augmentée, ceci en raison des problèmes de fatigue de la mâture exposés plus haut. Une telle utilisation inadaptée peut notamment résulter d'une mise hors circuit, par l'utilisateur, de la liaison entre une sortie d'un calculateur traitant les informations issues des capteurs pour donner l'autorisation d'augmenter le couple, d'une part, et une entrée d'un actionneur tel qu'un variateur de fréquence qui commande le moteur électrique de l'électro-mécanisme d'orientation, d'autre part. A cet effet, le procédé de l'invention comporte encore avantageusement une comparaison entre l'état de l'entrée de l'actionneur, tel que variateur de fréquence, et l'ordre donné par le calculateur, et dans le cas où l'état de cette entrée ne correspondrait pas à l'ordre donné par le calculateur, il se produit une mise automatique en mode dégradé de l'électro-mécanisme d'orientation, par exemple par réduction de sa vitesse.However, it is necessary to avoid the continuous use of such an increased torque value, because of the fatigue problems of the mason exposed above. Such inappropriate use may in particular result from a switch off, by the user, of the link between an output of a computer processing the information from the sensors to give the authorization to increase the torque, on the one hand , and an input of an actuator such as a frequency converter which controls the electric motor of the electro-orientation mechanism, on the other hand. For this purpose, the method of the invention advantageously further comprises a comparison between the state of the input of the actuator, such as a frequency converter, and the order given by the computer, and in the case where the state of this entry does not correspond to the order given by the computer, it occurs an automatic setting in degraded mode of the electro-orientation mechanism, for example by reducing its speed.

L'invention a aussi pour objet un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé défini ci-dessus, dans un dispositif de commande motorisée du mouvement d'orientation de la partie supérieure tournante d'une grue à tour, ce dispositif comprenant de façon généralement connue un électro-mécanisme d'orientation qui comprend au moins un motoréducteur électrique avec moteur électrique et réducteur, dont le moteur électrique est alimenté électriquement de manière à produire un couple d'orientation transmis à la partie tournante de la grue, ce couple ayant une valeur maximale, un actionneur tel qu'un variateur de fréquence étant prévu pour la commande du moteur de l'électro-mécanisme d'orientation, ce dispositif étant caractérisé par le fait qu'il comprend un calculateur pourvu d'entrées qui lui permettent de déterminer la vitesse du vent et d'autres paramètres tels que la longueur de la flèche de la grue et le moment de la charge suspendue sous la flèche, et d'une sortie qui est reliée à une entrée de l'actionneur tel que variateur de fréquence et qui est apte à délivrer à cet actionneur, en fonction des paramètres traités, un ordre autorisant une augmentation de la valeur maximale du couple d'orientation.The invention also relates to a device for implementing the method defined above, in a motorized control device for the orientation movement of the rotating upper part of a tower crane, this device generally comprising known an electro-orientation mechanism which comprises at least one electric gear motor with electric motor and gearbox, the electric motor of which is electrically powered so as to produce an orientation torque transmitted to the rotating part of the crane, this pair having a maximum value, an actuator such as a frequency converter being provided for controlling the motor of the electro-orientation mechanism, this device being characterized by the fact that it comprises a computer provided with inputs that allow it to determine the wind speed and other parameters such as the length of the boom of the crane and the moment of the load suspended under the boom, and an output which is connected to an input of the actuator such as a frequency converter and which is suitable to deliver to this actuator, as a function of the parameters processed, an order authorizing an increase in the maximum value of the orientation torque.

Grâce à ces moyens spécifiques, le dispositif de l'invention permet d'augmenter ponctuellement le couple du moteur de l'électro-mécanisme d'orientation, piloté par le variateur de fréquence, pour faciliter la conduite de la grue en présence d'un vent d'une certaine force.Thanks to these specific means, the device of the invention makes it possible to increase punctually the engine torque of the electro-orientation mechanism, controlled by the frequency converter, to facilitate the driving of the crane in the presence of a wind of a certain strength.

L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple, une forme d'exécution de ce dispositif de commande du mouvement d'orientation de la partie tournante d'une grue à tour :

  • Figure 1 est une vue d'ensemble, de côté, d'une grue à tour pouvant être équipée du dispositif de commande conforme à la présente invention ;
  • Figure 2 est une vue en plan par-dessus de la grue à tour de la figure 1 ;
  • Figure 3 est un schéma synoptique du dispositif de commande selon l'invention, avec illustration de l'électro-mécanisme d'orientation dans une réalisation particulière ;
  • Figure 4 est un autre schéma explicatif, illustrant la « logique » de fonctionnement du dispositif de commande selon l'invention, en particulier dans sa fonction d'autorisation d'une valeur maximale augmentée pour le couple d'orientation.
The invention will be better understood with the aid of the description which follows, with reference to the appended schematic drawing representing, by way of example, an embodiment of this device for controlling the orientation movement of the rotating part of the device. a tower crane:
  • Figure 1 is an overall view, from the side, of a tower crane that can be equipped with the control device according to the present invention;
  • Figure 2 is a plan view over the tower crane of the figure 1 ;
  • Figure 3 is a block diagram of the control device according to the invention, with illustration of the electro-orientation mechanism in a particular embodiment;
  • Figure 4 is another explanatory diagram, illustrating the "logic" of operation of the control device according to the invention, in particular in its authorization function of an increased maximum value for the steering torque.

En se référant aux figures 1 et 2, une grue à tour comprend, d'une manière générale, un mât 2 et une partie tournante 3, montée au sommet du mât 2. Dans l'exemple illustré, le mât 2 s'élève au-dessus d'un châssis de base fixe 4, qui porte aussi un lest de base 5. Ce mât 2 est constitué par l'assemblage d'un certain nombre d'éléments de mât superposés, et il comporte une cage de télescopage 6 permettant d'élever le mât en rajoutant des éléments de mât.Referring to Figures 1 and 2 , a tower crane comprises, in general, a mast 2 and a rotating part 3, mounted at the top of the mast 2. In the example shown, the mast 2 rises above a base frame fixed 4, which also carries a base ballast 5. This mast 2 is constituted by the assembly of a number of superposed mast elements, and it comprises a telescoping cage 6 for raising the mast by adding mast elements.

La partie tournante 3 de la grue se compose d'une flèche 7 dirigée vers « l'avant », et d'une contreflèche 8 alignée avec la flèche 7 mais dirigée à l'opposé c'est-à-dire vers « l'arrière », cette partie tournante 3 étant orientable autour d'un axe vertical A qui coïncide avec l'axe central du mât 2. La flèche 7 sert de chemin de roulement pour un chariot de flèche 9, sous lequel se trouve suspendu un crochet de levage 10 auquel peut être accrochée une charge C. Ainsi, la charge C peut être déplacée suivant un mouvement horizontal dit de « distribution » (flèche D), et aussi suivant un mouvement vertical dit de levage (flèche H). La contreflèche 8 est équipée, à l'arrière, d'un lest 11 qui équilibre, au moins partiellement, le poids de la flèche 7 et de la charge C levée par le crochet 10.The rotating part 3 of the crane consists of an arrow 7 directed towards "the front", and a counter-flange 8 aligned with the arrow 7 but directed to the opposite, that is to say towards "the rear ", this rotating part 3 being orientable about a vertical axis A which coincides with the central axis of the mast 2. The arrow 7 serves as a runway for an arrow carriage 9, under which is suspended a lifting hook 10 which can be hung a load C. Thus, the load C can be moved in a horizontal movement called "distribution" (arrow D ), and also according to a vertical movement called lifting (arrow H). The counterfleche 8 is equipped at the rear with a ballast 11 which at least partially balances the weight of the boom 7 and the load C lifted by the hook 10.

En se référant aussi à la figure 3 (en bas à droite), un électro-mécanisme d'orientation 12 est disposé entre la partie tournante 3 et le sommet du mât 2, ce mécanisme 12 se situant aussi entre la flèche 7 et la contreflèche 8. Le mécanisme d'orientation 12 comprend une couronne d'orientation fixe 13, portée par le sommet du mât 2, et un pivot tournant 14 solidaire de la partie tournante 3. Dans l'exemple illustré, ce mécanisme 12 comprend encore deux motoréducteurs 15 similaires, portés par le pivot tournant 14, chaque motoréducteur 15 se composant d'un moteur électrique 16 et d'un réducteur 17. L'arbre de sortie de chaque réducteur 17 porte un pignon d'axe vertical, qui engrène avec une roue dentée 18 taillée dans la couronne d'orientation 13. Les deux motoréducteurs 15, plus particulièrement leurs moteurs électriques 16, sont pilotés par un variateur de fréquence 19. Ce dernier est lui-même piloté par le grutier, posté dans la cabine de conduite 20 de la grue, en particulier pour recevoir des ordres de mise en marche et d'arrêt, et de sens de rotation, ainsi qu'une consigne de vitesse.Referring also to the figure 3 (bottom right), an electro-orientation mechanism 12 is disposed between the rotating part 3 and the top of the mast 2, this mechanism 12 also being located between the arrow 7 and the counter-flap 8. The orientation mechanism 12 comprises a fixed orientation ring 13, carried by the top of the mast 2, and a rotating pivot 14 integral with the rotating part 3. In the illustrated example, this mechanism 12 also comprises two similar geared motors 15, carried by the rotating pivot 14, each geared motor 15 consisting of an electric motor 16 and a gearbox 17. The output shaft of each gearbox 17 carries a pinion with a vertical axis, which meshes with a toothed wheel 18 cut in the ring gear. orientation 13. The two geared motors 15, more particularly their electric motors 16, are controlled by a frequency converter 19. The latter is itself controlled by the crane operator, posted in the driver's cab 20 of the crane, in particular for receiving r start and stop commands, and direction of rotation, as well as a speed reference.

Selon l'invention, et comme le montre la figure 3, il est adjoint au variateur de fréquence 19 un calculateur 21 à fonctions spécifiques, qui comporte diverses entrées 22, 23, 24 et une sortie 25, laquelle est raccordée à une entrée du variateur de fréquence 19.According to the invention, and as shown by figure 3 it is associated with the frequency converter 19 a computer 21 with specific functions, which comprises various inputs 22, 23, 24 and an output 25, which is connected to an input of the frequency converter 19.

Une première entrée 22 du calculateur 21 est reliée à un anémomètre 26 qui est porté par la grue, et qui fournit ainsi au calculateur 21 un signal V représentatif de la vitesse du vent dans l'environnement immédiat de la grue.A first input 22 of the computer 21 is connected to an anemometer 26 which is carried by the crane, and which thus provides the computer 21 with a signal V representative of the wind speed in the immediate environment of the crane.

Une deuxième entrée 23 du calculateur 21 est reliée à un capteur 27 qui indique la portée L, c'est-à-dire la distance horizontale entre le chariot de flèche 9, donc la charge C d'une part, et l'axe vertical A d'autre part.A second input 23 of the computer 21 is connected to a sensor 27 which indicates the range L, that is to say the horizontal distance between the boom carriage 9, thus the load C on the one hand, and the vertical axis On the other hand.

Une troisième entrée 24 du calculateur 21 est reliée à un anneau dynamométrique 28 à jauges de contrainte 29, placé sur une poulie qui supporte le câble de levage, qui fournit un signal représentatif du poids P de la charge C suspendue au crochet de levage 10.A third input 24 of the computer 21 is connected to a stress gauge torque ring 28, placed on a pulley which supports the lifting cable, which provides a signal representative of the weight P of the load C suspended from the lifting hook 10.

Ainsi, le calculateur 21 détermine la vitesse instantanée du vent, et simultanément il calcule le moment de charge, en tant que produit de la portée L et du poids P de la charge C, autrement dit en multipliant le signal L reçu à la deuxième entrée 23 par le signal P reçu à la troisième entrée 24.Thus, the computer 21 determines the instantaneous wind speed, and simultaneously it calculates the load moment, as a product of the range L and the weight P of the load C, in other words by multiplying the signal L received at the second input 23 by the signal P received at the third input 24.

Le calculateur 21 « connaît » aussi le paramètre constitué par la longueur totale Lf de la flèche 7, sur laquelle s'exerce le vent dont la vitesse est mesurée.The computer 21 "also" knows the parameter constituted by the total length Lf of the arrow 7, on which the wind is measured.

Le calculateur 21 peut ainsi effectuer une opération logique, illustrée symboliquement sur la figure 4, qui consiste à vérifier la réunion de trois conditions :

  • longueur Lf de la flèche > x mètres
  • vitesse du vent V > Y m/seconde
  • moment de charge P x L > Z % de la valeur maximale admissible.
The computer 21 can thus perform a logical operation, symbolically illustrated on the figure 4 which consists of checking the meeting of three conditions:
  • length Lf of the arrow> x meters
  • wind speed V> Y m / second
  • load moment P x L> Z% of the maximum permissible value.

Si ces trois conditions sont simultanément réunies, la sortie 25 du calculateur 21 délivre un signal S d'autorisation de fonctionnement avec un couple d'orientation maximal augmenté, par exemple un couple augmenté de 15% par rapport à la valeur maximale habituelle. Ce signal d'autorisation S est amené à une entrée du variateur de fréquence 19 qui pilote les moteurs électriques 16 respectifs des motoréducteurs 15.If these three conditions are simultaneously met, the output 25 of the computer 21 delivers an operating authorization signal S with a maximum increased orientation torque, for example a torque increased by 15% compared to the usual maximum value. This authorization signal S is brought to an input of the frequency converter 19 which drives the respective electric motors 16 of the geared motors 15.

Pour piloter les motoréducteurs 15, le calculateur 21 peut encore prendre en compte deux autres paramètres, qui sont la position angulaire instantanée (angle « alpha 1 ») de la flèche 7, et la direction du vent (angle « alpha 2 »). La position angulaire « alpha 1 » de la flèche 7 peut être fournie par un capteur d'orientation associé à l'électro-mécanisme d'orientation 12, tel que le capteur décrit dans le document de brevet FR 2 907 109 précité. La direction du vent « alpha 2 » est indiquée par un capteur spécifique du genre « girouette », installé sur la grue.To control the geared motors 15, the computer 21 can also take into account two other parameters, which are the instantaneous angular position (angle "alpha 1") of the arrow 7, and the direction of the wind (angle "alpha 2"). The angular position "alpha 1" of the arrow 7 may be provided by an orientation sensor associated with the electro-orientation mechanism 12, such as the sensor described in the patent document. FR 2 907 109 supra. The direction of the "alpha 2" wind is indicated by a specific sensor of the "wind vane" type installed on the crane.

Le calculateur 21 peut ainsi déterminer, par comparaison de l'orientation « alpha 1 » de la flèche 7 et de la direction du vent « alpha 2 », si une rotation commandée de la flèche 7 correspond à une remontée au vent nécessitant un couple moteur plus important. Si l'autorisation d'augmentation de la valeur maximale du couple d'orientation est présente (en cas de réunion des conditions explicitées plus haut), un ordre sous la forme du signal S est émis et le couple moteur peut ainsi être effectivement augmenté dans les phases de remontée au vent. Cette commande est couplée à la régulation de vitesse et en particulier à la consigne de vitesse donnée par le grutier.The computer 21 can thus determine, by comparing the "alpha 1" orientation of the arrow 7 and the "alpha 2" wind direction, whether a controlled rotation of the arrow 7 corresponds to a rise to the wind requiring a driving torque most important. If the authorization for increasing the maximum value of the orientation torque is present (in case of meeting the conditions explained above), an order in the form of the signal S is emitted and the engine torque can thus be effectively increased in the phases of upwelling. This command is coupled to the speed control and in particular to the speed setpoint given by the crane operator.

De plus, pour éviter d'utiliser de manière continue une valeur de couple ainsi augmentée, l'état de l'entrée du variateur de fréquence 19 est contrôlé en permanence, grâce à une liaison de retour 30, afin de s'assurer que cette entrée n'ait pas été mise hors circuit par l'utilisateur. Si l'état de cette entrée ne correspond pas à l'ordre S donné à la sortie 25 du calculateur 21, alors l'électromécanisme d'orientation 12 est automatiquement mis en mode dégradé par le calculateur 21. En particulier, le calculateur 21 envoie alors à une autre entrée du variateur de fréquence 19 une consigne de vitesse Vc particulière, imposant une réduction de vitesse pour le mouvement d'orientation de la partie tournante 3 de la grue.In addition, to avoid continuously using a torque value thus increased, the state of the input of the frequency converter 19 is constantly monitored, through a return link 30, to ensure that this input has not been switched off by the user. If the state of this input does not correspond to the order S given to the output 25 of the computer 21, then the electromechanism of orientation 12 is automatically put in degraded mode by the computer 21. In particular, the computer 21 sends then at another input of the frequency converter 19 a particular speed setpoint Vc, imposing a speed reduction for the orientation movement of the rotating part 3 of the crane.

L'on ne s'écarterait pas du cadre de l'invention, telle que définie dans les revendications annexées :

  • en prenant en compte des paramètres plus ou moins nombreux et divers, pour autoriser l'augmentation temporaire de la valeur maximale du couple d'orientation ;
  • en modifiant le nombre des motoréducteurs de l'électro-mécanisme d'orientation, le motoréducteur pouvant notamment être unique si sa puissance est suffisante pour la mise en rotation de la partie tournante ;
  • en remplaçant le calculateur spécifique par des fonctions correspondantes incorporées dans une unité de traitement remplissant aussi d'autres fonctions de commande et de contrôle de la grue ;
  • en remplaçant le variateur de fréquence par tout « actionneur » analogue, conçu pour piloter un ou plusieurs moteurs électriques ;
  • en utilisant tous types appropriés de capteurs pour la mesure, directe ou indirecte, des grandeurs intervenant dans le procédé, par exemple pour la détermination du moment de charge.
It would not depart from the scope of the invention, as defined in the appended claims:
  • taking into account more or less numerous and various parameters, to allow the temporary increase of the maximum value of the orientation torque;
  • by modifying the number of geared motors of the electro-orientation mechanism, the geared motor can in particular be unique if its power is sufficient for rotating the rotating part;
  • replacing the specific computer with corresponding functions incorporated in a processing unit which also fulfills other functions of control and control of the crane;
  • replacing the frequency converter with any similar "actuator" designed to drive one or more electric motors;
  • using all appropriate types of sensors for measuring, directly or indirectly, quantities involved in the process, for example for determining the charging moment.

Claims (5)

Procédé de commande motorisée du mouvement d'orientation de la partie supérieure tournante (3) d'une grue à tour, la partie tournante (3) étant composée d'une flèche (7) et d'une contreflèche (8) et cette partie tournante (3) étant associée à un électro-mécanisme d'orientation (12) comprenant au moins un motoréducteur électrique (15) avec moteur électrique (16) et réducteur (17), dont le moteur électrique (16) est alimenté électriquement de manière à produire un couple d'orientation transmis à la partie tournante (3) de la grue, ce couple ayant une valeur maximale, caractérisé en ce que, lorsque la grue est en service et pour des conditions comprenant au moins une vitesse du vent (V) supérieure à une valeur donnée, la valeur maximale du couple d'orientation pouvant être produit par le moteur électrique (16) précité se trouve augmentée tant que ces conditions persistent.Motorized control method of the orientation movement of the rotating upper part (3) of a tower crane, the rotating part (3) being composed of an arrow (7) and a counterfleche (8) and this part rotating member (3) being associated with an electro-orientation mechanism (12) comprising at least one electric geared motor (15) with an electric motor (16) and a gearbox (17), the electric motor (16) of which is electrically powered producing an orientation torque transmitted to the rotating part (3) of the crane, this torque having a maximum value, characterized in that, when the crane is in use and for conditions comprising at least one wind speed (V ) greater than a given value, the maximum value of the steering torque that can be produced by the above-mentioned electric motor (16) is increased as long as these conditions persist. Procédé de commande selon la revendication 1, caractérisé en ce que la valeur maximale du couple d'orientation se trouve augmentée en cas de vitesse du vent (V) supérieure à une valeur donnée et pour au moins une condition supplémentaire, constituée par le fait que la longueur (Lf) de la flèche (7) de la grue est supérieure à une valeur donnée et/ou que le moment (L x P) de la charge (C) suspendue sous la flèche (7) est supérieur à une valeur donnée ou à une fraction donnée du moment maximal admissible.Control method according to Claim 1, characterized in that the maximum value of the steering torque is increased in the event of a wind speed (V) greater than a given value and for at least one additional condition consisting in the fact that the length (Lf) of the boom (7) of the crane is greater than a given value and / or the moment (L x P) of the load (C) suspended under the boom (7) is greater than a given value or at a given fraction of the maximum allowable time. Procédé de commande selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le couple d'orientation est augmenté, dans la limite de la valeur maximale augmentée alors autorisée, en fonction de la position angulaire (alpha 1) de la flèche (7), et de la direction du vent (alpha 2), notamment pour augmenter le couple moteur du motoréducteur (15) dans les phases de « remontée au vent » par la flèche (7).Control method according to claim 1 or 2, characterized in that the steering torque is increased, within the limit of the maximum value then increased, according to the angular position (alpha 1) of the arrow (7), and the wind direction (alpha 2), in particular to increase the motor torque of the geared motor (15) in the phases of "upwelling" by the arrow (7). Procédé de commande selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comporte une comparaison entre l'état d'une entrée d'un actionneur, tel que variateur de fréquence (19), qui commande le moteur électrique (16) de l'électro-mécanisme d'orientation (12), et l'ordre (S) donné par un calculateur (21) traitant des informations issues de capteurs (26,27,28) pour donner une autorisation d'augmenter le couple, et dans le cas où l'état de cette entrée ne correspondrait pas à l'ordre (S) donné par le calculateur (21), une mise automatique en mode dégradé de l'électro-mécanisme d'orientation (12), par exemple par réduction de sa vitesse.Control method according to one of Claims 1 to 3, characterized in that it comprises a comparison between the state of an input of an actuator, such as a frequency converter (19), which controls the electric motor ( 16) of the electro-orientation mechanism (12), and the order (S) given by a computer (21) processing information from sensors (26,27,28) to give an authorization to increase the torque, and in the case where the state of this input does not correspond to the order (S) given by the computer (21), an automatic degraded mode of the electro-orientation mechanism (12), for example by reducing its speed. Dispositif de commande motorisée du mouvement d'orientation de la partie supérieure tournante (3) d'une grue à tour, le dispositif comprenant un électro-mécanisme d'orientation (12) comprenant au moins un motoréducteur électrique (15) avec moteur électrique (16) et réducteur (17), dont le moteur électrique (16) est alimenté électriquement de manière à produire un couple d'orientation transmis à la partie tournante (3) de la grue, ce couple ayant une valeur maximale, un actionneur tel qu'un variateur de fréquence (19) étant prévu pour la commande du moteur (16) de l'électro-mécanisme d'orientation (12), caractérisé en ce que , pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une des revendications 1 à 4, il comprend un calculateur (21) pourvu d'entrées (22,23,24), qui lui permettent de déterminer la vitesse du vent (V) et d'autres paramètres tels que la longueur (Lf) de la flèche (7) de la grue et le moment (L x P) de la charge (C) suspendue sous la flèche (7), et d'une sortie (25) qui est reliée à une entrée de l'actionneur tel que variateur de fréquence (19) et qui est apte à délivrer à cet actionneur, en fonction des paramètres traités, un ordre (S) autorisant une augmentation de la valeur maximale du couple d'orientation.Motorized control device for the steering movement of the upper rotating part (3) of a tower crane, the device comprising an electro-orientation mechanism (12) comprising at least one electric geared motor (15) with an electric motor ( 16) and gearbox (17), the electric motor (16) of which is electrically powered so as to produce an orientation torque transmitted to the rotating part (3) of the crane, this torque having a maximum value, an actuator such as a frequency converter (19) being provided for the control of the motor (16) of the electro-orientation mechanism (12), characterized in that , for the implementation of the method according to one of claims 1 at 4, it comprises a computer (21) provided with inputs (22, 23, 24), which enable it to determine the wind speed (V) and other parameters such as the length (Lf) of the arrow ( 7) of the crane and the moment (L x P) of the load (C) suspended under the arrow (7), and an output (25) which is connected to an input of the actuator such as a frequency converter (19) and which is able to deliver to this actuator, as a function of the parameters treated, an order (S) allowing an increase of the maximum value of the orientation torque.
EP09158133A 2008-05-22 2009-04-17 Method for controlling the orientation movement of the rotating part of a tower crane Active EP2123590B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL09158133T PL2123590T3 (en) 2008-05-22 2009-04-17 Method for controlling the orientation movement of the rotating part of a tower crane

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0802785A FR2931466B1 (en) 2008-05-22 2008-05-22 METHOD FOR CONTROLLING THE ORIENTATION MOVEMENT OF THE ROTATING PART OF A TOWER CRANE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2123590A1 true EP2123590A1 (en) 2009-11-25
EP2123590B1 EP2123590B1 (en) 2012-04-04

Family

ID=40220153

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09158133A Active EP2123590B1 (en) 2008-05-22 2009-04-17 Method for controlling the orientation movement of the rotating part of a tower crane

Country Status (12)

Country Link
US (1) US8235230B2 (en)
EP (1) EP2123590B1 (en)
KR (1) KR20090122134A (en)
CN (1) CN101585487B (en)
AT (1) ATE552205T1 (en)
BR (1) BRPI0901558A2 (en)
DK (1) DK2123590T3 (en)
ES (1) ES2384538T3 (en)
FR (1) FR2931466B1 (en)
PL (1) PL2123590T3 (en)
PT (1) PT2123590E (en)
RU (1) RU2499762C2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2711331A1 (en) * 2012-09-24 2014-03-26 Liebherr-Werk Biberach GmbH Crane
WO2014173609A1 (en) * 2013-04-22 2014-10-30 Manitowoc Crane Group Frances Sas Sensor-based monitoring of wind direction and thermal radiation for a mobile work appliance
WO2015128086A1 (en) * 2014-02-26 2015-09-03 Liebherr-Components Biberach Gmbh Crane

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010056584B4 (en) * 2010-12-30 2018-03-29 Asm Automation Sensorik Messtechnik Gmbh Mobile work machine
CN102491178B (en) * 2011-12-15 2014-07-09 中联重科股份有限公司 Method and system for controlling rotation of cranes
CN102530730B (en) * 2012-01-30 2013-02-13 中联重科股份有限公司 Control system of swing mechanism and tower crane
DE102012010759A1 (en) 2012-05-31 2013-12-05 Wolffkran Holding Ag Electrohydraulic device for adjusting a boom
US9062824B2 (en) 2013-03-12 2015-06-23 Konecranes Plc Head assembly for jacking tower
CN103274299B (en) * 2013-06-21 2015-10-28 中联重科股份有限公司 Tower crane and rotary control system thereof and revolving-control method
CN103539024A (en) * 2013-11-07 2014-01-29 徐道乐 Integration controller of tower crane
CN103640977B (en) * 2013-11-19 2015-10-14 中联重科股份有限公司 Revolving-control method, Apparatus and system, tower crane
DE102016001037A1 (en) * 2016-02-01 2017-08-03 Liebherr-Werk Biberach Gmbh Process for wind release of a work machine and work machine for process execution
FR3053322B1 (en) * 2016-06-30 2020-12-04 Manitowoc Crane Group France SUPPORT INSTALLATION AND METHOD INCLUDING A TOWER CRANE FOR SUPPORTING A HIGH TENSION LINE ELECTRIC CABLE
CN110844788B (en) * 2019-11-05 2022-03-08 湖南沃森电气科技有限公司 Rotation control system of tower crane and control method thereof
CN111232858B (en) * 2020-03-20 2021-06-29 陕西建设机械股份有限公司 A rotational inertia protection system and tower machine for tower machine
FR3112336B1 (en) * 2020-07-07 2022-07-08 Manitowoc Crane Group France Tower crane with detection of a state of autorotation or oscillation of a rotating part in out of service configuration
CN113401803B (en) * 2021-05-18 2022-05-17 中联重科股份有限公司 Method, device and controller for measuring arm length of tower crane

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1191952A (en) * 1958-02-26 1959-10-22 Potain & Cie Ets F Improvements to swiveling jib cranes
FR1544012A (en) 1967-07-27 1968-10-31 Expl Des Etablissements Boilot New slewing motion control for tower cranes
US3559022A (en) * 1967-02-06 1971-01-26 Hans Tax Auxiliary drive arrangement for vehicles operating under wind pressure
DE2340171A1 (en) * 1973-08-08 1975-02-20 Hans Tax Crane slewing drive and brake - have torque varied dependent on jib radius
EP1422188A1 (en) 2002-11-21 2004-05-26 Liebherr-Werk Biberach GmbH Clamping brake for the motor of a rotary crane mast
FR2907109A1 (en) 2006-10-12 2008-04-18 Potain Soc Par Actions Simplif ARROW POSITION INDICATOR FOR CRANE

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2618388A1 (en) * 1976-04-27 1977-11-17 Orenstein & Koppel Ag INDEPENDENT CONTROL FOR DAMPING LOAD VIBRATIONS IN CRANES WITH ROPE HOIST
ATE199364T1 (en) * 1994-06-06 2001-03-15 Liebherr Werk Biberach Gmbh ROTARY GEAR FOR A CRANE
US5492067A (en) * 1994-08-08 1996-02-20 Harnischfeger Corporation System and method for maintaining plural driven components at reference positions
US6744372B1 (en) * 1997-02-27 2004-06-01 Jack B. Shaw Crane safety devices and methods
US6631300B1 (en) * 1999-11-05 2003-10-07 Virginia Tech Intellectual Properties, Inc. Nonlinear active control of dynamical systems
IT1317433B1 (en) * 2000-04-28 2003-07-09 Potain Socita Anonyme COMMAND CONTROL DEVICE FOR TOWER CRANES
JP2004001987A (en) * 2002-03-25 2004-01-08 Hitachi Constr Mach Co Ltd Operation support device
KR101069611B1 (en) * 2003-02-28 2011-10-07 고트발트 포트 테크놀로지 게엠베하 Method and device for safely disconnecting electric drives
US7599762B2 (en) * 2005-08-24 2009-10-06 Rockwell Automatino Technologies, Inc. Model-based control for crane control and underway replenishment

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1191952A (en) * 1958-02-26 1959-10-22 Potain & Cie Ets F Improvements to swiveling jib cranes
US3559022A (en) * 1967-02-06 1971-01-26 Hans Tax Auxiliary drive arrangement for vehicles operating under wind pressure
FR1544012A (en) 1967-07-27 1968-10-31 Expl Des Etablissements Boilot New slewing motion control for tower cranes
DE2340171A1 (en) * 1973-08-08 1975-02-20 Hans Tax Crane slewing drive and brake - have torque varied dependent on jib radius
EP1422188A1 (en) 2002-11-21 2004-05-26 Liebherr-Werk Biberach GmbH Clamping brake for the motor of a rotary crane mast
FR2907109A1 (en) 2006-10-12 2008-04-18 Potain Soc Par Actions Simplif ARROW POSITION INDICATOR FOR CRANE

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2711331A1 (en) * 2012-09-24 2014-03-26 Liebherr-Werk Biberach GmbH Crane
US9327950B2 (en) 2012-09-24 2016-05-03 Liebherr-Werk Biberach Gmbh Crane
WO2014173609A1 (en) * 2013-04-22 2014-10-30 Manitowoc Crane Group Frances Sas Sensor-based monitoring of wind direction and thermal radiation for a mobile work appliance
WO2015128086A1 (en) * 2014-02-26 2015-09-03 Liebherr-Components Biberach Gmbh Crane
RU2671430C2 (en) * 2014-02-26 2018-10-31 Либхерр-Компонентс Биберах Гмбх Crane
US10633228B2 (en) 2014-02-26 2020-04-28 Liebherr-Components Biberach Gmbh Crane

Also Published As

Publication number Publication date
US20100006530A1 (en) 2010-01-14
ATE552205T1 (en) 2012-04-15
EP2123590B1 (en) 2012-04-04
CN101585487B (en) 2013-10-09
FR2931466A1 (en) 2009-11-27
CN101585487A (en) 2009-11-25
KR20090122134A (en) 2009-11-26
DK2123590T3 (en) 2012-07-16
US8235230B2 (en) 2012-08-07
BRPI0901558A2 (en) 2010-05-04
RU2009119295A (en) 2010-11-27
RU2499762C2 (en) 2013-11-27
PT2123590E (en) 2012-06-18
FR2931466B1 (en) 2011-01-07
PL2123590T3 (en) 2012-09-28
ES2384538T3 (en) 2012-07-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2123590B1 (en) Method for controlling the orientation movement of the rotating part of a tower crane
EP1849743B1 (en) Load compensation device, in particular for a lifting device
EP2301884B1 (en) Lifting platform and method to command the same platform
EP1325157B1 (en) Variable device for bulk material distribution with rotary chute having variable angle of inclination
FR2691185A1 (en) Control system to automatically prevent overloading of an excavator.
FR2868062A1 (en) METHOD FOR CONTROLLING THE MOVEMENT OF A LOAD MEDIUM
FR2649966A1 (en) MOTORIZED CHARGING ROTATION DEVICE, SELF-POWERED, FOR CABLE LIFTING DEVICES
FR2946011A1 (en) MOBILE ROLLER DEVICE FOR CONTROLLING THE ORIENTATION OF BLOWER BLADES OF A TURBOPROPULSOR
EP2374635A1 (en) Axle system, axle module including at least one such axle system, and vehicle including at least one such module
FR2648796A1 (en) Control device for a lifting winch, in particular for a drilling installation
EP2123592B1 (en) Vorrichtung zum Einstellen der freien Drehfunktion eines Turmdrehkranes
FR2801876A1 (en) ARROW EXTENSION AND ARROW ANGLE CONTROL FOR A MACHINE
FR3055311A1 (en) GIRAVION PROVIDED WITH A ROTARY VESSEL AND AN ORIENTABLE PROPELLER, AND A METHOD APPLIED BY THIS GIRAVION
FR2799747A1 (en) CONTINUOUSLY ADJUSTABLE CRANE
FR2983535A1 (en) TURBINE
FR2909084A1 (en) Aerial lift, has electronic programmable control unit controlling motor for displacing frame in forward and reverse directions when measured magnitude of frame corresponds to specific angles, respectively
EP2025637B1 (en) Method and device to facilitate weathervaning a tower crane in a disturbed wind
EP0033258B1 (en) Wind turbine with an adjustably orientable rotor axis
EP0345105B1 (en) Automatic levelling device for a suspension device of a load
FR2796060A1 (en) Procedure for optimizing lifting conditions of crane consists of control of movement of lifting elements
EP4056448A1 (en) Device for manoeuvring installed on a railway vehicle car
FR2754056A1 (en) Automatic balancing system for a large size centrifuge.
FR2750411A1 (en) Building site crane with lower pivot
FR2751693A1 (en) Variable length blade for wind turbine
FR2468542A1 (en) IMPROVEMENTS TO MARINE DERRICKS

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

17P Request for examination filed

Effective date: 20100809

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 602009006217

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: B66C0013300000

Ipc: B66C0023020000

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B66C 23/02 20060101AFI20110905BHEP

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 552205

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120415

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602009006217

Country of ref document: DE

Effective date: 20120531

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20120605

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2384538

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20120706

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: NO

Ref legal event code: T2

Effective date: 20120404

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20120404

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120804

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120404

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120404

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120404

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120404

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120705

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120404

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120430

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120404

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120404

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120404

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120404

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120404

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120417

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120404

26N No opposition filed

Effective date: 20130107

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602009006217

Country of ref document: DE

Effective date: 20130107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120404

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120704

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120404

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20140318

Year of fee payment: 6

Ref country code: NL

Payment date: 20140314

Year of fee payment: 6

Ref country code: DK

Payment date: 20140317

Year of fee payment: 6

Ref country code: NO

Payment date: 20140319

Year of fee payment: 6

Ref country code: CH

Payment date: 20140314

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20140314

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090417

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20140317

Year of fee payment: 6

Ref country code: SE

Payment date: 20140414

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20140429

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: NO

Ref legal event code: MMEP

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20150430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150417

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 552205

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150417

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150417

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20150501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150430

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150430

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150430

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150418

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150417

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150417

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150430

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20180525

Year of fee payment: 10

Ref country code: PT

Payment date: 20180416

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20180523

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191017

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190417

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20200831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190418

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230424

Year of fee payment: 15

Ref country code: DE

Payment date: 20220620

Year of fee payment: 15