EP2123199A1 - Dispositif de couchage pour nouveau-né - Google Patents

Dispositif de couchage pour nouveau-né Download PDF

Info

Publication number
EP2123199A1
EP2123199A1 EP09160918A EP09160918A EP2123199A1 EP 2123199 A1 EP2123199 A1 EP 2123199A1 EP 09160918 A EP09160918 A EP 09160918A EP 09160918 A EP09160918 A EP 09160918A EP 2123199 A1 EP2123199 A1 EP 2123199A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
nacelle
carrier
sleeping device
flap
newborn
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP09160918A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2123199B1 (fr
Inventor
Eric Alain Jarlaud
Claude Marc Emile Parisot
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Quaera Invenio International
Original Assignee
Quaera Invenio International
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Quaera Invenio International filed Critical Quaera Invenio International
Publication of EP2123199A1 publication Critical patent/EP2123199A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2123199B1 publication Critical patent/EP2123199B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G11/00—Baby-incubators; Couveuses
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G11/00—Baby-incubators; Couveuses
    • A61G11/005—Baby-incubators; Couveuses with movable walls, e.g. for accessing the inside, removable walls

Definitions

  • the present invention relates to the field of neonatal sleeping devices.
  • a sleeping device for a newborn placed near the maternal bed.
  • Such devices include a carrier structure on which is arranged a transparent basket in which the infant is placed. Thus, it is possible to make eye contact with the newborn.
  • the nacelle is formed of a solid base of a relatively high peripheral wall so that the mother is obliged to pass the hand over the wall to be in contact with her child. This results in a particularly uncomfortable position for the mother when the latter is lying down.
  • An object of the present invention is to provide a sleeping device for a newborn allowing a direct and simplified contact between the mother and her child, while ensuring a satisfactory level of safety.
  • the mother can easily put her hand on her child without taking the risk of damaging her physical integrity.
  • the mobility of the closure flap can be ensured in any appropriate manner.
  • the flap can for example be hingedly attached to the nacelle so as to pivot from its closed position to its open position.
  • the closure flap is removable and the carrier structure comprises flap receiving means, once the flap disassembled.
  • the carrier structure comprises means for adjusting the height of the nacelle carrier between a high position and a low position.
  • the adjustment means are automatic and enslaved in the up position of the nacelle carrier.
  • the adjustment means comprise a spring or a gas cylinder.
  • the adjustment means are adapted to prevent relative rotation between the frame and the nacelle carrier.
  • the support structure comprises means for adjusting the inclination of the nacelle.
  • the inclination adjustment means can be made in any appropriate manner.
  • the tilt adjustment means may, for example, comprise a lockable hinge interposed between the nacelle carrier and the frame.
  • the nacelle comprises locking means of the closure flap in the closed position.
  • the supporting structure comprises a system for fixing to a bed.
  • the fastening system is then adapted to constrain the basket carrier to follow movements of adjustment of the height of the bed.
  • Another object of the present invention is to provide a pod for receiving a neonate made in the form of a shell, comprising a bottom connected to a peripheral wall provided with at least one notch defining access to the interior of the nacelle and at least one closing flap at least in part of the notch access to the interior of the nacelle, the flap being movable between a closed position and an open position.
  • the nacelle is made of transparent or translucent plastic.
  • the figure 1 is a perspective view of a newborn sleeping device, shown with a closure flap in the open position shown in solid lines and with a closure flap in the closed position shown in phantom.
  • the figure 2 is a front view of the newborn sleeping device, shown with the closure flap in the closed position.
  • the figure 3 is a front view of the neonate sleeping device, shown with the closure flap in the open position.
  • the figure 4 is a section of the neonatal sleeping device according to plan IV of the figure 2 .
  • the figure 5 is a perspective view of a nacelle adapted for use by the coating device according to the present invention.
  • the Figures 1 to 3 represent a sleeping device 1 for a neonate comprising a carrying structure 2 supporting a nacelle 4.
  • the carrying structure 2 comprises a frame 6 connected to a nacelle carrier 8 by means of adjustment means 10.
  • the frame 6 is provided with wheels 12 allowing it to move easily on the ground.
  • the adjustment means 10 comprise at least one and, according to the illustrated example, two telescopic columns 11 each composed of a first tubular member 11 1 and a second tubular member 11 2 , the two members being substantially cylindrical. Each second tubular member 11 2 slides inside the first tubular member 11 1 .
  • these two tubular members may be of circular or polygonal section.
  • the adjustment means 10 further comprise return means which tend to maintain or bring back the nacelle carrier 8 in the high position H.
  • the return means can be made in any suitable manner, for example by means of a spring or gas cylinder 13 disposed inside the left column 11 on the figure 4 .
  • the nacelle 4 shown on the figure 5 , consists of a bottom 14 integral with a peripheral wall 16.
  • the peripheral wall 16 defines two end faces 16 1 , 16 2 and two longitudinal sides, opposite two by two.
  • Each longitudinal side comprises a notch 17, 20 which defines a longitudinal longitudinal access opening inside the nacelle 4.
  • Each notch 17, 20 is then associated with a closure flap 18, 19 movable between an open position and a closed position of the corresponding indentation.
  • the coating device 1 can be installed indifferently along one of the two longitudinal sides of the bed.
  • a mattress can be arranged on the bottom 14 of the nacelle 4.
  • the nacelle 4 can thus accommodate the newborn.
  • the nacelle 4 may be made of transparent or translucent plastic.
  • the nacelle then forms a rigid shell whose manufacturing process is easily industrializable.
  • Each notch flap may be made of the same material as the hull and thus constitute a rigid panel transparent or translucent.
  • the nacelle 4 is placed on or in the nacelle carrier 8.
  • the notches 17, 20 of the nacelle 4 are closed by their shutter 18, 19 respective. In this way, the peripheral wall 16 of the nacelle 4 is closed. With the wheels 12, the sleeping device 1 can be moved from one place to another in the clinic and in particular near the maternal bed, so that a longitudinal side comprising a flap is disposed along the bed.
  • the nacelle carrier 8 comprises a fastening system 22 for securing the carrier structure 2 to the mother's bed.
  • the fastening system 22 comprises a first fixing member 22 1 and a second fixing member 22 2 , the two members being arranged on either side of the basket holder 8.
  • Each fixing member may comprise a fastening tab which is welded on the bucket door 8. and whose free end carries a steel ball, so as to avoid any risk of injury to users.
  • Having the fasteners 22 1 , 22 2 on the longitudinal ends of the nacelle carrier 8 provides a better fastening stability. It can be used a securing means connected to each fixing lug to secure the bed of the coating device 1.
  • it can be provided a strip of fabric or an elastic band provided with a loop each of its ends. This loop engages in the bracket. This band can be passed around the amount of the maternal bed.
  • a mechanical system to adjust the loop more accurately.
  • the closure flap located on the side of the bed, is removed from its housing.
  • the shutter then moves from its closed position to its open position.
  • the nacelle 4 thus has the longitudinal opening.
  • the connection between the sleeping device 1 and the maternal bed provided by the fastening system 22 in association with the adjustment means 10 make it possible to maintain the pod 4 substantially at the level of the maternal bed when the latter is adjustable in height. Indeed, any movement of the bed to the low position B automatically causes the bucket door 8 to the low position B, insofar as, during its movement, the bed exerts downward pressure on the bucket door 8.
  • This position Low B is defined relatively to the high position H of the nacelle carrier 8 introduced previously.
  • the adjustment means 10 operate automatically. In other words, it is the movement of the bed that controls the movement of the pod carrier 8. Thus, it is not necessary to add an additional device for controlling the height of the pod 4.
  • the carrier structure 2 may also comprise means for adjusting the inclination interposed between the nacelle carrier 8 and the chassis 6.
  • This type of adjustment means is intended to adjust the inclination of the nacelle carrier 8 by to the ground so that the newborn can be placed in so-called proclive or sloping positions as needed.
  • the inclination adjustment means may comprise a lockable hinge associated with indexing means defining, for example, three values of inclination angle: - ⁇ , 0 °, + ⁇ where ⁇ is between 20 ° and 40 ° and, for example, of the order of 30 °.
  • the indexing means comprise, for example, on the one hand a fixed sector 30 completely connected to the columns 11 and, on the other hand, a movable finger 32 which is integral with the nacelle carrier 8 and which engages in holes 34 arranged in the sector 30.
  • the adjustment means could allow more than three positions or be otherwise realized.
  • the closure flaps 18, 19 are removable and therefore disconnected from the nacelle 4.
  • the carrier structure 2 then comprises means for receiving the closure flap 18, 19, in order to allow a minimum space requirement of the device. sleeping 1.
  • the closure flaps 18, 19 swing or slide from the closed position to the open position.
  • the closure flaps 18, 19 then remain integral with the shell forming the nacelle 4.
  • the nacelle 4 may comprise locking means of the closure flap 18, 19 in the closed position.
  • These locking means are for example formed of a lock and a key for actuating the lock, the key being secured to the maternal bed by a connecting means.
  • the key In the closed position of the closure flap 18, 19, the key can be disengaged from the lock. It is not the same when the closing flap 18, 19 is in the open position. The key necessarily remains attached to the lock. As a result, in open position, the sleeping device 1 can not be too far from the maternal bed. Thus, the coating device 1 can not be removed from the chamber without the shutter being closed.
  • the means for adjusting the height of the nacelle carrier 8 are automatic. However, they could be made to allow manual adjustment at a fixed height.
  • the adjustment means could include a clamping screw interposed between the two tubular members of a column. It could also be envisaged a pin system engaged in bores of the tubular members of a column.
  • the means for adjusting the inclination of the nacelle carrier may not include articulation.
  • the tilt adjustment means may for example comprise at least one transverse bar on the carry-boat carrier 8.
  • the transverse bar is disposed over the entire width of a lateral end of the carry-boat carrier 8.
  • each inclination bar is not necessarily continuous and may for example be formed only two support members integral with the nacelle carrier 8, arranged opposite each other.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Gynecology & Obstetrics (AREA)
  • Pediatric Medicine (AREA)
  • Pregnancy & Childbirth (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Accommodation For Nursing Or Treatment Tables (AREA)

Abstract

Ce dispositif de couchage (1) pour nouveau-né, comprend une structure porteuse (2) qui supporte une nacelle (4) amovible d'accueil du nouveau-né. La structure porteuse (2) comprend un châssis (6) adapté pour se déplacer sur le sol, et un porte nacelle (8) solidaire du châssis (6). La nacelle (4) comprend un fond lié à une paroi périphérique pourvu d'au moins une échancrure délimitant un accès à l'intérieur de la nacelle (4) et au moins un volet de fermeture (18, 19) au moins en partie de l'accès à l'intérieur de la nacelle (4), le volet (18, 19) étant mobile entre une position fermée et une position ouverte.

Description

  • La présente invention concerne le domaine des dispositifs de couchage pour nouveau-né.
  • Durant les premiers jours après la naissance du nouveau-né, il est important de permettre à la mère d'avoir un contact direct avec son enfant. Cette relation mère-nourrisson doit apparaître dès la naissance et notamment dans le cadre hospitalier public ou privé. En effet, le nouveau-né et la mère ont besoin pour créer des liens affectifs de contacts physiques prolongés dès les premiers moments de la vie du nourrisson.
  • Pour assurer une telle proximité, on pourrait prévoir d'installer directement le nouveau-né dans le lit maternel au côté de sa mère. Ceci n'est toutefois pas acceptable en terme de sécurité. En effet, le risque d'écrasement du nouveau-né par la mère pendant son sommeil n'est pas négligeable.
  • Pour pallier ce problème, il est connu d'utiliser un dispositif de couchage pour nouveau-né placé à proximité du lit maternel. De tels dispositifs comprennent notamment une structure porteuse sur laquelle est disposée une nacelle transparente dans laquelle est placé le nourrisson. Ainsi, il est possible d'établir un contact visuel avec le nouveau-né.
  • Cependant, dans la mesure où la vue d'un nouveau-né n'est pas encore mature, ce contact visuel n'est pas suffisant. Aussi, est-il nécessaire à la mère d'établir un contact physique. Or, la nacelle est formée d'un fond solidaire d'une paroi périphérique relativement haute de sorte que la mère est obligée de passer la main par-dessus la paroi pour pouvoir être en contact avec son enfant. Il en résulte donc une position particulièrement inconfortable pour la mère lorsque celle-ci est allongée.
  • Il apparaît donc le besoin d'un nouveau type de dispositif de couchage pour nouveau-né qui permette des contacts physiques prolongés entre la mère et son enfant tout en assurant une position confortable pour la mère et en évitant tout risque d'écrasement du nouveau-né par sa mère.
  • Un objet de la présente invention est de proposer un dispositif de couchage pour nouveau-né permettant un contact direct et simplifié entre la maman et son enfant, tout en garantissant un niveau de sécurité satisfaisant.
  • A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de couchage pour nouveau-né, comprenant une structure porteuse qui supporte une nacelle amovible d'accueil du nouveau-né,
    caractérisé en ce que la structure porteuse comprend :
    • un châssis adapté pour se déplacer sur le sol, et
    • un porte nacelle solidaire du châssis,
      et caractérisé en ce que la nacelle comprend un fond lié à une paroi périphérique pourvu d'au moins une échancrure délimitant un accès à l'intérieur de la nacelle et au moins un volet de fermeture au moins en partie de l'échancrure d'accès à l'intérieur de la nacelle, le volet étant mobile entre une position fermée et une position ouverte.
  • Grâce au dispositif selon l'invention, la mère peut facilement apposer sa main sur son enfant sans prendre le risque de porter atteinte à son intégrité physique.
  • Selon l'invention, la mobilité du volet de fermeture peut être assurée de toute manière appropriée. Le volet peut par exemple être fixé de manière articulée sur la nacelle de manière à pivoter de sa position fermée à sa position ouverte. Selon une variante de réalisation de l'invention, le volet de fermeture est amovible et la structure porteuse comprend des moyens de réception du volet, une fois le volet démonté.
  • Selon une variante de l'invention, la structure porteuse comprend des moyens d'ajustement de la hauteur du porte nacelle entre une position haute et une position basse.
  • Selon une autre variante de l'invention, les moyens d'ajustement sont automatiques et asservis en position haute du porte nacelle.
  • Selon encore une autre variante de l'invention, les moyens d'ajustement comprennent un ressort ou un vérin à gaz.
  • De manière préférée mais non strictement nécessaire, les moyens d'ajustement sont adaptés pour empêcher toute rotation relative entre le châssis et le porte nacelle.
  • Selon une variante de l'invention, la structure porteuse comprend des moyens de réglage de l'inclinaison de la nacelle.
  • Selon l'invention, les moyens de réglage de l'inclinaison peuvent être réalisés de toute manière appropriée. Ainsi, les moyens de réglage de l'inclinaison peuvent, par exemple, comprendre une articulation verrouillable interposée entre le porte nacelle et le châssis.
  • Selon une forme de réalisation, la nacelle comprend des moyens de verrouillage du volet de fermeture en position fermée.
  • Selon une autre forme de réalisation, la structure porteuse comprend un système de fixation à un lit. De manière préférée mais non exclusive, le système de fixation est alors adapté pour contraindre le porte nacelle à suivre des mouvements de réglage de la hauteur du lit.
  • Les différentes variantes et formes de réalisation de l'invention peuvent être associées les unes avec les autres selon diverses combinaisons dans la mesure où elles ne sont pas incompatibles ou exclusives les unes avec les autres.
  • Un autre objet de la présente invention est de prévoir une nacelle d'accueil d'un nouveau-né réalisée sous la forme d'une coque, comprenant un fond lié à une paroi périphérique pourvu d'au moins une échancrure délimitant un accès à l'intérieur de la nacelle et au moins un volet de fermeture au moins en partie de l'échancrure d'accès à l'intérieur de la nacelle, le volet étant mobile entre une position fermée et une position ouverte.
  • Selon une forme de réalisation, la nacelle est constituée de plastique transparent ou translucide.
  • Par ailleurs, diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent de la description ci-dessous effectuée en référence aux dessins annexés qui illustrent des formes non limitatives de réalisation d'un dispositif de couchage pour nouveau-né.
  • La figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif de couchage pour nouveau-né, représenté avec un volet de fermeture en position ouverte représenté en trait continu et avec un volet de fermeture en position fermée illustré en trait mixte.
  • La figure 2 est une vue de face du dispositif de couchage pour nouveau-né, représenté avec le volet de fermeture en position fermée.
  • La figure 3 est une vue de face du dispositif de couchage pour nouveau-né, représenté avec le volet de fermeture en position ouverte.
  • La figure 4 est une coupe du dispositif de couchage pour nouveau-né selon le plan IV de la figure 2.
  • La figure 5 est une vue en perspective d'une nacelle adaptée pour être utilisée par le dispositif de couchage selon la présente invention.
  • Les figures 1 à 3 représentent un dispositif de couchage 1 pour nouveau-né comprenant une structure porteuse 2 supportant une nacelle 4.
  • La structure porteuse 2 comprend un châssis 6 relié à un porte nacelle 8 par l'intermédiaire de moyens d'ajustement 10. Le châssis 6 est muni de roulettes 12 lui permettant de se déplacer aisément sur le sol.
  • Les moyens d'ajustement 10, représentés de manière plus précise à la figure 4, comprennent au moins une et, selon l'exemple illustré, deux colonnes télescopiques 11 composées chacune d'un premier organe tubulaire 111 et d'un deuxième organe tubulaire 112, les deux organes étant sensiblement cylindriques. Chaque deuxième organe tubulaire 112 coulisse à l'intérieur du premier organe tubulaire 111. A titre d'exemple, ces deux organes tubulaires peuvent être de section circulaire ou polygonale. Ainsi, la hauteur du porte nacelle 8 est réglable entre une position haute H et une position basse B. Les moyens d'ajustement 10 comprennent en outre des moyens de rappel qui tendent à maintenir ou à ramener le porte nacelle 8 en position haute H. Les moyens de rappel peuvent être réalisés de toute manière appropriée comme par exemple au moyen d'un ressort ou vérin à gaz 13 disposé à l'intérieur de la colonne 11 de gauche sur la figure 4. Bien entendu, il pourrait être envisagé de mettre en oeuvre deux vérins à gaz à raison d'un dans chaque colonne 11. Lorsqu'aucune contrainte n'est appliquée sur le dispositif de couchage 1, le porte nacelle 8 se retrouve dans la position haute H. C'est la hauteur maximale à laquelle peut se trouver le porte nacelle 8, et donc la nacelle 4, par rapport au sol. Les moyens d'ajustement 10 sont alors dits asservis en position haute du porte nacelle 8.
  • La mise en oeuvre de deux colonnes 11 permet d'empêcher toute rotation relative entre le porte nacelle 8 et le châssis 6. On diminue ainsi le risque que la nacelle 4 ne s'écarte du lit. On évite donc toute rupture de contact entre la mère et le nouveau-né. De plus, cela évite des mouvements erratiques du châssis 6 lorsque le dispositif de couchage 1 est déplacé. Dans le cas de la mise en oeuvre d'une seule colonne télescopique, ce blocage de la rotation pourrait être obtenu en adoptant une section polygonale pour les organes tubulaires de la colonne télescopique.
  • La nacelle 4, représentée sur la figure 5, est constituée d'un fond 14 solidaire d'une paroi périphérique 16. La paroi périphérique 16 définit deux côtés extrêmes 161, 162 et deux côtés longitudinaux, opposés deux à deux. Chaque côté longitudinal comprend une échancrure 17, 20 qui délimite une ouverture longitudinale d'accès longitudinal à l'intérieur de la nacelle 4. Chaque échancrure 17, 20 est alors associée à un volet de fermeture 18, 19 mobile entre une position ouverte et une position fermée de l'échancrure correspondante. Ainsi, le dispositif de couchage 1 peut être installé indifféremment le long d'un des deux côtés longitudinaux du lit. En outre, un matelas peut être disposé sur le fond 14 de la nacelle 4. La nacelle 4 peut ainsi accueillir le nouveau-né. A titre d'exemple, la nacelle 4 peut être constituée de plastique transparent ou translucide. La nacelle forme alors une coque rigide dont le procédé de fabrication est facilement industrialisable. Chaque volet d'échancrure pourra être réalisé dans le même matériau que la coque et ainsi constituer un panneau rigide transparent ou translucide.
  • Un exemple de fonctionnement et d'utilisation du dispositif de couchage 1 va être décrit ci-après. En condition normale d'utilisation, la nacelle 4 est disposée sur ou dans le porte nacelle 8.
  • Dans un premier temps, les échancrures 17, 20 de la nacelle 4 sont fermées par leur volet de fermeture 18, 19 respectifs. De cette manière, la paroi périphérique 16 de la nacelle 4 est fermée. Grâce aux roulettes 12, le dispositif de couchage 1 peut être déplacé d'un endroit à un autre dans la clinique et notamment jusqu'à proximité du lit maternel, de sorte qu'un côté longitudinal comprenant un volet soit disposé le long du lit.
  • Le porte nacelle 8 comprend un système de fixation 22 permettant de solidariser la structure porteuse 2 au lit de la mère. Le système de fixation 22 comprend un premier organe de fixation 221 et un deuxième organe de fixation 222, les deux organes étant disposés de part et d'autre du porte nacelle 8. Chaque organe de fixation peut comprendre une patte de fixation qui est soudée sur le porte nacelle 8. et dont l'extrémité libre porte une bille d'acier, de manière à éviter tout risque de blessure des utilisateurs. Le fait de disposer les organes de fixation 221, 222 sur les extrémités longitudinales du porte nacelle 8 permet d'obtenir une meilleure stabilité de fixation. Il peut être utilisé un moyen de solidarisation relié à chaque patte de fixation pour solidariser le lit du dispositif de couchage 1. A titre d'exemple, il peut être prévu une bande de tissu ou une bande élastique munie d'une boucle à chacune de ses extrémités. Cette boucle s'engage dans la patte de fixation. Cette bande peut être passée autour du montant du lit maternel. On peut également envisager l'utilisation d'un système mécanique pour ajuster la boucle de manière plus précise.
  • Le nouveau-né peut être à présent placé dans la nacelle 4.
  • Dans un deuxième temps, le volet de fermeture, situé du côté du lit, est retiré de son logement. Le volet passe alors de sa position fermée à sa position ouverte. La nacelle 4 dispose ainsi de l'ouverture longitudinale. La liaison entre le dispositif de couchage 1 et le lit maternel assurée par le système de fixation 22 en association avec les moyens d'ajustement 10 permettent de maintenir la nacelle 4 sensiblement au niveau du lit maternel lorsque ce dernier est réglable en hauteur. En effet, tout mouvement du lit vers la position basse B entraîne automatiquement le porte nacelle 8 vers la position basse B, dans la mesure où, lors de son mouvement, le lit exerce une pression vers le bas sur le porte nacelle 8. Cette position basse B est définie relativement par rapport à la position haute H du porte nacelle 8 introduite précédemment. Inversement, lorsque le mouvement du lit s'effectue vers la position haute H, aucune pression n'est exercée sur le porte nacelle 8 et le ressort à gaz 13 le rappelle vers la position haute H. Le porte nacelle 8 suit donc automatiquement les mouvements verticaux du lit. Ainsi, le contact physique entre le nourrisson et la mère est facilitée puisque le lit et la nacelle 4 sont continuellement sensiblement au même niveau. Il apparaît que, selon la forme de réalisation décrite, les moyens d'ajustement 10 fonctionnent de manière automatique. En d'autres termes, c'est le mouvement du lit qui commande le mouvement du porte nacelle 8. Ainsi, il n'est pas nécessaire de rajouter un dispositif supplémentaire permettant de contrôler la hauteur de la nacelle 4.
  • La structure porteuse 2 peut également comprendre des moyens de réglage de l'inclinaison interposés entre le porte nacelle 8 et la châssis 6. Ce type de moyens de réglage a pour but de régler l'inclinaison du porte nacelle 8 par rapport au sol, de manière à pouvoir placer le nouveau-né dans des positions dite proclives ou déclives selon les besoins. Les moyens de réglage de l'inclinaison peuvent comprendre une articulation verrouillable associée à des moyens d'indexation définissant par exemple trois valeurs angle d'inclinaison : -α, 0°, +α où α est compris entre 20° et 40° et, par exemple, de l'ordre de 30°. Les moyens d'indexation comprennent par exemple d'une part un secteur fixe 30 lié totalement aux colonnes 11 et d'autre part un doigt mobile 32 qui est solidaire du porte nacelle 8 et qui vient s'engager dans des trous 34 aménagés dans le secteur 30. Bien entendu les moyens de réglage pourraient autoriser plus de trois positions ou être autrement réalisés. Ainsi on pourrait prévoir deux corps pourvus de dents à leur extrémité. Les deux profils de dents sont complémentaires de manière à pouvoir s'emboîter. Dans une première position dite verrouillée, les deux corps sont solidaires et le porte nacelle 8 ne peut pas être incliné. Dans une deuxième position dite déverrouillée, les deux corps sont écartés l'un par rapport à l'autre. On incline ensuite le porte nacelle 8 du degré d'inclinaison souhaité. Une fois le porte nacelle 8 dans la position d'inclinaison souhaitée, les deux corps sont à nouveau solidarisés de manière à se retrouver dans la position verrouillée.
  • Selon l'exemple illustré, les volets de fermeture 18, 19 sont amovibles et donc désolidarisés de la nacelle 4. La structure porteuse 2 comprend alors des moyens de réception du volet de fermeture 18, 19, afin de permettre un encombrement minimal du dispositif de couchage 1.
  • Selon une autre forme de réalisation de la nacelle 4, les volets de fermeture 18, 19 basculent ou coulissent de la position fermée à la position ouverte. Les volets de fermeture 18, 19 restent alors solidaires de la coque formant la nacelle 4.
  • Afin d'augmenter le niveau de sécurisation lors de l'utilisation du dispositif de couchage 1, la nacelle 4 peut comprendre des moyens de verrouillage du volet de fermeture 18, 19 en position fermée. Ces moyens de verrouillage sont par exemple formés d'une serrure ainsi qu'une clé permettant d'actionner la serrure, cette clé étant solidaire du lit maternel par un moyen de liaison. Dans la position fermée du volet de fermeture 18, 19, la clé peut être désengagée de la serrure. Il n'en est pas de même lorsque le volet de fermeture 18, 19 est dans la position ouverte. La clé reste nécessairement solidaire de la serrure. De ce fait, dans la position ouverte, le dispositif de couchage 1 ne peut pas être trop éloigné du lit maternel. Ainsi, le dispositif de couchage 1 ne peut être sorti de la chambre sans que le volet ne soit fermé.
  • Divers aménagements et variantes au dispositif de couchage décrit ci-dessus sont par ailleurs envisageables.
  • Ainsi selon l'exemple décrit précédemment et illustré aux figures, les moyens d'ajustement de la hauteur du porte nacelle 8 sont automatiques. Toutefois, ils pourraient être réalisés de manière à permettre un réglage manuel à une hauteur fixe. A cet effet, les moyens d'ajustement : pourraient comprendre une vis de serrage interposée entre les deux organes tubulaires d'une colonne. Il pourrait aussi être envisagé un système de goupille engagée dans des perçages des organes tubulaires d'une colonne.
  • De même, les moyens de réglages de l'inclinaison du porte nacelle peuvent ne pas comprendre d'articulation. Les moyens de réglage de l'inclinaison peuvent par exemple comprendre au moins une barre transversale sur le porte nacelle 8. La barre transversale est disposée sur toute la largeur d'une extrémité latérale du porte nacelle 8. Lorsque l'on souhaite incliner la nacelle 4, on la soulève à une extrémité de la nacelle 4 puis on dépose cette extrémité sur la barre transversale. On peut également prévoir une deuxième barre transversale disposée le long d'une deuxième extrémité latérale du porte nacelle 8. Cela permet de pouvoir obtenir au choix un couchage proclive ou déclive. Par ailleurs, chaque barre d'inclinaison n'est pas nécessairement continue et peut par exemple être formée que de deux organes de soutien solidaires du porte nacelle 8, disposés l'un en face de l'autre.

Claims (15)

  1. Dispositif de couchage pour nouveau-né, comprenant une structure porteuse (2) qui supporte une nacelle (4) amovible d'accueil du nouveau-né,
    caractérisé en ce que la structure porteuse comprend :
    - un châssis (6) adapté pour se déplacer sur le sol, et
    - un porte nacelle (8) solidaire du châssis,
    et caractérisé en ce que la nacelle comprend un fond (14) lié à une paroi périphérique (16) pourvu d'au moins une échancrure (17, 20) délimitant un accès à l'intérieur de la nacelle et au moins un volet (18, 19) de fermeture au moins en partie de l'échancrure d'accès à l'intérieur de la nacelle, le volet étant mobile entre une position fermée et une position ouverte.
  2. Dispositif de couchage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la nacelle est réalisée sous la forme d'une coque rigide.
  3. Dispositif de couchage selon la revendication 2, caractérisé en ce que la nacelle est réalisée en matière plastique ou transparente.
  4. Dispositif de couchage suivant l'une des revendications 1 ou 3, caractérisé en ce que la structure porteuse (2) comprend des moyens d'ajustement (10) de la hauteur du porte nacelle entre une position haute (H) et une position basse (B).
  5. Dispositif de couchage suivant la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens d'ajustement (10) sont automatiques et asservis en position haute (H) du porte nacelle.
  6. Dispositif de couchage suivant la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que les moyens d'ajustement (10) comprennent un ressort ou vérin à gaz (13).
  7. Dispositif de couchage suivant l'une des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que les moyens d'ajustement (10) sont adaptés pour empêcher toute rotation relative entre le châssis (6) et le porte nacelle (8).
  8. Dispositif de couchage suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la structure porteuse (2) comprend des moyens de réglage de l'inclinaison de la nacelle (4).
  9. Dispositif de couchage suivant la revendication 8, caractérisé en ce que les moyens de réglage de l'inclinaison comprennent une articulation verrouillable interposée entre le porte nacelle (8) et le châssis (6).
  10. Dispositif de couchage suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le volet de fermeture (18, 19) est amovible et en ce que la structure porteuse (2) comprend des moyens de réception du volet, une fois le volet démonté.
  11. Dispositif de couchage suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la nacelle (4) comprend des moyens de verrouillage du volet de fermeture (18, 19) en position fermée.
  12. Dispositif de couchage suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la structure porteuse (2) comprend un système de fixation (22) à un lit.
  13. Dispositif de couchage suivant la revendication 12, caractérisé en ce que le système de fixation (22) est adapté pour contraindre le porte nacelle (8) à suivre des mouvements de réglage de la hauteur du lit.
  14. Nacelle (4) d'accueil d'un nouveau-né formée par une coque, comprenant un fond (14) lié à une paroi périphérique (16) pourvu d'au moins une échancrure (17, 20) délimitant un accès à l'intérieur de la nacelle et au moins un volet (18, 19) de fermeture au moins en partie de l'échancrure d'accès à l'intérieur de la nacelle, le volet étant mobile entre une position fermée et une position ouverte.
  15. Nacelle selon la revendication 14, caractérisé en ce que la nacelle est constituée de plastique transparent et translucide.
EP09160918.0A 2008-05-23 2009-05-22 Dispositif de couchage pour nouveau-né Active EP2123199B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0853380A FR2931347B1 (fr) 2008-05-23 2008-05-23 Dispositif de couchage pour nouveau-ne.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2123199A1 true EP2123199A1 (fr) 2009-11-25
EP2123199B1 EP2123199B1 (fr) 2015-12-23

Family

ID=40225359

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09160918.0A Active EP2123199B1 (fr) 2008-05-23 2009-05-22 Dispositif de couchage pour nouveau-né

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2123199B1 (fr)
FR (1) FR2931347B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3141606A1 (fr) * 2022-11-09 2024-05-10 Carrefour Lit, notamment d’appoint, pour bébé

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113425123A (zh) * 2020-03-23 2021-09-24 明门瑞士股份有限公司 童床

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1993018690A1 (fr) * 1992-03-24 1993-09-30 Global Manufacturing & Packaging Limited Berceau pour bebe
NL1009681C1 (nl) * 1998-07-17 2000-01-18 Hendrik Johannes Nijboer Wieg.
NL1015897C1 (nl) * 2000-08-08 2002-02-12 Hendrik Johannes Nijboer Wieg.
US20030177574A1 (en) * 2002-03-21 2003-09-25 Kenneth Waldman Combination bassinet, changing table and bedside sleeper
US20050241064A1 (en) * 2004-04-30 2005-11-03 Paula Lopes Convertible infant care apparatus
US20070056097A1 (en) * 2003-05-28 2007-03-15 Bruce Martin Bedside bassinettes
WO2007086066A1 (fr) * 2006-01-30 2007-08-02 Hisense Ltd. Berceau

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1993018690A1 (fr) * 1992-03-24 1993-09-30 Global Manufacturing & Packaging Limited Berceau pour bebe
NL1009681C1 (nl) * 1998-07-17 2000-01-18 Hendrik Johannes Nijboer Wieg.
NL1015897C1 (nl) * 2000-08-08 2002-02-12 Hendrik Johannes Nijboer Wieg.
US20030177574A1 (en) * 2002-03-21 2003-09-25 Kenneth Waldman Combination bassinet, changing table and bedside sleeper
US20070056097A1 (en) * 2003-05-28 2007-03-15 Bruce Martin Bedside bassinettes
US20050241064A1 (en) * 2004-04-30 2005-11-03 Paula Lopes Convertible infant care apparatus
WO2007086066A1 (fr) * 2006-01-30 2007-08-02 Hisense Ltd. Berceau

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3141606A1 (fr) * 2022-11-09 2024-05-10 Carrefour Lit, notamment d’appoint, pour bébé
WO2024100362A1 (fr) * 2022-11-09 2024-05-16 Carrefour Lit, notamment d'appoint, pour bebe

Also Published As

Publication number Publication date
FR2931347A1 (fr) 2009-11-27
EP2123199B1 (fr) 2015-12-23
FR2931347B1 (fr) 2014-05-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2524787A1 (fr) Lit pour bebe
FR2794079A1 (fr) Assemblage de nacelle de bebe pour un siege de vehicule et procede pour commander sa position
CH669906A5 (fr)
EP1016359B1 (fr) Table de tennis de table pliable équipée de moyens de verrouillage
EP3164296B1 (fr) Equipement pour le transport d'un enfant dans un vehicule, comprenant une embase et une nacelle assemblables par translation, embase et nacelle correspondantes
EP2123199B1 (fr) Dispositif de couchage pour nouveau-né
EP1245212B1 (fr) Chariot-portoir pour brancard
FR2745244A1 (fr) Vehicule automobile equipe d'une banquette arriere deplacable et transformable
FR2538232A1 (fr) Chaise pliante, notamment chaise haute pliante
WO1982001357A1 (fr) Dispositif pour le transport d'une planche a voile, planche de surf ou similaire sur un bateau
FR2475871A3 (fr) Bras support pour siege ou fauteuil comportant un accoudoir relevable
WO2016020518A1 (fr) Dispositif de puériculture, tel qu'un transat ou une chaise-haute
FR2904520A1 (fr) Dispositif pour faciliter la mise en place d'une couette dans sa housse
FR2740419A1 (fr) Siege pour poussette de bebe
FR2772577A1 (fr) Dispositif garde-corps, pour enfant en bas age
FR2897024A1 (fr) Siege de vehicule automobile a couronne d'assise ou de dossier mobile
FR2773760A1 (fr) Poussette pour enfant, a hamac allongeable telescopique, et hamac correspondant
FR2520681A1 (fr) Siege reglable pour vehicule automobile
FR2636232A1 (fr) Dispositif pour soulever et deplacer une personne impotente ou a mobilite reduite
FR3034723A1 (fr) Dispositif de verrouillage de banquette arriere
CA2912256A1 (fr) Dispositif de fixation d'un abattant de w.-c. a montage/demontage rapide
EP0334773A1 (fr) Casque de protection sans jugulaire et système d'amortissement des mouvements du dispositif d'assujettissement des casques sans jugulaire
FR3093037A3 (fr) Mécanisme de rotation de siège de sécurité pour enfant
WO2015036395A1 (fr) Poussette pliable adaptable au transport des nouveau-nes
FR3079119A1 (fr) Dispositif d’aide au passage de la position assise a la position debout, et inversement, plateforme de mobilite pour siege comprenant un tel dispositif, et siege roulant

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

17P Request for examination filed

Effective date: 20100520

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: PARISOT, CLAUDE, MARC, EMILE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20141103

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150702

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 766134

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160115

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ARNOLD AND SIEDSMA AG, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602009035346

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20151223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151223

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151223

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 766134

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20151223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151223

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151223

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151223

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160324

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151223

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151223

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151223

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151223

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151223

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160423

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151223

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151223

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602009035346

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151223

26N No opposition filed

Effective date: 20160926

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160522

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151223

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160522

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20090522

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151223

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151223

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151223

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151223

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151223

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20240523

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240513

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20240602

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240411

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20240515

Year of fee payment: 16