EP2118398A2 - Vorsatzwand - Google Patents

Vorsatzwand

Info

Publication number
EP2118398A2
EP2118398A2 EP08712593A EP08712593A EP2118398A2 EP 2118398 A2 EP2118398 A2 EP 2118398A2 EP 08712593 A EP08712593 A EP 08712593A EP 08712593 A EP08712593 A EP 08712593A EP 2118398 A2 EP2118398 A2 EP 2118398A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
profile
wall
base
false
rear wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP08712593A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2118398B1 (de
Inventor
Jan Van Walraven
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
J van Walraven Holding BV
Original Assignee
J van Walraven Holding BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by J van Walraven Holding BV filed Critical J van Walraven Holding BV
Publication of EP2118398A2 publication Critical patent/EP2118398A2/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2118398B1 publication Critical patent/EP2118398B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0889—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements characterised by the joints between neighbouring elements, e.g. with joint fillings or with tongue and groove connections
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0801—Separate fastening elements
    • E04F13/0803—Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements
    • E04F13/081—Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements with additional fastening elements between furring elements and covering elements
    • E04F13/0816—Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements with additional fastening elements between furring elements and covering elements the additional fastening elements extending into the back side of the covering elements

Definitions

  • the invention relates to a false wall that is to be placed at a distance from a rear wall, in particular in areas containing sanitary equipment, for example toilets and bathrooms. False walls of this type are often used as a replacement for tiled walls. They can also be used as a replacement for brick walls.
  • the known false wall comprises a frame composed of metal profiles.
  • the known frame comprises a metal base profile of C-shaped cross section, which base profile is placed on a floor at a distance from the rear wall, a metal wall profile of C-shaped cross section, which wall profile is arranged substantially horizontally on a rear wall, and a plurality of upright profiles which extend substantially vertically upwards from the base profile and at a top end thereof are connected to the wall profile by means of a connecting part.
  • the false wall comprises one or more covering panels having a visible side and a back side. The back side of the covering panel is connected to the frame.
  • One aspect of the invention relates to a false wall according to claim 1.
  • the covering panels are provided on the back side with one or more threaded rods extending in the direction of the rear wall, wherein each of the upright profiles has attached to it a clamping plate with an opening for the threaded rod to be fitted through and tightened by means of a nut or the like.
  • a clamping plate with an opening for the threaded rod to be fitted through and tightened by means of a nut or the like.
  • Another aspect of the invention relates to a false wall according to claim 2._
  • an underlay profile which is preferably made from plastic, rubber or for example from metal that has been covered with rubber or plastic.
  • the underlay profile results in improved sealing with respect to moisture.
  • the underlay profile offers the possibility of compensating for irregularities in the floor.
  • the underlay profile also limits the transmission of sound between the false wall and the floor.
  • the underlay profile comprises a base strip with a longitudinal wall that extends upwards therefrom, as well as a front longitudinal wall which, together with the base strip, form a groove in which the underside of the covering panel can be placed.
  • the groove makes it easy to position the covering panels.
  • Yet another aspect of the invention relates to a false wall according to claim 12.
  • the joints between the covering panels are located at the position of the upright profiles.
  • a joint profile is arranged between the covering panels.
  • the joint profile comprises a flexible joint piece which, in the assembled state, is located between two opposite side edges of two adjacent covering panels.
  • the joint profile comprises a back strip which is connected to an end of the joint piece that in the assembled state is located on the back side of the covering panels.
  • the back strip is located between the back side of at least one of the said adjacent covering panels and the upright profile, with the result that the joint profile is fixed with respect to the panels and the frame. Furthermore, this makes it possible to damp vibrations between the upright profiles of the frame and the covering panels.
  • the joint profile also comprises sealing ribs which are connected to that end of the joint piece which in the assembled state is located on the visible side and extend in the transverse direction therefrom. This ensures that the edges of the covering panels are covered on the front side. Furthermore, the joint profile provides good sealing with respect to moisture, thereby eliminating the need to use, for example, a silicone cement.
  • Fig. 1 shows a perspective view of a covering panel of a false wall according to the invention as seen from the back side
  • Fig. 2 shows a corner region of the covering panel from Fig. 1 in more detail
  • Fig. 3 shows a plan view of the way in which the covering panel from Fig. 1 is attached to a rear wall
  • Fig. 4 shows a side view of a covering panel placed in an underlay profile and base profile of a false wall according to the invention
  • Fig. 5 shows a cross-sectional view of a joint profile for a false wall according to the invention.
  • Fig. 1 shows part of a false wall according to the invention.
  • the false wall comprises one or more covering panels 1 which are placed adjacent to one another and have their underside placed on a floor 2.
  • the covering panel 1 has a back side 11 and a visible side 12.
  • the covering panel 1 may be made from plastic or may be covered with plastic. Other materials are also possible.
  • the visible side has preferably been finished in such a way that no further finishing of the wall is required after the panels 1 have been put in place.
  • An internally threaded bush 3 has been countersunk into the back side 11 of the panel 1 in the vicinity of the top side 13 and each side edge 14 of the covering panel 1, as shown in Fig. 2.
  • This bush 3 may be glued into the panel.
  • the bush 3 may also be arranged on the back side 11 of the covering panel 1.
  • a nut may be arranged on or in the back side 11.
  • a threaded rod 4 is screwed into this bush 3 and preferably in each case locked using a nut 50 (see Fig. 3). It is also possible to arrange an additional threaded rod 4 further down.
  • the false wall also comprises a frame having a, preferably metal, base profile 5, in particular a C-profile which extends at a certain distance from and substantially parallel to the rear wall.
  • the base profile 5 is arranged on an underlay profile 6 placed on the ground.
  • the underlay profile 6 comprises a base strip 61 with a rear longitudinal wall 62 extending upwards therefrom, a middle longitudinal wall 63 and a front longitudinal wall 64.
  • the rear longitudinal wall 62 and the middle longitudinal wall 63, together with the base strip 61 form a groove 65 in which the underside of the base profile 5 can be placed.
  • the middle longitudinal wall 63 and the front longitudinal wall 64 together with the base strip 61 form a second groove 66 in which the underside of the covering panel 1 can be placed, as can be seen from Fig. 1 and Fig. 4.
  • the front longitudinal wall 64 extends obliquely upwards and in the direction of the adjacent middle longitudinal wall 63, in order to clamp onto the front side 12 of the covering panel 1.
  • a sealing lip 69 which extends over the length and is made from a flexible material, for example soft PVC or rubber.
  • the ribs 67, 68 and the sealing lip 69 are preferably formed on the base strip 61 by means of co-extrusion.
  • the ribs 67, 68 and the sealing lip 69 could also be fitted to the base strip in some other way, for example by gluing.
  • the deformability of the ribs 67, 68 makes it possible to compensate for irregularities in the floor surface.
  • the height of the base profile 5 can also be locally adjusted by placing a sliding nut in the profiled section 5 and screwing through it a bolt, the end of which fits through an opening in the bottom of the profile 5. As a result, the base profile 5 is lifted with respect to the underlay profile 6, which is pressed onto the floor surface 2, so that the base profile 5 can, for example, be made level.
  • the frame of the false wall also comprises a wall profile 7 of C-shaped cross section, which is preferably made from metal but may also be made from another suitable material.
  • the wall profile 7 is arranged substantially horizontally on the rear wall 8.
  • An underlay profile 6 is arranged between the rear wall 8 and the metal wall profile 7 (cf. Fig. 3), in a similar way to that in which the underlay profile 6 is used on the floor surface.
  • the frame comprises a plurality of upright profiles 9 which extend substantially vertically upwards from the base profile 5.
  • the upright profiles 9 are preferably C-profiles, preferably made from metal, and at their bottom end are in each case suitably connected to the base profile 5.
  • a top end of the upright profile 9 is connected to the wall profile 7 by means of a connecting part.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Floor Finish (AREA)
  • Residential Or Office Buildings (AREA)
EP08712593A 2007-03-06 2008-02-21 Vorsatzwand Not-in-force EP2118398B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1033506A NL1033506C1 (nl) 2007-03-06 2007-03-06 Voorzetwand.
PCT/NL2008/000053 WO2008108629A2 (en) 2007-03-06 2008-02-21 False wall

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2118398A2 true EP2118398A2 (de) 2009-11-18
EP2118398B1 EP2118398B1 (de) 2012-07-25

Family

ID=39633530

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08712593A Not-in-force EP2118398B1 (de) 2007-03-06 2008-02-21 Vorsatzwand

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2118398B1 (de)
NL (1) NL1033506C1 (de)
WO (1) WO2008108629A2 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112376760A (zh) * 2020-11-17 2021-02-19 浙江宝龙建设有限公司 一种锁扣单元式幕墙

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103790322B (zh) * 2014-01-17 2017-03-22 上海欧墅节能科技有限公司 小型装配式保温预制板在低强度材质墙体上的安装连接方法
CN105781056B (zh) * 2016-04-28 2017-10-20 苏州金螳螂建筑装饰股份有限公司 异形墙面造型可调节三角支撑点挂装置

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2779979A (en) * 1953-03-16 1957-02-05 Barclay Mfg Co Inc Wall and wall unit construction
DE3616896C2 (de) * 1986-05-20 1998-07-09 Daldrop & Dr Ing Huber Gmbh & Rastertrennwand für Reinräume
DE4014812A1 (de) * 1990-05-09 1991-11-14 Fischer Artur Werke Gmbh Fassadenplatte mit befestigungseinrichtung
US5727355A (en) * 1995-06-12 1998-03-17 Mitchell; Richard A. Stone facing section anchor mounting system
DE10001517C1 (de) * 2000-01-15 2001-07-19 Juergen Wagner Vorbauwand, insbesondere für Sanitärräume
ITTS20030008A1 (it) * 2003-03-18 2004-09-19 Alprogetti Srl Sistema di connessione sui montanti di ante,
WO2005031085A1 (en) * 2003-09-26 2005-04-07 Coastal Innovations Pty Ltd A device for joining panels
DE102004041120A1 (de) * 2004-08-24 2006-03-02 Horst Knappe Hinterkonstruktion für Fassadenverkleidungen

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2008108629A2 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112376760A (zh) * 2020-11-17 2021-02-19 浙江宝龙建设有限公司 一种锁扣单元式幕墙

Also Published As

Publication number Publication date
EP2118398B1 (de) 2012-07-25
NL1033506C1 (nl) 2008-09-09
WO2008108629A2 (en) 2008-09-12
WO2008108629A3 (en) 2008-12-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2761284C (en) Waterproof juncture
US9045892B2 (en) Brick veneer header bracket
US8967190B2 (en) Drain with adjusting frame
WO2014006524A2 (en) Devices, systems and methods for exterior flooring
US7681362B1 (en) Vented panel connector
JP2000514894A (ja) 組立式シャワー・モジュールとその製造方法
CA2380303A1 (en) Floor covering plate
US7673420B2 (en) Method and apparatus for making a corner bench in a tiled shower
CN110984504A (zh) 一种免焊接的装饰墙板结构及安装方法
EP2118398B1 (de) Vorsatzwand
US20110192106A1 (en) Flooring, Deck and Patio Surface System and Method of Use
DE202009018054U1 (de) Wand-Anschlußschiene
EP2182140B1 (de) Bausatz für eine Sanitärzelle und Sanitärzelle hergestellt aus einem solchen Bausatz
US4541215A (en) Snap-in ceiling system
JPH11222988A (ja) 排水溝を有する防水構造
JP5616158B2 (ja) 巾木および巾木の施工方法
EP1201848A2 (de) Schalldämmende Trägerbahn für Bodenbeläge, insbesondere Plattenbeläge
ITGE20010013A1 (it) Strutture adatte all'allestimento di locali umidi e relativo procedimento di montaggio.
DE20020316U1 (de) Schalldämmende Trägerbahn für Bodenbeläge, insbesondere Plattenbeläge
CA2811362C (en) Horizontal blocking member for use in a wall stud system
AU2006100524A4 (en) Flooring system
US7918052B2 (en) Drywall construction for supporting an installation element and method for fastening the installation element
AU2004210621B2 (en) A Building Component
RU2311516C2 (ru) Упругий элемент для подвесного пола и способ его изготовления
NL8104157A (nl) Werkwijze voor het plaatsen van panelen van door fabrikage vooraf onderling verbonden tegels, alsmede een wand- of vloerpaneel.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20090910

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20100325

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 567794

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120815

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602008017399

Country of ref document: DE

Effective date: 20120920

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: FIAMMENGHI-FIAMMENGHI

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

Effective date: 20120725

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121125

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120725

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121025

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120725

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120725

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120725

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120725

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120725

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120725

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121026

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121126

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120725

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120725

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120725

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120725

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120725

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121105

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120725

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120725

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120725

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20130426

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121025

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602008017399

Country of ref document: DE

Effective date: 20130426

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20130901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130228

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130228

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130901

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20131031

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602008017399

Country of ref document: DE

Effective date: 20130903

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130903

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130221

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130228

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130221

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 567794

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120725

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120725

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130221

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20080221