EP2078486B1 - Staubsauger - Google Patents

Staubsauger Download PDF

Info

Publication number
EP2078486B1
EP2078486B1 EP08021581A EP08021581A EP2078486B1 EP 2078486 B1 EP2078486 B1 EP 2078486B1 EP 08021581 A EP08021581 A EP 08021581A EP 08021581 A EP08021581 A EP 08021581A EP 2078486 B1 EP2078486 B1 EP 2078486B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cable
vacuum cleaner
housing
chamber
holds
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP08021581A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2078486A1 (de
Inventor
Sandra Dyck
Arne Sauerland
Markus Thamm
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Priority to SI200830018T priority Critical patent/SI2078486T1/sl
Priority to PL08021581T priority patent/PL2078486T3/pl
Publication of EP2078486A1 publication Critical patent/EP2078486A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2078486B1 publication Critical patent/EP2078486B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners

Definitions

  • the invention relates to a vacuum cleaner with at least two housing parts, which form at least one space within the housing outer walls after being joined by partitions, and with at least one cable which is laid outside of the space at least around a part of a partition wall.
  • a Straubsauger according to the preamble of claim 1 is eg in JP-A-11089771 disclosed.
  • vacuum cleaners it is common practice to assemble the housing from several components.
  • one of the WO 2005/112726 A1 known vacuum cleaner a housing base and an upper housing part composed and these form after assembly by vertical partitions a dust chamber and an engine compartment within the housing outer walls.
  • the vacuum cleaners shown there are manufactured and distributed by the applicant.
  • cables from the cable drum in the rear area in the grip area in order to be able to contact an electric brush.
  • these cables are laid in the lower housing part between the outer wall and the partition wall, which forms the dust chamber.
  • clamps or cover strips This means a high installation cost.
  • the invention thus raises the problem in a vacuum cleaner of the type mentioned in a simple way to prevent that get in the assembly of housing parts cable between the partitions.
  • FIG. 1 shown vacuum cleaner 1 has, as in FIG. 2 can be seen, an upper housing part 2 and a lower housing part 3. These two housing parts 2 and 3 are each equipped with partitions 4 to 7 (see also FIG. 3 ), which form a motor fan room 10 in the rear region of the vacuum cleaner 1 and a likewise dust chamber 11 in the front region of the vacuum cleaner 1 after their assembly within the housing outer walls 8 and 9 respectively.
  • FIG. 3 shows the lower part 3, in which the power supply of the vacuum cleaner, a cable drum 12 is used, on which a not shown in the drawings power cord is wound.
  • the loose ends of the power cord are contacted, inter alia, with a socket 13 which is received in a holder 14 provided therefor.
  • FIG. 4 In the socket 13, a plug 15 is inserted, from which two cables 16 and 17 lead to a built-in socket 18 through which an electric brush, not shown, is supplied with power.
  • the two cables 16, 17 are guided on their laying path by two elastic cable clamps 18 and 19 and then around a deflector 20 around. Thereafter, the cables 16, 17 are laid between the partition 7 of the dust chamber 11 and the outer wall 9 of the lower housing part 3 to the receptacle 18.
  • the socket 18 is then fixed in a holder 21 provided for this purpose.
  • FIG. 3 It can be seen that the dust chamber partition 7 of the housing base 3 has only a small amount. Therefore, in particular in the area marked by the double arrow 22 there is the danger that a loose cable 16 or 17 forms a loop which projects into the dust space 11 via the dust space partition 7 and then upon placement of the partition wall 4 of the housing upper part 2 (see FIG FIG. 2 ) would be trapped. The consequences would be a mis-assembly, a leaking dust chamber 11, damage to the cable 16 or 17 and one of its possible contact by the user with the risk of electric shock.
  • Each tensioner 18, or 19 has a resilient plastic arm 23 which is fixed at one end to the lower housing part 3 and the other end projects freely into the housing interior. At this end an eyelet 24 for holding the cable 16 is arranged. The cable 16 is guided along the arm 23 through the eyelet 24. In the further laying of the arm 23 is bent by train on the cable 16 in the direction of the dust chamber 11. After the socket outlet 18 is placed in the holder and the fitter no more pulling power is placed on the cable 16, the arm 23 now generates a restoring force from the dust chamber 11 away and pulls the cable 16 in an extended position, in which it is in the order Partition wall 7 guided around remains.
  • the second cable 17 is laid analogously by the second tensioner 19.
  • a laying of the cables 16, 17 takes place in the lower housing part 3 or in the upper housing part 2, as can the cable clamps according to the invention can be used in a cable laying along the motor fan room 10.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Addition Polymer Or Copolymer, Post-Treatments, Or Chemical Modifications (AREA)
  • Electric Vacuum Cleaner (AREA)
  • Insertion, Bundling And Securing Of Wires For Electric Apparatuses (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft einen Staubsauger mit mindestens zwei Gehäuseteilen, welche nach ihrem Zusammenfügen durch Trennwände mindestens einen Raum innerhalb der Gehäuseaußenwände bilden, und mit mindestens einem Kabel, welches außerhalb des Raums wenigstens um einen Teil einer Trennwand herum verlegt ist. Ein Straubsauger gemäß dem Oberbegriff der Anspruchs 1 ist z.B. in JP-A-11089771 offenbart.
  • Bei Staubsaugern ist es üblich, das Gehäuse aus mehreren Bauteilen zusammenzufügen. So wird beispielsweise bei einem aus der WO 2005/112726 A1 bekannten Bodenstaubsauger ein Gehäuseunterteil und ein Gehäuseoberteil zusammengesetzt und diese bilden nach der Montage durch senkrechte Trennwände einen Staubraum und einen Motorraum innerhalb der Gehäuseaußenwände. Die dort gezeigten Staubsauger werden von der Anmelderin hergestellt und vertrieben. Bei einigen Modellen ist es erforderlich, von der Kabeltrommel im hinteren Bereich Kabel in den Griffbereich zu verlegen, um dort eine Elektrobürste kontaktieren zu können. Üblicherweise werden diese Kabel in dem Gehäuseunterteil zwischen der Außenwand und der Trennwand, die den Staubraum bildet, verlegt. Beim Zusammensetzen des Unterteils und des Oberteils muss sichergestellt sein, dass die Kabel nicht zwischen die Trennwände geraten. Hierzu ist es bekannt, die Kabel mittels Schellen oder Abdeckleisten zu fixieren. Dies bedeutet einen hohen Montageaufwand.
  • Der Erfindung stellt sich somit das Problem, bei einem Staubsauger der eingangs genannten Art auf einfache Weise zu verhindern, dass beim Zusammenfügen von Gehäuseteilen Kabel zwischen die Trennwände geraten.
  • Erfindungsgemäß wird dieses Problem durch einen Staubsauger mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Unteransprüchen.
  • Die mit der Erfindung erreichbaren Vorteile werden durch mindestens einen federelastischen Kabelspanner erzielt, welcher das Kabel durch Zug in einer gestreckten, um die Trennwand herum geführten Lage hält. Hierdurch ist eine einfache Verlegung der Kabel sichergestellt, bei der eine Schlaufenbildung ausgeschlossen ist und demzufolge keine Kabelpartien über Trennwände geraten können.
  • Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigt
    • Figur 1
    einen Staubsauger in einer perspektivischen Gesamtansicht,
    Figur 2
    das Gehäuseoberteil und das Gehäuseunterteil vor ihrer Montage,
    Figuren 3, 4
    das Gehäuseunterteil in verschiedenen Ansichten.
  • Der in Figur 1 dargestellte Staubsauger 1 besitzt, wie in Figur 2 erkennbar ist, ein Gehäuseoberteil 2 und ein Gehäuseunterteil 3. Diese beiden Gehäuseteile 2 und 3 sind jeweils mit Trennwänden 4 bis 7 ausgestattet (siehe auch Figur 3), welche nach ihrem Zusammenfügen innerhalb der Gehäuseaußenwände 8 bzw. 9 einen Motorgebläseraum 10 im hinteren Bereich des Staubsaugers 1 und einen ebenfalls Staubraum 11 im vorderen Bereich des Staubsaugers 1 bilden.
  • Figur 3 zeigt das Unterteil 3, in das zur Stromversorgung des Staubsaugers eine Kabeltrommel 12 eingesetzt wird, auf die ein in den Zeichnungen nicht dargestelltes Netzkabel aufgewickelt ist. Die losen Enden des Netzkabels sind unter anderem mit einer Steckbuchse 13 kontaktiert, die in einer dafür vorgesehenen Halterung 14 aufgenommen wird. Figur 4 zeigt das Gehäuseunterteil 3 in der Draufsicht mit montierter Steckbuchse 13. In die Steckbuchse 13 ist ein Stecker 15 eingesetzt, von dem aus zwei Kabel 16 und 17 zu einer Einbausteckdose 18 führen, über die eine nicht gezeigte Elektrobürste mit Strom versorgt wird. Die beiden Kabel 16, 17 sind auf ihrem Verlegeweg durch zwei federelastische Kabelspanner 18 und 19 geführt und anschließend um einen Umlenker 20 herum. Danach sind die Kabel 16, 17 zwischen der Trennwand 7 des Staubraums 11 und der Außenwand 9 des Gehäuseunterteils 3 bis zur Einbausteckdose 18 verlegt. Die Steckdose 18 ist dann in einer dafür vorgesehenen Halterung 21 fixiert. In Figur 3 ist erkennbar, dass die Staubraum-Trennwand 7 des Gehäuseunterteils 3 nur eine geringe Höhe besitzt. Deshalb besteht hier insbesondere in dem durch den Doppelpfeil 22 gekennzeichneten Bereich die Gefahr, dass ein loses Kabel 16 oder 17 eine Schlaufe bildet, die über die Staubraum-Trennwand 7 in den Staubraum 11 hineinragt und dann beim Aufsetzen der Trennwand 4 des Gehäuseoberteils 2 (siehe Figur 2) eingeklemmt würde. Die Folgen wären eine Fehlmontage, ein undichter Staubraum 11, eine Beschädigung des Kabels 16 oder 17 und eine dessen mögliche Berührung durch den Benutzer mit der Gefahr eines Stromschlags.
  • Die Schlaufenbildung wird durch die Kabelspanner 18 und 19 verhindert. Jeder Spanner 18, bzw. 19 besitzt einen federnden Kunststoffarm 23, der an einem Ende am Gehäuseunterteil 3 befestigt ist und dessen anderes Ende frei ins Gehäuseinnere ragt. An diesem Ende ist eine Öse 24 zur Halterung des Kabels 16 angeordnet. Das Kabel 16 wird am Arm 23 entlang durch die Öse 24 geführt. Bei der weiteren Verlegung wird der Arm 23 durch Zug am Kabel 16 in Richtung des Staubraums 11 gebogen. Nachdem die Einbausteckdose 18 in die Halterung gesetzt ist und vom Monteur keine Zugkraft mehr auf das Kabel 16 gebracht wird, erzeugt der Arm 23 nun eine Rückstellkraft vom Staubraum 11 weg und zieht das Kabel 16 in eine gestreckte Lage, in der es in der um die Trennwand 7 herum geführten Lage verbleibt.
  • Das zweite Kabel 17 wird analog durch den zweiten Spanner 19 verlegt. Für die Erfindung ist es unwesentlich, ob eine Verlegung der Kabel 16, 17 im Gehäuseunterteil 3 oder im Gehäuseoberteil 2 erfolgt, ebenso können die erfindungsgemäßen Kabelspanner bei einer Kabelverlegung entlang des Motorgebläseraums 10 eingesetzt werden.

Claims (5)

  1. Staubsauger (1) mit mindestens zwei Gehäuseteilen (2, 3), welche nach ihrem Zusammenfügen durch Trennwände (4 bis 7) mindestens einen Raum (10, 11) innerhalb der Gehäuseaußenwände (8, 9) bilden, und mit mindestens einem Kabel (16, 17), welches außerhalb des Raums (10, 11) wenigstens um einen Teil einer Trennwand (4 bis 7) herum verlegt ist, gekennzeichnet durch einen federelastischen Kabelspanner (18, 19), welcher das Kabel (16, 17) durch Zug in einer gestreckten, um die Trennwand (4 bis 7) herum geführten Lage hält.
  2. Staubsauger (1) nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Kabelspanner (18, 19) einen langgestreckten, federnden Arm (23) besitzt, von dem ein Ende an einem Gehäuseteil (2, 3) befestigt ist und das andere Ende, welches das Kabel (16, 17) hält, frei in das Gehäuse ragt.
  3. Staubsauger (1) nach Anspruch 2,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das Ende, welches das Kabel (16, 17) hält, mit einer Öse (24) versehen ist.
  4. Staubsauger (1) nach Anspruch 2 oder 3,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das Kabel (16, 17) nach der Durchführung durch den Kabelspanner derart unter Zug verlegt ist, dass der Arm (23) bei der Verlegung des Kabels (16, 17) in Richtung dies Raums (10, 11) gebogen ist.
  5. Staubsauger (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass mindestens zwei Kabel (16 und 17) vorgesehen sind, welche jeweils mit einem Spannmittel (18 und 19) versehen sind.
EP08021581A 2008-01-09 2008-12-12 Staubsauger Active EP2078486B1 (de)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SI200830018T SI2078486T1 (sl) 2008-01-09 2008-12-12 Sesalnik za prah
PL08021581T PL2078486T3 (pl) 2008-01-09 2008-12-12 Odkurzacz

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008003551A DE102008003551A1 (de) 2008-01-09 2008-01-09 Staubsauger

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2078486A1 EP2078486A1 (de) 2009-07-15
EP2078486B1 true EP2078486B1 (de) 2009-12-30

Family

ID=40473430

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08021581A Active EP2078486B1 (de) 2008-01-09 2008-12-12 Staubsauger

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2078486B1 (de)
AT (1) ATE453353T1 (de)
DE (2) DE102008003551A1 (de)
PL (1) PL2078486T3 (de)
SI (1) SI2078486T1 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2500191A (en) * 2012-03-12 2013-09-18 Vax Ltd Chassis for a suction cleaner
DE102015106764A1 (de) * 2015-04-30 2016-11-03 Miele & Cie. Kg Abdeckrahmen, Gehäusebasis und Gehäuse für eine Geräteeinheit eines Haushaltsgeräts sowie Montageverfahren zum Montieren und Demontageverfahren zum Demontieren eines Gehäuses für eine Geräteeinheit eines Haushaltsgeräts

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH1189771A (ja) * 1997-09-25 1999-04-06 Mitsubishi Electric Corp 電気掃除機
JP3987946B2 (ja) * 2002-01-15 2007-10-10 株式会社東芝 電気掃除機
DE102004004860B4 (de) * 2004-01-30 2007-08-02 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Staubsauger mit einem Kabelstaufach
DE102004024817B3 (de) 2004-05-17 2005-12-08 Miele & Cie. Kg Staubsauger mit einem mehrteiligen Gerätegehäuse
KR100697429B1 (ko) * 2004-12-27 2007-03-20 엘지전자 주식회사 진공 청소기

Also Published As

Publication number Publication date
PL2078486T3 (pl) 2010-05-31
DE502008000289D1 (de) 2010-02-11
EP2078486A1 (de) 2009-07-15
ATE453353T1 (de) 2010-01-15
DE102008003551A1 (de) 2009-07-16
SI2078486T1 (sl) 2010-04-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102010002040B4 (de) Motorkabelanordnung und Verfahren zum Herstellen einer Motorkabelanordnung
DE112010002828B4 (de) Clipanordnung für leitfähiges frei bewegliches Rohr
DE102012202223A1 (de) Aufladevorrichtung für ein elektrofahrzeug
DE2807119A1 (de) Kabelschelle fuer variable kabeldurchmesser
DE102020119377A1 (de) Flexibler mehrkanal-haltemechanismus
DE102008028978A1 (de) Sensoranordnung für ein Kraftfahrzeug
EP2078486B1 (de) Staubsauger
DE112013004193T5 (de) Führungsstruktur für elektrische Leitungen
DE102007007829A1 (de) Haltevorrichtung für ein Schlauchpaket für Industrieroboter
DE202008005856U1 (de) Elektrischer Zahnbürstenkopf
DE102011121062A1 (de) Antriebsvorrichtung, insbesondere für ein elektronisches Haushaltsgerät
DE10332149B3 (de) Einsatzwagen für Spülgut
DE102012110791A1 (de) Kraftfahrzeugaktuator
DE102007039707A1 (de) Wäschetrockner mit einer Haltevorrichtung
DE102015100728A1 (de) Elektrischer Verbinder und Haltevorrichtung
DE102008062948A1 (de) Vorrichtung zum Führen einer Leitung
DE102019128912B3 (de) Adapter zur Befestigung einer Leitung in einem Kraftwagen
DE2446714B2 (de) Elektrisches Entstörfilter
DE102009010326A1 (de) Vorrichtung zur Aufnahme einer Leitung
DE4005671C2 (de)
EP1669489A1 (de) Kunststofflaugenbehälter für eine Waschmaschine mit angeformten Rippen
DE1172738B (de) Hilfsvorrichtung zur Festlegung von aus einem Formkabel oder Kabelbaum ausgeformten Schaltdrahtenden fuer Fernmeldevermittlungsanlagen
DE102012010735A1 (de) Elektrische Anschluss- und Verbindungsdose für ein Solarzellenmodul
DE102007037900A1 (de) Bürstensystem, insbesondere für Lüfter-Anwendungen
DD203798A5 (de) Geraeuscharmer buerstenhalter, insbesondere fuer einen kommutator-kleinmotor

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20090502

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 502008000289

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100211

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091230

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091230

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100330

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20091230

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20091230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091230

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091230

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E007545

Country of ref document: HU

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100410

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091230

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100330

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091230

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100430

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091230

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100331

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091230

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091230

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20101001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091230

BERE Be: lapsed

Owner name: MIELE & CIE. K.G.

Effective date: 20101231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091230

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: LICE

Effective date: 20111128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091230

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20121212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121231

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121212

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20141216

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 453353

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20131212

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Payment date: 20141203

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131212

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20151208

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151213

REG Reference to a national code

Ref country code: SI

Ref legal event code: KO00

Effective date: 20160830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151213

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20171211

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161212

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Payment date: 20180117

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181212

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230529

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20231221

Year of fee payment: 16

Ref country code: FR

Payment date: 20231226

Year of fee payment: 16

Ref country code: DE

Payment date: 20231231

Year of fee payment: 16