EP2077359A1

EP2077359A1 - External floor covering

Info

Publication number: EP2077359A1
Application number: EP08450200A
Authority: EP
Inventors: Karl-Heinz Franzesko
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2008-01-04
Filing date: 2008-12-22
Publication date: 2009-07-08
Also published as: AT10447U1

Abstract

The covering has orthogonal floor plates (1) resting on square cross-sectional water resistant belts (2). The ribbons are arranged parallel to each other. The ribbons include a center to center distance (a) corresponding to both external dimensions (b) of the base plates or an integer part of the external dimensions. The ribbons are placed on a support film. Butt joints of the plates lie in a center of the ribbons. The ribbons are made of nitrile rubber.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Außenbodenbelag, bestehend aus rechwinkeligen Bodenplatten, die auf elastischen Unterlagen ruhen.The invention relates to an outdoor floor covering consisting of rectangular floor panels resting on elastic substrates.

Bekannte derartige Außenbodenbeläge weisen rechteckige Bodenplatten im Format von ca. 60 x 30 cm aus Stein (Granit), Beton oder Keramik auf, die im Bereich ihrer Ecken auf elastischen Unterlagspolstern ruhen. Zur Vermeidung des Eindringens von Wasser, Schmutz etc. in die Stoßfugen müssen diese an allen vier Seiten abgedichtet werden, was von Nachteil ist. Infolge Abstützung der Bodenplatten nur an ihren Ecken können sie bei vorgegebener Dicke nur eine verhältnismäßig kleine Fläche aufweisen, da sie bei zu großen Stützabständen bruchanfällig wären, was ebenfalls nachteilig ist.Known such outdoor flooring have rectangular floor tiles in the format of about 60 x 30 cm of stone (granite), concrete or ceramic, resting in the region of their corners on elastic padding pads. To avoid the ingress of water, dirt, etc. in the butt joints they must be sealed on all four sides, which is disadvantageous. As a result of supporting the floor panels only at their corners they can only have a relatively small area for a given thickness, as they would be prone to breakage at too large support intervals, which is also disadvantageous.

Ziel der Erfindung ist die Beseitigung obiger Nachteile, also die Gewährleistung eines Außenbodenbelags aus Großformatplatten, deren Stoßfugen nicht zur Gänze bzw. nicht zwingend abgedichtet werden müssen.The aim of the invention is the elimination of the above disadvantages, ie the guarantee of an outdoor flooring made of large format panels whose joints do not have to be completely or not necessarily sealed.

Dieses Ziel wird mit einem Außenbodenbelag der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch erreicht, dass die elastischen Unterlagen als wasserabstoßende, im wesentlichen parallel zueinander angeordnete Bänder mit im wesentlichen Rechteckquerschnitt ausgeführt sind und einen Mittenabstand aufweisen, der einer der beiden Außenabmessungen der Bodenplatten oder einem ganzzahligen Teil hievon entspricht.This object is achieved with an outdoor floor covering of the type mentioned in the present invention, characterized in that the elastic substrates are designed as water-repellent, substantially parallel bands arranged with substantially rectangular cross-section and have a center distance, one of the two outer dimensions of the floor panels or an integer part thereof equivalent.

Dadurch, dass bei der erfindungsgemäßen Anordnung der wasserabstoßenden Bänder die zu ihnen parallel verlaufenden Stoßfugen der Bodenplatten etwa in Bandmitte liegen, erübrigt sich deren Abdichtung, wenngleich sie dennoch erfolgen kann. Da der Mittenabstand der Bänder entweder einer der beiden Außenabmessungen der Bodenplatten oder einem ganzzahligen Teiler hievon entspricht, können Großformatplatten, z.B. 2,5 x 0,7 m oder 3 x 2 m, Anwendung finden, deren Dicke etwa jener der bekannten Kleinformatplatten entspricht, also etwa 2 bis 3 cm, ohne ein Bruchrisiko aufzuweisen. Da die Bänder etwa eine Breite von 50 mm und eine Dicke von 5 mm aufweisen können, ergibt sich eine Gesamtdicke des Außenbodenbelags, die jedenfalls nicht größer als jene herkömmlicher Belage ist, was sich besonders bei Renovierungsarbeiten (Ersatz alter und/oder brüchiger und/oder fehlerhafter Balkon- oder Terrassenbeläge durch neue) als Vorteil erweist.The fact that in the inventive arrangement of the water-repellent tapes parallel to them butt joints of the floor panels are located approximately in mid-band, the seal is unnecessary, although it can still be done. Since the center distance of the bands either one of the two outer dimensions of the bottom plates or an integer divisor thereof, large format plates, eg 2.5 x 0.7 m or 3 x 2 m, find application, the thickness of which corresponds approximately to those of the known small format plates, ie about 2 to 3 cm, without the risk of breakage. Since the bands may have a width of about 50 mm and a thickness of 5 mm, resulting in a total thickness of the outer floor covering, which in any case not greater than that of conventional flooring is what proves to be an advantage especially in renovation work (replacement of old and / or brittle and / or faulty balcony or terrace coverings by new ones).

Der erfindungsgemäße Außenbodenbelag kann auf jeglichem Untergrund verlegt werden: entweder auf einem Estrich oder auf einer Sparrenkonstruktion, bei der der Sparrenabstand etwa dem Abstand der Bänder entspricht. In der Regel wird der Unterboden gegenüber dem Außenbodenbelag durch eine Folie abgedichtet. Diesfalls ist es im Hinblick auf eine rasche und kostensparende Verlegung von Vorteil, wenn die Bänder bereits auf einer solchen Unterlags(Dicht)folie angebracht sind.The outdoor flooring according to the invention can be installed on any surface: either on a screed or on a rafter construction, in which the rafter spacing corresponds approximately to the distance of the bands. As a rule, the subfloor is sealed off from the outer floor covering by a foil. In this case, it is with regard to a quick and cost-saving installation of advantage if the tapes are already mounted on such a backing (sealing) foil.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen Fig. 1 einen Querschnitt eines erfindungsgemäßen Außenbodenbelags und Fig. 2 eine Draufsicht auf diesen Außenbodenbelag.The invention will be explained in more detail below with reference to an embodiment shown in the drawing. Show it Fig. 1 a cross section of an outdoor floor covering according to the invention and Fig. 2 a plan view of this outdoor flooring.

Wie aus den beiden Zeichnungsfiguren ersichtlich, ruhen rechtwinkelige Bodenplatten 1 auf parallel angeordneten Bändern 2 mit im wesentlichen Rechteckquerschnitt. Die Bodenplatten 1 können aus herkömmlichen Materialien wie Stein (Granit), Beton, Keramik uam bestehen und Großformat, bis zu 3 x 2 m, bei einer Dicke von 2 bis 3 cm aufweisen. Die Bänder 2 sind elastisch und wasserabstoßend und bestehen zB aus Nitrylkautschuk etc. mit einer Breite von 40 bis 50 mm und einer Dicke von 5 bis 15 mm. Sie werden in Gefällerichtung des zu belegenden Unterbodens aufgeklebt. Ihr Mittenabstand a entspricht entweder einer der Außenabmessungen der Bodenplatten 1 - im dargestellten Beispiel der Breite b - oder einem Teiler hievon - im dargestellten Beispiel die Hälfte. Um ein Verschieben der Bodenplatten 1 zu vermeiden, empfiehlt es sich, sie mit den Bändern 2 zumindest punktweise zu verkleben.As can be seen from the two drawing figures, rectangular base plates 1 rest on parallel arranged strips 2 with a substantially rectangular cross-section. The floor panels 1 may be made of conventional materials such as stone (granite), concrete, ceramics and the like, and have a large size, up to 3 x 2 m, at a thickness of 2 to 3 cm. The bands 2 are elastic and water-repellent and consist for example of nitryl rubber, etc. with a width of 40 to 50 mm and a thickness of 5 to 15 mm. They are glued in the direction of the fall of the subfloor to be laid. Their center distance a corresponds either to one of the outer dimensions of the base plates 1 - in the example shown, the width b - or a divider thereof - in the illustrated example, the half. In order to avoid a displacement of the bottom plates 1, it is recommended that they stick with the bands 2 at least pointwise.

Die zwischen den Bodenplatten 1 befindlichen Stoßfugen haben üblicherweise eine Breite von 2 bis 3 mm. Die auf den Bändern 2 befindlichen Stoßfugen können - müssen aber nicht - durch übliche Dichtmaterialien (zB Silikonmassen) abgedichtet werden. Die quer dazu verlaufenden Stoßfugen sollten jedenfalls in herkömmlicherweise mit einer Dichtung versehen sein, um ein Eindringen von Wasser in den Hinterlüftungsraum zwischen den Bändern 2 weitgehend zu verhindern. Bei Verlegung der Bänder 2 ist Richtung des Unterbodengefälles können Frostschäden nahezu ausgeschlossen werden.The joints located between the bottom plates 1 usually have a width of 2 to 3 mm. The joints located on the bands 2 can - but need not - be sealed by conventional sealing materials (eg silicone compounds). The transversely extending butt joints should in any case be provided in a conventional manner with a seal to prevent penetration of water into the rear ventilation space between the bands 2 largely. When laying the strips 2, the direction of the underfloor slope can almost be excluded from frost damage.

Falls der Unterboden mit einer Folie abgedichtet werden sollte, können die Bänder 2 schon vor ihrer Verlegung, d.h. im Zuge der Fertigung der Folie, mit dieser verbunden werden (zB durch Kleben oder Schweißen), sodass sich vor Ort die separate Aufbringung der Bänder erübrigt, was Zeit und Kosten erspart.If the subfloor should be sealed with a foil, the tapes 2 may be ready to be laid even before they are laid, i. in the course of the production of the film, are connected to this (eg by gluing or welding), so that on site, the separate application of the bands is unnecessary, which saves time and money.

Claims

Outer floor covering, consisting of rectangular base plates resting on elastic substrates, characterized in that the elastic substrates are designed as water-repellent, substantially mutually parallel bands (2) having a substantially rectangular cross-section and a center distance (a), one of the two External dimensions (b) of the bottom plates (1) or an integer part thereof.

External floor covering according to claim 1, characterized in that the bands (2) are mounted on a base (sealing) film.