DE102005043721A1

DE102005043721A1 - Floor construction for building e.g. old building, has thick, steep and/or flexible leveling layer arranged on concrete floor, and decorative layer fixed on surface of floor plate that is provided on leveling layer

Info

Publication number: DE102005043721A1
Application number: DE102005043721A
Authority: DE
Inventors: Karl-Heinz Scholz
Original assignee: Witex AG
Current assignee: Witex Flooring Products GmbH
Priority date: 2005-09-13
Filing date: 2005-09-13
Publication date: 2007-04-05

Abstract

The construction has a flat usage base that is constructed on a concrete floor (10). A thick, steep and/or flexible leveling layer (12) is arranged on the floor. A floor plate from a mineral material e.g. mineral wool and fiberglass, is provided on the leveling layer, where a decorative layer (22) is fixed on a surface of the floor plate. The leveling layer is made of elastomer rubber- or plastic foam. The decorative layer is formed by a textile layer, linoleum, layer of plastic e.g. elastomer plastic, and a layer of wood or derived timber product.

Description

Die Erfindung betrifft eine Fußbodenkonstruktion für Innenräume von Gebäuden, mit einem Unterbau und einem auf diesen aufgebauten, ebenen Nutzboden.The The invention relates to a floor construction for interiors of buildings, with a substructure and a built on this, flat floor.

Üblicherweise wird in Innenräumen von Gebäuden auf einem zunächst rohen, unebenen Untergrund, der aus Beton in der Form von Ortbeton oder in der Form von Fertigbauplatten bestehen kann, eine ebene Nutzfläche hergestellt durch Aufbringen von Estrich. Estrich wird als flüssige bis breiige Masse in ein Gebäude gepumpt und auf der Bodenfläche verteilt. Er muß verhältnismäßig dünnflüssig sein, damit er sich zu einer ebenen Oberfläche ausgleicht. Das bedeutet, dass durch den Estrich eine relativ große Feuchtigkeitsmenge in das Gebäude eingetragen wird.Usually will be indoors of buildings on a first rough, uneven ground, made of concrete in the form of in-situ concrete or in the form of prefabricated panels may be a level Usable area made by applying screed. Screed is considered liquid until pulpy mass in a building pumped and distributed on the floor surface. He must be relatively thin, so that it balances to a flat surface. That means, that through the screed a relatively large amount of moisture in the building is registered.

Nach dem Einbringen des Estrichs muß daher eine relativ lange Aushärtungs- und Trocknungsphase folgen, die nicht für weitere Baumaßnahmen genutzt werden kann.To the introduction of the screed must therefore a relatively long curing time and drying phase, which are not used for further construction can be.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Fußbodenkonstruktion anzugeben, die geeignet ist, die Unebenheiten des Untergrunds ausgleichende Wirkung eines Estrichs in trockener Bauweise zu erreichen.Of the The invention is therefore based on the object, a floor construction indicate that is suitable to compensate for the unevenness of the ground To achieve the effect of a screed in dry construction.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe ist eine erfindungsgemäße Fußbodenkonstruktion dadurch gekennzeichnet, dass auf dem Unterbau eine dicke, relativ weiche und/oder elastische Ausgleichsschicht angeordnet ist, und dass auf der Ausgleichsschicht eine Fußbodenplatte aus einem mineralischen Material vorgesehen ist, auf deren Oberfläche eine Dekorschicht befestigt ist.to solution the object is a floor construction according to the invention characterized in that that on the substructure a thick, relatively soft and / or elastic Leveling layer is arranged, and that on the leveling layer a floorboard is provided from a mineral material, on the surface of a Decorative layer is attached.

Der erfindungsgemäße Fußboden eignet sich zum Verlegen auf einem Untergrund, der zwar im wesentlichen horizontal, aber im einzelnen uneben ist. Dies gilt beispielsweise für einen Rohbeton-Untergrund. Auf einem derartigen Untergrund wird üblicherweise Estrich vergossen, der dann die Unebenheiten ausgleicht und sich auf einer absolut waagerechten ebenen Fläche verteilt.Of the Floor according to the invention is suitable for installation on a substrate which, while essentially horizontal, but in detail it is uneven. This applies, for example, to one Raw concrete underground. On such a surface is usually Screed poured, which then compensates for the bumps and himself distributed on an absolutely horizontal flat surface.

Derartige Unebenheiten werden durch die erfindungsgemäß vorgesehene Ausgleichsschicht ausgeglichen. Diese Ausgleichsschicht kann eine relativ dicke und dichte Matte aus Steinwolle oder Glaswolle sein, wie sie üblicherweise für die Dachstuhlisolierung verwendet wird. In Betracht kommen auch elastomere Schaumlagen aus Gummi oder Kunststoff. In Betracht kommen ferner auch Matten aus Zellstoffmaterialien oder aus Textilmaterialien, die in nonwoven Form hergestellt worden sind. Die Ausgleichsschicht muß so weich sein, dass sie die üblicherweise bei einem Rohboden auftretenden Unebenheiten aufnehmen kann, ohne dass sich diese auf der oberen Seite abzeichnen. Einem Fachmann wird daher die Möglichkeit gegeben sein, ein geeignetes Material in Abhängigkeit von der Unebenheit des Untergrundes auszuwählen.such Unevenness is compensated by the compensation layer provided according to the invention. This leveling layer can be a relatively thick and dense mat be made of rock wool or glass wool, as they are usually for the roof insulation is used. Also suitable are elastomeric foam layers Rubber or plastic. Also suitable are mats made of pulp materials or from textile materials that have been produced in nonwoven form are. The leveling layer must be so be soft, that's the usual can absorb unevenness occurring on a raw floor, without that they appear on the upper side. A specialist is therefore the possibility be given a suitable material depending on the unevenness of the subsoil.

Oberhalb der Ausgleichsschicht befindet sich vorzugsweise eine Dampfsperre in der Form einer geeigneten Kunststofffolie. Folien, die sich für derartige Zwecke eignen und die im wesentlichen dampfdicht sind, sind aus dem Bereich der Dachdeckerei oder auch aus anderen Bereichen des Hochbaus bekannt.Above the leveling layer is preferably a vapor barrier in the form of a suitable plastic film. Slides that are suitable for such Purpose suitable and are substantially vapor-tight, are made the field of roofing or even other areas of the Building construction known.

In Abhängigkeit von der Weichheit der Ausgleichsschicht und der Unebenheit des Untergrundes kann oberhalb der Ausgleichsschicht eine Lastverteilungsschicht vorgesehen sein. Diese Schicht besteht aus einem relativ starren, steifen Material und bewirkt, dass die erfindungsgemäß verwendeten Fußbodenplatten stabil aufliegen und sich nicht beim Betreten abwärts bewegen. Die Lastverteilungsschicht kann über oder unter der Dampfbrems-Folie angeordnet sein.In dependence from the softness of the leveling layer and the unevenness of the ground provided above the leveling layer, a load distribution layer be. This layer consists of a relatively rigid, stiff material and causes the floorboards used in the invention lie stable and do not move down when entering. The load distribution layer can over or be placed under the vapor barrier film.

Die Lastverteilungsschicht kann aus verschiedenen, ausreichend steifen Materialien bestehen, wie etwa Metall, Kunststoff, Holz oder Holzwerkstoffen. Die Lastverteilungsschicht sollte vorzugsweise in relativ großen Platten eingebracht werden, die gewährleisten, dass die Last, die auf die Fußbodenplatten ausgeübt wird, über eine möglichst große Fläche gleichmäßig verteilt wird. Dich Lastverteilungsschicht könnte im übrigen auch in die Ausgleichsschicht integriert werden. Es ist auch möglich, neben einer gesonderten Lastverteilungsschicht eine Ausgleichsschicht vorzusehen, deren in der verlegten Stellung obere Oberfläche kompakt und relativ steif ist, während der untere Durchmesserbereich als weicher Schaum ausgebildet ist.The Load distribution layer may consist of different, sufficiently rigid Materials exist, such as metal, plastic, wood or wood-based materials. The load distribution layer should preferably be in relatively large plates which ensure that that the load on the floorboards exercised will, over one possible size area equally distributed becomes. You load distribution layer could also be in the compensation layer to get integrated. It is also possible, in addition to a separate load distribution layer, a leveling layer provide, whose upper surface in the installed position compact and is relatively stiff while the lower diameter portion is formed as a soft foam.

Die erfindungsgemäße Fußbodenkonstruktion eignet sich im übrigen gut für die Integration einer Fußbodenheizung. So können Heizungsrohre bzw. vorinstallierte Fußbodenheizungselemente oberhalb der Ausgleichsschicht in den Bodenaufbau eingefügt werden. Die mineralischen Fußbodenplatten eignen sich wegen ihrer hohen Flächenmasse und ihrer guten Wärmeleitfähigkeit besonders gut für die Verwendung in Verbindung mit einer Fußbodenheizung.The Floor construction according to the invention is suitable for the rest good for the integration of a floor heating. So can Heating pipes or pre-installed underfloor heating elements above the Leveling layer are inserted into the soil structure. The mineral floorboards are suitable because of their high basis weight and their good thermal conductivity especially good for the use in conjunction with a floor heating.

Die zur Bildung der oberen Nutzfläche verwendete Fußbodenplatte besteht aus einem keramischen Material als Kern, auf dem sich eine obere Dekorschicht befindet. An der Unterseite des Kerns kann eine Gegenzugsschicht vorgesehen sein. Die obere Dekorschicht kann gebildet werden durch ein Laminat oder einen Schichtstoff, der eine Dekorschicht, etwa ein bedrucktes Papier und über diesem ein sogenanntes Overlay, d. h. eine durchsichtige, abriebfeste Deckschicht bildet, durch die hindurch die Dekorschicht sichtbar ist. Diese Anordnung kann auf ein Natron-Kraftpapier angebracht und mit diesem zu einer Einheit verpreßt werden. Als Dekorschicht können jedoch auch Schichten anderer Art vorgesehen sein. So kann die Deckschicht beispielsweise eine Textilschicht sein oder eine Schicht aus Kunststoff, beispielsweise aus elastomerem Kunststoff. Die Deckschicht kann aus einem Nadelvlies bestehen oder aus einem anderen non-woven Material. In Betracht kommen auch Linoleum- oder PVC-Boden Materialien. Es kann sich um ein leitfähiges Material handeln oder um ein besonders rutschfähiges Material, beispielsweise aus Polyurethan. Ferner kann die Deckschicht aus Holz oder einem Holzwerkstoff bestehen, so dass ein Parkett- oder Laminatboden nachgestellt werden kann.The floor plate used to form the upper floor space consists of a ceramic material as a core, on which there is an upper decorative layer. At the bottom of the core a counterweight layer can be provided. The upper decorative layer can be formed by a laminate or a laminate which forms a decorative layer, for example a printed paper and above it a so-called overlay, ie a transparent, abrasion-resistant cover layer, through which the decorative layer is visible. This arrangement can be mounted on a soda kraft paper and pressed with this into a unit. As a decorative layer but also layers of other types can be provided. For example, the cover layer may be a textile layer or a layer of plastic, for example of elastomeric plastic. The cover layer may consist of a needle felt or of another non-woven material. Also suitable are linoleum or PVC floor materials. It may be a conductive material or a particularly slippery material, such as polyurethane. Furthermore, the top layer may be made of wood or a wood material, so that a parquet or laminate floor can be adjusted.

Der Kern aus mineralischem Material ist unbrennbar und bietet damit insbesondere wichtige Vorteile für Räume, die bestimmten Feuerschutzvorschriften unterliegen. Aber auch bei einer allgemeinen Nutzung für Flächen aller Art ist die Unbrennbarkeit von Vorteil.Of the Core made of mineral material is non-flammable and thus offers especially important benefits for Facilities, which are subject to certain fire regulations. But also at a general use for surfaces of all kinds, the incombustibility of advantage.

Als mineralisches Material im Sinne der Erfindung kommen beispielsweise Gips, Zement oder Gesteinsmehl in Betracht. Diese Materialien können mit einem Faseranteil versetzt sein, der beispielsweise aus Zellstoff oder Textilfaser oder Kunststoff-, Glas- oder Kohlenstofffasern besteht.When mineral material in the context of the invention, for example Gypsum, cement or rock flour. These materials can be used with be added to a fiber content, for example, from pulp or textile fiber or plastic, glass or carbon fibers consists.

Das mineralische Material hat eine relativ hohe Dichte von vorzugsweise mehr als 1.000 kg/m³. Diese hohe Dichte bewirkt eine gute Dämpfung des Trittschalls, und auch der Luftschallschutz wird verbessert.The mineral material has a relatively high density of preferably more than 1,000 kg / m ³ . This high density provides good damping of impact sound, and airborne sound insulation is improved.

Die erfindungsgemäßen Fußbodenplatten weisen vorzugsweise an zwei einander gegenüberliegenden Rändern Verbindungsprofile auf, die die Verbindung von benachbarten Fußbodenplatten ermöglichen.The have floorboards according to the invention preferably at two opposite edges connecting profiles on, which allow the connection of adjacent floor panels.

Die Verbindungsprofile sind so ausgebildet, dass sie benachbarte Fußbodenplatten nicht nur in bezug auf senkrechte Bewegungen der Platten zusammenhalten, sondern auch ein waagerechtes Auseinanderdriften verhindern. Es handelt sich vorzugsweise um Verbindungsprofile, die auf dem Nut-Feder-Prinzip basieren, jedoch zusätzlich Verriegelungsmittel aufweisen, die das Zusammenhalten in waagerechter Richtung bewirken. Zumeist befindet sich an der Nut und/oder Feder ein Vorsprung und am Gegenstück eine entsprechende Ausnehmung, die ineinandergreifen. Die Verbindung kann erfolgen durch Zusammenrasten im Sinne einer Klick-Verbindung oder auch durch Einwinkeln der benachbarten Teile in bezug aufeinander, wie es bereits in der GB-2 256 023 beschrieben worden ist. Entsprechende Randprofile werden in der EP 698 162 B1 und der EP 843 763 B1 erläutert.The connection profiles are designed so that they not only hold adjacent floor panels together with respect to vertical movements of the panels, but also prevent horizontal divergence. These are preferably connection profiles which are based on the tongue and groove principle, but additionally have locking means which bring about the holding together in a horizontal direction. In most cases, there is a projection on the groove and / or spring and a corresponding recess on the counterpart, which engage in one another. The connection can be made by snapping together in the sense of a click connection or also by angling the adjacent parts in relation to each other, as has already been described in GB-2 256 023. Corresponding edge profiles are in the EP 698 162 B1 and the EP 843 763 B1 explained.

Die Verriegelungsprofile können einstückig aus dem mineralischen Material gebildet werden. Es ist aber auch möglich, Randprofile aus anderen Materialien – Kunststoff, Aluminium, Holz – zu bilden und an einer mineralischen Platte zu befestigen.The Locking profiles can in one piece formed of mineral material. But it is also possible edge profiles made of other materials - plastic, Aluminum, wood - too form and attach to a mineral plate.

Die obere Deckschicht, die hier auch als Dekorschicht bezeichnet wird, kann an ihren Rändern angefräst werden und auf diese Weise ein abweichendes Erscheinungsbild gegenüber dem Dekor der übrigen Fläche bilden. Die Fußbodenplatten können auch insgesamt an ihren Rändern ausgespart sein und die Möglichkeit einer Aufnahme von Zwischenleisten zwischen benachbarten Fußbodenplatten bieten.The upper cover layer, which is also referred to here as a decorative layer, can be milled at its edges and in this way a different appearance from the Decor of the rest area form. The floorboards can also altogether at their edges be left out and the opportunity a recording of intermediate strips between adjacent floor panels Offer.

Im folgenden werden bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert.in the The following are preferred embodiments the invention with reference to the accompanying drawings explained in more detail.

1 ist ein schematischer senkrechter Schnitt durch eine erfindungsgemäße Fußbodenkonstruktion; 1 is a schematic vertical section through a floor construction according to the invention;

2A bis 2D veranschaulichen verschiedene herkömmliche Randverbindungsprofile, die für erfindungsgemässe Fußbodenplatten verwendet werden können. 2A to 2D illustrate various conventional edge connection profiles that can be used for floorboards according to the invention.

Mit 10 ist eine Betondecke eines Gebäudes bezeichnet. Es kann eine Decke sein aus Ortbeton oder Betonfertigteilen, jedoch kann es sich auch um jede andere Art von Fußboden handeln, wie er beispielsweise in Altbauten vorkommt. Die Oberfläche ist unter Umständen relativ uneben, wie in der Zeichnung gezeigt ist.With 10 is a concrete ceiling of a building called. It can be a layer of in-situ concrete or precast concrete, but it can also be any other type of floor, such as occurs in old buildings. The surface may be relatively uneven, as shown in the drawing.

Auf Oberflächen dieser Art wird üblicherweise eine Estrichschicht aufgebracht. Dies hat die eingangs erörterten Nachteile, insbesondere, dass eine große Feuchtigkeitsmenge in das Gebäude eingebracht wird, die zunächst ausgetrocknet werden muß.On surfaces This type is usually applied a screed layer. This has been discussed at the beginning Disadvantages, in particular, that a large amount of moisture in the building is introduced, the first must be dried out.

Erfindungsgemäß wird auf dem Betonboden 10 eine weiche und/oder flexible Ausgleichsschicht 12 aufgelegt. Die Ausgleichsschicht 12 ist zumindest so weich, dass sie die Unebenheiten des Bodens 10 ausgleichen kann, ohne dass sich diese zur oberen Seite der Ausgleichsschicht 12 hin abzeichnet. Die Ausgleichsschicht 12 kann in nicht gezeigter Weise einen relativ harten oberen Bereich aufweisen, der dazu beiträgt, eine relativ stabile Abstützung für den Aufbau der weiteren Fußbodenkonstruktion zu bieten. Als Material für die Ausgleichsschicht kommen zahlreiche Mattenprodukte in Frage, wie sie auf dem Markt für die Isolierung von Gebäuden angeboten werden, beispielsweise Matten aus Steinwolle, Glaswolle und verschiedenen Kunststoffschaummaterialien. In Betracht kommen auch Matten aus Zellstoff, Textilfasern, Kunststofffasern aller Art, non-woven Produkte, usw..According to the invention is on the concrete floor 10 a soft and / or flexible leveling layer 12 hung up. The leveling layer 12 is at least so soft that it covers the bumps of the soil 10 can compensate without these to the upper side of the leveling layer 12 outlines. The leveling layer 12 can in a manner not shown have a relatively hard upper portion, which helps to provide a relatively stable support for the construction of the further floor construction. As a material for the leveling layer, numerous mat products come into consideration, such as those offered in the market for the insulation of buildings, such as mats made of rock wool, glass wool and various plastic foam materials. Also considered are mats made of pulp, textile fibers, synthetic fibers of all kinds, non-woven products, etc ..

Auf der Ausgleichsschicht 12 befindet sich eine Lastverteilungsschicht 14, die die von der weiteren Fußbodenkonstruktion eingetragenen Lasten über größere Flächenbereiche verteilt und dazu führt, dass der Fußboden beim Betreten nicht nachgibt. Die Lastverteilungsschicht 14 kann aus Holz, Holzwerkstoffen, Blech, Kunststoff und anderen ausreichend stabilen Materialien bestehen. Die Lastverteilungsschicht 14 ist durch eine Folie 16, die eine Dampfsperre bildet, abgedeckt. Die Dampfsperre kann sich auch unterhalb der Lastverteilungsschicht befinden. Auf dieser Konstruktion liegt eine Fußbodenplatte 18 mit einem Kern 20 aus mineralischem Material. In Betracht kommen hier Materialien wie Gips, Gesteinsmehl, Zement.On the leveling layer 12 there is a load distribution layer 14 which distributes the loads registered by the further floor construction over larger surface areas and results in the floor not giving in on entering. The load distribution layer 14 Can be made of wood, wood-based materials, sheet metal, plastic and other sufficiently stable materials. The load distribution layer 14 is through a foil 16 , which forms a vapor barrier, covered. The vapor barrier may also be below the load distribution layer. On this construction is a floor plate 18 with a core 20 made of mineral material. Here are materials such as gypsum, rock flour, cement.

Diese Materialien werden vorzugsweise durch eingebettete Fasern verstärkt, die aus Zellstoff, beispielsweise gewonnen aus Altpapier, Textilstoffen, Kohlefasern, Glasfasern usw., bestehen können. Schließlich ist dieser Kern 20 aus mineralischen Materialien mit Faserverstärkung abgedeckt durch eine dekorative Schicht 22. Dabei kann es sich entweder um eine relativ dünne Dekorschicht handeln, wie sie bei Laminatfußböden verwendet wird. Es kann sich aber auch um jeden beliebigen Bodenbelag handeln, also beispielsweise Teppichboden, Linoleum, Holz, Holzwerkstoffplatten, elastischer Kunststoffboden, etwa Polyurethanboden, Bodenmaterial aus Recycling-Gummi, usw..These materials are preferably reinforced by embedded fibers, which may consist of pulp, for example, recovered from waste paper, fabrics, carbon fibers, glass fibers, etc. Finally, this core is 20 made of mineral materials with fiber reinforcement covered by a decorative layer 22 , This can either be a relatively thin decorative layer, as used in laminate flooring. But it can also be any floor covering, so for example carpeting, linoleum, wood, wood-based panels, elastic plastic floor, such as polyurethane floor, recycled rubber floor material, etc ..

Die Fußbodenplatten 18 weisen vorzugsweise Randprofile auf, die auf dem Nut-Feder-Prinzip basieren, aber zusätzliche Verriegelungselemente aufweisen, die eine Verriegelung benachbarter Platten ermöglichen, so dass diese nicht in waagerechter Richtung auseinanderdriften können. Dabei handelt es sich zumeist um zusätzliche Rippen oder Nuten, die an Nut und/oder Feder des Profils ausgebildet sind. Auf Beispiele aus dem Stand der Technik wurde bereits eingangs hingewiesen.The floorboards 18 Preferably have edge profiles based on the tongue and groove principle, but have additional locking elements that allow locking of adjacent plates so that they can not drift apart in a horizontal direction. These are usually additional ribs or grooves which are formed on the groove and / or tongue of the profile. Reference has already been made to examples from the prior art.

Im Rahmen der vorliegenden Erfindung hat es sich gezeigt, dass auch mineralische Materialien, insbesondere solche, die eine Faserverstärkung aufweisen, eine gewisse Elastizität aufweisen, so dass die verwendete Randverbindung benachbarter Platten durchaus als Rastverbindung ausgebildet sein kann. Rastverbindungen setzen ein federndes Ausweichen der zu verbindenden Teile voraus. Man könnte erwarten, dass Platten aus mineralischen Materialien beim Verrasten brechen, da erwartet werden kann, dass es sich um relativ steife, starre Materialien handelt. Im Rahmen der vorliegenden Erfindung hat es sich jedoch gezeigt, dass es sehr wohl möglich ist, aus mineralischen Platten der hier beschriebenen Art mithilfe geeigneter Randprofile Rastverbindungen herzustellen.in the Within the scope of the present invention it has been found that also mineral materials, especially those having a fiber reinforcement, a certain elasticity have, so that the edge connection used adjacent plates can be designed as a latching connection. locking connections assume a resilient deflection of the parts to be joined. You could expect plates of mineral materials when latching break, as it can be expected to be relatively stiff, rigid materials. In the context of the present invention However, it has been shown that it is very possible, from mineral Plates of the type described here using suitable edge profiles Produce locking connections.

In den 2A bis 2D sind einige Randprofile aus dem Stand der Technik gezeigt, deren Verbindung eine gewisse Verrastung ermöglicht, also eine gewisse Elastizität des Materials voraussetzt. Es ist ersichtlich, dass es in allen Fällen um eine Nut-Feder-Verbindung handelt. Zur Verriegelung benachbarter Randprofile ist in der Regel eine gewisse elastische Spreizbarkeit der beiderseitigen Nutschenkel erforderlich.In the 2A to 2D some edge profiles are shown in the prior art, the connection allows a certain locking, so requires a certain elasticity of the material. It can be seen that it is in all cases a tongue and groove connection. For locking adjacent edge profiles a certain elastic spreadability of the mutual groove legs is usually required.

Bei der Ausführungsform gemäß 2A ist die Feder mit 24 und die Nut mit 26 bezeichnet worden. An der Unterseite der Feder befindet sich eine Rippe 28, die in eine Verriegelungsnut in der unteren Nutwange eingreift. Es ist der Zeichnung unmittelbar zu entnehmen, dass zu diesem Zweck die untere Nutwange elastisch nachgeben muß.In the embodiment according to 2A is the spring with 24 and the groove with 26 have been designated. At the bottom of the spring is a rib 28 which engages in a locking groove in the lower groove cheek. It can be seen directly from the drawing that for this purpose the lower groove cheek must yield elastically.

2B zeigt ein Randprofil, das ersichtlich ebenfalls nur zu verbinden ist, wenn sich die seitlichen Nutwangen elastisch spreizen lassen. An der Feder 24 sind auf gegenüberliegenden Seiten vorspringende Rippen 32, 34 vorgesehen, die in entsprechende Verriegelungsnuten 36, 38 in den Nutwangen eintreten. 2C zeigt eine seit längerem bekannte Lösung mit einer Feder 24 und einer Nut 26, bei der auf einer Seite der Feder 24 eine Verriegelungsrippe 40 vorgesehen ist, die in eine Verriegelungsnut 42 an der entsprechenden Innenseite der Nutwange eintritt. Schließlich zeigt 2D eine weitere aus dem Stand der Technik stammende Lösung, bei der ebenfalls an der unteren Seite der Feder 24 eine vorspringende Rippe 44 vorgesehen ist, die in eine Verriegelungsnut 46 der unteren Nutwange eintritt. Die Besonderheit dieser Ausführungsform sind verhältnismäßig lange Einführschrägen, die die Verbindung beim Verrasten erleichtern. 2 B shows an edge profile, which is also visible only to connect when the side groove cheeks can be spread elastically. At the spring 24 are on opposite sides projecting ribs 32 . 34 provided in corresponding locking grooves 36 . 38 enter the groove cheeks. 2C shows a long-known solution with a spring 24 and a groove 26 in which on one side of the spring 24 a locking rib 40 is provided, which in a locking groove 42 enters at the corresponding inside of the groove cheek. Finally shows 2D another derived from the prior art solution, in which also on the lower side of the spring 24 a projecting rib 44 is provided, which in a locking groove 46 the lower groove cheek enters. The peculiarity of this embodiment are relatively long insertion bevels, which facilitate the connection during locking.

Es handelt sich bei den beschriebenen und in den 2A bis D gezeigten herkömmlichen Verbindungssystemen zumeist um solche, die für Bretter, Parkettplatten oder Laminatpaneele eingesetzt worden sind. Diese Systeme kommen auch in Verbindung mit der vorliegenden Erfindung in Betracht.It is in the described and in the 2A to D shown conventional connection systems usually those that have been used for boards, parquet or laminate panels. These systems are also contemplated in connection with the present invention.

Das Zusammenfügen der meisten der hier in Betracht kommenden Profile kann durch Einwinkeln erleichtert werden. Ein besonderer Vorteil der Erfindung liegt darin, daß die Erfindung eine Herstellung eines fertigen Bodens, vom Rohboden bis zur fertiggestellten Dekoroberfläche aus einer Hand ermöglicht. Es ist nicht notwendig, daß sich verschiedene Gewerke mit der Her stellung des Bodens befassen, wie es üblicherweise der Fall ist. Dadurch lassen sich Zeitverluste vermeiden. Die Randprofile mit zusätzlicher Verriegelung halten die einzelnen Fußbodenplatten fest in ihrer Position, so daß die Bildung von Fugen oder eine Verschiebung einzelner Platten nicht zu befürchten sind. Besondere Vorteile bietet die Erfindung auch im Bereich von Ingenieurholzbauten oder Fertighäusern in Leichtbauweise, bei denen die Verwendung von Naßestrich-Systemen zumindest problematisch ist.The assembly of most of the profiles considered here can be facilitated by angling. A particular advantage of the inventions tion is that the invention enables a production of a finished floor, from the raw floor to the finished decorative surface from a single source. It is not necessary that different trades deal with the manufacture of the soil, as is usually the case. This allows you to avoid lost time. The edge profiles with additional locking hold the individual floor panels firmly in position, so that the formation of joints or a displacement of individual plates are not to be feared. The invention also offers particular advantages in the field of timber engineering buildings or prefabricated houses in lightweight construction, in which the use of wet screed systems is at least problematic.

Die relativ schweren erfindungsgemäßen Fußplatten mit ihrem mineralischen Kern ermöglichen reduzierte Trittschallwerte und bieten auch Vorteile für den Raumschall.The relatively heavy footplates according to the invention with their mineral core Reduced footfall sound and also provide benefits for the room sound.

Die erfindungsgemäßen Fußbodenplatten sind nicht brennbar, und bei Verwendung einer unbrennbaren Ausgleichsschicht kann die gesamte Fußbodenkonstruktion unbrennbar ausgeführt sein.The Floor panels according to the invention are non-flammable, and when using a non-flammable leveling layer can the entire floor construction incombustible be.

Claims

Floor construction for interiors of buildings, comprising a substructure and a plane floor constructed thereon, characterized in that on the substructure ( 10 ) a thick, relatively soft and / or elastic leveling layer ( 12 ) is arranged, and that on the leveling layer a floor plate ( 18 ) is provided from a mineral material, on whose surface a decorative layer ( 22 ) is attached.

Floor construction according to claim 1, characterized in that the leveling layer ( 12 ) consists of rock wool.

Floor construction according to claim 1, characterized in that the leveling layer ( 12 ) consists of glass wool.

Floor construction according to claim 1, characterized in that the leveling layer ( 12 ) consists of an elastomeric rubber or plastic foam.

Floor construction according to claim 1, characterized in that the leveling layer ( 12 ) consists of pulp or textile material.

Floor construction according to claim 1, characterized in that above the leveling layer ( 12 ) a load distribution layer ( 14 ) is arranged.

Floor construction according to claim 6, characterized in that above or below the load distribution layer ( 14 ) A vapor barrier film is arranged.

floor construction according to claim 7, characterized in that the vapor barrier film a plastic film is.

Floor construction according to one of the preceding claims, characterized in that the load distribution layer ( 14 ) consists of sheet metal.

Floor construction according to one of claims 1 to 8, characterized in that the load distribution layer ( 14 ) consists of wood or a suitable wood material.

Floor construction according to one of claims 1 to 8, characterized in that the load distribution layer ( 14 ) consists of plastic.

Floor construction according to one of claims 1 to 8, characterized in that the load distribution layer ( 14 ) into the leveling layer ( 12 ) is integrated or connected to it.

Floor construction according to one of claims 1 to 12, characterized in that the floor panel ( 18 ) has a core containing gypsum as an essential ingredient.

floor construction according to one of the claims 1 to 12, characterized in that the floor panel has a core, the rock contains more than essential ingredient.

Floor construction according to one of claims 1 to 12, characterized in that the floor panel ( 18 ) has a core containing cement as an essential ingredient.

Floor construction according to one of claims 13 to 15, characterized in that in the core of the floorboard ( 18 ) a fiber material is embedded.

floor construction according to claim 16, characterized in that the fiber material pulp material from recycled paper.

floor construction according to claim 16, characterized in that the fiber material Glass or carbon fibers.

floor construction according to claim 16, characterized in that the fiber material Textile fibers exists.

floor construction according to one of the claims 1 to 19, characterized in that the floor panels cooperating Have edge profiles that allow connection of adjacent plates, which prevents a horizontal drifting adjacent plates.

floor construction according to claim 20, characterized in that the edge joints are elastically locked.

floor construction according to one of the preceding claims, characterized in that in the floor construction above the leveling layer underfloor heating elements are integrated.

floor construction according to one of the preceding claims, characterized in that the decorative layer a laminate that has at least a decorative paper and a transparent, abrasion-resistant cover layer contains.

floor construction according to one of the claims 1 to 22, characterized in that the decorative layer is formed is through a textile layer, a linoleum, a layer of plastic, in particular an elastomeric plastic, a layer of wood or a wood material.