EP2062102A2 - Mouvement d'horlogerie permettant de commander un organe d'affichage suivant une trajectoire complexe et pièce d'horlogerie comportant un tel mouvement - Google Patents

Mouvement d'horlogerie permettant de commander un organe d'affichage suivant une trajectoire complexe et pièce d'horlogerie comportant un tel mouvement

Info

Publication number
EP2062102A2
EP2062102A2 EP07804734A EP07804734A EP2062102A2 EP 2062102 A2 EP2062102 A2 EP 2062102A2 EP 07804734 A EP07804734 A EP 07804734A EP 07804734 A EP07804734 A EP 07804734A EP 2062102 A2 EP2062102 A2 EP 2062102A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
display
movement
drive
timepiece
movement according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP07804734A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2062102B1 (fr
Inventor
Jean-Marc Wiederrecht
Paul Junod
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Agenhor SA
Original Assignee
Agenhor SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Agenhor SA filed Critical Agenhor SA
Priority to EP07804734A priority Critical patent/EP2062102B1/fr
Publication of EP2062102A2 publication Critical patent/EP2062102A2/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2062102B1 publication Critical patent/EP2062102B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/04—Hands; Discs with a single mark or the like
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/06—Dials
    • G04B19/08—Geometrical arrangement of the graduations
    • G04B19/082—Geometrical arrangement of the graduations varying from the normal closed scale
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/20—Indicating by numbered bands, drums, discs, or sheets
    • G04B19/207—Indicating by numbered bands, drums, discs, or sheets by means of bands

Definitions

  • the present invention relates to a watch movement comprising a frame carrying a drive member, a time base and driving mobiles, pivotally mounted on the frame, arranged to drive at least one display mobile for to carry a display member of an information.
  • the present invention relates to such a movement, and a timepiece incorporating this movement, arranged to allow the driving of a display member following an original trajectory, significantly different from the rotation conventional around a fixed axis with respect to the building of the movement.
  • US 5 103 434 proposes a movement in which a fixed toothing is engaged with a toothed member belonging to the display member being arranged in engagement with the fixed toothing.
  • the movement comprises a drive member having first and second kinematic links, respectively, with one of the driving mobiles and with the display mobile for rolling the latter in translation, in a first sense. along the fixed teeth. Disclosure of the invention
  • the present invention has the main purpose of providing an alternative to existing movements, including allowing an original drive indicator member.
  • the invention relates more particularly to a movement for a timepiece of the type mentioned above.
  • a display member When a display member is assembled to the mobile display, it has a rotational movement which is combined with a displacement in translation along the fixed toothing, giving rise to a non-circular path of the body d display.
  • the fixed toothing has a first and a second end, spaced apart from each other, the movement being arranged to also allow a drive of the display mobile in the opposite direction to the first direction.
  • the movement comprises in this case a retrograde type mechanism.
  • the drive member is preferably made in the form of a deformable loop, in particular by a belt or a chain.
  • the movement according to the present invention may advantageously be implemented in a timepiece to allow the display of different sizes, including the second, the minute, the hour, a second time zone , the day of the week, the calendar, the phases of the moon, a power reserve, an equation of time or the times of sunrise or sunset.
  • Figure 1a shows a simplified top view of a part of a movement for a timepiece according to a first embodiment of the present invention, in a first operating position;
  • FIG. 1b shows a simplified top view of the movement of Figure Ia 1 in a second operating position
  • FIG. 1c shows a simplified top view of the movement of Figure 1a, in a third operating position
  • FIG. 2a shows a simplified top view of a part of a movement for a timepiece according to a second embodiment of the present invention, in a first operating position
  • FIG. 2b represents a simplified top view of the movement of FIG. 2a, in a second operating position
  • FIG. 2c represents a simplified top view of the movement of FIG. 2a, in a third operating position.
  • Figures 1a, 1b and 1c show simplified views from above of a movement part for a timepiece having the features of the present invention according to a first preferred embodiment, in first, second and third operating positions.
  • the movement shown in Figure 1a comprises a frame 1 carrying a motor member, which is not visible in the figures and, which may be a mainspring or a motor powered from a power source electric without affecting the implementation of the present invention.
  • Source energy transmits its energy to a time base to maintain oscillations of the latter.
  • the time base may be a balance spring associated with an escapement or a quartz, without changing the nature of the present invention.
  • Mobiles are driven in a conventional manner, from the finishing train, to control the movement of one or more display members.
  • a wheel not visible, which may be the hour wheel is driven from the gear train and carries a snail cam 2, integral with the barrel of the hour wheel.
  • a snail cam 2 integral with the barrel of the hour wheel.
  • Such structures are commonly used in retrograde type movements.
  • the cam as illustrated in the figures, is thus rotated in the clockwise direction.
  • a rake 3 is pivotally mounted on the frame by its base 4, from which extends an arm 5 having a toothing 6 in the form of a circular arc.
  • One end of the toothing is extended by a finger 7 disposed in abutment against the periphery of the snail cam 2, so that the radius variations of the periphery of the cam, related to its rotation, cause the rake to pivot. reference to the frame.
  • the toothing 6 of the rake is arranged in engagement with a pinion 8 of a mobile gear 9 pivotally mounted on the frame.
  • the reduction gear comprises a wheel 10, integral in rotation with the pinion 8 and arranged in engagement with a drive member 11, elongate and deformable.
  • the drive member 11 may be made in various ways adapted to the implementation of the present invention, particularly in the form of a simple elastic, a belt, notched or not, or of chain.
  • the use of a belt is schematized here. This is arranged on the frame 1 so as to be stretched between four pulleys 12 rotatably mounted on the frame.
  • the belt 11 is arranged simultaneously in engagement with a mobile display 13, more precisely with the toothing of a display wheel 14 of this mobile.
  • a tensioning mechanism 15 is also provided to ensure the maintenance of a minimum tension level of the belt 11, the latter having characteristics adapted to allow an efficient transmission of the movements of the belt 11 to the display wheel 14. This tensioning mechanism will not be described here in detail to the extent that the skilled person will not encounter any particular difficulty for its implementation. artwork.
  • the mobile display 13 further comprises a carriage 16, mounted free in translation on the frame of the movement and including a shaft 17 free to rotate with reference to the carriage and on which the display wheel 14 is mounted in solidarity.
  • a spiral spring 18 is fixed to the carriage by a first end 19 and the shaft 17 by its second end (not visible). The spiral spring exerts a force on the shaft 17 tending to keep the display wheel 14 in the position shown in Figure 1a.
  • the movement according to the present invention also comprises a rail 22 having a toothing and fixedly mounted on the frame 1.
  • the display wheel 14 is arranged to mesh permanently with the toothing of the rail 22.
  • an hour hand 23 driven on the shaft 17 of the mobile display and intended to indicate the hours opposite indications 24, shown schematically in the figures and, worn by a dial (not visible).
  • the operation of the mechanism which has just been described will be exposed now in connection with Figures 1a, 1b and 1c.
  • Figure 1b shows the configuration of the movement six hours after that of Figure 1a.
  • the snail cam 2 performs a half-turn during these six hours, according to the mode illustrated and described, which causes a rotation of the rake 3 in the counter-clockwise direction.
  • the pivoting of the rake induces the rotation of the reduction gear 9 in the clockwise direction, causing a translational movement of the belt.
  • the shaft 17 of the display mobile has combined movements of translation and rotation which causes the free end of the needle 23 to follow a path corresponding to the curve schematically the indications 24 of the time.
  • the display wheel is a quarter turn, while it performs an additional quarter turn to reach the configuration of the figure.
  • the cam 2 performs a complete revolution so that in the configuration of Figure 1c, the finger 7 of the rake is close to the radial flank 200 of the periphery of the cam.
  • the torque experienced by the display wheel induces combined movements of rotation and translation of the latter due to its meshing with the teeth of the fixed rail 22.
  • the wheel display then rolls quickly on the toothing of the fixed rail, driving the carriage 16 in a translation with reference to the frame, as it returns to its initial position, namely that shown in Figure 1a.
  • spiral spring as shown and described is preferred, but not limiting, because it avoids the appearance of games in the kinematic connection between the rake 3 and the wheel d display 14, without having to resort to special types of gears that are an effective alternative but more expensive.
  • time setting rod 30 which can also fulfill the winding function, has been shown schematically in the figures. The skilled person will not encounter any particular difficulty for its implementation, according to its own needs.
  • FIGS. 2a, 2b and 2c illustrate a second embodiment of FIG.
  • the movement according to the present invention in particular the fact that the latter is of course not limited to the shape of the fixed rail bearing the gear with which meshes the display wheel, or to the gearing factor implemented between the teeth of the rake and the display wheel.
  • the second embodiment illustrates the fact that the trajectory of the display member depends mainly on the shape of the fixed toothing as well as this reduction factor, considered in relation to the length of the race of the wheel. display on the fixed teeth.
  • indications of time 124 have been schematized by a double line , in Figures 2a, 2b and 2c, these having substantially the shape of a heart. Furthermore, it is also schematized the presence of a dial, possibly transparent for aesthetic reasons, in which is formed a slot 131, curved, defining guide surfaces for the carriage 16.
  • the slot 131 extends preferably at a constant distance from the rail 122 to maintain the meshing between the display wheel
  • Figures 2b and 2c illustrate the respective configurations of the movement of Figure 2a six hours later and ten hours later. As the operation of the mechanism is identical to what has been described above, it will not be discussed in more detail.
  • the movement according to the present invention can be implemented to achieve the display of different quantities as an alternative to the time display, among which a second time zone, the minute, the second, the day of the week, the date, the phases of the moon, and even other quantities such as the power reserve, the equation of time, the time of sunrise or sunset.
  • the movement would include a bidirectional drive mechanism of the belt, or other such drive member, to account for the load and discharge of a mainspring, replacing the retrograde mechanism just described.
  • the gear trains can be any and the person skilled in the art will not encounter any particular difficulty for adapt them to your own needs.
  • the drive member 11 may be made in various forms without departing from the scope of the present invention, particularly in the form of a belt, notched or not, a simple elastic, or of a chain.
  • the person skilled in the art will not encounter any particular difficulty in modifying the number and the locations of the pulleys, or other suitable guiding means, such as described in connection with the two embodiments which have just been exposed. The same applies to the illustrated tensioning member. It will also be possible to use simultaneously two mechanisms of the type that has just been described in the same movement, or more, such as for example to display the hour and minute following two original trajectories.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Geometry (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)
  • Measurement Of Unknown Time Intervals (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un mouvement pour pièce d'horlogerie, ainsi que la pièce d'horlogerie correspondante, comportant un bâti (1) portant un organe moteur, une base de temps et des mobiles d'entraînement (9), montés pivotant sur le bâti et, agencés de manière à entraîner au moins un mobile d'affichage (13) destiné à porter un organe d'affichage (23) d'une information, telle que l'heure. Le mouvement comporte en outre une denture fixe (22), solidaire du bâti, avec laquelle un organe denté (14) du mobile d'affichage est agencé en prise, et un organe d'entraînement (11) présentant une première et une seconde liaisons cinématiques, respectivement, avec l'un des mobiles d'entraînement et avec l'organe denté pour faire rouler ce dernier en translation, dans un premier sens, le long de la denture fixe. Préférablement, l'organe d'entraînement est réalisé sous la forme d'un élément déformable, tel qu'une courroie, et le mouvement comprend en outre un mécanisme rétrograde (2, 3, 18) permettant de faire rouler rapidement l'organe denté en sens opposé, par l'intermédiaire de l'organe d'entraînement. Du fait de cette construction, l'organe d'affichage présente une trajectoire (24) originale, en cours de fonctionnement, cette trajectoire étant principalement fonction de la forme de la denture fixée au bâti.

Description

Description
MOUVEMENT D'HORLOGERIE PERMETTANT DE COMMANDER UN ORGANE D'AFFICHAGE SUIVANT UNE TRAJECTOIRE COMPLEXE ET PIECE
D'HORLOGERIE COMPORTANT UN TEL MOUVEMENT Domaine technique
[0001] La présente invention concerne un mouvement d'horlogerie comportant un bâti portant un organe moteur, une base de temps et des mobiles d'entraînement, montés pivotant sur le bâti, agencés de manière à entraîner au moins un mobile d'affichage destiné à porter un organe d'affichage d'une information.
[0002] Plus particulièrement, la présente invention concerne un tel mouvement, et une pièce d'horlogerie intégrant ce mouvement, agencé de manière à permettre l'entraînement d'un organe d'affichage suivant une trajectoire originale, se distinguant notablement de la rotation conventionnelle autour d'un axe fixe par rapport au bâti du mouvement.
Etat de la technique
[0003] De nombreux mouvements ont été développés grâce auxquels un entraînement original d'un organe d'affichage peut être réalisé. En particulier, beaucoup de fabricants horlogers ont commercialisé des mouvements à affichage rétrograde dont un intérêt réside dans la cinématique particulière de l'organe d'affichage associé.
[0004] A titre d'exemple, la demande de brevet CH 666 591 A3, déposée aux noms de J.-M. Wiederrecht et R. Dubuis et publiée le 15 août 1988, décrit un mouvement de ce type, comportant une came en escargot, présentant un flanc sensiblement radial, et un râteau comprenant un doigt coopérant avec la périphérie de la came ainsi qu'un secteur denté coopérant avec un pignon monté rotatif sur le bâti du mouvement. Le pignon porte une aiguille indicatrice coopérant avec un indicateur en forme de secteur et est soumis à un couple de rappel exercé par un ressort spiral. Lorsque l'aiguille parvient à une extrémité du secteur, le doigt du râteau tombe le long du flanc radial de la came sous l'effet du couple du ressort spiral, ramenant l'aiguille en début de secteur. [0005] Le document US 5 103 434 propose un mouvement dans lequel une denture fixe est en prise avec un organe denté appartenant à l'organe d'affichage étant agencé en prise avec la denture fixe. En outre, le mouvement comporte un organe d'entraînement présentant une première et une seconde liaisons cinématiques, respectivement, avec l'un des mobiles d'entraînement et avec le mobile d'affichage pour faire rouler ce dernier en translation, dans un premier sens, le long de la denture fixe. Divulgation de l'invention
[0006] La présente invention a pour but principal de proposer une alternative aux mouvements existants, notamment en permettant un entraînement original d'un organe indicateur. [0007] A cet effet, l'invention concerne plus particulièrement un mouvement pour pièce d'horlogerie du type mentionné plus haut. Lorsqu'un organe d'affichage est assemblé au mobile d'affichage, celui-ci présente un mouvement de rotation qui est combiné à un déplacement en translation le long de la denture fixe, donnant lieu à une trajectoire non circulaire de l'organe d'affichage. [0008] Selon l'invention, la denture fixe présente une première et une seconde extrémités, distantes l'une de l'autre, le mouvement étant agencé pour permettre également un entraînement du mobile d'affichage dans le sens opposé au premier sens. De manière avantageuse, le mouvement comporte dans ce cas un mécanisme de type rétrograde. [0009] On peut également prévoir au moins une surface de guidage s'étendant à distance sensiblement constante de la denture fixe et contre laquelle le mobile d'affichage est destiné à être disposé au moins indirectement en appui. [0010] L'organe d'entraînement est préférablement réalisé sous la forme d'une boucle déformable, notamment par une courroie ou une chaîne. [0011] A titre indicatif, le mouvement selon la présente invention pourra avantageusement être mis en œuvre dans une pièce d'horlogerie pour permettre l'affichage de différentes grandeurs, notamment, la seconde, la minute, l'heure, un second fuseau horaire, le jour de la semaine, le quantième, les phases de la lune, une réserve de marche, une équation du temps ou encore les heures de lever ou de coucher du soleil. Brève description des dessins
[0012] D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description détaillée de modes de réalisation préférés qui suit, faite en référence aux dessins annexés donnés à titre d'exemples non limitatifs et dans lesquels:
[0013] - la figure 1a représente une vue de dessus simplifiée d'une partie d'un mouvement pour pièce d'horlogerie selon un premier mode de réalisation de la présente invention, dans une première position de fonctionnement;
[0014] - la figure 1b représente une vue de dessus simplifiée du mouvement de la figure Ia1 dans une deuxième position de fonctionnement; [0015] - la figure 1c représente une vue de dessus simplifiée du mouvement de la figure 1a, dans une troisième position de fonctionnement; [0016] - la figure 2a représente une vue de dessus simplifiée d'une partie d'un mouvement pour pièce d'horlogerie selon un deuxième mode de réalisation de la présente invention, dans une première position de fonctionnement; [0017] - la figure 2b représente une vue de dessus simplifiée du mouvement de la figure 2a, dans une deuxième position de fonctionnement, et [0018] - la figure 2c représente une vue de dessus simplifiée du mouvement de Ia figure 2a, dans une troisième position de fonctionnement. Mode(s) de réalisation de l'invention
[0019] L'ensemble des figures représente un mouvement dans lequel la présente invention est mise en œuvre pour commander une aiguille d'affichage de l'heure, à titre d'exemple non limitatif.
[0020] Les figures 1 a, 1b et 1c représentent des vues simplifiées de dessus d'une partie de mouvement pour pièce d'horlogerie présentant les caractéristiques de la présente invention selon un premier mode de réalisation préféré, dans des première, deuxième et troisième positions de fonctionnement. [0021] Le mouvement représenté sur la figure 1a comporte un bâti 1 portant un organe moteur, qui n'est pas visible sur les figures et, qui peut être un ressort de barillet ou un moteur alimenté à partir d'une source d'énergie électrique sans incidence sur la mise en œuvre de la présente invention. La source d'énergie transmet son énergie à une base de temps pour entretenir des oscillations de cette dernière. De même, la base de temps peut être un balancier spiral associé à un échappement ou encore un quartz, sans modifier la nature de la présente invention. [0022] Des mobiles sont entraînés de manière conventionnelle, à partir du rouage de finissage, pour commander les déplacements d'un ou de plusieurs organes d'affichage.
[0023] Dans les modes de réalisation représenté sur les figures, une roue, non visible, qui peut être la roue des heures est entraînée à partir du rouage de finissage et porte une came 2 en escargot, solidaire du canon de la roue des heures. De telles structures sont utilisées de manière courante dans les mouvements de type rétrograde. La came, telle qu'elle est illustrée sur les figures, est ainsi entraînée en rotation dans le sens horaire.
[0024] Un râteau 3 est monté pivotant sur le bâti par sa base 4, à partir de laquelle s'étend un bras 5 portant une denture 6 en forme d'arc de cercle. Une extrémité de la denture est prolongée par un doigt 7 disposé en appui contre la périphérie de la came 2 en escargot, de telle manière que les variations de rayon de la périphérie de la came, liées à sa rotation, entraînent un pivotement du râteau en référence au bâti. [0025] La denture 6 du râteau est agencée en prise avec un pignon 8 d'un mobile de démultiplication 9 monté pivotant sur le bâti. Le mobile de démultiplication comprend une roue 10, solidaire en rotation du pignon 8 et, agencée en prise avec un organe d'entraînement 11, allongé et déformable.
[0026] L'organe d'entraînement 11 peut être réalisé de diverses manières adaptées à la mise en œuvre de la présente invention, notamment sous la forme d'un simple élastique, d'une courroie, crantée ou non, ou encore d'une chaîne. On a schématisé ici l'utilisation d'une courroie. Celle-ci est disposée sur le bâti 1 de façon à être tendue entre quatre poulies 12 montées rotatives sur le bâti.
[0027] La courroie 11 est agencée simultanément en prise avec un mobile d'affichage 13, plus précisément avec la denture d'une roue d'affichage 14 de ce mobile.
[0028] Un mécanisme tendeur 15 est également prévu pour assurer le maintien d'un niveau de tension minimal de la courroie 11 , celui-ci présentant des caractéristiques adaptées pour permettre une transmission efficace des déplacements de la courroie 11 à la roue d'affichage 14. Ce mécanisme tendeur ne sera pas décrit ici en détail dans la mesure où l'homme du métier ne rencontrera pas de difficulté particulière pour sa mise en œuvre. [0029] Le mobile d'affichage 13 comporte en outre un chariot 16, monté libre en translation sur le bâti du mouvement et, portant notamment un arbre 17 libre de tourner en référence au chariot et sur lequel la roue d'affichage 14 est montée de manière solidaire. Un ressort spiral 18 est fixé au chariot par une première extrémité 19 et à l'arbre 17 par sa seconde extrémité (non visible). Le ressort spiral exerce une force sur l'arbre 17 tendant à maintenir la roue d'affichage 14 dans la position représentée sur la figure 1a.
[0030] Par ailleurs, le mouvement selon la présente invention comprend également un rail 22 présentant une denture et monté fixe sur le bâti 1. La roue d'affichage 14 est agencée de manière à engrener en permanence avec la denture du rail 22.
[0031] On a également représenté, sur les figures, une aiguille des heures 23 chassée sur l'arbre 17 du mobile d'affichage et destinée à indiquer les heures en regard d'indications 24, illustrées schématiquement sur les figures et, portées par un cadran (non visible). [0032] Le fonctionnement du mécanisme qui vient d'être décrit va être exposé maintenant, en relation avec les figures 1a, 1b et 1c.
[0033] Considérons, à titre illustratif non limitatif, que l'aiguille des heures 23 indique midi ou minuit dans sa position représentée sur la figure 1a, les indications 24 s'étendant sur douze heures. [0034] La figure 1b représente la configuration du mouvement six heures après celle de la figure 1a. La came en escargot 2 effectue un demi-tour pendant ces six heures, suivant le mode illustré et décrit, ce qui entraîne une rotation du râteau 3 dans le sens anti-horaire.
[0035] Le pivotement du râteau induit la rotation du mobile de démultiplication 9 dans le sens horaire, entraînant un déplacement en translation de la courroie
11 , en direction du bas des figures dans la région du mobile de démultiplication 9. Par conséquent, la portion de courroie 11 située en prise avec la roue d'affichage 14 se déplace simultanément en translation, en direction du haut des figures, entraînant une rotation de la roue d'affichage dans le sens horaire.
[0036] La rotation de la roue d'affichage la fait rouler sans glissement sur la denture du rail fixe 22, comme conséquence directe de l'engrènement prévu entre ces deux éléments, ce mouvement étant rendu possible par l'aptitude du chariot à se déplacer en translation par rapport au bâti. Ainsi, l'arbre 17 du mobile d'affichage présente des mouvements combinés de translation et de rotation qui amène l'extrémité libre de l'aiguille 23 à suivre une trajectoire correspondant à la courbe schématisant les indications 24 de l'heure. [0037] Pendant les six heures séparant la configuration de la figure 1a de celle de la figure 1b, la roue d'affichage effectue un quart de tour, tandis qu'elle effectue un quart de tour supplémentaire pour parvenir à la configuration de la figure
1c, atteinte six heures après celle de la figure 1b.
[0038] Par ailleurs, dans les douze heures séparant les configurations respectives des figures 1a et 1c, la came 2 effectue un tour complet de telle manière que, dans la configuration de la figure 1c, le doigt 7 du râteau se trouve à proximité du flanc radial 200 de la périphérie de la came.
[0039] Le pivotement du râteau 3 pendant ces douze heures s'oppose à la force exercée par le ressort spiral 18 sur l'arbre 17 du mobile d'affichage. Ainsi, lorsque le doigt 7 du râteau franchit le flanc radial de la came 2, du fait de la rotation continue de cette dernière, la chaîne cinématique reliant le râteau à la roue d'affichage 14, comprenant le mobile de démultiplication 9 et la courroie 11 , est susceptible de subir la force exercée par le ressort spiral sur l'arbre 17 pour produire un mouvement rétrograde rapide du mobile d'affichage 13, de cette chaîne cinématique et du râteau 3.
[0040] De même que ce qui a été décrit plus haut, le couple subi par la roue d'affichage induit des mouvements combinés de rotation et de translation de cette dernière du fait de son engrènement avec la denture du rail fixe 22. La roue d'affichage roule alors rapidement sur la denture du rail fixe, entraînant le chariot 16 dans une translation en référence au bâti, tel qu'il reprend sa position initiale, à savoir celle représentée sur la figure 1a.
[0041] Dans le même temps, l'aiguille des heures 23, solidaire en rotation de l'arbre 17, décrit une trajectoire inverse de celle parcourue pendant les douze heures précédentes. Un nouveau cycle de douze heures recommence à cet instant, tel qu'il vient d'être décrit.
[0042] On notera que l'emplacement du ressort spiral tel qu'il est représenté et décrit est préféré, mais non limitatif, car il permet d'éviter l'apparition de jeux dans la liaison cinématique entre le râteau 3 et la roue d'affichage 14, sans avoir à recourir à des engrenages de type particulier qui constituent une alternative efficace mais plus coûteuse.
[0043] Par ailleurs, une tige de mise à l'heure 30, susceptible de remplir également la fonction de remontoir, a été schématisée sur les figures. L'homme du métier ne rencontrera pas de difficulté particulière pour sa mise en œuvre, selon ses propres besoins.
[0044] On a également schématisé la présence d'un cadran, qui pourrait être transparent pour des raisons esthétiques, agencé au-dessus du mouvement, lorsque celui-ci est monté dans une boîte de pièce d'horlogerie, ce cadran comprenant une fente 31 rectiligne définissant des surfaces d'appui, ou de guidage, latérales pour le mobile d'affichage 13 lors de son mouvement de translation en référence au bâti. On peut par exemple prévoir que le chariot 16 porte un canon coaxial à l'arbre 17 et dont la périphérie est disposée en contact permanent avec les bords de la fente 31. [0045] Les figures 2a, 2b et 2c illustrent un deuxième mode de réalisation préféré du mouvement selon la présente invention, en particulier le fait que cette dernière n'est bien entendu pas limitée à la forme du rail fixe portant la denture avec laquelle engrène la roue d'affichage, ni au facteur de démultiplication mis en œuvre entre la denture du râteau et la roue d'affichage. En outre, le deuxième mode de réalisation illustre le fait que la trajectoire de l'organe d'affichage dépend principalement de la forme de la denture fixe ainsi que de ce facteur de démultiplication, considéré en relation avec la longueur de la course de la roue d'affichage sur la denture fixe.
[0046] Les éléments déjà décrits en relation avec le premier mode de réalisation portent les mêmes références numériques pour des raisons de simplification et, ne seront pas repris en détail.
[0047] Deux changements principaux ont été apportés en passant du premier mode de réalisation au deuxième, à savoir le dimensionnement de la roue d'affichage, la roue 114 étant de dimensions plus faibles que la roue d'affichage 14, et Ia forme du rail fixe 122 portant la denture sur laquelle roule la roue d'affichage. On a schématisé le rail fixe comme étant réduit à une denture pour simplifier les figures, de manière non limitative. [0048] Le fait que la roue d'affichage 114 présente un faible diamètre augmente notablement l'angle parcouru par l'aiguille des heures 23, la courbure du rail fixe influençant la forme de la trajectoire suivie par la roue d'affichage 114 lorsqu'elle roule sur la denture fixe, et donc la trajectoire suivie par l'extrémité libre de l'aiguille 23. De même que sur les figures 1a, 1b et 1c, des indications d'heure 124 ont été schématisées, par un trait double, sur les figures 2a, 2b et 2c, celles-ci présentant sensiblement la forme d'un cœur. [0049] Par ailleurs, on a également schématisé la présence d'un cadran, éventuellement transparent pour des raisons esthétiques, dans lequel est ménagée une fente 131 , incurvée, définissant des surfaces de guidage pour le chariot 16. La fente 131 s'étend préférablement à distance constante du rail 122 pour assurer le maintien de l'engrènement entre la roue d'affichage
114 et la denture du rail fixe 122 lors des déplacements en translation du chariot 16.
[0050] Les figures 2b et 2c illustrent les configurations respectives du mouvement de la figure 2a six heures plus tard et dix heures plus tard. Le fonctionnement du mécanisme étant identique à ce qui a été décrit plus haut, il ne sera pas abordé plus en détail.
[0051] En particulier, lorsque la came 2 achève un tour complet, le doigt 7 du râteau 3 franchit le flanc radial 200 de la came, ce qui entraîne un retour rapide des éléments de la chaîne cinématique comprise entre le râteau et la roue d'affichage, jusque dans leurs positions initiales respectives, à savoir celles visibles sur la figure 2a. De même que dans le premier mode de réalisation, le mouvement rétrograde est induit par la force exercée par le ressort spiral 18 sur l'arbre 17 du mobile d'affichage 113. [0052] La description qui précède correspond à des modes de réalisation préférés de l'invention décrits à titre non limitatif. En particulier, les formes représentées et décrites pour les différents éléments constitutifs du mouvement pour pièce d'horlogerie ne sont pas limitatives. [0053] Comme cela a été mentionné précédemment, le mouvement selon la présente invention peut être mis en œuvre pour réaliser l'affichage de différentes grandeurs en alternative à l'affichage de l'heure, parmi lesquelles un second fuseau horaire, la minute, la seconde, le jour de la semaine, le quantième, les phases de la lune, voire d'autres grandeurs telles que la réserve de marche, l'équation du temps, l'heure de lever ou de coucher du soleil. L'homme du métier ne rencontrera pas de difficulté particulière pour adapter les mécanismes connus de l'état de la technique permettant l'affichage de ces grandeurs lors de la mise en oeuvre de la présente invention. Bien entendu, dans le cas de l'affichage de la réserve de marche, par exemple, le mouvement comporterait un mécanisme d'entraînement bidirectionnel de la courroie, ou autre organe d'entraînement de ce type, pour tenir compte de la charge et de la décharge d'un ressort de barillet, en remplacement du mécanisme rétrograde qui vient d'être décrit. [0054] On peut noter que dans le cas où la présente invention est mise en œuvre dans une pièce d'horlogerie de type électromécanique, les trains d'engrenage peuvent être quelconque et, l'homme du métier ne rencontrera pas de difficulté particulière pour les adapter à ses propres besoins.
[0055] De même, il est possible de prévoir un affichage sautant de la grandeur souhaitée. A titre illustratif, à partir des modes de réalisation décrits, on peut envisager de monter une étoile de douze solidaire en rotation de la came 2 pour obtenir des déplacements de la came par sauts successifs.
[0056] Par ailleurs, on peut prévoir une correction de la valeur de la grandeur affichée par incréments d'une unité. Ainsi, dans le cas de l'heure, on pourrait prévoir un correcteur qui, à chaque pression, permettrait de faire tourner la came 2 d'un douzième de tour.
[0057] Comme précédemment mentionné, l'organe d'entraînement 11 peut être réalisé sous diverses formes sans sortir du cadre de la présente invention, notamment sous la forme d'une courroie, crantée ou non, d'un simple élastique, ou encore d'une chaîne. De même, l'homme du métier ne rencontrera pas de difficulté particulière pour modifier le nombre et les emplacements des poulies, ou autres moyens de guidage adaptés, tels que décrits en relation avec les deux modes de réalisation qui viennent d'être exposés. La même remarque s'applique à l'organe tendeur illustré. On pourra également prévoir d'utiliser simultanément deux mécanismes du type qui vient d'être décrit dans un même mouvement, voire plus, comme par exemple pour afficher l'heure et la minute suivant deux trajectoires originales.

Claims

Revendications
1. Mouvement d'horlogerie comportant :
- un bâti (1) portant un organe moteur, une base de temps et des mobiles d'entraînement (9), montés pivotant sur ledit bâti, agencés de manière à entraîner au moins un mobile d'affichage (13) destiné à porter un organe d'affichage (23) d'une information,
- une denture fixe (22) solidaire dudit bâti, ledit mobile d'affichage comprenant un organe denté (14) en prise avec cette denture fixe, et
- un organe d'entraînement (11) présentant une première et une seconde liaisons cinématiques, respectivement, avec l'un desdits mobiles d'entraînement (9) et avec ledit organe denté (14) pour faire rouler ce dernier en translation, dans un premier sens, le long de ladite denture fixe,
- caractérisé en ce que ladite denture fixe (22) présente une première et une seconde extrémités distinctes, et en ce qu'il est agencé pour permettre également un entraînement dudit organe denté dans le sens opposé audit premier sens.
2. Mouvement selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un mécanisme rétrograde (2, 3, 18) destiné à permettre un entraînement dudit organe denté (14) à une première vitesse dans ledit premier sens depuis une position initiale jusqu'à une position finale et un entraînement dudit organe denté à une seconde vitesse plus rapide dans ledit sens opposé depuis ladite position finale jusqu'à ladite position initiale.
3. Mouvement selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit mécanisme rétrograde comprend un ressort spiral (18) monté coaxial audit organe denté (14) et agencé de manière à agir sur ce dernier pour le faire rouler sur ladite denture fixe (22), dans ledit sens opposé, depuis ladite position finale jusque dans ladite position initiale.
4. Mouvement selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comporte au moins une surface de guidage (31) s'étendant à distance sensiblement constante de ladite denture fixe (22) et contre laquelle ledit mobile d'affichage (13) est destiné à être disposé au moins indirectement en appui.
5. Mouvement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit organe d'entraînement (11) est déformabie.
6. Mouvement selon la revendication 5, caractérisé en ce ledit organe d'entraînement (11) est un élastique, une courroie, préférablement crantée, ou une chaîne.
7. Mouvement selon l'une des revendications 5 et 6, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un organe tendeur (15) agissant sur ledit organe d'entraînement (11) pour le maintenir sous tension dans toutes les positions dudit mobile d'affichage (13).
8. Pièce d'horlogerie comportant une boîte fermée par une glace et contenant un mouvement selon l'une des revendications 1 à 7, une aiguille (23), visible au travers de ladite glace, étant portée par ledit mobile d'affichage pour afficher une information prise dans le groupe comprenant la seconde, la minute, l'heure, un second fuseau horaire, le jour de la semaine, le quantième, les phases de la Lune.
9. Pièce d'horlogerie comportant une boîte fermée par une glace et contenant un mouvement selon l'une des revendications 1 à 7, une aiguille (23), visible au travers de ladite glace, étant portée par ledit mobile d'affichage pour afficher une information prise dans le groupe comprenant la réserve de marche, l'équation du temps, l'heure de lever ou de coucher du soleil.
EP07804734A 2006-08-01 2007-07-31 Mouvement d'horlogerie permettant de commander un organe d'affichage suivant une trajectoire complexe et pièce d'horlogerie comportant un tel mouvement Not-in-force EP2062102B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP07804734A EP2062102B1 (fr) 2006-08-01 2007-07-31 Mouvement d'horlogerie permettant de commander un organe d'affichage suivant une trajectoire complexe et pièce d'horlogerie comportant un tel mouvement

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP06015949A EP1884841A1 (fr) 2006-08-01 2006-08-01 Mouvement d'horlogerie permettant de commander un organe d'affichage suivant une trajectoire complexe et pièce d'horlogerie comportant un tel mouvement
EP07804734A EP2062102B1 (fr) 2006-08-01 2007-07-31 Mouvement d'horlogerie permettant de commander un organe d'affichage suivant une trajectoire complexe et pièce d'horlogerie comportant un tel mouvement
PCT/IB2007/002280 WO2008015568A2 (fr) 2006-08-01 2007-07-31 Mouvement d'horlogerie permettant de commander un organe d'affichage suivant une trajectoire complexe et pièce d'horlogerie comportant un tel mouvement

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2062102A2 true EP2062102A2 (fr) 2009-05-27
EP2062102B1 EP2062102B1 (fr) 2013-01-02

Family

ID=37945391

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06015949A Withdrawn EP1884841A1 (fr) 2006-08-01 2006-08-01 Mouvement d'horlogerie permettant de commander un organe d'affichage suivant une trajectoire complexe et pièce d'horlogerie comportant un tel mouvement
EP07804734A Not-in-force EP2062102B1 (fr) 2006-08-01 2007-07-31 Mouvement d'horlogerie permettant de commander un organe d'affichage suivant une trajectoire complexe et pièce d'horlogerie comportant un tel mouvement

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06015949A Withdrawn EP1884841A1 (fr) 2006-08-01 2006-08-01 Mouvement d'horlogerie permettant de commander un organe d'affichage suivant une trajectoire complexe et pièce d'horlogerie comportant un tel mouvement

Country Status (5)

Country Link
US (1) US7969824B2 (fr)
EP (2) EP1884841A1 (fr)
JP (1) JP2010506143A (fr)
CN (1) CN101512446B (fr)
WO (1) WO2008015568A2 (fr)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE1019110A5 (nl) * 2009-12-11 2012-03-06 Mintiens Beno T Wijzermodule voor een uurwerk en uurwerk daarmee uitgerust.
CH702842B1 (fr) * 2010-03-17 2014-11-14 Bulgari Horlogerie Sa Pièce d'horlogerie munie d'un mécanisme d'affichage rétrograde des phases de lune..
IT1399093B1 (it) * 2010-03-26 2013-04-05 Studiocharlie Vittorio Turla Orologio mobile.
CH703837B1 (fr) * 2010-09-29 2015-01-30 Montre Hermès S A Pièce d'horlogerie.
EP2503407B1 (fr) * 2011-03-23 2017-06-28 Montres Breguet SA Mouvement horloger comportant un actionneur instantané commandé par le mouvement
CH705606A1 (fr) 2011-10-15 2013-04-15 Paul Hartzband Pièce d'horlogerie.
CH710542B1 (fr) * 2014-12-19 2018-09-28 Christophe Claret Eng Sa Dispositif d'affichage pour pièce d'horlogerie.
JP2017106753A (ja) * 2015-12-07 2017-06-15 セイコーエプソン株式会社 電子時計および電子時計の表示制御方法
EP3208665B1 (fr) * 2016-02-18 2019-01-02 Blancpain SA. Affichage retrograde d'horlogerie a aiguille retractable
CH712217A2 (fr) * 2016-03-15 2017-09-15 Chanel Sa Genève Mouvement de montre comportant un affichage rétrograde et un anneau des heures sautant.
CH713581A2 (fr) * 2017-03-17 2018-09-28 Montres Jaquet Droz Sa Pièce d'horlogerie comprenant un automate capable de reproduire des battements d'ailes.
EP3620865B1 (fr) 2018-09-05 2021-02-24 The Swatch Group Research and Development Ltd Piece d'horlogerie mecanique ou electromecanique a entrainement mysterieux
WO2020070663A1 (fr) * 2018-10-02 2020-04-09 Preciflex Sa Dispositif portable comprenant des éléments décoratifs entraînés par des moyens d'entraînement invisibles dans un liquide
EP3637197B1 (fr) 2018-10-12 2021-05-19 Blancpain SA Dispositif de reglage d'un affichage retrograde d'horlogerie

Family Cites Families (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE285129C (de) * 1914-05-04 1915-06-21 Gebr Junghans Ag Durch Schwerkraft angetriebene Uhr.
US1776001A (en) * 1927-06-13 1930-09-16 Konigsberg Joseph Horological dial
US1871204A (en) * 1931-07-18 1932-08-09 Aaron K Vernon Advertising clock
US2292458A (en) * 1941-02-04 1942-08-11 Otto H Maser Clock
US3554158A (en) * 1968-05-11 1971-01-12 Keizo Shimano Indicating system of operational state of the parking brake for a bicycle
CH544957A (fr) * 1970-03-26 1974-01-15 Mingard Marcel Pièce d'horlogerie à indicateur rotatif oscillant
US3823544A (en) * 1973-05-14 1974-07-16 Mechtronics Corp Integrated diurnal tide and time clock
US3852949A (en) * 1973-06-08 1974-12-10 R Sayler Plural cycle display device
US4022015A (en) * 1974-02-11 1977-05-10 Bailey James R Time indicating device
US4024767A (en) * 1975-06-02 1977-05-24 Beckman Instruments, Inc. Set point adjust mechanism for process controllers
US4326430A (en) * 1977-06-10 1982-04-27 Shinwa Audio Company, Ltd. Indication element driving device
US4455094A (en) * 1982-01-13 1984-06-19 Russell Robert G Motion apparatus
CH666591GA3 (en) * 1986-09-03 1988-08-15 Watch face display mechanism - includes spring biased pointer urged across scale by snail cam and rack mechanism during specific time interval
US5103434A (en) * 1988-07-29 1992-04-07 Sullivan Scott L Single-handed analog timepiece
US4852072A (en) * 1988-07-29 1989-07-25 Sullivan Scott L Clock apparatus
JPH0512784Y2 (fr) * 1988-10-04 1993-04-02
IT1244953B (it) * 1991-03-27 1994-09-13 Carlo Ferrara Sistema per il movimento di lancette di orologio.
DE29520126U1 (de) * 1995-12-20 1996-04-04 Jureczko, Holger, 29342 Wienhausen Vorrichtung zur Zeitmessung und Zeitanzeige durch Skalenträger, welche aus einem Behältnis austreten
DE29903950U1 (de) * 1999-03-04 1999-05-27 Langer, Horst, Prof. Dr.-Ing., 33178 Borchen Nichtlinear anzeigende Uhr mit Zykloidengetriebe
US20020145945A1 (en) * 1999-12-03 2002-10-10 Gabrielle Bucci Clock or watch
CN2457635Y (zh) * 2000-09-29 2001-10-31 陈炳武 石英钟全自动翻跳显示日历装置
CH696218A5 (fr) * 2001-08-07 2007-02-15 Piguet Frederic Sa Pièce d'horlogerie à quantième comprenant un dispositif d'équation du temps marchante.
CH705048B1 (fr) * 2002-07-09 2012-12-14 Lvmh Swiss Mft Sa Dispositif d'entraînement par courroies lisses ou crantées d'un mouvement de montre mécanique.
CN2742473Y (zh) * 2004-10-08 2005-11-23 杭州手表有限公司 指针飞返式日期指示钟表
US20070070819A1 (en) * 2005-09-05 2007-03-29 Richemont International Sa Linear time display
US7520241B2 (en) * 2007-01-25 2009-04-21 Denso Corporation LCD display and gauge with belt or cable driven pointer
US7515508B1 (en) * 2008-03-12 2009-04-07 Timex Group B.V. Indicator assembly for a wearable electronic device

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2008015568A3 *

Also Published As

Publication number Publication date
EP1884841A1 (fr) 2008-02-06
WO2008015568A3 (fr) 2008-04-24
EP2062102B1 (fr) 2013-01-02
US7969824B2 (en) 2011-06-28
WO2008015568A2 (fr) 2008-02-07
JP2010506143A (ja) 2010-02-25
WO2008015568A8 (fr) 2009-07-02
CN101512446B (zh) 2011-08-17
CN101512446A (zh) 2009-08-19
US20090185453A1 (en) 2009-07-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2062102B1 (fr) Mouvement d'horlogerie permettant de commander un organe d'affichage suivant une trajectoire complexe et pièce d'horlogerie comportant un tel mouvement
EP2076821B1 (fr) Mouvement horloger avec transmission d'energie a couple constant entre la source d'energie et l'oscillateur mecanique
EP2515186B1 (fr) Rouage de finissage pour pièce d'horlogerie
EP0608535B1 (fr) Mouvement d'horlogerie comportant deux affichages analogiques opposés
WO2005096104A1 (fr) Mouvement de montre comportant plusieurs barillets
EP3764168B1 (fr) Mécanisme d'affichage d'horlogerie à aiguille élastique
WO2008046917A2 (fr) Aiguille indicatrice pour piece d'horlogerie, mouvement pour entraîner une telle aiguille indicatrice et piece d'horlogerie correspondante
EP3477402A2 (fr) Dispositif d'affichage des phases de lune
EP2102718A1 (fr) Mecanisme de sonnerie des heures
CH716800A2 (fr) Mécanisme d'affichage d'horlogerie à aiguille élastique.
CH700958A2 (fr) Montre a mouvement mobile.
WO2006032581A2 (fr) Piece d'horlogerie mecanique a tourbillon
EP4080292B1 (fr) Mécanisme horloger d' affichage d' au moins l 'indication de l' heure unique et piece d' horlogerie comprenant un tel mécanisme
CH681190B5 (fr)
WO2006108878A1 (fr) Mecanisme d'affichage sautant de l’heure pour piece d’horlogerie
CH718929A1 (fr) Mécanisme horloger à effet optique décoratif.
CH717086A2 (fr) Mécanisme de rouage, mouvement et pièce d'horlogerie.
CH719397A2 (fr) Mécanisme d'affichage comportant une pluralité de mobiles d'affichage et un dispositif de correction agencé pour agir sur ces derniers.
CH720155A1 (fr) Mécanisme d'affichage pour montre à fuseaux horaires.
CH719558A2 (fr) Mouvement d'horlogerie comportant un mécanisme d'affichage des phases de lune.
EP1445671B1 (fr) Mouvement d'horlogerie comportant deux affichages analogiques opposés
CH716126B1 (fr) Mécanisme de force constante pour pièce d'horlogerie.
CH712597A1 (fr) Mécanisme pour mouvement horloger comportant deux organes régulateurs.
WO2015063336A2 (fr) Mecanisme indicateur de reserve de marche
EP1668429A1 (fr) Mecanisme de commande des fonctions d'un mouvement de montre

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20090216

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

RTI1 Title (correction)

Free format text: TIMEPIECE MOVEMENT FOR DRIVING A DISPLAY ELEMENT ALONG A COMPLEX PATH AND TIMEPIECE COMPRISING SUCH A MOVEMENT

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: AGENHOR SA

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 591920

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602007027807

Country of ref document: DE

Effective date: 20130228

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 591920

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130102

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130413

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130502

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130402

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: GLN S.A., CH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130403

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20130729

Year of fee payment: 7

Ref country code: CH

Payment date: 20130816

Year of fee payment: 7

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20130729

Year of fee payment: 7

26N No opposition filed

Effective date: 20131003

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602007027807

Country of ref document: DE

Effective date: 20131003

BERE Be: lapsed

Owner name: AGENHOR SA

Effective date: 20130731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130731

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602007027807

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140731

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602007027807

Country of ref document: DE

Effective date: 20150203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140731

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150203

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130731

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20070731