CH666591GA3

CH666591GA3 - Watch face display mechanism - includes spring biased pointer urged across scale by snail cam and rack mechanism during specific time interval

Info

Publication number: CH666591GA3
Application number: CH353486A
Authority: CH
Priority date: 1986-09-03
Filing date: 1986-09-03
Publication date: 1988-08-15

Abstract

The display mechanism includes a snail cam (5) with a follower finger (6) cooperating with the spiral cam surface. The finger is an extension of the toothed sector (9) which engages a pinion (10). The pinion carries a pointer (12) which moves across a scale covering a certain sector of a circle. The pinion and pointer have a spiral spring attached so that when the snail cam allows the follower to retract, the pointer retracts to its initial position. USE - E.g. for display of month on wrist-watch. Clear indication of end of specific period.

Description

DESCRIPTION DESCRIPTION

La présente invention a pour objet un mécanisme d'affichage par secteur rétrograde permettant la lecture d'informations, notamment de celles fournies par un mouvement d'horlogerie, sur des portions de cercles ou secteurs, à l'aide d'aiguilles à déplacement angulaire alternatif c'est-à-dire, revenant en un saut au début du secteur d'affichage après l'avoirentièrement parcouru en plusieurs pas successifs. Ce mécanisme est actionné par une prise de force, généralement formée par un mobile d'un mouvement d'horlogerie effectuant un mouvement de rotation angulaire pas à pas toujours dans le même sens. De telles prises de force peuvent être par exemple l'axe d'une étoiles sept ou trente et une dents d'un mécanisme de quantième perpétuel connu. The subject of the present invention is a display mechanism by retrograde sector allowing the reading of information, in particular that supplied by a clockwork movement, on portions of circles or sectors, using angular displacement needles. that is to say, returning in a jump to the start of the display sector after having completely traversed it in several successive steps. This mechanism is actuated by a PTO, generally formed by a mobile of a clockwork movement performing an angular rotation movement step by step always in the same direction. Such PTOs can be for example the axis of a star seven or thirty-one teeth of a known perpetual calendar mechanism.

Les buts de la présente invention sont d'obtenir par exemple pour l'affichage d'informations telles que jour de la semaine, jours du mois, réserve de marche, heures, minutes, etc.: a. une lecture plus analogique et donc plus intuitive, confortable et rapide, par une visualisation instantanée du début et de la fin d'une période d'affichage (semaine, mois etc.). The aims of the present invention are to obtain, for example, for the display of information such as day of the week, days of the month, power reserve, hours, minutes, etc .: at. a more analog and therefore more intuitive, comfortable and fast reading, by instant visualization of the start and end of a display period (week, month etc.).

b. de nouvelles possibilités de création pour les stylistes permettant une présentation originale de l'affichage d'une montre et permettant plus particulièrement d'adapter facilement l'angle du secteur total parcouru au désir du créateur. b. new possibilities of creation for the stylists allowing an original presentation of the display of a watch and more particularly allowing to easily adapt the angle of the total sector covered to the desire of the creator.

c. tout en obviant aux inconvénients des indicateurs à secteur rétrograde actuels qui sont principalement les fausses indications d'une part, dues aux influences extérieures, telles que les chocs, ou intérieures telles que l'équilibre de ressorts antogonistes changeant en fonction du vieillissement, de la température, de l'état de lubrification du mouvement, etc., et d'autre part la complexité mécanique des mécanismes. vs. while avoiding the drawbacks of current retrograde sector indicators which are mainly false indications on the one hand, due to external influences, such as shocks, or internal influences such as the balance of antogonist springs changing according to aging, the temperature, the state of lubrication of the movement, etc., and on the other hand the mechanical complexity of the mechanisms.

Le mécanisme d'affichage par secteur rétrograde selon l'invention se distingue par les caractéristiques énumérées à la revendication 1. The retrograde sector display mechanism according to the invention is distinguished by the characteristics listed in claim 1.

Le dessin annexé illustre schématiquement et à titre d'exemple une forme d'exécution du mécanisme d'affichage selon l'invention appliquée à l'indication du jour de la semaine. The accompanying drawing illustrates schematically and by way of example an embodiment of the display mechanism according to the invention applied to the indication of the day of the week.

La figure 1 illustre schématiquement un modèle de cadran présentant un indicateur des jours, du mois et un indicateur des jours de la semaine réalisés selon la présente invention. FIG. 1 schematically illustrates a model of a dial having an indicator for days, months and an indicator for days of the week produced according to the present invention.

La figure 2 est une vue de plan du mécanisme entraînant l'aiguille de l'affichage des jours de la semaine. FIG. 2 is a plan view of the mechanism driving the hand for displaying the days of the week.

La figure 3 illustre à plus grande échelle et en plan, la came du mécanisme selon l'invention. FIG. 3 illustrates on a larger scale and in plan, the cam of the mechanism according to the invention.

Le mécanisme d'affichage à secteur rétrograde illustré est prévu pour l'affichage des jours de la semaine et ses éléments sont montés respectivement pivotés sur des éléments du mécanisme de quantième perpétuel d'un mouvement d'horlogerie et notamment sur la plaque de quantième pilet l'axe 2 de l'étoile de sept 3 de ce mécanisme classiques de quantième. Cette étoile de sept 3 est indexée par un sautoir de sept 4 et est entraînée de façon connue pas à pas en rotation, toujours dans le même sens, de manière à effectueur une révolution complète en sept jours. The illustrated retrograde sector display mechanism is intended for the display of the days of the week and its elements are mounted respectively pivoted on elements of the perpetual calendar mechanism of a clockwork movement and in particular on the pilet calendar plate axis 2 of the star of sept 3 of this classic date mechanism. This star of sept 3 is indexed by a jumper of sept 4 and is driven in known manner step by step in rotation, always in the same direction, so as to effect a complete revolution in seven days.

Le présent mécanisme d'affichage par secteur rétrograde comporte dans l'exemple illustré une came escargot 5 solidaire de l'axe 2 de l'étoile 3 dont la périphérie coopère avec le doigt 6 d'un râteau 7 pivoté en 8 sur la plaque de quantième 1 du mouvement. Ce râteau comporte un secteur denté 9 engrenant avec un pignon 10, pivoté également sur la plaque de quantième 1, et dont l'axe 1 1 porte une aiguille 12 destinée à coopérer avec un secteur gradué 12a porté par le cadran de la montre, secteur comprenant sept graduations correspondant aux jours de la semaine. The present retrograde sector display mechanism comprises in the illustrated example a snail cam 5 secured to the axis 2 of the star 3, the periphery of which cooperates with the finger 6 of a rake 7 pivoted at 8 on the plate. date 1 of the movement. This rake comprises a toothed sector 9 meshing with a pinion 10, also pivoted on the date plate 1, and whose axis 1 1 carries a needle 12 intended to cooperate with a graduated sector 12a carried by the dial of the watch, sector comprising seven graduations corresponding to the days of the week.

Le pignon 10 est soumis à l'action de rappel d'un ressort spiral 13 ayant un faible moment de force pitoné en 14 dans la plaque de quantième 1. The pinion 10 is subjected to the return action of a spiral spring 13 having a weak moment of force studded at 14 in the date plate 1.

La came escargot 5 illustrée en détail à la figure 3, comporte sept niveaux concentriques a, b, c, d, e, f, g dont les rayons sont calculés pour obtenir un déplacement régulier de l'aiguille et la placer successivement en regard de l'une des divisions du secteur 12a du cadran correspondant aux jours de la semaine. Ces niveaux concentriques de la came 5 sont reliés entre eux par des pans inclinés. Mécaniquement ces niveaux pourraient se réduire à un point de la périphérie de la came, toutefois il est préférable qu'ils présentent une certaine étendue angulaire pour éviter toute erreur de positionnement de l'aiguille -12 qui pourrait résulter d'un positionnement angulaire imprécis de l'étoile de sept 3 et donc de la câme escargot 5.L'indication de l'aiguille 12 sera ainsi toujours la même tant que la pointe du doigt 6 du râteau 7 sera en appui sur un même niveau ou secteur concentrique de cette came 5. The snail cam 5 illustrated in detail in FIG. 3, has seven concentric levels a, b, c, d, e, f, g whose radii are calculated to obtain a regular displacement of the needle and place it successively opposite one of the divisions of sector 12a of the dial corresponding to the days of the week. These concentric levels of the cam 5 are interconnected by inclined faces. Mechanically these levels could be reduced to a point on the periphery of the cam, however it is preferable that they have a certain angular extent to avoid any error in positioning of the needle -12 which could result from an inaccurate angular positioning of the star of sept 3 and therefore of the snail 5. The indication of the needle 12 will thus always be the same as long as the point of the finger 6 of the rake 7 is in contact on the same level or concentric sector of this cam 5.

Le ressort spiral 13 maintient en permanence la pointe du doigt 6 du râteau 7 en appui contre la périphérie de la came, ou le replace contre celle-ci si sous l'effet d'un choc cette pointe du doigt 6 l'avait quitté. Ce repositionnement s'effectue en douceur et sans choc du fait du faible couple de rappel obtenu par le ressort 13. De ce fait, le mécanisme est particulièrement fiable, I'aiguille se repositionne exactement après un déplacement intempestif dû à un choc, et particulièrement robuste, le rappel du râteau contre la came escargot s'effectuant en douceur et sans efforts ou contraintes sur les pièces constitutives du mécanisme. De plus ce faible couple de rappel dû au spiral est pratiquement constant sur toute la course de l'aiguille, il ne perturbe donc pas la bonne marche du mouvement. The spiral spring 13 permanently maintains the tip of the finger 6 of the rake 7 in abutment against the periphery of the cam, or replaces it against the latter if under the effect of a shock this tip of the finger 6 had left it. This repositioning is carried out gently and without shock due to the low return torque obtained by the spring 13. As a result, the mechanism is particularly reliable, the needle is repositioned exactly after an untimely movement due to a shock, and particularly robust, the reminder of the rake against the snail cam taking place gently and without efforts or constraints on the component parts of the mechanism. In addition, this low return torque due to the hairspring is practically constant over the entire stroke of the needle, so it does not disturb the smooth running movement.

La came escargot 5 en tournant conjointement à l'étoile 3 provoque un déplacement angulaire du râteau 7 autour de son point de pivotement 8, et pour chaque déplacement d'un pas de l'étoile 3. le doigt 6 du râteau passe d'un niveau concentrique de la came 5 au suivant. Le râteau 7, entraîne le pignon 10 par sa partie dentée 9 et donc l'aiguille 12 dans des pas successifs correspondant au déplacement journalier de l'aiguille. Chaque jour l'aiguille 12 progressera d'un pas et sera positionnée en regard d'une nouvelle division du secteur 12a du cadran. Dans la nuit du dimanche au lundi la came 5 progressera d'un pas; la pointe du doigt 6 du râteau 7 retom berna, sous l'effet du couple de rappel dû au spiral 15, sur le premier niveau a de la came 5 provoquant le retour de l'aiguille 12 à son point de départ. The snail cam 5 by turning jointly with the star 3 causes an angular displacement of the rake 7 around its pivot point 8, and for each movement of one step of the star 3. the finger 6 of the rake passes from a concentric level of the cam 5 to the next. The rake 7 drives the pinion 10 through its toothed part 9 and therefore the needle 12 in successive steps corresponding to the daily movement of the needle. Each day the hand 12 will progress by one step and will be positioned opposite a new division of the sector 12a of the dial. In the night from Sunday to Monday, cam 5 will progress by one step; the tip of the finger 6 of the rake 7 retom berna, under the effect of the return torque due to the hairspring 15, on the first level a of the cam 5 causing the needle 12 to return to its starting point.

Pour l'indication des quantième, la came 5 comporterait 31 niveaux concentriques et serait entraînée par une étoile trente et un (à trente et une dents) du mécanisme du quan tiéme effectuant une révolution en un mois. For the indication of the date, the cam 5 would have 31 concentric levels and would be driven by a thirty-one star (with thirty-one teeth) of the fourth mechanism performing a revolution in one month.

Pour l'indication de la réserve de marche la came escargot 5 peut être continue puisqu'il s'agit d'une grandeur variant en continu et non pas par pas successifs. For the indication of the power reserve, the snail cam 5 can be continuous since it is a variable variable continuously and not in successive steps.

Pour l'indication des mois la came 5 serait entraînée par un rouage effectuant une révolution en un an. For the indication of the months, the cam 5 would be driven by a gear train carrying out a revolution in one year.

Le mécanisme décrit est particulièrement simple, peu de pièces constitutives, et fiable. Il peut en outre facilement s'adapter à des angles de secteur d'affichage différents et donne donc toute liberté au styliste pour la conception du cadran du mouvement. De plus l'aiguille revient toujours dans la position correcte, rappelée par son ressort spiral contre la came qui, elle, ne peut pas se déplacer sous l'effet d'influences non contrôlées. D'autre part, il suffit de modifier la dimension de la came pour changer l'angle d'ouverture du secteur d'affichage. The described mechanism is particularly simple, few constituent parts, and reliable. It can also easily be adapted to different display sector angles and therefore gives the stylist complete freedom to design the movement dial. In addition the needle always returns to the correct position, recalled by its spiral spring against the cam which, for its part, cannot move under the effect of uncontrolled influences. On the other hand, it suffices to modify the dimension of the cam to change the opening angle of the display sector.

Claims

CLAIMS .1. Mechanism for displaying discrete values by retrograde sector driven by a mobile of a clockwork movement comprising a snail cam (5) integral with this mobile (3) of the movement; a rake (7) pivoted on the movement comprising a finger (6) cooperating with the periphery of the snail cam (5) and a toothed sector (9) meshing with a pinion (10) also pivoted on the movement; an elastic return action tending to hold the finger of the rake against the periphery of the snail cam; the pinion (10) carrying a needle (12) cooperating with a sector-shaped indicator (12a); characterized by the fact that this pinion is subjected to a low constant return torque by a spiral spring (13) to avoid rebounds and to catch up with all of the gear clearances: and by the fact that the snail cam (5) has as many concentric levels of different radii (a, b, ...), connected by inclined ramps, only discrete values to be displayed by the mechanism.

2. Mechanism according to claim 1, characterized in that the number of concentric levels is equal to seven, twelve or thirty-one.

3. Mechanism according to claim 2, characterized in that said concentric levels are distributed angularly uniformly around the cam.

4. Mechanism according to one of claims 1 to 3, characterized in that said concentric levels have an angular extent.