EP2059942B1 - Appareil de commutation, notamment dispositif d'amorçage compact - Google Patents

Appareil de commutation, notamment dispositif d'amorçage compact Download PDF

Info

Publication number
EP2059942B1
EP2059942B1 EP06775929A EP06775929A EP2059942B1 EP 2059942 B1 EP2059942 B1 EP 2059942B1 EP 06775929 A EP06775929 A EP 06775929A EP 06775929 A EP06775929 A EP 06775929A EP 2059942 B1 EP2059942 B1 EP 2059942B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
switching
contact
switching point
switching device
short
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP06775929A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2059942A1 (fr
Inventor
Norbert Mitlmeier
Norbert Zimmermann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Publication of EP2059942A1 publication Critical patent/EP2059942A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2059942B1 publication Critical patent/EP2059942B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H89/00Combinations of two or more different basic types of electric switches, relays, selectors and emergency protective devices, not covered by any single one of the other main groups of this subclass
    • H01H89/06Combination of a manual reset circuit with a contactor, i.e. the same circuit controlled by both a protective and a remote control device
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H89/00Combinations of two or more different basic types of electric switches, relays, selectors and emergency protective devices, not covered by any single one of the other main groups of this subclass
    • H01H89/06Combination of a manual reset circuit with a contactor, i.e. the same circuit controlled by both a protective and a remote control device
    • H01H2089/065Coordination between protection and remote control, e.g. protection job repartition, mutual assistance or monitoring
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/10Operating or release mechanisms
    • H01H71/50Manual reset mechanisms which may be also used for manual release
    • H01H71/504Manual reset mechanisms which may be also used for manual release provided with anti-rebound means

Definitions

  • the present invention relates to a switching device which has a first switching point for the operational switching of at least one current path and a second switching point for switching off a short-circuit current.
  • the first and second switching points are connected in series.
  • switching devices in particular low-voltage switchgear, the current paths between an electrical supply device and consumers and thus their operating currents can be switched.
  • the connected consumers can be reliably switched on and off.
  • a low-voltage electrical switching device has one or more so-called main contacts for switching the current paths, which can be controlled by one or more control magnets.
  • a low voltage switching device may e.g. a contactor, a circuit breaker, a motor feeder or a compact starter.
  • the main contacts consist of a movable contact bridge and fixed contact pieces to which the consumer and the supply device are connected.
  • a corresponding on or off signal is given to the control magnets.
  • the control magnets act by means of their armature on the movable contact bridges such that the contact bridges perform a relative movement with respect to the fixed contact pieces. As a result, the current paths to be switched can be closed or opened.
  • the switching device can no longer switch off the load safely, even though there is a switch-off command for the control. In a welded contact then remains at least the current path with the welded main contact further current or live. The consumer is therefore not completely disconnected from the utility. Since the consumer remains in a non-safe state, the switching device is a potential source of error.
  • switching devices such as off DE 43 35 965 A1 known, consisting of two conventional and series switching devices, such as a contactor and circuit breaker or a contactor and overcurrent relay exist.
  • the contactor is used for operational switching (switching function) of a consumer, while the circuit breaker intervenes only in the event of a short circuit (protective function).
  • the two switching devices are usually connected to each other mechanically and electrically with a connection module.
  • Such a combination of switching devices is also referred to as a motor branch.
  • the circuit breaker switches off the short-circuit current. Due to the much higher short-circuit current compared to the maximum rated current, the switch contacts of the contactor weld. The reason for this is the high short-circuit current, which leads to an easy opening of the switching contacts. Between the switching contacts, an arc forms, which melts the contact surfaces of the switching contacts. When the short-circuit current decreases, the switching contacts close again, with the switching contacts welding together as the fused contact surfaces solidify. The contactor is defective after the short circuit.
  • US 5,541,561 A1 discloses a switching device according to the preamble of claim 1.
  • Object of the present invention is to provide a switching device which avoids the disadvantages mentioned above.
  • the first and second switching point are housed in a common housing. To connect the current paths, electrical connections and optionally a control connection for the input of a switching command in or on the housing are available.
  • the first switching point is designed for a maximum continuous current.
  • the second switching point is designed for (repeatedly) switching off a short-circuit current, which may be a multiple of the maximum continuous current.
  • the first switching point has at least one Main contact, which is by means of a Maisetzhaltesystems or Maiszuhaltesystems at least for the duration of a short circuit preserved or sustainable.
  • the contact holding system or the contact holding system prevents welding of the first switching point in the event of a short circuit.
  • the structure of such a switching device simplifies considerably.
  • a separate connection module for connecting the first and second switching point is not required.
  • the protective function of the switching device according to the invention is maintained both in the case of short circuit and in welded main contacts of the first switching means.
  • the main contacts of the first switching means are kept open or closed by the contact holding system or by the contact holding system. Damage to the main contacts does not occur. If one of the main contacts of the first switching means worn at the end of life and therefore welded, there is a shutdown of the current paths through the second switching point.
  • the first switching point only needs to be designed in such a way that it can (just) still be able to control a short-circuit current until it is switched off by the second switching point without damage.
  • the second switching point only needs to be designed for a maximum design short-circuit current.
  • Such a switching device according to the invention is consequently more compact and reliable.
  • the integration of the two switching points in a housing is an unwanted technical change or a non-optimal performance tuning the respective parameters of the two switching points on each other not possible.
  • the contact suspension system has a particular electromagnetic actuator which opens the at least one main contact by means of a contact slide in the event of a short circuit and keeps it open until the short-circuit current through the second switching point.
  • the actuator may for example be in a mechanical operative connection with the contact slide, which is connected for operational switching with a switching drive or control magnet of the first switching means.
  • the actuator can directly actuate the main contacts by means of a further contact slide which is independent of the previously mentioned contact slide.
  • the Kunststoffzuhaltesystem may have a particular electromagnetic actuator, which keeps closed the at least one main contact by means of a contact slide until the short circuit current through the second switching point.
  • the electromagnetic actuator of the Kunststoffetzhalte- or Kunststoffzuhaltesystems having an electromagnet.
  • the electromagnet is a submersible or lifting magnet, which is connected in at least one of the current paths for electrical excitation.
  • the actuator may have a particular mechanical, pneumatic, electrical or electro-mechanical damping device, which the actuated contact slide after elimination of electrical excitation can be driven back to the starting position after a delay time. It is essential that in a short circuit case as quickly as possible actuation of the main contacts takes place in order to hold or zuhalten. In particular, the actuation should take place within a few milliseconds. In contrast, the contact slide should drop only after a period of 20 to 200 milliseconds.
  • a mechanical damping device may, for example, have a spring system which, after the delay time, causes the contact slide to be damped back.
  • a pneumatic damping device may e.g. Have a pressure cylinder, which is acted upon in the event of a short circuit with compressed air and which only delayed can reduce the pressure.
  • An electric damping device may e.g. have a diode freewheeling circuit or a buffer capacitor. The stored electrical energy delays the degradation of the magnetic field which holds the actuator in the actuated position.
  • the second switching point has a short-circuit current detection, which outputs a control signal in the event of a short circuit.
  • the at least one main contact of the first switching point can then be opened by means of the electromagnetic actuator in response to the control signal.
  • the second switching point has a short-circuit current detection, which outputs a control signal in the event of a short circuit.
  • the at least one main contact of the first switching point is sustainable by means of the electromagnetic actuator in response to the control signal.
  • the short-circuit current detection of the second switching point can be done for example by means of a coil, a current transformer or a measuring resistor. That of the short-circuit current detection provided control signal preferably energizes or controls the electromagnetic actuator of the first switching point.
  • the control signal provided can be electrically buffered by the short-circuit current detection, for example by means of a capacitor, so that the electromagnetic actuator can retract into its rest position with a delay.
  • the signal can also be generated by means of an electronic time module or by means of a microcontroller, for example as part of the short-circuit current detection.
  • an electronic control unit such as e.g. the aforementioned microcontroller, take over control and monitoring functions of both the first and the second switching point.
  • the control tasks may relate to switching commands for switching the first and for triggering the second switching point.
  • the monitoring tasks may concern the short-circuit current monitoring and possibly an overcurrent monitoring in the device.
  • the electronic control unit may e.g. have a bus interface. In the event of an error or in the case of triggering the second switching point, a corresponding message, e.g. be sold to a higher-level control center.
  • the second switching point of the first switching point provides a short-circuit signal already detected by means of the short-circuit current detection as a control signal.
  • the second switching point has isolating contacts which can be opened in the event of a short circuit by means of a triggering mechanism.
  • the second switching point actuates a release ram in operative engagement with the release mechanism.
  • the second switching point has isolating contacts which can be opened in the event of a short circuit by means of a triggering mechanism.
  • the second switching point actuates a Zuhaltest maneuverel in operative connection with the release mechanism.
  • the Zuhaltest projects the at least one main contact of the first switching point is sustainable.
  • the Zuhaltestschreibel is operable at least for the duration of the short circuit.
  • the holding or Zuhaltest Jardinel is preferably mechanically coupled to the contact slide for opening the isolating contacts.
  • a switching mechanism may be present, which actuates the contact slide. With the switch lock and the holding or Zuhaltestcontestedel may be mechanically connected.
  • the switching mechanism may have a spring memory, which is released in the event of a short circuit to open the isolating contacts.
  • the switching mechanism or the triggering mechanism of the second switching point can be configured in such a way that the main contacts of the first switching point can be broken open via the stopping tappet of the second switching point. Welded main contacts are, as already explained above, especially at the end of life of the first switching means before.
  • the particular advantage of the two previous embodiments lies in the inventive interaction between the first and second switching point.
  • the second switching point mechanically actuates the main contacts of the first switching point to avoid contact welding in the short-circuiting case without the first switching point itself engaging.
  • the holding or Zuhaltestsonsel is connected to a particular mechanical or pneumatic damping device.
  • the damping device leaves the holding or Zuhaltestcontestedel Return to the starting position after a delay time.
  • the delay time can be adjustable.
  • the damping device can, as described above, be designed differently.
  • the first switching point has at least one main contact which can be switched on and off and at least one switching drive with a movable armature.
  • the at least one main contact has fixed contact pieces and a movable contact bridge.
  • the Kunststoffzuhaltesystem has a magnetic field concentrator with a U-shaped profile of a magnetic material. The magnetic field concentrator surrounds the fixed contacts and the movable contact bridge while maintaining a minimum voltage gap or a minimum air gap.
  • the magnetic field concentrator can also be C-shaped or V-shaped. It is crucial with respect to the geometric configuration and the arrangement in the first switching point that the magnetic field concentrator surrounds only the movable contact bridge without contact with the voltage and current-carrying parts of the switching device. It is also crucial that the magnetic field concentrator is designed to be semi-open in the region of the contact bridge.
  • the magnetic field concentrator according to the invention concentrates the magnetic flux in the end region of the U-shaped profile or the U-shaped yoke. Due to the local high magnetic field in the end region, the otherwise open-to-open contact bridge is pressed into the U-shaped profile in the event of a short circuit.
  • the main contacts of the first switching point are advantageously locked at least for the duration of a short circuit.
  • the profile or the bracket is made of a magnetic, in particular ferromagnetic, material.
  • the magnetic material has in particular a permeability number ⁇ r of at least 100, for example 1000. In the magnetic material is by the conductor magnetic field of Current path generates a magnetic field with a much higher magnetic induction.
  • the magnetic field thus induced pushes the contact bridge in the event of a short circuit in addition to the contact spring force on the fixed contact pieces of the first switching point. Opening the contact bridge is effectively prevented. It is prevented that the at least one main contact can weld before the short-circuit shutdown occurs through the second switching point.
  • the U-shaped profile of the magnetic field concentrator has legs of such a length that the leg ends are arranged for magnetic flux concentration at least approximately in the region of the contact bridge.
  • the leg ends are arranged in the region of the opened contact bridge.
  • the magnetic field concentrator can also be designed in two parts, wherein in each case a U-shaped profile of the magnetic field concentrator in the region of the two stationary contact pieces is arranged in compliance with a minimum voltage distance or a minimum air gap from each other.
  • the magnetic field concentrator may be made of a magnetic sheet such as iron or nickel. Due to the minimum voltage separation, an arc occurring during the interruption of contact can not take the electrical "shorter" path over the electrically conductive metal sheet. Deletion of the arc and a safe separation of the current path through the main contacts may not be possible.
  • the magnetic field concentrator or U-shaped profile may be made of a nonconductive magnetic material, such as e.g. Ferrite, be prepared.
  • a nonconductive magnetic material such as e.g. Ferrite
  • the one-piece embodiment of the magnetic field concentrator is particularly advantageous.
  • the first switching point is a contactor.
  • the contactor serves the switching function of the switching device.
  • the actuation of the contactor is effected by electrical excitation of the control magnet or the switching drive of the contactor by means of a drive signal.
  • the drive signal can be supplied to the contactor via the control input arranged on or in the housing.
  • the drive signal may also be within the switching device, such as. be generated cyclically by means of a timer, for example.
  • the first switching means or the contactor is typically designed for a number of several thousand switching operations.
  • the second switching point is in particular a circuit breaker.
  • the circuit breaker has in particular a switching mechanism for actuating the isolating contacts.
  • the switch lock can be "pre-tensioned" manually and remotely and thus switched on again.
  • the second switch only needs for comparatively few switching operations, such as e.g. 100, to be laid out.
  • the first switching point and / or the second switching point can be designed to switch off an overcurrent.
  • the overcurrent can not exceed twice the continuous current. This also short-term, but not permanent currents can be switched.
  • the switching device is a three-pole switching device with three main contacts for switching on and off of three current paths and with three isolating contacts for switching off a short-circuit current.
  • the switching device is a motor branch or a compact starter.
  • FIG. 1 shows an electrical circuit diagram of a series circuit 20 of two independent and series-connected switching devices 21, 23 according to the prior art.
  • the first switching device 23 in the right part of FIG. 1 has a first switching point 30.
  • the first switching point 30 is eg a contactor and has a switching drive or a control magnet 32 for actuating main contacts 31.
  • the two switching devices 21, 23 executed three poles.
  • the reference symbols L1-L3 designate current paths or power lines which can be opened or closed by means of the first switching point 30.
  • the reference numeral 33 denotes a load-side supply of the current paths L1-L3.
  • the reference numeral 25 denotes a network-side supply of the current paths L1-L3.
  • a second switching device 21 which has a second switching point 24.
  • the second switching point 24 is, for example, a short circuit or circuit breaker, symbolized by a digital trip signal and by the label I> for an exceeded comparison current.
  • the second switching point 24 has a switching lock (not further shown) with a short-circuit current detection 27 for opening isolating contacts 26.
  • connection module 22 In the middle part of the FIG. 1 a connection module 22 is shown.
  • the two switching devices 21, 23 are mechanically and electrically connected to each other during assembly.
  • the respective connecting lines of the connection block 22 are designated.
  • the main contacts 31 of the first switching device 23 in a consumer-side short circuit due to the high short-circuit current, adversely weld.
  • the first switching device 23 is then replaced.
  • FIG. 2 shows an electrical circuit diagram of a switching device 40 with only one switching point 41 for a simultaneous switching function and protection function according to the prior art.
  • the switching point 41 has a contactor 44 and a short-circuit or circuit breaker with a short-circuit current detection 45. Both switches act independently of each other on the common switch contacts 43.
  • Reference numeral 46 denotes a load-side supply of the current paths L1-L3.
  • the reference numeral 42 denotes a network-side supply of the current paths L1-L3.
  • the switch contacts 43 can weld at the end of life. A break in a consumer is no longer possible in the event of a short circuit or overcurrent.
  • FIG. 3 shows by way of example a switching device 1 according to the invention with a common housing G.
  • a not shown first switching point for operational switching of at least one current path L1-L3 and a second switching point for switching off a short-circuit current are housed.
  • three current paths L1-L3 are present.
  • the first and second switching points are connected in series.
  • electrical connections IN, OUT and a control terminal CON for the input of a switching command to the housing G are present.
  • the electrical connections IN, OUT can be arranged within the device G, such as in the form of terminals.
  • a control magnet of the first switching point can be excited via the control connection CON.
  • the control terminal CON can also be a bus connection to the switching device 1 alternatively formed for example for automatic automatic cyclic operation, can be dispensed with the control port.
  • the designated by way of example RES key serves to reconnect the second switching means in the event of a short-circuit or overcurrent trip.
  • the first switching point 2 is a contactor and in particular a weld-free contactor.
  • Such contactors 2 are typically designed for a number of several thousand switching operations.
  • the second switching point 3 is a power switch or a short-circuit switch.
  • Such switches 3 are for a few, e.g. 100, switching operations designed.
  • the first switching point 2 and / or the second switching point 3 may be designed to switch off an overcurrent, wherein the overcurrent may be twice the continuous current. Depending on the application, the overcurrent may be more or less than twice the continuous current or rated current.
  • the switching device 1 is in particular, as described above, a three-pole switching device 1 with three main contacts 9 for switching on and off of three current paths L1-L3 and three isolating contacts 5 for switching off a short-circuit current.
  • the switching device 1 may alternatively be formed 2-, 4-, 5-pin or multipolar.
  • the switching device 1 is a motor branch or a compact starter. Such switching devices 1 can be used as reliable and compact standalone devices for securing consumers.
  • FIG. 4 shows an electrical circuit diagram of a switching device 1 with a contact holding system A according to the invention.
  • a first switching point 2 for operational switching illustrated by example three current paths L1-L3 and a second switching point 3 for switching off a short-circuit current.
  • the first and second switching points 2, 3 are connected in series.
  • the reference numeral 4 denotes a network-side and by the reference numeral 10 a consumer-side supply of the current paths L1-L3.
  • the first switching point 2 is designed according to the invention for a maximum continuous current.
  • the second switching point 3 is designed to switch off a short-circuit current, which may be a multiple of the maximum continuous current.
  • the second switching point 3 also has a short-circuit current detection 6 and isolating contacts 5 for interrupting the current paths L1-L3 in the event of a short circuit.
  • the contact holding system A has a particular electromagnetic actuator 12 which opens the at least one main contact 9 by means of the contact slide 11 or alternatively by means of the contact retention slide 11 'in the event of a short circuit. Both contact slides 11, 11 'keep the main contacts 9 open until the short-circuit current is switched off by the second switching point 3.
  • FIG. 5 shows an electrical circuit diagram of the switching device 1 according to FIG. 4 in a first embodiment.
  • the actuator 12 has an electromagnet and in particular a submersible or lifting magnet, which is connected in at least one of the current paths L1-L3 for electrical excitation. In the present FIG. 5 this is represented by the symbol of an electric coil and by way of example for only one current path L1.
  • the actuator 12 is electrically energized due to the high short-circuit current such that an armature (not shown) movably connected to the actuator 12 is actuated.
  • the extending from the coil and dashed line shows the energy flow to the actuator 12 at.
  • the armature can actuate the contact slide 11 or the contact suspension slide 11 '.
  • FIG. 6 shows an electrical circuit diagram of the switching device 1 according to FIG. 4 in a second embodiment.
  • the second switching point 3 has the short-circuit current detection 6, which outputs a control signal T in the event of a short circuit.
  • the at least one main contact 9 of the first switching point 2 can be opened by means of the actuator 12 in response to the control signal T.
  • the short-circuit current detection 6 may be e.g. by means of a coil, a current transformer or a measuring resistor.
  • the short-circuit signal T can be generated directly from the electrical voltage induced there and output to the electromagnetic actuator 12.
  • the short-circuit signal T may be e.g. be buffered by means of a capacitor. As a result, the electromagnetic actuator 12 falls back into its rest position only after a delay.
  • the main contacts 5 are kept open at least until the short-circuit current is switched off and only then closed again.
  • FIG. 7 shows an electrical circuit diagram of the switching device 1 according to FIG. 4 in a third embodiment.
  • the second Switching point 3 has isolating contacts 5, which can be opened in the event of a short circuit by means of a triggering mechanism not shown in detail.
  • the second switching point 3 actuates a stop ram 18 which is in operative connection with the tripping mechanism.
  • the stop ram 18 By means of the stop ram 18, the at least one main contact 9 of the first switching point 2 can be opened.
  • three main contacts 9 are shown.
  • the containment ram 18 is preferably mechanically coupled to a disconnect contact slide (not further described) for opening the release contacts 5.
  • the second switching point 3 may be e.g. have a switching mechanism which actuates the separating contact slide.
  • the Aufhaltestêtel 18 may alternatively be coupled directly to the switch lock.
  • the switch lock has a spring storage, such as a spring lock. a cylindrical spring made of spring steel, on. The spring accumulator or the cylinder spring is released in the event of a short circuit to open the isolating contacts 5.
  • FIG. 8 shows an electrical diagram of a switching device with a contact holding system according to the invention.
  • the FIG. 8 is different from the FIG. 4 in that the actuator 12 keeps the at least one main contact 9 closed by means of a contact slide 11, 11 "until the short-circuit current is switched off by the second switching point 3. As a result, no arc occurs, which forms the contact pieces could damage the main contacts 9 during the short circuit. Otherwise, the same applies to FIG. 4 made statements on the present FIG. 8 to.
  • FIG. 9 shows an electrical circuit diagram of the switching device 1 according to FIG. 8 in a first embodiment.
  • the FIG. 9 is different from the FIG. 5 in that the actuator 12 holds the main contacts 9 at least until the end of the short circuit. Otherwise, the same applies to FIG. 5 made statements on the present FIG. 9 to.
  • FIG. 11 shows an electrical circuit diagram of the switching device according to FIG. 8 in a third embodiment.
  • the FIG. 11 is different from the FIG. 7 in that the second switching point 3 actuates a locking ram 19, which is in operative connection with the triggering mechanism, by means of which the at least one main contact 9 of the first switching point 2 can be preserved. Otherwise, the same applies to FIG. 7 made statements on the present FIG. 11 to.
  • FIG. 12 shows an example of an electromechanical actuator 12 with a damping device 15.
  • the actuator 12 has a pneumatic damping device 15.
  • the damping device 15 causes the actuated contact slide 11, 11 ', 11 "or the actuated hold-open or tumbler 17, 18 after the elimination of the electrical excitation only after a delay time .DELTA.T return to the starting position.
  • the actuator 12 is an example of a lifting or immersion magnet with a concentrically formed plunger coil 14.
  • the plunger coil 14 is traversed by a current i to excite.
  • a magnetic plunger 16 is movably arranged inside the concentric plunger coil 14.
  • the immersion body 16 is drawn in current excitation against a spring 13 in the plunger coil 14.
  • the immersion body 16 is one of the previous FIGS. 4 to 11 Contact sliders 11, 11 ', 11 "or connected to a stopper plunger 18 or tumbler 19 for actuating the main contacts 9.
  • FIG. 13 shows an example of a magnetic field concentrator in a Grezuhaltesystem Z of a switching device 1 in a sectional view according to the invention.
  • the first switching point 2 has at least one main contact 9 which can be switched on and off and at least one switching drive with a movable armature. For reasons of clarity, the switching drive and the armature are not shown.
  • only one main contact 9 for explaining the principle of action of Maiszuhaltesystems Z is shown.
  • the main contact 9 has fixed contact pieces 51a, 51b and a movable contact bridge 52. With the fixed contact pieces 51a, 51b vertically shown feeds of the current paths L1-L3 and horizontally extending erase current paths 50a, 50b are connected.
  • the erase current paths 50a, 50b lead to spark extinguishing chambers 54 for extinguishing the arc which arises when the main contact 9 is disconnected.
  • Reference numeral i denotes the closed contact bridge 52 shown in FIG referred to in the main contact 9 in and out flowing stream.
  • the Kunststoffzuhaltesystem Z comprises a magnetic field concentrator with a particular U-shaped profile 53 of a magnetic material, such. Iron or nickel, on.
  • the reference character SF designates the exemplary planar side surfaces.
  • the reference symbol OS designates the top side of the profile 53.
  • the magnetic field concentrator surrounds the fixed contact pieces 51 and the movable contact bridge 52 while maintaining a minimum voltage gap or a minimum air gap.
  • the magnetic field concentrator may e.g. also be C-shaped. It is crucial that the magnetic field concentrator surrounds only the movable contact bridge 52 without contact with the voltage and current-carrying parts of the switching device. Depending on the voltage to be separated, the minimum distance may be in the range of 1 mm to 10 mm. Furthermore, it is crucial that the magnetic field concentrator is designed to be semi-open in the area of the contact bridge.
  • the magnetic field concentrator according to the invention concentrates the magnetic flux in the end region of the U-shaped profile 53 and the U-shaped yoke, respectively.
  • a magnetic field is generated, which presses the contact bridge 52 in addition to the contact spring force on the fixed contact pieces 51a, 51b of the first switching point in the event of a short circuit. Opening the contact bridge 52 is effectively prevented.
  • the main contact 9 of the first switching point is thus advantageously locked at least for the duration of a short circuit.
  • the magnetic field concentrator is, as already in FIG. 13 shown, made in two parts. In each case a U-shaped profile 53a, 53b of the magnetic field concentrator is in the region of the two fixed contact pieces 51a, 51b spaced from each other while maintaining a minimum voltage distance or a minimum air gap. Due to the minimum voltage separation, an arc occurring during the interruption of contact can not take the electrical "shorter" path over the electrically conductive metal sheet. It may not be possible to extinguish the arc.
  • the U-shaped profile 53 has legs of such a length that the leg ends are arranged for magnetic flux concentration at least approximately in the region of the contact bridge 52.
  • the leg ends lie in the region of the contact bridge 52 in the opened state of the contact bridge 52.
  • the U-shaped profile 53 may have a recess for the supply of the current paths L1-L3 on the upper side OS, wherein a minimum voltage distance or a minimum air gap to the current and voltage-carrying parts of the first switching point should be maintained.
  • the U-shaped profile 53 is made of a non-conductive magnetic material, such as e.g. Ferrite produced, so the magnetic field concentrator can also be made in one piece due to the non-conductive properties of the ferrite.
  • a non-conductive magnetic material such as e.g. Ferrite produced
  • the permanent magnets 55 can pre-magnetize the U-shaped profile 53 already. This makes it possible to form a magnetic field concentration in the leg end region without a current i flowing through the main contact 9.
  • This embodiment is advantageous in switching devices for switching direct currents or DC voltages. Due to the bias, the force to be held in the event of a short circuit on the contact bridge 52 is particularly great.
  • FIG. 14 shows the example according to FIG. 13 in a sectional view along the drawn section line XIV-XIV.
  • the U-shaped profile 53 of the magnetic field concentrator is better recognizable.
  • other cross-sectional shapes are possible.
  • the side surfaces SF of the profile 53 need not be flat. These can also be curved, for example.
  • FIG. 15 shows an example of the magnetic field profile of a magnetic field concentrator in a sectional view and in the event of a short circuit.
  • the magnetic field lines are designated by the reference character MF.
  • the section through the exemplary magnetic field concentrator takes place approximately along the in FIG. 13 shown section line XIV-XIV.
  • the magnetic field profile is shown for only one half of the U-shaped profile 53.
  • the magnetic field profile for the left part of the U-shaped profile 53 is obtained by mirroring the magnetic field profile for the right-hand part of the U-shaped profile 53 at the drawn vertical line.
  • the FIG. 15 shows by way of example the result of a mathematical simulation for the magnetic field profile in a short circuit case.
  • the fixed contact piece 51b and the contact bridge 52 are shown in section.
  • the contact bridge 52 is in the closed state.
  • the current direction of the current i flowing through the fixed contact piece 51b and through the contact bridge 52 is registered.
  • the current i flows in opposite directions to each other, that is, it flows perpendicular to the fixed contact piece 51b from the image plane and with respect to the current bridge 52 perpendicular to the image plane.
  • FIG. 15 shown geometric position of the fixed contact piece 51b and the contact bridge 52 not with the geometric position of in the FIG. 13 and FIG. 14 shown stationary contact piece 51b and the contact bridge 52 matches.
  • the magnetic field course would be for the geometric arrangement of the fixed Contact pieces 51b and the contact bridge 52 according to FIG. 13 and FIG. 14 in a similar way.
  • FIG. 15 shows the magnetic field lines MF in the leg end region of the profile 53.
  • the drawn on the contact bridge 52 arrow shows the force acting in the short-circuit due to the magnetic field compression force in the direction of the fixed contact pieces or 51 b.
  • the contact bridge 52 remains closed.

Landscapes

  • Keying Circuit Devices (AREA)
  • Driving Mechanisms And Operating Circuits Of Arc-Extinguishing High-Tension Switches (AREA)
  • Valve Device For Special Equipments (AREA)
  • Electronic Switches (AREA)

Claims (20)

  1. Appareil de commutation, qui présente un premier poste de commutation (2) pour la commutation en cours de service d'au moins un trajet de courant (L1-L3) et un second poste de commutation (3) pour la déconnexion d'un courant de court-circuit (IK),
    le premier et le second poste de commutation (2, 3) étant montés en série,
    - le premier et le second poste de commutation (2, 3) étant logés dans un boîtier (G) commun,
    - des branchements électriques (IN, OUT) et éventuellement un branchement de commande (CON) pour l'entrée d'une instruction de commutation dans ou sur le boîtier (G) étant présents pour le raccordement des trajets de courant (L1-L3),
    - le premier poste de commutation (2) étant conçu pour un courant permanent maximum, et
    - le second poste de commutation (3) étant conçu pour la déconnexion d'un courant de court-circuit qui représente un multiple du courant permanent maximum, caractérisé en ce que
    - le premier poste de commutation (2) présente au moins un contact principal (9) qui peut être ouvert ou fermé au moyen d'un système d'ouverture de contact (A) ou d'un système de fermeture de contact (Z) au moins pour la durée (ΔT) d'un court-circuit.
  2. Appareil de commutation selon la revendication 1,
    caractérisé en ce que
    le système d'ouverture de contact (A) présente un actionneur (12) en particulier électromagnétique, qui ouvre le au moins un contact principal (9) au moyen d'un curseur de contact (11, 11') en cas de court-circuit et maintient celui-ci ouvert jusqu'à la déconnexion du courant de court-circuit par le second poste de commutation (3).
  3. Appareil de commutation selon la revendication 1,
    caractérisé en ce que
    le système de fermeture de contact (Z) présente un actionneur (12) électromagnétique qui maintient le au moins un contact principal (9) au moyen d'un curseur de contact (11, 11") jusqu'à la déconnexion du courant de court-circuit par le second poste de commutation (3).
  4. Appareil de commutation selon la revendication 2 ou 3,
    caractérisé en ce que
    l'actionneur (12) présente un électroaimant, en particulier un aimant plongeur ou un aimant de levage, qui est commuté dans au moins un des trajets de courant (L1-L3) pour l'excitation électrique.
  5. Appareil de commutation selon la revendication 4,
    caractérisé en ce que
    l'actionneur (12) présente un dispositif d'amortissement (15) en particulier mécanique ou pneumatique, qui fait reculer le curseur de contact (11, 17) actionné après la suppression de l'excitation électrique seulement après une temporisation (ΔT) dans la position de départ.
  6. Appareil de commutation selon la revendication 2,
    caractérisé en ce que
    - le second poste de commutation (3) présente une détection de courant de court-circuit qui émet un signal de commande (T) en cas de court-circuit, et
    - en ce que le au moins un contact principal (9) du premier poste de commutation (2) peut être ouvert au moyen de l'actionneur (12) électromagnétique en réaction au signal de commande (T).
  7. Appareil de commutation selon la revendication 2,
    caractérisé en ce que
    - le second poste de commutation (3) présente une détection de courant de court-circuit qui émet un signal de commande (T) en cas de court-circuit et
    - en ce que le au moins un contact principal (9) du premier poste de commutation (2) peut être fermé au moyen de l'actionneur (12) électromagnétique en réaction au signal de commande (T).
  8. Appareil de commutation selon la revendication 2,
    caractérisé en ce que
    - le second poste de commutation (3) présente des contacts de coupure (5) qui peuvent être ouverts en cas de court-circuit au moyen d'un mécanisme de déclenchement et
    - en ce que le second poste de commutation (3) actionne un coulisseau d'ouverture (18) en liaison active avec le mécanisme de déclenchement, coulisseau au moyen duquel le au moins un contact principal (9) du premier poste de commutation (2) peut être ouvert.
  9. Appareil de commutation selon la revendication 2,
    caractérisé en ce que
    - le second poste de commutation (3) présente des contacts de coupure (5) qui peuvent être ouverts en cas de court-circuit au moyen d'un mécanisme de déclenchement et
    - en ce que le second poste de commutation (3) actionne un coulisseau de fermeture (19) en liaison active avec le mécanisme de déclenchement, coulisseau au moyen duquel le au moins un contact principal (9) du premier poste de commutation (2) peut être fermé.
  10. Appareil de commutation selon la revendication 8 ou 9,
    caractérisé en ce que
    le coulisseau d'ouverture ou de fermeture (18, 19) est relié à un dispositif d'amortissement en particulier mécanique ou pneumatique, qui fait reculer le coulisseau d'ouverture (18, 19) seulement après une temporisation (ΔT) dans la position de départ.
  11. Appareil de commutation selon la revendication 1,
    caractérisé en ce que
    - le premier poste de commutation (2) présente au moins un contact principal (9) pouvant être connecté et déconnecté et au moins un entraînement de commutation (8) avec un induit mobile,
    - le au moins un contact principal (9) présente des pièces de contact (51) fixes et un pont de contact (52) mobile,
    - le système de fermeture de contact (Z) présente un concentrateur de champ magnétique avec un profilé (53) en particulier en U à base d'un matériau magnétique, le concentrateur de champ magnétique entourant les pièces de contact (51) fixes ainsi que le pont de contact (52) mobile en respectant une distance de tension minimum.
  12. Appareil de commutation selon la revendication 11,
    caractérisé en ce que
    le profilé en U présente des branches avec une longueur telle que les extrémités de branche sont disposées pour la concentration de flux magnétique au moins à peu près dans la zone du pont de contact (52).
  13. Appareil de commutation selon la revendication 12,
    caractérisé en ce que
    le profilé (53) en U présente un côté supérieur (OS) avec un évidement pour l'arrivée des trajets de courant (L1-L3).
  14. Appareil de commutation selon la revendication 11 ou 12,
    caractérisé en ce que
    le concentrateur de champ magnétique est réalisé en deux parties, à chaque fois un profilé en U (53a, 53b) du concentrateur de champ magnétique étant disposé dans la zone des deux pièces de contact (51a, 51b) fixes en respectant une distance de tension minimum par rapport à d'autres profilés.
  15. Appareil de commutation selon l'une quelconque des revendications 11 à 14,
    caractérisé en ce que
    le profilé en U (53, 53a, 53b) est fabriqué à base d'un matériau magnétique non conducteur, par exemple du ferrite.
  16. Appareil de commutation selon l'une quelconque des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que
    le premier poste de commutation (2) est un contacteur-interrupteur.
  17. Appareil de commutation selon l'une quelconque des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que
    le second poste de commutation (3) est un interrupteur de puissance.
  18. Appareil de commutation selon l'une quelconque des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que
    le premier poste de commutation (2) et/ou le second poste de commutation (3) est/sont conçu(s) pour la déconnexion d'un courant de surcharge, le courant de surcharge étant égal au maximum au double du courant permanent.
  19. Appareil de commutation selon l'une quelconque des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que
    l'appareil de commutation est un appareil de commutation tripolaire avec trois contacts principaux (9) pour la connexion et la déconnexion de trois trajets de courant (L1-L3) et avec trois contacts de coupure (5) pour la déconnexion d'un courant de court-circuit.
  20. Appareil de commutation selon l'une quelconque des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que
    l'appareil de commutation est une dérivation de moteur ou un starter compact.
EP06775929A 2006-09-07 2006-09-07 Appareil de commutation, notamment dispositif d'amorçage compact Not-in-force EP2059942B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/DE2006/001567 WO2008028432A1 (fr) 2006-09-07 2006-09-07 Appareil de commutation, notamment dispositif d'amorçage compact

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2059942A1 EP2059942A1 (fr) 2009-05-20
EP2059942B1 true EP2059942B1 (fr) 2011-05-18

Family

ID=37853022

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06775929A Not-in-force EP2059942B1 (fr) 2006-09-07 2006-09-07 Appareil de commutation, notamment dispositif d'amorçage compact

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20090273419A1 (fr)
EP (1) EP2059942B1 (fr)
CN (1) CN101512705A (fr)
AT (1) ATE510295T1 (fr)
DE (1) DE112006004108A5 (fr)
WO (1) WO2008028432A1 (fr)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2630190C (fr) * 2005-11-21 2013-10-01 Siemens Aktiengesellschaft Procede de fabrication de dispositif de demarrage pour moteur electrique triphase, et dispositif de demarrage
DE102013110993A1 (de) * 2013-10-02 2015-04-02 Knorr-Bremse Gmbh Verfahren und Vorrichtung zum Überwachen zumindest eines elektronischen Schaltkontakts für ein Fahrzeug
EP3832684B1 (fr) * 2018-07-31 2024-02-14 Panasonic Intellectual Property Management Co., Ltd. Système d'interruption
DE102018213354A1 (de) * 2018-08-08 2020-02-13 Siemens Aktiengesellschaft Schaltgerät und Verfahren
US11498690B2 (en) * 2018-09-14 2022-11-15 Marathonnorco Aerospace, Inc. Electronic release system for a hold open rod mechanism
DE102019204303A1 (de) * 2019-03-28 2020-10-01 Siemens Aktiengesellschaft Schalteinrichtung, Hochspannungsleistungsschalter und Verfahren zum Betrieb der Schalteinrichtung
CN113223901B (zh) * 2021-05-06 2022-02-15 深圳瑞能电气设备有限公司 可在接地电流过大时提供限流保护的交流双电切换装置

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3713412A1 (de) * 1987-04-22 1988-11-03 Kloeckner Moeller Elektrizit Elektromagnetisches schaltgeraet mit elektromagnetischem antrieb
JP2812810B2 (ja) * 1990-02-14 1998-10-22 三菱電機株式会社 開閉器
DE4335965A1 (de) * 1993-10-21 1995-04-27 Licentia Gmbh Motorstarter mit integriertem Kurzschlußschutz
US5541561A (en) * 1993-12-03 1996-07-30 Eaton Corporation Integral electrical circuit controller
DE19635055A1 (de) * 1996-08-30 1998-03-05 Abb Patent Gmbh Elektrisches Niederspannungsschaltgerät
DE10011985A1 (de) * 2000-03-11 2001-09-13 Moeller Gmbh Kontaktsystem für ein Niederspannungsschaltgerät

Also Published As

Publication number Publication date
US20090273419A1 (en) 2009-11-05
ATE510295T1 (de) 2011-06-15
EP2059942A1 (fr) 2009-05-20
WO2008028432A1 (fr) 2008-03-13
CN101512705A (zh) 2009-08-19
DE112006004108A5 (de) 2009-08-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1829068B1 (fr) Procede et dispositif pour le fonctionnement sur d'un appareil de commutation
EP2059942B1 (fr) Appareil de commutation, notamment dispositif d'amorçage compact
EP3542386B1 (fr) Disjoncteur basse tension
EP2864995B1 (fr) Contacteur avec verrou de commutation électromagnétique
WO2019057870A1 (fr) Commutateur électrique
EP3797438B1 (fr) Dispositif séparateur pour l'interruption de courant continu d'un chemin de courant et disjoncteur
EP2795652A1 (fr) Dispositif et procédé de commutation de circuits de charge électriques
WO2006069955A2 (fr) Procede et dispositif pour assurer la securite de fonctionnement d'un appareil de distribution
EP3224852B1 (fr) Appareil de commutation avec un entraînement pour une commutation selon le fonctionnement et avec un déclencheur rapide pour une coupure d'un chemin de courant dans l'appareil de commutation
WO2006069957A1 (fr) Procede et dispositif pour assurer la securite de fonctionnement d'un appareil de distribution
EP1829065A1 (fr) Procede et dispositif pour faire fonctionner un appareil de commutation de maniere sure
EP0453776B1 (fr) Mécanisme de couplage avec disjoncteur ou sectionneur de charge et fusible
DE971476C (de) Elektrischer Selbstschalter mit Fehlerstromausloesung
EP2036107A1 (fr) Procédé et dispositif permettant de faire fonctionner une unité de commutation de manière sûre
DE102007040164A1 (de) Schaltgerät mit einem doppelt unterbrechenden Drehkontaktsystem sowie mehrpolige Schaltgeräteanordnung
DE10005825C2 (de) Elektrischer Niederspannungsschalter
DE8801792U1 (de) Vorrichtung zur koordinierten Durchführung der ferngesteuerten elektrischen Speisung und des elektrischen Schutzes von elektrischen Geräten
EP2680293B1 (fr) Mécanisme de déclenchement
DE2720736C2 (de) Höchststrombegrenzer für eine elektrische Schaltanlage
DE604408C (fr)
DE1149772B (de) Antriebssystem fuer Synchronschalter
AT218600B (de) Elektrischer Überstromselbstschalter
DE102011079593A1 (de) Elektromechanisches Schutzschaltgerät
EP0990247A1 (fr) Dispositif d'enclenchement d'un discontacteur
DE1053078B (de) Phasenausfall-Schutzeinrichtung fuer drehstromgespeiste Verbraucher, insbesondere Asynchronmotoren

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20090123

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: ZIMMERMANN, NORBERT

Inventor name: MITLMEIER, NORBERT

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502006009548

Country of ref document: DE

Effective date: 20110630

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20110518

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110919

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110518

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110518

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110829

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110518

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110518

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110518

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110518

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110819

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110918

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20111005

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110518

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110518

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110518

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110518

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110518

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110518

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110518

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110518

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

BERE Be: lapsed

Owner name: SIEMENS A.G.

Effective date: 20110930

26N No opposition filed

Effective date: 20120221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110930

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110907

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502006009548

Country of ref document: DE

Effective date: 20120221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110930

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502006009548

Country of ref document: DE

Effective date: 20120403

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110930

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120403

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110907

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 510295

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20110907

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110907

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110907

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110818

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120907

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110518

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110518