EP2054577A2 - Method of producing an insulating glass unit, and an arrangement for applying a spacer to a glass pane - Google Patents

Method of producing an insulating glass unit, and an arrangement for applying a spacer to a glass pane

Info

Publication number
EP2054577A2
EP2054577A2 EP07788044A EP07788044A EP2054577A2 EP 2054577 A2 EP2054577 A2 EP 2054577A2 EP 07788044 A EP07788044 A EP 07788044A EP 07788044 A EP07788044 A EP 07788044A EP 2054577 A2 EP2054577 A2 EP 2054577A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
spacer
glass
cavity
desiccant
filling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP07788044A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2054577B1 (en
Inventor
Hans Rudolf Mäder
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Prowerb St Gallen AG
Original Assignee
Prowerb St Gallen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Prowerb St Gallen AG filed Critical Prowerb St Gallen AG
Priority to EP07788044.1A priority Critical patent/EP2054577B1/en
Publication of EP2054577A2 publication Critical patent/EP2054577A2/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2054577B1 publication Critical patent/EP2054577B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/663—Elements for spacing panes
    • E06B3/66309—Section members positioned at the edges of the glazing unit
    • E06B3/66361—Section members positioned at the edges of the glazing unit with special structural provisions for holding drying agents, e.g. packed in special containers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/673—Assembling the units
    • E06B3/67304—Preparing rigid spacer members before assembly
    • E06B3/67317—Filling of hollow spacer elements with absorbants; Closing off the spacers thereafter

Definitions

  • the invention relates to a method for producing an insulating glass pane and to a device for applying a spacer to a glass pane having the features of the preamble of the independent claims.
  • insulating glass panes are produced in which a spacer with a rectangular cross-section is mounted between two panes of glass.
  • spacers are known in band form.
  • Such spacers are already filled in their preparation with a desiccant and preferably stored on a reel or in a storage container.
  • the drying agent is used to dehumidify the air space between two panes of glass and to ensure long-term dew point of -70 0 C if possible.
  • WO 2005/078227 describes, for example, the production of such an insulating glass pane by means of a completely prefabricated spacer.
  • the spacer is made of a foamed material, which is also provided with a drying agent.
  • the spacer with the desiccant is stored in a storage container until it is needed for the installation of the insulating glass pane.
  • the spacer and two glass panes are joined together to form an insulating glass pane.
  • EP 1347142 B1 describes a device for automatically applying elastoplastic spacers to a glass pane. The spacer is unwound from a storage drum and transported without tension to the application.
  • the known methods have the disadvantage that the drying agent is already introduced into the spacer during the production of the spacer. As a result, the drying agent can absorb moisture in an uncontrolled manner during storage of the spacer. When mounting the insulating glass is thus not known which remaining capacity for receiving moisture drying agent still has. In addition, neither the amount nor the type of desiccant can be selected for a particular spacer in the production of insulating glass.
  • the method comprises the steps:
  • the drying agent is introduced during or after the application of the spacer to the first glass pane.
  • the spacer is made of such a flexible material that can be adjusted according to the contour of the glass.
  • the spacer is made of silicone or similar flexible and UV resistant & fogging disciplineeren material. Foamed plastics for the spacer can preferably also be used.
  • the spacer serves as a carrier for the desiccant.
  • the term "during application” is to be understood as meaning that about the same time as the spacer is applied or immediately before the spacer is applied, the drying agent is also introduced into or onto the spacer in the same operation During this continuous application, the spacer is also continuously provided with desiccant
  • the addition of the desiccant can occur anywhere on the path of the spacer to the glass pane at an opening of a storage container for the removal of Standhalter be applied.
  • the desiccant is added to the spacer by means of a suitable device immediately upon application of the spacer to the glass sheet.
  • a device for applying the spacer has an applicator head, which on the one hand automatically attaches the spacer in an edge region of the glass pane and at the same time provides the spacer with desiccant.
  • the drying agent is applied to the glass plate only after the application of the spacer.
  • the spacer is then already at least partially connected to the glass, for example by means of a butyl adhesive.
  • An end face of the glass pane can then also serve as a guide aid for a suitable device for applying the drying agent.
  • the bonding of the two glass panes with the spacer takes place in a known manner, preferably by means of adhesives. This process is known and will therefore not be explained further here.
  • the drying agent is inserted into at least one cavity of the spacer.
  • the spacer preferably forms a longitudinally extending cavity profile.
  • the spacer may also be formed as an open profile, wherein - instead of the cavity - a recess on a surface of the spacer is provided, in which the desiccant is applied.
  • the drying agent becomes applied in at least one closed cavity of a cavity profile.
  • the cavity for filling the drying agent is opened substantially along its longitudinal direction.
  • the cavity profile can either be completely closed, so that the cavity profile must be separated or cut open to open the cavity.
  • the cavity profile is obvious, in particular has a longitudinal slot which is already mounted in the production of the cavity profile and which is closed by the internal stress of the profile. In this case, to apply the drying agent, it is sufficient to pull apart the cavity profile so that the desiccant can be filled into the cavity through the resulting gap.
  • the cavity is opened so that even after the closure of the cavity, a gas connection between the cavity and a gap between two adjacent glass sheets is generated. This allows the desiccant to absorb the moisture stored in the space of the insulating glass pane.
  • the opening of the cavity is preferably such that a first contact surface and a second contact surface of the spacer together define a longitudinal slot.
  • the contact surfaces are substantially parallel to each other and in a plane parallel to a plane of the glass sheets.
  • the contact surfaces can be even and thus form a dull shock.
  • the contact surfaces are designed profiled. This results, for example, a tongue and groove-like connection of the two contact surfaces.
  • the opening of the cavity is preferably along an existing slot in the spacer.
  • Ren the slot is only generated when filling with desiccant.
  • the opening, in particular the cutting, the cavity and the filling of the drying agent in a common step Preferably, a device with a combined separating and filling head is used for this purpose.
  • the filling head with the separating tool placed in front thus preferably moves along the closed spacer and separates the cavity, so that the cavity can be provided with desiccant by a filling head.
  • the filling head is guided through an already existing in the spacer parting line, in particular a slot formed by two contact surfaces. As a result, the cavity of the spacer must not be cut open.
  • a further aspect of the invention relates to a device for applying a spacer to a glass pane and for introducing a drying agent into or onto a spacer by means of a filling head.
  • the device comprises means for applying a flexible spacer along an edge region of a glass pane and means for applying a drying agent, in particular a filling head.
  • the device is constructed in such a way that the spacer can be filled with desiccant during or after application to the glass pane.
  • the devices for applying the spacer and for introducing the desiccant are integrated in a single machine, but alternative, a device of a plurality of individual components is conceivable.
  • the device comprises a separating tool for opening a cavity to be filled with desiccant in the spacer.
  • the cutting tool may comprise a blade with which a closed cavity of the spacer can be cut.
  • the parting tool comprises two angularly arranged surfaces with which an already existing opening can be widened to the cavity, so that a filling head can insert the desiccant into the cavity.
  • the separating tool is arranged in the direction of movement so directly in front of the filling head that the separation of the cavity and the filling with desiccant can be carried out in one working step.
  • the direction of movement is defined as the direction in which the device moves relative to the spacer strip.
  • the cutting tool can be moved along the fixed on a glass plate spacer. Preferably, however, the spacer is guided on the glass pane along the separating tool before application.
  • the separating tool either remains in a fixed position or moves along the glass pane while simultaneously applying the spacer to the glass pane.
  • Another aspect of the invention relates to a device for applying a spacer and for introducing a desiccant, which has a guide.
  • this guide the spacer for filling with desiccant in the desired position is performed relative to the filling head or feasible.
  • a separate guiding device is missing and the device is instead guided through the separating tool, which is preferably arranged in front of the filling head.
  • the device can have an analysis device for measuring the degree of activity of the drying agent, it being possible in particular to measure the adsorption capacity of the drying agent by means of the analysis device. In this way, a quality assurance can be ensured.
  • the analysis device can be connected to the feed channel via a bypass outlet.
  • the degree of activity of the drying agent can be measured particularly easily and efficiently.
  • the device may have a metering device for the drying agent, with which the filling of the spacer is adjustable.
  • the metering device can have metering units which would each be assigned to a supply line.
  • Figure 1 The schematic representation of the production of a
  • Insulating glass pane according to a method according to the invention
  • Figure 2 shows a cross section through the edge of an insulating glass pane according to a first embodiment
  • Figure 3 shows a cross section through the edge of an insulating glass pane according to a second embodiment
  • Figure 4 shows a cross section through the edge of an insulating glass pane according to a third embodiment
  • Figure 5 is a partial view of an inventive device or a method for filling the spacer with desiccant
  • FIG. 6 A schematic representation of the supply system for the drying agent of the device according to FIG. 5
  • FIG. 7 is a schematic representation of an alternative delivery system
  • FIG. 1 schematically shows the production of an insulating glass pane 1.
  • a flexible spacer 4 is applied to a rectangular glass pane 3 in an edge region by means of a device (not shown).
  • the spacer is mounted at a short distance from the end faces 2 of the glass sheet 3.
  • the spacer 4 is thereby continuously brought to a predetermined position on the glass sheet 3.
  • the spacer 4 is provided with a drying agent. This process is indicated by the arrow D in the drawing.
  • the spacer 4 is not yet on the glass sheet 3 when applying the drying agent by means of a device, not shown.
  • the spacer 4 is provided with a device also not shown with a butyl adhesive, shown schematically with the arrow B.
  • FIG. 2 shows a cross section through the edge region of an insulating glass pane 1 produced by a process according to the invention.
  • the flexible spacer 4 made of silicone binds between the glass panes (3, 3 ').
  • the spacer 4 is located in the edge region of the two glass panes (3,3 ').
  • a secondary barrier 5 made of polysulfites, polyurethane and / or silicone, which bears against the spacer 4, is arranged here.
  • the secondary barrier 5 is in an area on the spacer 4.
  • the spacer 4 is substantially rectangular in shape and has, on the side facing a gap 7 between the glass panes 3, 3 ', a recess 8 with a semicircular cross-section.
  • a matrix 9 is embedded with desiccant, which is in direct contact with the gap 7.
  • an adhesive and / or sealant can be used as the carrier material for the matrix.
  • the carrier material is, for example, silicone, butyl or a hotmelt.
  • the support material should in any case preferably be UV-resistant and fogging safe.
  • the spacer 4 is on the glass sheets 3,3 'and the Secondary barrier 5 facing sides with a water vapor gas barrier film 10 is provided.
  • a butyl edge 11 is located between the water vapor gas barrier film 10 and the glass panes 3, 3 '.
  • the water vapor gas barrier film 10 and the butyl edges 11 together form a water vapor barrier (primary barrier) and seal off the interspace 7 in a vapor-tight manner.
  • the primary barrier layer consists for example of a composite film consisting of material carrier film, adhesive, functional layer (primary barrier layer) / -en.
  • the functional layers consist, for example, of a metallic rolled foil and of sputtered / vapor-deposited metallic or vitreous layers (SiO 2).
  • the functional layers can be multi-layered as needed.
  • the strength of the spacer perpendicular to the plane of the glass sheets 3, 3 ' is high because the profile of the spacer 4 is supported by the matrix 9. This allows the Butylkanten 11 are pressed better.
  • the film 10 has a carrier film, an adhesive, in particular silicone or acrylate, and a barrier layer.
  • the barrier layer comprises a layer of 50 ⁇ m alum or coating alum or of 100-150 nm SiO 2.
  • FIG. 3 shows a second example of an insulating glass pane 1 produced according to the invention with a spacer 4.
  • the outer contours of the spacer 4 and its construction are similar to the spacer 4 according to FIG. 2.
  • the spacer 4 according to FIG. 2 a closed cavity 12, which is provided on the space 7 facing the side center with a separation protection 13.
  • the cavity 12 is completely filled with granules 16 of desiccant.
  • the contours of the cavity 12 are shaped similar to the outer contours of the spacer, so that the cavity 12 is surrounded by a uniformly thick outer wall of the spacer 4.
  • the separation protection 13 lies between a first contact surface 14 and a second contact surface. surface 15 of the spacer 4.
  • the contact surface 15 has a groove profile in cross section and the contact surface 14 has a corresponding spring profile in cross section. Both contact surfaces 14,15 touch each other, yet the separation surface 13 remains vapor permeable.
  • the sealing surfaces are always in motion due to the partial pressure difference between the air gap and the barometric pressure. The spacer sealing lips make the glass movements with a small mass and are thus permeable to water vapor permeable to the air gap.
  • FIG. 4 shows a third example of an insulating glass pane 1.
  • the spacer 4 largely corresponds to the example in Figure 3.
  • the cavity 12 is formed here in cross-section substantially elliptical.
  • a matrix 9 with desiccant is included, which fills the cavity 12 only about half.
  • the matrix 9 forms in cross-section a round surface whose diameter corresponds to the smaller major axis of the cross-sectional ellipse of the cavity 12.
  • FIG. 5 shows schematically a partial view of a filling device according to the invention for filling a spacer 4 in a method according to the invention.
  • the device has a filling head 17 with an application opening 19 for applying the granules 16 into the cavity 12.
  • a profiled blade 18 which is connected to the filling head 17.
  • the blade is formed from two angularly connected, flat, curved plates, which form a sickle-shaped curved edge 25 at their junction. Due to the angled arrangement of the plates, the spacer is spread along the separating surface 13, so that the filling head 17 can be moved into the cavity 12 projecting between the contact surfaces 14, 15.
  • the blade 18 is arranged in a common plane with the filling head 17.
  • the blade has the profile of the separating surface 13 shown in FIGS. 3 and 4.
  • other blade profiles are conceivable. It is conceivable to provide a releasable connection instead of the fixed connection between the filling head 17 and the blade 18, so that the blade 18 can be exchanged.
  • the filling head 17 is connected to a desiccant feeder with two feed channels 20 for matrix carrier material and 26 desiccants.
  • the two supply channels 20, 26 open into a mixer 21, which regulates the supply of the matrix material 16. This supply system will be explained below with reference to FIG.
  • an applicator and guide device 22 with two application nozzles 23 binds.
  • the applicator nozzles 23 protrude against each other, wherein the order openings 24 are arranged parallel to each other at a distance which corresponds approximately to the width of the spacer 4.
  • the position of the application and guiding device 22 can be kept constant by means of a connection, not shown, relative to the blade 18 or to the filling head 17. This serves carrying and guiding device 22 for guiding the filling device along the spacer 4.
  • the blade 18 cuts the spacer 4.
  • the application and guiding device 22 causes the spacer to be centrally supplied to the blade 18 and that a Butylkante 11 is applied to both side walls of the spacer 4.
  • the profiled blade 18 intersects a profiled parting surface 13 in the upper wall of the spacer 4.
  • the filling head 17 projecting into the cavity 12 through the parting surface 13 fills it with the matrix 9.
  • the filling rate can be adjusted to the speed of movement of the device by means of a control device (not shown) or the spacer are adjusted so that the degree of filling remains constant regardless of the relative speed between the device and the spacer 4.
  • the filling device is provided with means for applying the spacer 4 on the glass sheet (not shown).
  • the spacer 4 is continuously moved to the application point on the glass sheet 3 by a conveyor, not shown, and guided there over the filling device on the way.
  • the spacer 4 is continuously filled with desiccant, in particular the matrix 9 or the granules and provided laterally on the applicator and guide device 22 with a Butylkante 11.
  • Figure 6 shows a delivery system for the device with which a matrix containing a desiccant substance and a carrier material for the matrix can be introduced into a spacer (not shown).
  • a reservoir 31 and 34 is provided in each case.
  • a supply line 20 and 26 connects, which unite, as is apparent, in a node to a single desiccant supply line.
  • the feed of the drying agent, ie an example pulverulent desiccant substance and a liquid or pasty carrier material is controlled by means of a metering device 29 and 30 respectively.
  • the type of filling of the spacer is easily adjustable, for example, quantities, density of the introduced material can be adjusted.
  • a pump for the carrier material and a screw conveyor for the desiccant substance can be seen in FIG.
  • the apparatus then has an analyzer 27 for measuring the adsorption capacity of the desiccant. This is connected via a bypass output 28 to the supply channel 20. In this way, the degree of activity of the drying agent can be monitored as often as desired, which ultimately ensures the production of insulating glass of consistently high quality.
  • FIG. 7 shows a desiccant feed system present as granules.
  • This granulate is stored in the reservoir 31 and managed via a supply line 20 to a means (not shown) for applying the desiccant in the spacer.
  • This drying agent is usually supplied as bulk material.
  • the actual desiccant substance eg aluminum silicate
  • the actual desiccant substance is bound as a powder in clay, which is present as ball bulk material (or granules) in the size of, for example, 0.5-2 mm bulk material balls.
  • Such clay balls are relatively pressure resistant and give the spacer profile the necessary transverse stability.

Abstract

A method of producing an insulating glass unit having at least two glass panes comprises the following steps: glass panes and a spacer are made available, desiccant is introduced into or onto the spacer, the spacer is fitted onto a glass pane. A second glass pane is then placed on the first glass pane and the glass panes are combined to form an insulating glass unit. The desiccant is introduced during or after the mounting of the spacer.

Description

Verfahren zur Herstellung einer Isolierglasscheibe sowie eine Vorrichtung zum Applizieren eines Abstandhalters auf eine GlasscheibeMethod for producing an insulating glass pane and a device for applying a spacer to a glass pane
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Isolierglasscheibe sowie eine Vorrichtung zum Applizieren eines Abstandhalters auf eine Glasscheibe mit den Merkmalen des Oberbegriffs der unabhängigen Ansprüche.The invention relates to a method for producing an insulating glass pane and to a device for applying a spacer to a glass pane having the features of the preamble of the independent claims.
Üblicherweise werden Isolierglasscheiben hergestellt, bei welchen ein Abstandhalter mit Rechteckquerschnitt zwischen zwei Glasscheiben montiert wird. Es sind beispielsweise Abstandhlater in Bandform bekannt. Solche Abstandhalter werden bereits bei ihrer Herstellung mit einem Trocknungsmittel gefüllt und bevorzugt auf einer Haspel oder in einem Vorratsbehälter zwischengelagert. Bekannt ist beispielsweise, bei der Herstellung der Abstandhalterbänder das Trocknungsmittel in die Abstandhaltebänder ein- zuextrudieren .Usually, insulating glass panes are produced in which a spacer with a rectangular cross-section is mounted between two panes of glass. For example, spacers are known in band form. Such spacers are already filled in their preparation with a desiccant and preferably stored on a reel or in a storage container. For example, it is known to extrude the desiccant into the spacer straps during manufacture of the spacer straps.
Das Trocknungsmittel dient dazu, den Luftzwischenraum zwischen zwei Glasscheiben zu entfeuchten und nach Möglichkeit einen Langzeit-Taupunkt von -700C zu gewährleisten. WO 2005/078227 beschreibt beispielsweise die Herstellung einer solchen Isolierglasscheibe mittels eines vollständig vorfabrizierten Abstandhalters. Dabei wird der Abstandhalter aus einem geschäumten Material hergestellt, welches zudem mit einem Trocknungsmittel versehen ist. Der Abstandshalter mit dem Trocknungsmittel wird in einem Vorratsbehälter zwischengelagert bis er für die Montage der Isolierglasscheibe gebraucht wird. Zur Herstellung der Isolierglasscheibe werden der Abstandhalter und zwei Glasscheiben zu einer Isolierglasscheibe zusammengefügt. Es ist weiterhin bekannt, einen flexiblen Abstandhalter mittels eines Roboters automatisch auf eine Glasscheibe aufzubringen, bevor eine zweite Glasscheibe mit der ersten Scheibe verbunden wird. Die EP 1347142 Bl beschreibt eine Vorrichtung zum automatischen Applizieren von elastoplastischen Abstandhaltern auf eine Glasscheibe. Der Abstandhalter wird von einer Vorratstrommel abgewickelt und zugspannungsfrei zur Applizierstelle befördert.The drying agent is used to dehumidify the air space between two panes of glass and to ensure long-term dew point of -70 0 C if possible. WO 2005/078227 describes, for example, the production of such an insulating glass pane by means of a completely prefabricated spacer. The spacer is made of a foamed material, which is also provided with a drying agent. The spacer with the desiccant is stored in a storage container until it is needed for the installation of the insulating glass pane. To produce the insulating glass pane, the spacer and two glass panes are joined together to form an insulating glass pane. It is also known to apply a flexible spacer by means of a robot automatically on a glass sheet before a second glass sheet is connected to the first disc. EP 1347142 B1 describes a device for automatically applying elastoplastic spacers to a glass pane. The spacer is unwound from a storage drum and transported without tension to the application.
Die bekannten Verfahren haben den Nachteil, dass das Trocknungsmittel bereits bei der Herstellung des Abstandshalters in den Abstandshalter eingefügt wird. Dadurch kann das Trocknungsmittel bei der Lagerung des Abstandhalters unkontrolliert Feuchtigkeit aufnehmen. Bei der Montage des Isolierglases ist somit nicht bekannt, welche verbleibende Kapazität zur Aufnahme von Feuchtigkeit das Trocknungsmittel noch aufweist. Zudem kann weder die Menge noch die Art des Trocknungsmittels für einen bestimmten Abstandhalter bei der Isolierglasherstellung gewählt werden.The known methods have the disadvantage that the drying agent is already introduced into the spacer during the production of the spacer. As a result, the drying agent can absorb moisture in an uncontrolled manner during storage of the spacer. When mounting the insulating glass is thus not known which remaining capacity for receiving moisture drying agent still has. In addition, neither the amount nor the type of desiccant can be selected for a particular spacer in the production of insulating glass.
Es ist deshalb eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die Nachteile des Bekannten zu vermeiden, insbesondere ein Verfahren und eine Vorrichtung der Eingangs genannten Art zu schaffen, welche auf einfache Art und Weise die Herstellung einer Isolierglasscheibe ermöglichen. Insbesondere soll sichergestellt werden, dass das Trocknungsmittel die erforderliche Kapazität und Aktivität aufweist.It is therefore an object of the present invention to avoid the disadvantages of the known, in particular to provide a method and an apparatus of the type mentioned, which allow in a simple manner the production of an insulating glass pane. In particular, it should be ensured that the drying agent has the required capacity and activity.
Erfindungsgemäss werden diese Aufgaben mit einem Verfahren zur Herstellung einer Isolierglasscheibe mit mindestens zwei Glasscheiben mit den Merkmalen gemäss Anspruch 1 gelöst.According to the invention, these objects are achieved by a method for producing an insulating glass pane having at least two glass panes with the features according to claim 1.
Das Verfahren umfasst die Schritte:The method comprises the steps:
Bereitstellen von mindestens zwei Glassscheiben und eines flexiblen Abstandhalters Eingeben eines Trocknungsmittels in oder auf den AbstandhalterProvide at least two glass panes and a flexible spacer Enter a desiccant in or on the spacer
Aufbringen des Abstandhalters auf eine erste Glasscheibe in einen randnah verlaufenden BereichApplying the spacer to a first glass pane in an area running close to the edge
Aufsetzen einer zweiten Glasscheibe auf die erste Glasscheibe, so dass der Abstandhalter zwischen der ersten und zweiten Glasscheibe liegtPlacing a second glass sheet on the first glass so that the spacer between the first and second glass sheet is located
Verbinden der beiden Glasscheiben zu einer Isolierglasscheibe Das Eingeben des Trocknungsmittels erfolgt dabei während oder nach dem Aufbringen des Abstandhalters auf die erste Glasscheibe .Connecting the two glass panes to an insulating glass pane The drying agent is introduced during or after the application of the spacer to the first glass pane.
Der Abstandhalter besteht aus derart flexiblem Material, dass entsprechend der Kontur des Glases angepasst werden kann. Beispielsweise ist der Abstandhalter aus Silikon oder ähnlich flexibel und UV beständigem & foggingsicheren Material gefertigt. Bevorzugt können auch geschäumte Kunststoffe für den Abstandhalter verwendet werden.The spacer is made of such a flexible material that can be adjusted according to the contour of the glass. For example, the spacer is made of silicone or similar flexible and UV resistant & foggingsichereren material. Foamed plastics for the spacer can preferably also be used.
Der Abstandhalter dient als Träger für das Trocknungsmittel. Der Begriff „während dem Aufbringen" ist so zu verstehen, dass etwa gleichzeitig mit dem Aufbringen des Abstandhalters oder unmittelbar vor dem Aufbringen des Abstandhalters auch das Trocknungsmittel im gleichen Arbeitsgang in den oder auf den Abstandhalter gegeben wird. Dazu wird der Abstandhalter bevorzugt kontinuierlich mittels einer geeigneten Vorrichtung entlang des Randbereichs der Glasscheibe geführt und der Abstandhalter auf die Glasscheibe aufgebracht. Während diesem kontinuierlichen Auftragen wird der Abstandhalter ebenfalls kontinuierlich mit Trocknungsmittel versehen. Das Zufügen des Trocknungsmittels kann überall auf dem Transportweg des Abstandhalters auf die Glasscheibe erfolgen. Beispielsweise kann das Trocknungsmittel unmittelbar an einer Öffnung eines Vorratbehälters für den Ab- standhalter appliziert werden. In einem anderen bevorzugten Verfahren wird das Trocknungsmittel mittels einer geeigneten Vorrichtung unmittelbar beim Auftragen des Abstandshalters auf die Glasscheibe dem Abstandhalter beigefügt. Beispielsweise weist eine Vorrichtung zum Applizieren des Abstandhalters einen Appli- zierkopf auf, der einerseits den Abstandhalter automatisch in einem Randbereich der Glasscheibe anbringt und gleichzeitig den Abstandshalter mit Trocknungsmittel versieht.The spacer serves as a carrier for the desiccant. The term "during application" is to be understood as meaning that about the same time as the spacer is applied or immediately before the spacer is applied, the drying agent is also introduced into or onto the spacer in the same operation During this continuous application, the spacer is also continuously provided with desiccant The addition of the desiccant can occur anywhere on the path of the spacer to the glass pane at an opening of a storage container for the removal of Standhalter be applied. In another preferred method, the desiccant is added to the spacer by means of a suitable device immediately upon application of the spacer to the glass sheet. For example, a device for applying the spacer has an applicator head, which on the one hand automatically attaches the spacer in an edge region of the glass pane and at the same time provides the spacer with desiccant.
In einem alternativen Verfahren wird das Trocknungsmittel erst nach dem Aufbringen des Abstandhalters auf die Glasplatte appliziert. Bevorzugt ist der Abstandhalter dann schon mindestens teilweise mit der Glasscheibe verbunden, beispielsweise mittels eines Butylklebers . Eine Stirnseite der Glasscheibe kann dann auch als Führhilfe für eine geeignete Vorrichtung zum Applizieren des Trocknungsmittels dienen.In an alternative method, the drying agent is applied to the glass plate only after the application of the spacer. Preferably, the spacer is then already at least partially connected to the glass, for example by means of a butyl adhesive. An end face of the glass pane can then also serve as a guide aid for a suitable device for applying the drying agent.
Das Verbinden der beiden Glasscheiben mit dem Abstandhalter erfolgt in bekannter Weise bevorzugt mittels Klebstoffen. Dieser Vorgang ist bekannt und wird deshalb an dieser Stelle nicht weiter erläutert.The bonding of the two glass panes with the spacer takes place in a known manner, preferably by means of adhesives. This process is known and will therefore not be explained further here.
In einer besonders bevorzugten Weise wird das Trocknungsmittel in mindestens einen Hohlraum des Abstandhalters eingefügt. Es sind mehrere kleinere Hohlräume oder auch beispielsweise ein einziger grosser Hohlraum denkbar. Der Abstandhalter bildet dabei bevorzugt ein sich in Längsrichtung erstreckendes Hohlraumprofil. Der Abstandshalter kann jedoch auch als offenes Profil ausgebildet sein, wobei - statt des Hohlraums - eine Vertiefung auf einer Oberfläche des Abstandhalters vorgesehen ist, in welche das Trocknungsmittel aufgetragen wird.In a particularly preferred manner, the drying agent is inserted into at least one cavity of the spacer. There are several smaller cavities or even, for example, a single large cavity conceivable. The spacer preferably forms a longitudinally extending cavity profile. However, the spacer may also be formed as an open profile, wherein - instead of the cavity - a recess on a surface of the spacer is provided, in which the desiccant is applied.
In einem anderen bevorzugten Verfahren wird das Trocknungsmittel in mindestens einen geschlossenen Hohlraum eines Hohlraumprofils appliziert. Dazu wird der Hohlraum zum Einfüllen des Trocknungsmittels im Wesentlichen entlang seiner Längsrichtung geöffnet. Das Hohlraumprofil kann entweder vollständig geschlossen sein, so dass zum Öffnen des Hohlraums das Hohlraumprofil aufgetrennt bzw. aufgeschnitten werden muss. Es ist jedoch auch denkbar, dass das Hohlraumprofil offenbar ist, insbesondere einen Längsschlitz aufweist, welcher bereits bei der Herstellung des Hohlraumprofils angebracht wird und welcher durch die Eigenspannung des Profils geschlossen ist. Zum Applizieren des Trocknungsmittels genügt es in diesem Fall, das Hohlraumprofil auseinander zu ziehen, so dass das Trocknungsmittel durch den so entstehenden Spalt in den Hohlraum gefüllt werden kann.In another preferred method, the drying agent becomes applied in at least one closed cavity of a cavity profile. For this purpose, the cavity for filling the drying agent is opened substantially along its longitudinal direction. The cavity profile can either be completely closed, so that the cavity profile must be separated or cut open to open the cavity. However, it is also conceivable that the cavity profile is obvious, in particular has a longitudinal slot which is already mounted in the production of the cavity profile and which is closed by the internal stress of the profile. In this case, to apply the drying agent, it is sufficient to pull apart the cavity profile so that the desiccant can be filled into the cavity through the resulting gap.
Bevorzugt wird der Hohlraum derart geöffnet, dass auch nach dem Schliessen des Hohlraums eine Gasverbindung zwischen dem Hohlraum und einem Zwischenraum zwischen zwei benachbarten Glasscheiben erzeugt wird. Dadurch kann das Trocknungsmittel die im Zwischenraum der Isolierglasscheibe gespeicherte Feuchtigkeit absorbieren .Preferably, the cavity is opened so that even after the closure of the cavity, a gas connection between the cavity and a gap between two adjacent glass sheets is generated. This allows the desiccant to absorb the moisture stored in the space of the insulating glass pane.
Das Öffnen des Hohlraums erfolgt bevorzugt derart, dass eine erste Kontaktfläche und eine zweite Kontaktfläche des Abstandhalters zusammen einen Längsschlitz begrenzen. Die Kontaktflächen liegen im Wesentlichen parallel zueinander und in einer Ebene parallel zu einer Ebene der Glasscheiben. Die Kontaktflächen können eben sein und so einen stumpfen Stoss bilden. In einem anderen bevorzugten Verfahren werden die Kontaktflächen profiliert ausgestaltet. Daraus ergibt sich beispielsweise eine Nut-Feder-artige Verbindung der beiden Kontaktflächen.The opening of the cavity is preferably such that a first contact surface and a second contact surface of the spacer together define a longitudinal slot. The contact surfaces are substantially parallel to each other and in a plane parallel to a plane of the glass sheets. The contact surfaces can be even and thus form a dull shock. In another preferred method, the contact surfaces are designed profiled. This results, for example, a tongue and groove-like connection of the two contact surfaces.
Das Öffnen des Hohlraums erfolgt bevorzugt entlang eines bestehenden Schlitzes im Abstandhalter. In einem alternativen Verfah- ren wird der Schlitz erst beim Befüllen mit Trocknungsmittel erzeugt .The opening of the cavity is preferably along an existing slot in the spacer. In an alternative method Ren the slot is only generated when filling with desiccant.
In bevorzugter Weise geschieht das Öffnen, insbesondere das Aufschneiden, des Hohlraums und das Einfüllen des Trocknungsmittels in einem gemeinsamen Arbeitsschritt. Bevorzugt wird dazu eine Vorrichtung mit einem kombinierten Trenn- und Füllkopf verwendet. Der Füllkopf mit dem voran gesetzten Trennwerkzeug bewegt sich also bevorzugt entlang des geschlossenen Abstandhalters und trennt den Hohlraum auf, so dass der Hohlraum durch einen Füllkopf mit Trocknungsmittel versehen werden kann. In einem weiteren bevorzugten Verfahren wird der Füllkopf durch eine bereits im Abstandshalter vorhandene Trennlinie, insbesondere einen Schlitz, gebildet durch zwei Kontaktflächen, geführt. Dadurch muss der Hohlraum des Abstandshalters nicht mehr aufgeschnitten werden .Preferably, the opening, in particular the cutting, the cavity and the filling of the drying agent in a common step. Preferably, a device with a combined separating and filling head is used for this purpose. The filling head with the separating tool placed in front thus preferably moves along the closed spacer and separates the cavity, so that the cavity can be provided with desiccant by a filling head. In a further preferred method, the filling head is guided through an already existing in the spacer parting line, in particular a slot formed by two contact surfaces. As a result, the cavity of the spacer must not be cut open.
Ein weiterer Aspekt der Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Applizieren eines Abstandhalters auf eine Glasscheibe und zum Einbringen eines Trocknungsmittels in oder auf einen Abstandhalter mittels eines Füllkopfs. Die Vorrichtung umfasst Mittel zum Auftragen eines flexiblen Abstandhalters entlang eines Randbereichs einer Glasscheibe und Mittel zum Applizieren eines Trocknungsmittels, insbesondere einen Füllkopf. Die Vorrichtung ist derart aufgebaut, dass der Abstandhalter während oder nach dem Auftragen auf die Glasscheibe mit Trocknungsmittel befüllbar ist.A further aspect of the invention relates to a device for applying a spacer to a glass pane and for introducing a drying agent into or onto a spacer by means of a filling head. The device comprises means for applying a flexible spacer along an edge region of a glass pane and means for applying a drying agent, in particular a filling head. The device is constructed in such a way that the spacer can be filled with desiccant during or after application to the glass pane.
Bevorzugt sind die Vorrichtungen zum Applizieren des Abstandhalters und zum Einbringen des Trocknungsmittels in einer einzigen Maschine integriert, jedoch ist alternative auch eine Vorrichtung aus mehreren, einzelnen Komponenten denkbar. Bevorzugt umfasst die Vorrichtung ein Trennwerkzeug zum Öffnen eines mit Trocknungsmittel befüllbaren Hohlraums im Abstandhalter. Das Trennwerkzeug kann eine Klinge aufweisen, mit der ein geschlossener Hohlraum des Abstandhalters aufgeschnitten werden kann. In einer anderen bevorzugten Ausführungsform umfasst das Trennwerkzeug zwei im Winkel angeordnete Flächen, mit welchen eine bereits vorhandene Öffnung zum Hohlraum ausgeweitet werden kann, so dass ein Füllkopf das Trocknungsmittel in den Hohlraum einfügen kann.Preferably, the devices for applying the spacer and for introducing the desiccant are integrated in a single machine, but alternative, a device of a plurality of individual components is conceivable. Preferably, the device comprises a separating tool for opening a cavity to be filled with desiccant in the spacer. The cutting tool may comprise a blade with which a closed cavity of the spacer can be cut. In another preferred embodiment, the parting tool comprises two angularly arranged surfaces with which an already existing opening can be widened to the cavity, so that a filling head can insert the desiccant into the cavity.
Das Trennwerkzeug ist in einer weiteren bevorzugten Ausführungsform in Bewegungsrichtung gesehen derart unmittelbar vor dem Füllkopf angeordnet, dass das Auftrennen des Hohlraums und das Füllen mit Trocknungsmittel in einem Arbeitsschritt ausführbar ist. Als Bewegungsrichtung wird die Richtung definiert, in welcher sich die Vorrichtung relativ zum Abstandshalterband bewegt. Das Trennwerkzeug kann entlang des auf einer Glasscheibe fixierten Abstandhalters bewegt werden. Bevorzugt wird der Abstandhalter jedoch vor der Applikation auf der Glasscheibe entlang des Trennwerkzeugs geführt. Dabei verharrt das Trennwerkzeug entweder in einer fixen Position oder bewegt sich entlang der Glasscheibe während gleichzeitig der Abstandhalter auf die Glasscheibe aufgebracht wird.In a further preferred embodiment, the separating tool is arranged in the direction of movement so directly in front of the filling head that the separation of the cavity and the filling with desiccant can be carried out in one working step. The direction of movement is defined as the direction in which the device moves relative to the spacer strip. The cutting tool can be moved along the fixed on a glass plate spacer. Preferably, however, the spacer is guided on the glass pane along the separating tool before application. The separating tool either remains in a fixed position or moves along the glass pane while simultaneously applying the spacer to the glass pane.
Ein weiterer Aspekt der Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Applizieren eines Abstandhalters und zum Einbringen eines Trocknungsmittels, welche eine Führeinrichtung aufweist. Mit dieser Führeinrichtung ist der Abstandhalter zum Füllen mit Trocknungsmittel in der gewünschten Position relativ zum Füllkopf geführt oder führbar. In einer anderen bevorzugten Ausführungsform fehlt eine separate Führeinrichtung und die Vorrichtung wird stattdessen durch das Trennwerkzeug geführt, welches bevorzugt vor dem Füllkopf angeordnet ist. Weiter kann die Vorrichtung eine Analyseeinrichtung zum Messen des Aktivitätsgrades des Trocknungsmittels aufweisen, wobei mittels der Analyseeinrichtung insbesondere die Adsorbtionskapazi- tät des Trocknungsmittels gemessen werden kann. Auf diese Weise kann eine Qualitätssicherung sichergestellt werden.Another aspect of the invention relates to a device for applying a spacer and for introducing a desiccant, which has a guide. With this guide, the spacer for filling with desiccant in the desired position is performed relative to the filling head or feasible. In another preferred embodiment, a separate guiding device is missing and the device is instead guided through the separating tool, which is preferably arranged in front of the filling head. Furthermore, the device can have an analysis device for measuring the degree of activity of the drying agent, it being possible in particular to measure the adsorption capacity of the drying agent by means of the analysis device. In this way, a quality assurance can be ensured.
Wenn die Vorrichtung einen Zufuhrkanal zum Zuführen des Trocknungsmittels zum Mittel zum Applizieren des Trocknungsmittels aufweist, dann kann die Analyseeinrichtung über einen Bypass- Ausgang mit dem Zufuhrkanal verbunden sein. Somit lässt sich der Aktivitätsgrad des Trocknungsmittels besonders einfach und effizient messen.If the device has a feed channel for feeding the drying agent to the means for applying the drying agent, then the analysis device can be connected to the feed channel via a bypass outlet. Thus, the degree of activity of the drying agent can be measured particularly easily and efficiently.
Sodann kann die Vorrichtung eine Dosiereinrichtung für das Trocknungsmittel aufweisen, mit welchem die Befüllung des Abstandhalters einstellbar ist. Die Dosiereinrichtung kann Dosiereinheiten aufweisen, die jeweils einer Zufuhrleitung zugeordnet wären .Then, the device may have a metering device for the drying agent, with which the filling of the spacer is adjustable. The metering device can have metering units which would each be assigned to a supply line.
Weitere Einzelmerkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der Ausführungsbeispiele und aus den Zeichnungen. Es zeigen:Further individual features and advantages of the invention will become apparent from the following description of the embodiments and from the drawings. Show it:
Figur 1 Die schematische Darstellung der Herstellung einerFigure 1 The schematic representation of the production of a
Isolierglasscheibe nach einem erfindungsgemässen VerfahrenInsulating glass pane according to a method according to the invention
Figur 2 Einen Querschnitt durch den Rand einer Isolierglasscheibe gemäss einem ersten AusführungsbeispielFigure 2 shows a cross section through the edge of an insulating glass pane according to a first embodiment
Figur 3 Einen Querschnitt durch den Rand einer Isolierglasscheibe gemäss einem zweiten Ausführungsbeispiel Figur 4 Einen Querschnitt durch den Rand einer Isolierglasscheibe gemäss einem dritten AusführungsbeispielFigure 3 shows a cross section through the edge of an insulating glass pane according to a second embodiment Figure 4 shows a cross section through the edge of an insulating glass pane according to a third embodiment
Figur 5 Eine Teilansicht einer erfindungsgemässen Vorrichtung bzw. ein Verfahren zum Befüllen des Abstandhalters mit TrocknungsmittelFigure 5 is a partial view of an inventive device or a method for filling the spacer with desiccant
Figur 6 Eine schematische Darstellung des Zufuhrsystems für das Trocknungsmittel der Vorrichtung gemäss Figur 5FIG. 6 A schematic representation of the supply system for the drying agent of the device according to FIG. 5
Figur 7 Eine schematische Darstellung eines alternativen ZufuhrsystemsFigure 7 is a schematic representation of an alternative delivery system
Figur 1 zeigt schematisch die Herstellung einer Isolierglasscheibe 1. Ein flexibler Abstandhalter 4 wird mittels einer nicht dargestellten Vorrichtung in einem Randbereich auf eine rechteckige Glasscheibe 3 aufgebracht. Der Abstandhalter wird mit geringem Abstand von den Stirnseiten 2 der Glasscheibe 3 angebracht. Der Abstandhalter 4 wird dabei kontinuierlich in eine vorbestimmte Position auf der Glasscheibe 3 gebracht. Etwa gleichzeitig bzw. im gleichen Arbeitsgang wird das Abstandhalter 4 mit einem Trocknungsmittel versehen. Dieser Vorgang ist in der Zeichnung mit dem Pfeil D gekennzeichnet. Der Abstandhalter 4 befindet sich beim Applizieren des Trocknungsmittels mittels einer nicht dargestellten Vorrichtung noch nicht auf der Glasscheibe 3. Ebenfalls etwa gleichzeitig wird im gleichen Arbeitsgang der Abstandhalter 4 mit einer ebenfalls nicht dargestellten Vorrichtung mit einem Butylkleber versehen, schematisch dargestellt mit dem Pfeil B. Der Butylkleber wird auf zwei gegenüberliegenden Seiten des Abstandhalters 4 an den Stellen aufgebracht, auf welchen später die Glasscheiben 3,3' zu liegen kommen. Der Butylkleber dient dazu, die Glasscheiben 3,3' mit dem Abstandshalter 4 zusammenzukleben, so dass sich eine dampf- und flüssigkeitsdichte Primärsperre zwischen Abstandhalter 4 und Glasscheiben 3,3' bildet. Der Abstandhalter durchläuft also kontinuierlich die Schritte Aufbringen des Butylklebers, Applizieren des Trocknungsmittels und Aufbringen auf die Glasscheibe 3. Selbstverständlich ist diese Reihenfolge nicht zwingend, es sind auch beliebige andere Reihenfolgen denkbar. Anschliessend wird die ersten Glasscheibe 3 mit dem Abstandhalter 4 und eine zweiten Glasscheibe 3' deckungsgleich zusammengefügt, so dass der Abstandhalter 4 zwischen den beiden Glasscheiben 3,3' zu liegen kommt. Der Abstandhalter 4 liegt dadurch in einem Randbereich der Glasscheiben 3,3' und bildet mit diesen eine Isolierglasscheibe 1.FIG. 1 schematically shows the production of an insulating glass pane 1. A flexible spacer 4 is applied to a rectangular glass pane 3 in an edge region by means of a device (not shown). The spacer is mounted at a short distance from the end faces 2 of the glass sheet 3. The spacer 4 is thereby continuously brought to a predetermined position on the glass sheet 3. At about the same time or in the same operation, the spacer 4 is provided with a drying agent. This process is indicated by the arrow D in the drawing. The spacer 4 is not yet on the glass sheet 3 when applying the drying agent by means of a device, not shown. Also at about the same time the spacer 4 is provided with a device also not shown with a butyl adhesive, shown schematically with the arrow B. Der Butyl adhesive is applied to two opposite sides of the spacer 4 at the points on which later the glass sheets 3,3 'come to rest. The butyl adhesive is used, the glass sheets 3,3 'with the Stick together spacer 4, so that a vapor and liquid-tight primary barrier between spacer 4 and glass sheets 3,3 'forms. The spacer thus continuously passes through the steps of applying the butyl adhesive, applying the drying agent and applying to the glass 3. Of course, this order is not mandatory, there are also any other sequences conceivable. Subsequently, the first glass pane 3 with the spacer 4 and a second glass pane 3 'is joined together congruently, so that the spacer 4 between the two glass sheets 3,3' comes to rest. The spacer 4 is thereby in an edge region of the glass sheets 3,3 'and forms with these an insulating glass pane. 1
Figur 2 zeigt einen Querschnitt durch den Randbereich einer nach einem erfindungsgemässen Verfahren hergestellten Isolierglasscheibe 1. Zwischen den Glasscheiben (3,3') bindet sich der flexible Abstandhalter 4 aus Silikon. Der Abstandhalter 4 befindet sich im Randbereich der beiden Glasscheiben (3,3') . Bündig zu den Stirnseiten 2,2' der Glasscheiben 3,3' ist hier noch eine Sekundärsperre 5 aus Polysulfiten, Polyurethan und/oder Silikon angeordnet, welche am Abstandhalter 4 anliegt. Die Sekundärsperre 5 liegt in einem Bereich am Abstandhalter 4 an. Der Abstandhalter 4 ist im Wesentlichen rechteckig geformt und weist auf der einem Zwischenraum 7 zwischen den Glasscheiben 3,3' zugewandten Seite eine im Querschnitt halbrundförmige Ausnehmung 8 auf. In die Ausnehmung 8 ist eine Matrix 9 mit Trocknungsmittel eingebettet, welche in direktem Kontakt mit dem Zwischenraum 7 steht. Dabei kann als Trägermaterial für die Matrix ein Kleb- und/oder Dichtstoff verwendet werden. Trägermaterial ist beispielsweise Silikon, Butyl oder ein Hotmelt. Das Trägermaterial sollte jedenfalls vorzugsweise UV-beständig und fogging sicher sein. Der Abstandhalter 4 ist auf den Glasscheiben 3,3' und der Sekundärsperre 5 zugewandten Seiten mit einer Wasserdampf- Gassperrfolie 10 versehen. Zwischen der Wasserdampf- Gassperrfolie 10 und den Glasscheiben 3,3' befindet sich jeweils eine Butylkante 11. Die Wasserdampf-Gassperrfolie 10 und die Bu- tylkanten 11 bilden zusammen eine Wasserdampfsperre (Primärsperre) und dichten den Zwischenraum 7 dampfdicht ab. Die Primär- Sperrschicht besteht beispielsweise aus einer Verbundfolie, die aus Materialträgerfolie, Klebstoff, Funktionsschicht (Primärsperrschicht) /-en besteht. Die Funktionschichten bestehen beispielsweise aus einer metallischen Walzfolie und aus sputter- /bedampften metallischen oder glasartigen Schichten (SiO2) . Die Funktionsschichten können nach Bedarf mehrlagig sein. Die Festigkeit des Abstandhalters senkrecht zur Ebene der Glasscheiben 3,3' ist hoch, da das Profil des Abstandhalters 4 durch die Matrix 9 gestützt wird. Dadurch können die Butylkanten 11 besser verpresst werden. Die Folie 10 weist eine Trägerfolie, einen Klebstoff, insbesondere Silikon oder Acrylat, und eine Sperrschicht auf. Die Sperrschicht umfasst eine Schicht aus 50 μm Alum bzw. coating Alum oder aus 100-150 nm Siθ2.FIG. 2 shows a cross section through the edge region of an insulating glass pane 1 produced by a process according to the invention. The flexible spacer 4 made of silicone binds between the glass panes (3, 3 '). The spacer 4 is located in the edge region of the two glass panes (3,3 '). Flush with the end faces 2, 2 'of the glass panes 3, 3', a secondary barrier 5 made of polysulfites, polyurethane and / or silicone, which bears against the spacer 4, is arranged here. The secondary barrier 5 is in an area on the spacer 4. The spacer 4 is substantially rectangular in shape and has, on the side facing a gap 7 between the glass panes 3, 3 ', a recess 8 with a semicircular cross-section. In the recess 8, a matrix 9 is embedded with desiccant, which is in direct contact with the gap 7. In this case, an adhesive and / or sealant can be used as the carrier material for the matrix. The carrier material is, for example, silicone, butyl or a hotmelt. The support material should in any case preferably be UV-resistant and fogging safe. The spacer 4 is on the glass sheets 3,3 'and the Secondary barrier 5 facing sides with a water vapor gas barrier film 10 is provided. In each case a butyl edge 11 is located between the water vapor gas barrier film 10 and the glass panes 3, 3 '. The water vapor gas barrier film 10 and the butyl edges 11 together form a water vapor barrier (primary barrier) and seal off the interspace 7 in a vapor-tight manner. The primary barrier layer consists for example of a composite film consisting of material carrier film, adhesive, functional layer (primary barrier layer) / -en. The functional layers consist, for example, of a metallic rolled foil and of sputtered / vapor-deposited metallic or vitreous layers (SiO 2). The functional layers can be multi-layered as needed. The strength of the spacer perpendicular to the plane of the glass sheets 3, 3 'is high because the profile of the spacer 4 is supported by the matrix 9. This allows the Butylkanten 11 are pressed better. The film 10 has a carrier film, an adhesive, in particular silicone or acrylate, and a barrier layer. The barrier layer comprises a layer of 50 μm alum or coating alum or of 100-150 nm SiO 2.
Die Figur 3 zeigt ein zweites Beispiel einer erfindungsgemäss hergestellten Isolierglasscheibe 1 mit einem Abstandhalter 4. Die Aussenkonturen des Abstandhalters 4 und dessen Aufbau sind ähnlich wie beim Abstandhalter 4 gemäss Figur 2. Im Unterschied zum ersten Beispiel in Figur 2 weist der Abstandhalter 4 gemäss Figur 3 einen geschlossenen Hohlraum 12 auf, welcher auf der dem Zwischenraum 7 zugewandten Seite mittig mit einem Trennschutz 13 versehen ist. Der Hohlraum 12 ist vollständig mit einem Granulat 16 aus Trocknungsmittel gefüllt. Die Konturen des Hohlraums 12 sind ähnlich wie die Aussenkonturen des Abstandhalters geformt, so dass der Hohlraum 12 von einer gleichmässig dicken Aussenwand des Abstandhalters 4 umgeben ist. Der Trennschutz 13 liegt zwischen einer ersten Kontaktfläche 14 und einer zweiten Kontakt- fläche 15 des Abstandhalters 4. Die Kontaktfläche 15 weist im Querschnitt ein Nut Profil auf und die Kontaktfläche 14 weist im Querschnitt ein korrespondierendes Feder Profil auf. Beide Kontaktflächen 14,15 berühren sich gegenseitig, dennoch bleibt die Trennfläche 13 dampfdurchlässig. Die Dichtflächen sind durch den Partialdruck-Unterschied zwischen Luftzwischenraum und Barometerdruck aussen stets in Bewegung. Der Abstandhalterdichtlippen machen die Glasbewegungen in geringem Masse mit und sind dadurch gegen den Luftzwischenraum wasserdampfdurchlässig.3 shows a second example of an insulating glass pane 1 produced according to the invention with a spacer 4. The outer contours of the spacer 4 and its construction are similar to the spacer 4 according to FIG. 2. In contrast to the first example in FIG. 2, the spacer 4 according to FIG a closed cavity 12, which is provided on the space 7 facing the side center with a separation protection 13. The cavity 12 is completely filled with granules 16 of desiccant. The contours of the cavity 12 are shaped similar to the outer contours of the spacer, so that the cavity 12 is surrounded by a uniformly thick outer wall of the spacer 4. The separation protection 13 lies between a first contact surface 14 and a second contact surface. surface 15 of the spacer 4. The contact surface 15 has a groove profile in cross section and the contact surface 14 has a corresponding spring profile in cross section. Both contact surfaces 14,15 touch each other, yet the separation surface 13 remains vapor permeable. The sealing surfaces are always in motion due to the partial pressure difference between the air gap and the barometric pressure. The spacer sealing lips make the glass movements with a small mass and are thus permeable to water vapor permeable to the air gap.
In Figur 4 ist ein drittes Beispiel einer Isolierglasscheibe 1 dargestellt. Der Abstandhalter 4 entspricht weitgehend dem Beispiel in Figur 3. Der Hohlraum 12 ist hier jedoch im Querschnitt im Wesentlichen elliptisch ausgebildet. Im Hohlraum 12 ist eine Matrix 9 mit Trocknungsmittel enthalten, welche den Hohlraum 12 nur ca. zur Hälfte ausfüllt. Die Matrix 9 bildet im Querschnitt eine runde Fläche, deren Durchmesser der kleineren Hauptachse der Querschnitt-Ellipse des Hohlraums 12 entspricht.FIG. 4 shows a third example of an insulating glass pane 1. The spacer 4 largely corresponds to the example in Figure 3. However, the cavity 12 is formed here in cross-section substantially elliptical. In the cavity 12, a matrix 9 with desiccant is included, which fills the cavity 12 only about half. The matrix 9 forms in cross-section a round surface whose diameter corresponds to the smaller major axis of the cross-sectional ellipse of the cavity 12.
Figur 5 zeigt schematisch eine Teilansicht einer erfindungsge- mässen Befüllvorrichtung zum Befüllen eines Abstandhalters 4 in einem erfindungsgemässen Verfahren. Die Vorrichtung hat einen Füllkopf 17 mit einer Applikationsöffnung 19 zum Applizieren des Granulats 16 in den Hohlraum 12. In Bewegungsrichtung R, dargestellt durch den Pfeil, vor dem Füllkopf 17 befindet sich eine profilierte Klinge 18, welche mit dem Füllkopf 17 verbunden ist. Die Klinge ist aus zwei im Winkel miteinander verbundenen, flächigen, gekrümmte Platten geformt, welche an ihrer Verbindungsstelle eine sichelförmig gekrümmte Kante 25 bilden. Durch die abgewinkelte Anordnung der Platten wird der Abstandstandhalter entlang der Trennfläche 13 aufgespreizt, so dass der Füllkopf 17 in den Hohlraum 12 ragend zwischen den Kontaktflächen 14, 15 bewegt werden kann. Alternativ ist denkbar, insbesondere wenn der Abstandhalter beim Befüllen schon einen Trennschutz 13 aufweist, die Klinge 18 mit einer stumpfen Kante 25 auszubilden.FIG. 5 shows schematically a partial view of a filling device according to the invention for filling a spacer 4 in a method according to the invention. The device has a filling head 17 with an application opening 19 for applying the granules 16 into the cavity 12. In the direction of movement R, represented by the arrow, in front of the filling head 17 is a profiled blade 18, which is connected to the filling head 17. The blade is formed from two angularly connected, flat, curved plates, which form a sickle-shaped curved edge 25 at their junction. Due to the angled arrangement of the plates, the spacer is spread along the separating surface 13, so that the filling head 17 can be moved into the cavity 12 projecting between the contact surfaces 14, 15. Alternatively, it is conceivable, in particular if the spacer already has a separation protection 13 during filling, to form the blade 18 with a blunt edge 25.
Die Klinge 18 ist in einer gemeinsamen Ebene mit dem Füllkopf 17 angeordnet. Die Klinge weist das in den Figuren 3 und 4 gezeigte Profil der Trennfläche 13 auf. Selbstverständlich sind auch andere Klingenprofile denkbar. Es ist denkbar, anstelle der gezeigten festen Verbindung zwischen Füllkopf 17 und Klinge 18 eine lösbare Verbindung vorzusehen, so dass die Klinge 18 ausgetauscht werden kann. Vorteilhaft sind deshalb nicht dargestellte Wechselklingen, um unterschiedliche Geometrien der Trennfläche 13 zu erhalten.The blade 18 is arranged in a common plane with the filling head 17. The blade has the profile of the separating surface 13 shown in FIGS. 3 and 4. Of course, other blade profiles are conceivable. It is conceivable to provide a releasable connection instead of the fixed connection between the filling head 17 and the blade 18, so that the blade 18 can be exchanged. Advantageously, therefore, not shown interchangeable blades to obtain different geometries of the interface 13.
Der Füllkopf 17 ist mit einer Trocknungsmittel-Zuführvorrichtung mit zwei Zufuhrkanälen 20 für Matrixträgermaterial und 26 Trockenmittel verbunden. Die beiden Zufuhrkanäle 20, 26 münden in eine Mischbatterie 21, welche die Zufuhr des Matrixmaterials 16 regelt. Dieses Zufuhrsystem wird nachfolgend anhand der Figur 6 erläutert .The filling head 17 is connected to a desiccant feeder with two feed channels 20 for matrix carrier material and 26 desiccants. The two supply channels 20, 26 open into a mixer 21, which regulates the supply of the matrix material 16. This supply system will be explained below with reference to FIG.
In Bewegungsrichtung R vor der Klinge 18 bindet sich eine Auftrags- und Führvorrichtung 22 mit zwei Auftragsdüsen 23. Durch die Auftragsdüsen 23 kann auf beiden Seitenwänden des Abstandhalters 4 je eine Butylkante 11 aufgetragen werden. Die beiden Auftragsdüsen 23 ragen gegeneinander, wobei deren Auftragsöffnungen 24 parallel in einem Abstand zueinander angeordnet sind, welcher etwa der Breite des Abstandhalters 4 entspricht. Die Position der Auftrags- und Führvorrichtung 22 kann mittels einer nicht dargestellten Verbindung relativ zur Klinge 18 bzw. zum Füllkopf 17 konstant gehalten werden. Dadurch dient die Auf- trags- und Führvorrichtung 22 dazu, die Befüllungsvorrichtung entlang des Abstandhalters 4 zu führen.In the direction of movement R in front of the blade 18, an applicator and guide device 22 with two application nozzles 23 binds. By the applicator nozzles 23, a butyl edge 11 can be applied on both side walls of the spacer 4. The two application nozzles 23 protrude against each other, wherein the order openings 24 are arranged parallel to each other at a distance which corresponds approximately to the width of the spacer 4. The position of the application and guiding device 22 can be kept constant by means of a connection, not shown, relative to the blade 18 or to the filling head 17. This serves carrying and guiding device 22 for guiding the filling device along the spacer 4.
Wird der Abstandhalter bezogen auf die Vorrichtung in Bewegungsrichtung B bewegt, schneidet die Klinge 18 den Abstandhalter 4 auf. Die Auftrags- und Führvorrichtung 22 bewirkt, dass der Abstandhalter mittig auf die Klinge 18 zugeführt wird und dass an beiden Seitenwänden des Abstandhalters 4 eine Butylkante 11 aufgetragen wird. Die profilierte Klinge 18 schneidet eine profilierte Trennfläche 13 in die obere Wand des Abstandhalters 4. Gleichzeitig füllt der durch die Trennfläche 13 in den Hohlraum 12 ragende Füllkopf 17 diesen mit der Matrix 9. Die Füllrate kann mittels einer nicht dargestellten Steuereinrichtung auf die Bewegungsgeschwindigkeit der Vorrichtung bzw. des Abstandhalters abgestimmt werden, sodass der Füllgrad unabhängig der Relativgeschwindigkeit zwischen Vorrichtung und dem Abstandhalter 4 konstant bleibt.When the spacer is moved in the direction of movement B with respect to the device, the blade 18 cuts the spacer 4. The application and guiding device 22 causes the spacer to be centrally supplied to the blade 18 and that a Butylkante 11 is applied to both side walls of the spacer 4. The profiled blade 18 intersects a profiled parting surface 13 in the upper wall of the spacer 4. At the same time, the filling head 17 projecting into the cavity 12 through the parting surface 13 fills it with the matrix 9. The filling rate can be adjusted to the speed of movement of the device by means of a control device (not shown) or the spacer are adjusted so that the degree of filling remains constant regardless of the relative speed between the device and the spacer 4.
Die Befüllungsvorrichtung ist mit Mitteln zum Applizieren des Abstandhalters 4 auf der Glasscheibe versehen (nicht dargestellt) . Während des Applizierens des Abstandhalters 4 wird durch eine nicht dargestellte Fördereinrichtung der Abstandhalter 4 kontinuierlich zur Applikationsstelle auf der Glasscheibe 3 bewegt und auf dem Weg dorthin über die Befüllvorrichtung geführt. Dadurch wird der Abstandhalter 4 kontinuierlich mit Trocknungsmittel, insbesondere der Matrix 9 oder dem Granulat befüllt und seitlich über die Auftrags- und Führvorrichtung 22 mit einer Butylkante 11 versehen.The filling device is provided with means for applying the spacer 4 on the glass sheet (not shown). During the application of the spacer 4, the spacer 4 is continuously moved to the application point on the glass sheet 3 by a conveyor, not shown, and guided there over the filling device on the way. Thereby, the spacer 4 is continuously filled with desiccant, in particular the matrix 9 or the granules and provided laterally on the applicator and guide device 22 with a Butylkante 11.
Figur 6 zeigt ein Zufuhrsystem für die Vorrichtung, mit welcher eine Matrix enthaltend eine Trocknungsmittel-Substanz und ein Trägermaterial für die Matrix in einen (nicht dargestellten) Abstandshalter eingebracht werden kann. Für die Trocknungsmittel- Substanz einerseits und das Trägermaterial andererseits ist jeweils ein Vorratsbehälter 31 bzw. 34 vorgesehen. Am Ausgang des Vorratsbehälters 31 bzw. 34 schliesst eine Zufuhrleitung 20 bzw. 26 an, die sich ersichtlicherweise in einem Knotenpunkt zu einer einzigen Trocknungsmittel-Zufuhrleitung vereinigen. Die Zufuhr der Trocknungsmittel, d.h. einer beispielsweise pulverförmigen Trocknungsmittel-Substanz und eines flüssigen oder pastösen Trägermaterials, wird jeweils mittels einer Dosiereinrichtung 29 und 30 geregelt. Auf diese Weise ist die Art der Befüllung des Abstandhalters einfach einstellbar, z.B. können Mengen, Dichte des eingebrachten Materials eingestellt werden. Weiterhin ist in Figur 6 eine Pumpe für das Trägermaterial sowie eine Förderschnecke für die Trocknungsmittel-Substanz erkennbar. Sodann weist die Vorrichtung eine Analyseeinrichtung 27 zum Messen der Adsorbtionskapazität des Trocknungsmittels auf. Diese ist über einen Bypass-Ausgang 28 mit dem Zufuhrkanal 20 verbunden. Auf diese Weise kann der Aktivitätsgrad des Trocknungsmittels beliebig oft überwacht werden, wodurch letzlich die Herstellung von Isolierglas konstant hoher Qualität gewährleistet ist.Figure 6 shows a delivery system for the device with which a matrix containing a desiccant substance and a carrier material for the matrix can be introduced into a spacer (not shown). For the desiccant Substance on the one hand and the carrier material on the other hand, a reservoir 31 and 34 is provided in each case. At the outlet of the reservoir 31 and 34, a supply line 20 and 26 connects, which unite, as is apparent, in a node to a single desiccant supply line. The feed of the drying agent, ie an example pulverulent desiccant substance and a liquid or pasty carrier material is controlled by means of a metering device 29 and 30 respectively. In this way, the type of filling of the spacer is easily adjustable, for example, quantities, density of the introduced material can be adjusted. Furthermore, a pump for the carrier material and a screw conveyor for the desiccant substance can be seen in FIG. The apparatus then has an analyzer 27 for measuring the adsorption capacity of the desiccant. This is connected via a bypass output 28 to the supply channel 20. In this way, the degree of activity of the drying agent can be monitored as often as desired, which ultimately ensures the production of insulating glass of consistently high quality.
In Figur 7 ist ein Zufuhrsystem für ein Trocknungsmittel gezeigt, das als Granulat vorliegt. Dieses Granulat ist im Vorratsbehälter 31 gelagert und gelang über eine Zuführleitung 20 zu einem (nicht dargestellten) Mittel zum Applizieren des Trocknungsmittel in den Abstandshalter. Dieses Trocknungsmittel wird üblicherweise als Schüttgut geliefert. Die eigentliche Trocknungsmittel-Substanz (z.B. Aluminiumsilikat) ist als Puder in Ton gebunden, der als Kugelschüttgut (oder Granulat) in der Grosse von z.B. 0,5 - 2 mm Schüttgutkugeln vorliegt. Solche Tonkugeln sind relativ druckbeständig und geben dem Abstandhalter- Profil die notwendige Querstabilität. Wie im System gemäss Figur 6 ist auch hier eine Dosiereinrichtung 29, eine Analyseeinrichtung 27 zum Messen der Adsorbtionskapazität des Granulats und eine Förderschnecke vorgesehen. Statt Ton sind auch andere noch steifere Trägermaterialien denkbar! Figure 7 shows a desiccant feed system present as granules. This granulate is stored in the reservoir 31 and managed via a supply line 20 to a means (not shown) for applying the desiccant in the spacer. This drying agent is usually supplied as bulk material. The actual desiccant substance (eg aluminum silicate) is bound as a powder in clay, which is present as ball bulk material (or granules) in the size of, for example, 0.5-2 mm bulk material balls. Such clay balls are relatively pressure resistant and give the spacer profile the necessary transverse stability. As in the system according to FIG. 6, here too a metering device 29, an analysis device 27 for measuring the adsorption capacity of the granulate and provided a screw conveyor. Instead of clay, other even stiffer backing materials are conceivable!

Claims

Ansprüche claims
1. Verfahren zur Herstellung einer Isolierglasscheibe (1) mit mindestens zwei Glasscheiben (3,3') umfassend die Schrit¬ te: a) Bereitstellen von mindestens zwei Glassscheiben (3,3') und eines flexiblen Abstandhalters (4) b) Eingeben eines Trocknungsmittels (9,16) in oder auf den Abstandhalter (4) c) Aufbringen des Abstandhalters (4) auf eine erste Glas¬ scheibe (3) in einen randnah verlaufenden Bereich d) Aufsetzen einer zweiten Glasscheibe (3' ) auf die erste Glasscheibe (3), so dass der Abstandhalter (4) zwischen der ersten und zweiten Glasscheibe (3,3') liegt e) Verbinden der beiden Glasscheiben (3,3') dadurch gekennzeichnet, dass das Eingeben des Trocknungs¬ mittels (9,16) während oder nach dem Aufbringen des Ab¬ standhalters (4) auf die erste Glasscheibe (3) erfolgt.1. A process for producing an insulating glass pane (1) having at least two glass panes (3,3 ') comprising the Schrit ¬ te: a) providing at least two glass panes (3,3') and a flexible spacer (4) b) inputting a drying means (9,16) in or on said spacer (4) c) applying the spacer (4) on a first glass ¬ disc (3) in a close to the edge extending region d) placing a second glass sheet (3 ') on the first glass pane (3), so that the spacer (4) between the first and second glass pane (3,3 ') is e) connecting the two glass sheets (3,3') characterized in that the inputting of the drying ¬ means (9,16 ) takes place during or after application of the Ab ¬ stand holder (4) on the first glass sheet (3).
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass Trocknungsmittel (9,16) in mindestens einen Hohlraum (12) des Abstandhalters (4) eingefügt wird.2. The method according to claim 1, characterized in that drying means (9,16) in at least one cavity (12) of the spacer (4) is inserted.
3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein geschlossener Hohlraum (12) zum Einfüllen des Trocknungsmittels (9,16) im Wesentlichen entlang sei¬ ner Längsrichtung geöffnet wird.3. The method according to claim 2, characterized in that at least one closed cavity (12) for filling the drying means (9,16) is opened substantially along sei ¬ ner longitudinal direction.
4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass durch das Öffnen des Hohlraums (12) eine Gasverbindung zwischen dem Hohlraum (12) und einem Zwischenraum (7) zwischen zwei Glasscheiben (3,3') erzeugt wird. 4. The method according to claim 3, characterized in that by opening the cavity (12) a gas connection between the cavity (12) and a gap (7) between two glass panes (3,3 ') is generated.
5. Verfahren nach einem der Ansprüche 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Öffnen des Hohlraums (12) derart erfolgt, dass eine erste Kontaktfläche (14) und eine zweite Kontaktfläche (15) des Abstandhalters (4) zusammen einen Trennschutz (13) bilden, wobei die Kontaktflächen5. The method according to any one of claims 3 or 4, characterized in that the opening of the cavity (12) takes place such that a first contact surface (14) and a second contact surface (15) of the spacer (4) together a separation protection (13). form, with the contact surfaces
(14,15) im Wesentlichen parallel zueinander und in einer Ebene parallel zu einer Ebene der Glasscheiben (3,3') liegen und wobei die Kontaktflächen (14,15) eben oder profiliert ausgestaltet werden.(14,15) are substantially parallel to each other and in a plane parallel to a plane of the glass sheets (3,3 ') and wherein the contact surfaces (14,15) are configured flat or profiled.
6. Verfahren nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Öffnen, insbesondere Aufschneiden, des Hohlraums (12) und das Einfüllen des Trocknungsmittels6. The method according to any one of claims 3 to 5, characterized in that the opening, in particular cutting, of the cavity (12) and the filling of the drying agent
(9,16) in einem gemeinsamen Arbeitsschritt, insbesondere mittels einer Vorrichtung mit einem kombinierten Schneid- und Füllkopf (17), erfolgt.(9,16) in a joint step, in particular by means of a device with a combined cutting and filling head (17) takes place.
7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Trocknungsmittel (9,16) beim Eingeben in oder auf den Abstandhalter (4) mittels einer Analyseeinrichtung (27) zum Messen des Aktivitätsgrades des Trocknungsmittels, insbesondere der Adsorbtionskapazität des Trocknungsmittels, überwacht wird.7. The method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the drying means (9,16) when entering in or on the spacer (4) by means of an analysis device (27) for measuring the degree of activity of the drying agent, in particular the adsorption capacity of the drying agent , is monitored.
8. Vorrichtung zum Applizieren eines Abstandhalters (4) auf eine Glasscheibe (3,3') und zum Einbringen eines Trocknungsmittels (9,16) in oder auf einen Abstandhalter (4), insbesondere in einem Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, umfassend8. A device for applying a spacer (4) to a glass pane (3,3 ') and for introducing a desiccant (9,16) in or on a spacer (4), in particular in a method according to one of claims 1 to 6, full
Mittel zum Auftragen eines flexiblen Abstandhalters (4) entlang eines Randbereichs einer Glasscheibe (3,3') Mittel (17) zum Applizieren eines Trocknungsmittels (9,16) in oder auf den Abstandhalter (4), dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung derart aufgebaut ist, dass der Abstandhalter (4) während oder nach dem Auftragen auf die Glasscheibe (3) mit Trocknungsmittel (9,16) befüllbar ist.Means for applying a flexible spacer (4) along an edge region of a glass pane (3, 3 '), means (17) for applying a desiccant (9, 16) into or onto the spacer (4), characterized in that the device is constructed such that the spacer (4) during or after the application to the glass sheet (3) with desiccant (9,16) can be filled.
9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung ein Trennwerkzeug zum Öffnen eines mit Trocknungsmittel (9,16) befüllbaren Hohlraums (12) im Abstandhalter (4) umfasst.9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the device comprises a separating tool for opening a drying agent (9,16) fillable cavity (12) in the spacer (4).
10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Trennwerkzeug in einer Bewegungsrichtung (R) derart vor dem Füllkopf (17) angeordnet ist, dass das Auftrennen des Hohlraums (12) und das Füllen mit Trocknungsmittel10. The device according to claim 9, characterized in that the separating tool in a direction of movement (R) in front of the filling head (17) is arranged such that the separation of the cavity (12) and the filling with desiccant
(9,16) in einem Arbeitsschritt ausführbar ist.(9,16) is executable in one step.
11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung eine Auftrags- und Führvorrichtung (22) aufweist, mittels welcher der Abstandhalter (4) zum Füllen mit Trocknungsmittel in der gewünschten Position relativ zum Füllkopf geführt oder führbar ist und/oder eine Butylkante auf das Abstandhalter (4) aufbringbar ist.11. The device according to one of claims 8 to 10, characterized in that the device has an applicator and guide device (22), by means of which the spacer (4) is guided for filling with desiccant in the desired position relative to the filling head or feasible and / or a Butylkante on the spacer (4) can be applied.
12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung eine Analyseeinrichtung (27) zum Messen des Aktivitätsgrades des Trocknungsmittels, insbesondere der Adsorbtionskapazität des Trocknungsmittels, aufweist.12. Device according to one of claims 8 to 11, characterized in that the device has an analysis device (27) for measuring the degree of activity of the drying agent, in particular the adsorption capacity of the drying agent.
13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung einen Zufuhrkanal (20, 26) zum Zuführen des Trocknungsmittels zum Mittel (17) zum Applizieren des Trocknungsmittel aufweist, wobei die Analyseeinrichtung (27) über einen Bypass-Ausgang (28) mit dem Zufuhrkanal (20) verbunden ist.13. Device according to one of claims 8 to 11, characterized in that the device has a feed channel (20, 26) for supplying the drying means to the means (17) for Application of the desiccant, wherein the analysis device (27) via a bypass outlet (28) with the supply channel (20) is connected.
14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung eine Dosiereinrichtung (29, 30) für das Trocknungsmittel aufweist, mit welchem die Art der Befüllung des Abstandhalters einstellbar ist. 14. Device according to one of claims 8 to 12, characterized in that the device comprises a metering device (29, 30) for the drying means, with which the type of filling of the spacer is adjustable.
EP07788044.1A 2006-08-25 2007-07-30 Method for manufacturing an isolating glazing unit as well as a device for applying a spacer onto a glass plane Active EP2054577B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP07788044.1A EP2054577B1 (en) 2006-08-25 2007-07-30 Method for manufacturing an isolating glazing unit as well as a device for applying a spacer onto a glass plane

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP06119566A EP1892365A1 (en) 2006-08-25 2006-08-25 Method for manufacturing an isolating glazing unit as well as a device for applying a spacer onto a glass plane
PCT/EP2007/057843 WO2008022877A1 (en) 2006-08-25 2007-07-30 Method of producing an insulating glass unit, and an arrangement for applying a spacer to a glass pane
EP07788044.1A EP2054577B1 (en) 2006-08-25 2007-07-30 Method for manufacturing an isolating glazing unit as well as a device for applying a spacer onto a glass plane

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2054577A2 true EP2054577A2 (en) 2009-05-06
EP2054577B1 EP2054577B1 (en) 2016-02-10

Family

ID=37622326

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06119566A Withdrawn EP1892365A1 (en) 2006-08-25 2006-08-25 Method for manufacturing an isolating glazing unit as well as a device for applying a spacer onto a glass plane
EP07788044.1A Active EP2054577B1 (en) 2006-08-25 2007-07-30 Method for manufacturing an isolating glazing unit as well as a device for applying a spacer onto a glass plane

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06119566A Withdrawn EP1892365A1 (en) 2006-08-25 2006-08-25 Method for manufacturing an isolating glazing unit as well as a device for applying a spacer onto a glass plane

Country Status (2)

Country Link
EP (2) EP1892365A1 (en)
WO (1) WO2008022877A1 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EA022714B1 (en) 2009-04-07 2016-02-29 Проверб Ст. Галлен Аг Spacer for spacing glass panes in a multiple glass pane, a multiple glass pane, and a method for producing a multiple glass pane
EP2697466A1 (en) * 2011-04-13 2014-02-19 Prowerb AG Spacer for spacing apart glass panes in a multi-glazed window, a multi-glazed window and a process for producing a spacer
KR101766175B1 (en) 2012-01-13 2017-08-07 쌩-고벵 글래스 프랑스 Spacer for insulating glazing units
GB201202284D0 (en) * 2012-02-09 2012-03-28 Thermoseal Group Ltd Spacer for use in a sealed multiple glazed unit
CN105793510A (en) 2013-12-12 2016-07-20 法国圣戈班玻璃厂 Double glazing having improved sealing
US10167665B2 (en) 2013-12-12 2019-01-01 Saint-Gobain Glass France Spacer for insulating glazing units, comprising extruded profiled seal
EP3161238A1 (en) 2014-06-27 2017-05-03 Saint-Gobain Glass France Insulated glazing comprising a spacer, and production method
PL3161237T3 (en) 2014-06-27 2018-12-31 Saint-Gobain Glass France Insulating glazing with spacer and production method of such a spacer as well as use of such a insulating glazing as glazing for a building
KR20170109616A (en) 2015-03-02 2017-09-29 쌩-고벵 글래스 프랑스 Glass fiber-reinforced spacers for insulating glazing
PL3477035T3 (en) 2017-10-30 2020-12-28 Technoform Glass Insulation Holding Gmbh Spacer for photovoltaic applications

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1201033A (en) * 1966-07-22 1970-08-05 William John Tibble Improvements in or relating to double glazed windows
US5295292A (en) * 1992-08-13 1994-03-22 Glass Equipment Development, Inc. Method of making a spacer frame assembly
AT405863B (en) * 1997-09-12 1999-12-27 Lisec Peter DEVICE FOR COATING SPACER FRAME FOR INSULATING GLASS PANELS
US6212756B1 (en) * 1998-08-14 2001-04-10 Truseal Technologies, Inc. Dispensable non-adhesive desiccated matrix system for insulating glass units
DE29903448U1 (en) * 1999-02-26 1999-06-17 Lenhardt Maschinenbau Device for coating the flanks of spacer frames for insulating glass panes
CA2555971A1 (en) * 2004-02-03 2005-08-18 Karl Lenhardt Insulating glass pane and method for the production thereof
US7275570B2 (en) * 2004-08-20 2007-10-02 Glass Equipment, Inc. Desiccant dispensing system

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2008022877A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
EP2054577B1 (en) 2016-02-10
EP1892365A1 (en) 2008-02-27
WO2008022877A1 (en) 2008-02-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2054577B1 (en) Method for manufacturing an isolating glazing unit as well as a device for applying a spacer onto a glass plane
DE2713453C3 (en) Method and apparatus for pasting a grid substrate
AT403350B (en) BENDING MACHINE FOR MANUFACTURING A SPACING INTERNAL FRAME FOR AN INSULATED GLASS DISC
DE3500205A1 (en) ADHESIVE CONNECTION FOR GLUING A GLASS PANEL TO A WINDOW FRAME
DE2726548B1 (en) Method for producing a cigarette filter unit, device for carrying out the method and cigarette filter unit produced according to this method
EP1749586A1 (en) Device and procedure for controlling the width and/or the density of a fluid mass
DE19814044A1 (en) Spacer frame made of glass fiber reinforced plastic for insulating glass panes and method for forming corners in such a spacer frame
CH627056A5 (en)
EP2906481B1 (en) Method for producing a sheet-material container
CH618589A5 (en)
AT517840B1 (en) Device for applying a strip-shaped sealing material
DE102011015350A1 (en) Apparatus for gluing a moving wrapping strip for rod-shaped products of the tobacco processing industry and equipment with such a device
DE69825264T2 (en) Device for gluing wood strips
DE2730133B2 (en) Pillow-shaped pouch pack
CH642035A5 (en) Insulating pane
DE102019100686B4 (en) Method and device for producing a sealing tape
DE2644630A1 (en) PIPE TO ACCOMMODATE A SEAL WITH AN IMPROVED SEAL TO DELAY AIR PASSAGE
EP3891353B1 (en) Method and device for producing thermoplastic spacers
EP3848427A1 (en) Sealing strip and method and device for manufacturing a sealing strip
EP0635093B1 (en) Process and device for producing spacing frames used between the glass panels of insulating glass panes
DE3529403A1 (en) Process and device for producing a spacer for insulating discs
EP0983125A1 (en) Method and device for applying different coloured flocks to profiled joints
DE102005061092A1 (en) Pneumatic motor vehicle tire manufacturing process involves cutting notches in tread strip surface before tire building, opening notches and adding material which differs from that of the tread strip
AT510491A2 (en) DEVICE FOR DISTRIBUTING ADHESIVE
DE3704179A1 (en) Device for adhesion bonding construction elements in openings

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20090213

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
R17D Deferred search report published (corrected)

Effective date: 20080228

17Q First examination report despatched

Effective date: 20150105

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150903

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 774747

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160215

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502007014547

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: HEPP WENGER RYFFEL AG, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160210

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160210

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: HC

Ref document number: 774747

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Owner name: PROWERB AG, CH

Effective date: 20160630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160210

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160613

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160210

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160210

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160610

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160210

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160210

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160210

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502007014547

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160210

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160210

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160210

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160731

26N No opposition filed

Effective date: 20161111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160210

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160510

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160801

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170331

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502007014547

Country of ref document: DE

Representative=s name: ISARPATENT - PATENTANWAELTE- UND RECHTSANWAELT, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502007014547

Country of ref document: DE

Representative=s name: ISARPATENT - PATENT- UND RECHTSANWAELTE BEHNIS, DE

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502007014547

Country of ref document: DE

Owner name: LISEC AUSTRIA GMBH, AT

Free format text: FORMER OWNER: PROWERB ST. GALLEN AG, ST. GALLEN, CH

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502007014547

Country of ref document: DE

Representative=s name: ISARPATENT - PATENT- UND RECHTSANWAELTE BARTH , DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: LISEC AUSTRIA GMBH, AT

Free format text: FORMER OWNER: PROWERB ST. GALLEN AG, CH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160730

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: PC

Ref document number: 774747

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Owner name: LISEC AUSTRIA GMBH, AT

Effective date: 20170619

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20070730

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160210

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20210610

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20210625

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20210729

Year of fee payment: 15

Ref country code: DE

Payment date: 20210630

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20211001

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502007014547

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 774747

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220731

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220730